Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода

Рассмотрены направления создания агент-ориентированной модели, состоящей из динамически взаимодействующих трех типов участников электронного обучения: преподавателей – авторов дистанционных курсов, тьюторов и студентов. Описаны подходы к созданию упомянутой модели средствами SWARM – одного из наибол...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2010
1. Verfasser:	Артеменко, В.Б.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2010
Schriftenreihe:	Управляющие системы и машины
Schlagworte:	Математические методы и модели в системах учебного назначения
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82810
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода / В.Б. Артеменко // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 2. — С. 51-56. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-82810
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-828102025-02-09T22:25:11Z Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода Артеменко, В.Б. Математические методы и модели в системах учебного назначения Рассмотрены направления создания агент-ориентированной модели, состоящей из динамически взаимодействующих трех типов участников электронного обучения: преподавателей – авторов дистанционных курсов, тьюторов и студентов. Описаны подходы к созданию упомянутой модели средствами SWARM – одного из наиболее популярных (некоммерческих) прикладных пакетов для построения агент-ориентированных моделей. The directions are considered of creating the agent-oriented model which consists of three dynamically interacting types of participants of the electronic learning: the teachers-authors of the distance courses, tutors and students. The approaches to creation of such model by means of SWARM – one of the most popular (noncommercial) applied packages for constructing the agent-oriented models are described. Розглянуто напрями створення агент-орієнтованої моделі, яка складається з динамічно взаємодіючих трьох типів учасників електронного навчання: викладачів–авторів дистанційних курсів, тьюторів і студентів. Висвітлено підходи до створення названої моделі засобами SWARM – одного з найбільш популярних (некомерційних) прикладних пакетів для побудови агенторієнтованих моделей. 2010 Article Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода / В.Б. Артеменко // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 2. — С. 51-56. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82810 519.866:332.14 ru Управляющие системы и машины application/pdf Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Математические методы и модели в системах учебного назначения Математические методы и модели в системах учебного назначения
spellingShingle	Математические методы и модели в системах учебного назначения Математические методы и модели в системах учебного назначения Артеменко, В.Б. Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода Управляющие системы и машины
description	Рассмотрены направления создания агент-ориентированной модели, состоящей из динамически взаимодействующих трех типов участников электронного обучения: преподавателей – авторов дистанционных курсов, тьюторов и студентов. Описаны подходы к созданию упомянутой модели средствами SWARM – одного из наиболее популярных (некоммерческих) прикладных пакетов для построения агент-ориентированных моделей.
format	Article
author	Артеменко, В.Б.
author_facet	Артеменко, В.Б.
author_sort	Артеменко, В.Б.
title	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
title_short	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
title_full	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
title_fullStr	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
title_full_unstemmed	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
title_sort	моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода
publisher	Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
publishDate	2010
topic_facet	Математические методы и модели в системах учебного назначения
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82810
citation_txt	Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода / В.Б. Артеменко // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 2. — С. 51-56. — Бібліогр.: 7 назв. — рос.
series	Управляющие системы и машины
work_keys_str_mv	AT artemenkovb modelirovanievzaimodeistviâučastnikovélektronnogoobučeniâsispolʹzovaniemagentorientirovannogopodhoda
first_indexed	2025-12-01T10:35:36Z
last_indexed	2025-12-01T10:35:36Z
_version_	1850301835650269184
fulltext	УСиМ, 2010, № 2 51 УДК 519.866:332.14 В.Б. Артеменко Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода Рассмотрены направления создания агент-ориентированной модели, состоящей из динамически взаимодействующих трех ти- пов участников электронного обучения: преподавателей – авторов дистанционных курсов, тьюторов и студентов. Описаны подходы к созданию упомянутой модели средствами SWARM – одного из наиболее популярных (некоммерческих) приклад- ных пакетов для построения агент-ориентированных моделей. The directions are considered of creating the agent-oriented model which consists of three dynamically interacting types of participants of the electronic learning: the teachers-authors of the distance courses, tutors and students. The approaches to creation of such model by means of SWARM – one of the most popular (noncommercial) applied packages for constructing the agent-oriented models are de- scribed. Розглянуто напрями створення агент-орієнтованої моделі, яка складається з динамічно взаємодіючих трьох типів учасників електронного навчання: викладачів–авторів дистанційних курсів, тьюторів і студентів. Висвітлено підходи до створення на- званої моделі засобами SWARM – одного з найбільш популярних (некомерційних) прикладних пакетів для побудови агент- орієнтованих моделей. Введение. Подходы к моделированию взаимо- действия двух агентов, основанные на предпо- сылках теории социальных систем Н. Лумана рассмотрены в работе [1]. Освещены направле- ния математической формализации взаимодей- ствия участников дистанционных курсов (ДК), размещенные в Веб-центре Львовской коммер- ческой академии (ЛКА) [2]. Предполагается, что равновесие на рынке электронного обучения (е-обучения) достигается при условиях его пе- рехода к стационарному (или устойчивому) про- цессу. Цель статьи – рассмотреть подходы к раз- работке агент-ориентированной модели (agent- based model, далее – АОМ), состоящей из трех типов агентов е-обучения: преподавателей, тью- торов и студентов. Виртуальной средой их вза- имодействия является Веб-центр ЛКА. Агент-ориентированные модели – новое сред- ство для добывания знаний. Основная идея АОМ – это построение «вычислительного ин- струмента», который представляет собой со- вокупность агентов с определенным набором свойств и позволяет проводить машинную ими- тацию реальных явлений. Доминирующим, как правило, методологическим подходом являет- ся метод, в котором вычисляется равновесие или псевдоравновесие системы, содержащей множе- ство агентов. В то же время подобные модели, используя простые правила поведения, могут выдавать достаточно практичные результаты. Отметим и такое направление прикладных экономических исследований, как агент-ориен- тированная вычислительная экономика (Agent- Based Computational Economics, ACE), основан- ная на компьютерном моделировании виртуаль- ного мира, «населенного» автономными аген- тами. Управление созданным согласно методо- логии ACE виртуальным миром осуществляет- ся без вмешательства извне, т.е. лишь на осно- ве взаимодействия агентов, владеющих способ- ностью к обучению [3]. Таким образом, АОМ являются специализи- рованным классом моделей, основанных на ин- дивидуальном поведении агентов и создавае- мых с целью проведения компьютерных экс- периментов. Считается, что АОМ дополняют классические аналитические методы. Послед- ние позволяют охарактеризовать равновесие ис- следуемой системы, а АОМ – анализировать возможность образования такого состояния. В настоящее время в Интернете имеются спе- циализированные издания, тематика которых непосредственно связана с разработкой АОМ. Например, международный онлайновый журнал JASSS – Journal of Artificial Societies and Social Simulation [4] или российский Интернет-журнал «Искусственные общества» [5]. Известно также достаточно большое коли- чество программных продуктов, используемых для построения агент-ориентированных моде- 52 УСиМ, 2010, № 2 лей. Среди них SWARM – один из наиболее по- пулярных прикладных пакетов, коллекция про- граммных библиотек, написанных на Objecti- ve C группой исследователей Института Санта Фе (Santa Fe Institute) [6]. Некоторые из этих библиотек написаны языком скриптов, что по- зволяет использовать такие ключевые графичес- кие средства, как графика, окна и др. Отметим, что программы и подробная инструкция по их инсталляции распространяются бесплатно, как Open Source-проект, и в свободном доступе вы- ложены на сайте [7]. Анализ известных примеров агент-ориенти- рованных моделей позволяет сделать следую- щие выводы.  Агенты – это теоретическая (научная) аб- стракция, используемая в АОМ с целью пред- ставления действующих лиц, членов социаль- но-экономической системы, принятия решений которыми имеет определенную самостоятель- ность. Агент может «жить» во времени, иметь графический образ, реагировать на события, по- ступающие от датчиков, внешних программ или пользователя (наблюдателя).  Подавляющее большинство АОМ являют- ся абстрактными и основная цель их создания – научный интерес, т.е. они используют условные данные и создаются для испытания нового ин- струмента.  Среди моделей, рассматриваемых реальные явления, только небольшая часть имеет отно- шение к взаимодействиям агентов в сфере об- разовательных услуг. Конечной целью создания АОМ является проведение компьютерных имитаций с целью выявления влияния флуктуаций агентов, кото- рые действуют на микроуровне, на показатели макроуровня (в нашем случае – это совокуп- ность определенных макроагентов националь- ной системы дистанционного обучения, каждый из этих агентов существенно влияет на образо- вательные услуги высшей школы). Основное внимание направлено на освещение подходов к построению модели взаимодействия агентов е-обучения на основе технологии SWARM. Подходы к построению модели взаимо- действия агентов е-обучения на основе тех- нологии SWARM Спецификация задачи построения АОМ пре- дусматривает создание виртуального мира, в котором описывается взаимодействие трех ти- пов агентов: А1 – преподавателей–авторов ДК, А2 – тьюторов, сопровождающих учебный про- цесс в виртуальной среде вуза и А3 – студен- тов, которые являются участниками ДК. При этом используются базовые положения, опре- деляющие взаимодействия агентов:  взаимодействия агентов основываются на обмене информацией между ними и согласо- вании содержания информационных потоков с текущим состоянием системы вуза;  агенты на основе анализа информационных взаимодействий могут выполнить такие дей- ствия: – начать обмен информацией с определен- ным агентом в целях уточнения модели их со- вместной деятельности; – принять сформированную модель органи- зации их совместной деятельности как лучшую на данный момент в их области выбора; – принять другую модель совместной дея- тельности и таким образом отклонить предло- женную;  агенты применяют разную институциональ- ную поддержку и соответствующие механиз- мы координации своей деятельности в зависи- мости от степени их удаленности друг от друга в информационном пространстве системы. Таким образом, основой взаимодействия меж- ду агентами является информация, знания, све- дения, опыт. Их взаимодействие изображено на рис. 1. e A2 A3 A1 A1 A3 A3 A2 A2 A3 i d ik e e e e k e i i – информация, k – знания, d – сведения, e – опыт. ee e e e e d k i k i i i k d e A3A3 A3 A2 A2 A1 A2 A3 A1 Рис. 1. Схема взаимодействия агентов е-обучения УСиМ, 2010, № 2 53 В контексте технологии SWARM для постро- ения АОМ и проведения на ее основе компью- терных имитаций необходимо следующее.  Создание искусственного (виртуального) мира, включающего пространство, время и объ- екты, которые могут быть расположены в не- которых «точках» пространственно-временной структуры. Необходимо, чтобы эти объекты мог- ли определять их собственное поведение в со- ответствии с их собственными правилами и вну- тренним состоянием.  Формирование определенного количества объектов, которые будут наблюдать, записы- вать, анализировать данные, порождаемые по- ведением объектов в искусственном мире, соз- данном на предыдущем этапе.  Запуск анализируемого мироздания, управ- ляемого моделируемыми и наблюдаемыми объ- ектами во времени по заданной определенным образом процедуре согласования.  Взаимодействие с экспериментом АОМ че- рез данные, которые создаются инструменталь- ными объектами, для реализации серии кон- трольных экспериментальных прогонок агент- ориентированной модели. Структура SWARM имеет два уровня. Пер- вый – уровень модели, где можно строить се- рию моделей, вложенных друг в друга. Вто- рой – уровень наблюдателя, рассматривающе- го модель (или семейство вложенных моделей) как уникальный объект для эксперимента в це- лях получения результатов, их визуализации, интерпретации и использования. В соответствии с указанной технологией в типовом Swarm-приложении создаем высоко- уровневый объект Swarm, который управляет заданиями по созданию, запуску и взаимодей- ствию с нашими моделями. Объект Swarm не является частью мира агентов, это скорее объ- ект нашего мира. Объект Swarm включает мо- дель агента и ее мир, создающий ее опреде- ленного рода объектом, с которым можно вза- имодействовать, посылая ему сообщения. Спис- ки являются объектами и определяются Swarm классом Activity. Существует обычная проце- дура для создания любых Swarm-объектов, не зависящих от специфики модели. На рис. 2 представлена схема создания Swarm- объектов для взаимодействующих агентов элек- тронного обучения в среде Веб-центра ЛКА. Agent 1 Agent 2 Agent 3 Переменные I, K, D, E, T. Цвет и Форма Координаты [x,y] Плоскость размещения и взаимодействия агентов Agent 1 - авторы ДК Agent 2 - тьюторы Agent 3 - студенты i – информация, k – знания, d – сведения, e – опыт, t – время. Agent 3 Agent 1 I, K, Agent 2 Agent 1 k d t e D, E, T. [x, y] i Agent 2 Agent 3 Рис. 2. Схема создания Swarm-объектов для агентов е-обучения Объект Swarm обычно выполняет следую- щие три задания: создает разнообразные объ- екты, посылает объекту такие сообщения, что- бы он выполнил те действия, какие мы хотим, и объединяет все это вместе, формируя пакет, который можно запустить. Первое задание ModelSwarm – создать объ- екты агент-ориентированной модели. Это за- дание выполняется при помощи метода build- Objects(). Заметим, что buildObjects() требует возвращения объекта класса ModelSwarm. Второе задание (buildActions()) – создать груп- пу сообщений как пакетизированный список действий и послать агенту для выполнения. Для этого списка сообщений на основе определен- ных подклассов класса Activity создается рас- писание, благодаря которому сообщения будут отосланы агенту в нужное время. Последнее задание – соединение двух час- тей вместе для создания на базе метода activa- teIn() пакета с учетом передачи представленого Swarm “context’а”, в котором будет выполнять- ся Activity. Файл ModelSwarm.java заканчивается мето- дом checkTime(). Во-первых, этот метод перио- дически будет отсылать показатели времени на консоль. Во-вторых, он остановит работу про- граммы через определенный промежуток вре- мени, определяемый переменной endTime. Ес- 54 УСиМ, 2010, № 2 ли работа программы еще не завершена, то на консоль отправляются текущие показатели вре- мени. Переменной endTime придаем достаточ- но большое значение для того, чтобы позво- лить агенту полностью выполнить свою рабо- ту. Существуют и другие подходы к определе- нию переменной времени, включая создание специального расписания. Таким образом, при построении модели взаимодействия наших агентов конструктор ModelSwarm выполняет следующие ключевые задания: – создает объекты, используемые в модели; – создает группу сообщений, которые будут посылаться как пакетизированный список дей- ствий для требуемого выполнения агентом; – обеспечивает переход в мир, где взаимодей- ствуют между собой множество агентов. На рис. 3 представлена схема реализации перехода от одного к большему количеству агентов. Как видно из рис. 3, управлять коллекцией агентов можно после соответствующей их транс- формации в объекты. RunOneAgent имплемен- тирует агента, который прогуливается случай- но по вымышленному двухмерному цифрово- му массиву (или виртуальному миру). Матрица 80 на 80, по которой «прогуливается» агент, определяется в переменных класса worldXSize и worldYSize. Позиция в пространстве определяется пере- менными xPos и yPos. Агент проводит множе- ство случайных прогулок, в каждой из них агент сначала двигается в направлении по оси X, вы- зывая метод randomMove(), а затем по осе Y, вызывая данный метод еще раз. Метод random- Move() использует простой числовой генератор из математической библиотеки Java. Он опре- деляет значение –1 для движения назад, 0 – для стояния на месте или +1 – ход вперед (Swarm позволяет использовать и другие генераторы случайных чисел). Наш OneAgents способен выполнять два дей- ствия: прогуливаться по миру размером X,Y и отчитываться о месте расположения на нем в консоли. В первом методе, randomWalk(), агент прогуливается случайно назад или вперед по оси X, а впоследствии – соответственно слу- чайно назад или вперед по оси Y. В каждом случае направление передвижения определяет- ся числом –1, 0 или +1, а модульный оператор используется для того, чтобы проверить не вы- шел ли агент за пределы мира. O1 O2 O6 O3 O5 O7 O4 Пр. взаимодействия A2 A1 A3 Функция CreatObj (A[i]) Условные обозначения: A1, A2, A3 – агенты 1- ого, 2-ого и 3-его типа; CreatObj(A[i]) – функция трансформации і-ого агента в объект; On – номер созданного объекта; Пространство взаимо- действия – совокуп- ность массивов. 1-го, 2-го и 3-го i-го A1 A2 A3 O1 O2 O5 O4 O6 O7 O3 CreatObj A1, A2, A3 CreatObjA[i] On (A[i]) Рис. 3. Схема трансформации агентов в объекты Swarm предоставляет большое количество ин- струментов для создания графического интер- фейса пользователя, что позволяет визуализи- ровать агентов в их виртуальном мире и про- водить с моделью компьютерные эксперимен- ты. Обе возможности предоставляются интер- фейсом Swarm GUISwarm, имеющим собствен- ную встроенную панель управления GUI с пя- тью кнопками: START, STOP, NEXT, SAVE и QUIT. Эти кнопки контролируют процесс ими- тации и нажимаются при помощи кликанья пользователем на них мышкой. Кроме того, кнопки могут быть нажатыми программно. Как только пользователь дает команду «СТАРТ», ObserverSwarm вызывает model-Swarm для построения его объектов на основе model- Swarm.buildObjects(). После этого ObserverSwarm приступает к построению собственных объек- тов отображения. Первым из них является объ- ект Colormap, содержащий определенное поль- зователем соответствие между названиями цве- тов и числовым кодом. Объект Colormap соз- УСиМ, 2010, № 2 55 дан с помощью классов выполнения Colormap, а коды устанавливаются с помощью метода setColor$ToName(). Содержательная интерпретация резуль- татов моделирования Для пересмотра значений ключевых пере- менных созданной агент-ориентированной мо- дели участников е-обучения можно использо- вать системную панель управления, что позво- лит визуализировать агентов в их виртуальном мире и сотрудничать с моделью через эту па- нель управления. На скриншоте созданной модели, представ- ленному на рис. 4, хорошо видно, что агенты формируют свои подгруппы в центре модели- руемого пространства. Взаимосвязи на конеч- ном этапе характеризуют псевдоравновесие и возникают как результат обмена сообщениями между агентами и приобретения ими опыта. Следовательно, содержательная интерпрета- ция результатов АОМ указывает, что наиболее важными в Веб-центре ЛКА считаются связи между участниками е-обучения (авторами ДК, тьюторами и студентами). Чем более тесны эти взаимосвязи (в модельном понимании – мень- шее расстояние), тем эффективнее функциони- рование Веб-центра ЛКА. а б Рис. 4. Главное окно отображения результатов АОМ: а – начальный этап; б – конечный этап Во время анализа результатов имитации уро- вень характеристик агентов третьего типа от- личался. Один из агентов имел высокий уровень опыта, но низкий уровень знаний, другой низ- кий уровень опыта, однако высокий уровень зна- ний. Различия наблюдались и в других под- группах, однако они были значительно меньше. Анализируемые характеристики были пре- допределены наборами представленных на рис. 5 показателей, которые устанавливались для каждого типа агентов. Агенты второго типа Агенты первого типа Агенты третьего типа Коэффициент продуктивности Коэффициент времени Коэффициент взаємодействия Коэффициент заинтересованности Рис. 5. Показатели взаимодействия участников е-обучения Результаты компьютерной имитации взаи- модействия участников е-обучения отобража- ются в окне «Statistic» и на соответствующих графиках (рис. 6). На рис. 7 представлена диаграмма продуци- рования новых знаний, что присуще, в первую очередь, агентам первого типа (авторам ДК). 1 2 3 Условные обозначения: 1 – шкала представления студентов; 2 – шкала представления тьюторов; 3 – шкала представления авторов ДК; Ось X – время пребывания в Веб-центре ЛКА; Ось Y – величина суммарного опыта. Рис. 6. Диаграмма совокупного опыта для каждой группы агентов 56 УСиМ, 2010, № 2 Условные обозначения: – шкала представления агентов первого типа; Ось X – время пребывания в Веб-центре ЛКА; Ось Y – количество продуцируемых знаний. Рис. 7. Диаграмма продуцирования знаний агентами первого типа Из рис. 7 видно, что новых знаний на пер- воначальной стадии е-обучения создавалось больше, хотя реже. В дальнейшем при фор- мировании более близких связей процесс про- дуцирования новых знаний все более учащал- ся, общий показатель уменьшался и затем при- остановился на устойчивом уровне. Этот ре- зультат указывает на то, что коэффициент за- интересованности авторов ДК связан в пер- вую очередь с их деятельностью в первой груп- пе агентов. Заключение. Таким образом, изложенные подходы к созданию АОМ участников е-обу- чения с помощью технологии SWARM позво- ляют сделать следующие выводы и обобщения.  Агент-ориентированную модель участни- ков е-обучения, построенную на основе техно- логии SWARM, можно рассматривать как инст- румент, обеспечивающий на микроуровне лю- бого вуза проведение исследований в сфере внедрения дистанционных образовательных тех- нологий.  Содержательная интерпретация результа- тов имитации АОМ позволяет: ○ на основе визуального анализа взаимодей- ствия агентов, участников е-обучения, делать выводы относительно достижения уровня рав- новесия (псевдоравновесия) в виртуальной учеб- ной среде вуза; ○ разрабатывать внутренние нормы и пра- вила взаимодействия трех агентов на базе та- ких характеристик, как производительность и заинтересованность агентов.  Визуальный анализ результатов моделиро- вания показывает, что наиболее важными в Веб- центре ЛКА являются связи между участника- ми е-обучения (авторами ДК, тьюторами и сту- дентами). Чем более тесны эти взаимосвязи (в модельном понимании – меньшее расстояние), тем эффективнее функционирование Веб-цент- ра ЛКА.  В дальнейшем планируем трансформиро- вать разработанную модель в агент-ориентиро- ванную модель, которая могла бы учитывать ключевые характеристики взаимодействий ана- лизируемых агентов на макроуровне, т.е. в кон- тексте виртуального сетевого содружества, ко- торое самоорганизовывается. 1. Артеменко В.Б. Моделювання взаємодії учасників дистанційної освіти на засадах агент-орієнтованого підходу // Вісн. Львів. комерц. акад. – Сер. екон., вип. 25 – 2007. – С. 193–197. 2. Сайт Веб-центра Львовской коммерческой акаде- мии. – http://virt.lac.lviv.ua/ 3. Site Agent-Based Computational Economics (ACE). – http://www.econ.iastate.edu/tesfatsi/ace.htm 4. Journal of Artificial Societies and Social Simulation. – http://jasss.soc.surrey.ac.uk/JASSS.html 5. Журнал «Искусственные общества». – http://www. artsoc.ru/ 6. Site Santa Fe Institute. – http://www.santafe.edu/ 7. Сайт доступа к пакету SWARM. – http://wiki. swarm.org/ E-mail: artem@lac.lviv.ua © В.Б. Артеменко, 2010  << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Моделирование взаимодействия участников электронного обучения с использованием агент-ориентированного подхода

Institution

Ähnliche Einträge