Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи

Представлено построение магистральной оптической DWDM-сети для операторов мобильной связи. Сформулирован набор требований к современным оптическим транспортным магистральным DWDM-системам, соответствующей им инфраструктуры и функциональности систем, приведена последовательность задач, решаемых в ход...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2010
Hauptverfasser:	Лисецкий, Ю.М., Каревина, Н.П.
Format:	Artikel
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2010
Schriftenreihe:	Управляющие системы и машины
Schlagworte:	Информационные и коммуникационные среды
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82847
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи/ Ю.М. Лисецкий, Н.П. Каревина // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 4. — С. 72-76. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-82847
record_format	dspace
spelling	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-828472025-02-23T20:10:37Z Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи The Experience of Constructing a Main DWDM-network of an Operator of Mobile Communication Досвід побудови магістральної DWPM-мережі оператора мобільного зв’язку Лисецкий, Ю.М. Каревина, Н.П. Информационные и коммуникационные среды Представлено построение магистральной оптической DWDM-сети для операторов мобильной связи. Сформулирован набор требований к современным оптическим транспортным магистральным DWDM-системам, соответствующей им инфраструктуры и функциональности систем, приведена последовательность задач, решаемых в ходе их интеграции. Описан опыт реализации проекта для ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.». The construction of the backbone optical DWDM-network is presented for the operators of mobile communication. A set of requirements is formulated to the modern optical transport backbone DWDM-systems, to the corresponding infrastructure and functionality of the systems, a sequence of tasks, decided during their integration is presented. The experience of realization of the project is described for the JJJSC «Kyivstar GSM». Представлено побудову магістральної оптичної DWDM-мережі для оператора мобільного зв'язку. Сформульовано набір вимог до сучасних оптичних транспортних магістральних DWDM-систем, відповідної їм інфраструктури та функціональності систем, наведено послідовність задач, що розв’язуються в ході їх інтеграції. Описано досвід реалізації проекту для ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.». 2010 Article Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи/ Ю.М. Лисецкий, Н.П. Каревина // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 4. — С. 72-76. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82847 519.7+ 004 ru Управляющие системы и машины application/pdf Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Russian
topic	Информационные и коммуникационные среды Информационные и коммуникационные среды
spellingShingle	Информационные и коммуникационные среды Информационные и коммуникационные среды Лисецкий, Ю.М. Каревина, Н.П. Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи Управляющие системы и машины
description	Представлено построение магистральной оптической DWDM-сети для операторов мобильной связи. Сформулирован набор требований к современным оптическим транспортным магистральным DWDM-системам, соответствующей им инфраструктуры и функциональности систем, приведена последовательность задач, решаемых в ходе их интеграции. Описан опыт реализации проекта для ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.».
format	Article
author	Лисецкий, Ю.М. Каревина, Н.П.
author_facet	Лисецкий, Ю.М. Каревина, Н.П.
author_sort	Лисецкий, Ю.М.
title	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи
title_short	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи
title_full	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи
title_fullStr	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи
title_full_unstemmed	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи
title_sort	опыт построения магистральной dwpm-сети оператора мобильной связи
publisher	Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
publishDate	2010
topic_facet	Информационные и коммуникационные среды
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82847
citation_txt	Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи/ Ю.М. Лисецкий, Н.П. Каревина // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 4. — С. 72-76. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
series	Управляющие системы и машины
work_keys_str_mv	AT liseckijûm opytpostroeniâmagistralʹnojdwpmsetioperatoramobilʹnojsvâzi AT karevinanp opytpostroeniâmagistralʹnojdwpmsetioperatoramobilʹnojsvâzi AT liseckijûm theexperienceofconstructingamaindwdmnetworkofanoperatorofmobilecommunication AT karevinanp theexperienceofconstructingamaindwdmnetworkofanoperatorofmobilecommunication AT liseckijûm dosvídpobudovimagístralʹnoídwpmmerežíoperatoramobílʹnogozvâzku AT karevinanp dosvídpobudovimagístralʹnoídwpmmerežíoperatoramobílʹnogozvâzku
first_indexed	2025-11-25T00:59:13Z
last_indexed	2025-11-25T00:59:13Z
_version_	1849721989024972800
fulltext	72 УСиМ, 2010, № 4 Информационные и коммуникационные среды УДК 519.7+ 004 Ю.М. Лисецкий, Н.П. Каревина Опыт построения магистральной DWDM-сети оператора мобильной связи Представлено построение магистральной оптической DWDM-сети для операторов мобильной связи. Сформулирован набор требований к современным оптическим транспортным магистральным DWDM-системам, соответствующей им инфраструкту- ры и функциональности систем, приведена последовательность задач, решаемых в ходе их интеграции. Описан опыт реализа- ции проекта для ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.». The construction of the backbone optical DWDM-network is presented for the operators of mobile communication. A set of require- ments is formulated to the modern optical transport backbone DWDM-systems, to the corresponding infrastructure and functionality of the systems, a sequence of tasks, decided during their integration is presented. The experience of realization of the project is described for the JJJSC «Kyivstar GSM». Представлено побудову магістральної оптичної DWDM-мережі для оператора мобільного зв'язку. Сформульовано набір вимог до сучасних оптичних транспортних магістральних DWDM-систем, відповідної їм інфраструктури та функціональності сис- тем, наведено послідовність задач, що розв’язуються в ході їх інтеграції. Описано досвід реалізації проекту для ЗАТ «Київстар Дж.Ес.Ем.». Введение. Крупные компании – телекоммуни- кационные операторы и сервис-провайдеры, ре- шая проблемы территориального покрытия, уве- личения скорости передачи трафика и его ка- чества, построили достаточно большое количе- ство оптических магистральных сетей. Но с уче- том динамичного увеличения абонентской ба- зы, длительности разговоров, предоставления новых неголосовых услуг операторы столкну- лись с необходимостью уплотнения трафика. Наиболее эффективным средством решения дан- ной задачи стало внедрение современной усо- вершенствованной технологии DWDM, кото- рая позволяет многократно увеличить пропу- скную способность оптической кабельной ин- фраструктуры. DWDM (Dense Wave Division Multiplexing) представляет собой современную технологию передачи и уплотнения в одном оптоволокне нескольких оптических сигналов с различными длинами волн. Оборудование DWDM позволя- ет по одному каналу передавать на десятках и даже сотнях длин волн трафик различных про- токолов (IP, ATM, SONET, SDH, Ethernet) с раз- ными скоростями (от 100 Мбит/с до 2,5 Гбит/с). Чаще всего DWDM применяется не для соз- дания новых волоконно-оптических сетей, а для модернизации и расширения существую- щих, чтобы телекоммуникационные операторы и сервис-провайдеры могли существенно по- высить уровень пропускной способности и доступности своих сетей. Одним из главных достоинств сетей DWDM для бизнеса является быстрая окупаемость средств, вложенных в их внедрение. Состояние проблемы В 2006 г. уровень проникновения услуг со- товой связи в Украине составил около 83%, значительно увеличилась абонентская база. В компании «Киевстар Дж.Эс.Эм.» наблюдался постоянный рост длительности разговоров, а число абонентов сети выросло на 30%. Кроме того, произошли качественные изменения: або- ненты стали гораздо активнее использовать не- голосовые услуги, в частности, мобильный ин- тернет. По этим причинам нагрузка на сеть опе- ратора многократно возросла. Назрела необхо- димость в обновлении магистральной оптиче- ской сети и переходе на новые технологии. Су- ществовавшая в тот момент транспортная сеть ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.» основывалась на технологии SDH (Synchronous Digital Hierarchy). Руководство компании приняло решение внед- рить современную усовершенствованную тех- УСиМ, 2010, № 4 73 нологию DWDM, позволяющую многократно увеличить пропускную способность оптической кабельной инфраструктуры. Постановка задачи Внедрение данной DWDM-системы преду- сматривает:  повышение емкости магистральной сети компании «Киевстар Дж.Эс.Эм.» до 320 Гбит/с;  обеспечение возможности наращивания ко- личества сервисов и услуг, предоставляемых абонентам;  обслуживание на каждом участке сети раз- говоров до 4 млн абонентов одновременно;  увеличение емкости магистральной сети без прерывания предоставляемых на ней сер- висов;  обеспечение полной «прозрачности» вне- дренной сети для существующего оборудования и технологий компании «Киевстар Дж.Эс.Эм.»;  соответствие жестким требованиям обес- печения бесперебойного функционирования, так как DWDM-система есть частью сети предос- тавления услуг;  обеспечение гибкости и простоты в управ- лении;  значительное сокращение операционных расходов оператора, связанных с обслужива- нием сети. Опыт реализации проекта Процесс выбора DWDM-системы длился по- чти 12 месяцев и завершился в июле 2006 г. За это время в процессе проведения тендера были рассмотрены и проанализированы системы, ба- зирующиеся на аппаратно-программных реше- ниях ведущих мировых производителей в об- ласти сетевых технологий: Nortel, Alcatel, Erics- son, Cisco, Marconi, Huawei, ECI. Исходя из кри- терия «функциональность–стоимость», была вы- брана DWDM-система компании Cisco Systems, ориентированная на оптимизацию операцион- ных процессов пользователей DWDM-систем и которая создавалась как городская и регио- нальная автоматизированная системы нового поколения – SMART:  Simplified – в эксплуатации аналогична обо- рудованию SDH;  Multi-purpose – единая система для решения различных задач (разные типы трафика, рас- стояния);  Automated – интеллектуальный контроль- ный уровень и перенастраиваемые оптические интерфейсы;  Reliable – система операторского класса;  Today – все доступно уже сегодня и опре- делены планы развития системы. Проект стартовал в августе 2006 г., разработ- чиком проекта и интегратором DWDM-систе- мы стала компания «ЭС ЭНД ТИ УКРАИНА», имеющая опыт внедрения проектов всеукраин- ского масштаба [1–4]. Специалисты «ЭС ЭНД ТИ УКРАИНА» и «Киевстар Дж.Эс.Эм.», при участии компании Cisco Systems, провели ана- лиз, определили конфигурацию, дизайн и топо- логию будущей сети. Для этого использовали специализированное программное обеспечение (ПО), разработанное DWDM-подразделением Cisco Systems, куда заносятся исходные данные (протяженность волоконно-оптической линии, коэффициент затухания оптоволокна) и по спе- циальным формулам рассчитывается конфигу- рация компонент системы и модулей, а затем формируются конфигурационные файлы, для дополнительной надежности проверенные про- изводителем оборудования компанией Cisco Sys- tems и сделан окончательный вывод о работо- способности проектируемой системы. Получен- ные в результате таких расчетов файлы содер- жали четкие рекомендации относительно необ- ходимых компонент системы, модулей и их ра- бочих характеристик. В декабре 2006 г. на ос- нове полученных результатов были окончатель- но сформированы спецификации необходимо- го оборудования и ПО для построения DWDM- системы «Киевстар Дж.Эс.Эм.». Фирма «ЭС ЭНД ТИ УКРАИНА» осуществила заказ, по- ставку оборудования и ПО, а также размеще- ние его на площадках оператора по всей тер- ритории Украины. Вся сеть была разбита на участки (Киев– Львов, Киев–Одесса, Киев–Харьков и др.). Бри- гады, состоящие из специалистов по монтажу и технике, проводили на каждом участке мон- 74 УСиМ, 2010, № 4 таж оборудования и его локальное тестирова- ние. Затем осуществлялось общесетевое тести- рование с использованием специального обо- рудования для генерирования трафика. Прибо- ры проверяли, каким образом по сети осуще- ствляется трафик различных типов сервисов, которые «Киевстар Дж.Эс.Эм.» предоставляет и планирует предоставлять. Также с их помо- щью проводилась проверка на ошибки, их ана- лиз и устранение путем замены и переконфи- гурирования компонент системы и модулей. Специалисты «ЭС ЭНД ТИ УКРАИНА», сле- дуя рекомендациям Cisco Systems, подготовили полную документацию проекта, разработав три типа документов: 1. LLD (Low Level Design) содержит базовое описание принципов функционирования раз- вернутой сети; 2. NIP (Network Implementation Plan) вклю- чает в себя все конфигурационные настройки оборудования, описанного в LLD (основываясь на описанных в NIP настройках, заказчик в лю- бой момент сможет восстановить вышедшее из строя оборудование); 3. NRFU (Network Ready For Use), в котором описана методика тестовых работ (тестирова- ния узла и сети в целом). Благодаря этому заказчик может убедить- ся, что устройства функционируют коррект- но, именно так, как определено в техничес- ком задании. Магистральная DWDM-сеть «Киевстар Дж. Эс.Эм.» основана на мультисервисной транс- портной платформе Cisco ONS 15454, основ- ные преимущества которой:  ROADM (Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer) – гибкость матрицы трафика, пол- ностью программно управляемое решение;  Mesh/Multi-Ring – обеспечивает расшире- ние сети и позволяет избежать затрат на 3R ре- генерацию;  XPonder – конвергентное решение Layer2 Layer1 для оптимального транспорта Ethernet поверх DWDM;  IPoverDWDM – управление оптическими каналами от внешних маршрутизаторов/ком- мутаторов Cisco и поддержка транспорта кана- лов третьих производителей;  MSPP-on-a-Blade- функциональность 10G ADM мультиплексора на одной карте с под- держкой транспорта Ethernet;  гибкость сервисов – поддержка транспор- та трафика SONET/SDH, Ethernet, SAN и Video с использованием программно настраиваемых транспондерных карт (TXP/MXP/XP);  СТР – оптимизация сети под заданный уро- вень гибкости, что обеспечивает оптимальное техническое решение для конкретной задачи;  корреляция аварийных сообщений – упро- щение управления и поиска неисправностей на уровне узлов и сети в целом;  сквозная активация каналов – высокая ско- рость активации сервисов и снижение влияния человеческого фактора. Построенная DWDM-сеть состоит из более 120 узлов и полностью охватывает территорию Украины. На 46 узлах используются перена- страиваемые оптические мультиплексоры вво- да–вывода (ROADM), которые несут в себе пол- ный функционал по вводу–выводу сигналов раз- личных длин волн. Частью проекта стало внедрение системы управления сетью DWDM, которая базируется на ПО Symantec Veritas High Availability. Это ПО контролирует два главных узла, осуществ- ляя балансировку и определяя, какой из узлов активен в данный момент. При выходе из строя одного из узлов происходит программное пе- реключение управления на резервный. Систе- ма управления Cisco Transport Manager (CTM) совместно с системой контроля сбоев Tivoli Net- cool проводит мониторинг состояния сети. Со- общения о неисправностях поступают от сете- вых устройств в СТМ, после чего с помощью интерфейса для распределенных приложений CORBA (Common Object Request Broker Architec- ture) они передаются в агент Probe for Cisco CTM. На этом уровне происходит нормализа- ция полей сообщений о неисправностях и пе- редача их в Netcool Object Server для консоли- дации и последующей обработки. В качестве операционной системы в проекте используется Sun Solaris, а в СУБД – Oracle. УСиМ, 2010, № 4 75 Результаты реализации проекта Построена разветвленная, с хорошо проду- манной топологией, магистральная DWDM-сеть ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.» – одна из самых больших в Украине (рисунок). Реализация про- екта позволила повысить емкость магистраль- ной сети компании «Киевстар Дж.Эс.Эм.», уве- личив пропускную способность до 320 Гбит/с. Это обеспечивает возможность наращивания количества сервисов, предоставляемых компа- нией своим клиентам. В частности, это означа- ет, что теперь «Киевстар Дж.Эс.Эм.» может на каждом участке сети обслуживать разговоры до четырех миллионов абонентов. Внедренная DWDM-система позволяет увеличить емкость магистральной сети, не прерывая работающих сервисов, что стало определяющим фактором для мобильного оператора. Благодаря полной прозрачности внедренной магистральной сети для уже существующего оборудования компа- нии «Киевстар Дж.Эс.Эм.», процесс интегри- рования новой DWDM-системы с инфраструк- турой оператора значительно упростился. Про- пускная способность сети увеличилась в восемь раз, а заложенная при проектировании мас- штабируемость позволит сделать этот рост 64- кратным. Технические особенности DWDM- сети обеспечили защиту трафика от сбоев, осо- бенно при международных и междугородных вызовах. Помимо расширения возможностей магист- ральной сети, реализованное в «Киевстар Дж. Эс.Эм.» решение позволяет значительно сокра- тить операционные расходы оператора, связан- ные с обслуживанием внедренной сети. Это обусловлено гибкостью, простотой в управле- нии и однотипностью системных модулей плат- формы Cisco ONS 15454, которая поддержива- ет приложения DWDM, SDH (SONET), агрега- ции и передачи трафика данных; различная функциональность в которой активизируется в зависимости от установленных модулей в шас- Магистральная DWDM-сеть «Киевстр Дж.Эс.Эм» 76 УСиМ, 2010, № 4 си; новые функции могут быть добавлены в работающую сеть без остановки предоставля- емых сервисов. Заключение. В результате успешного ре- шения всего комплекса задач по интеграции возникающих в проектах такой сложности [5], за 18 месяцев была построена магистральная DWDM-сеть ЗАО «Киевстар Дж.Эс.Эм.» общей протяженностью более 15 тыс. км. С момента завершения проекта в апреле 2008 г. проводи- лись работы по модернизации существующей DWDM-системы, состоящей в увеличении объ- ема передаваемого трафика путем инсталляции дополнительных карт для клиентских подклю- чений (транспондеров и мукспондеров). Модер- низация транспортной сети позволила «Киев- стар Дж.Эс.Эм.» не только удовлетворить свои дополнительные потребности, но и сдать опти- ческие каналы в аренду. В 2009 г. осуществле- на бесшовная модернизация системы до новой версии программного обеспечения, которая так- же добавила новые функциональные элементы в уже работающие узлы и трансформировала отдельные участки линейной топологии в одну многонаправленную архитектуру. Это позво- лило упростить обслуживание системы, так как под управлением заказчика теперь находится одна комплексная топология, а не набор из не- скольких линейных топологий. Также повыси- лась масштабность и доступность сети благо- даря прозрачной передаче трафика между уз- лами ввода–вывода на разных участках и вве- дению в систему дополнительных схем защи- ты и восстановления после отказов. В ходе реализации проекта построения DWDM-системы для ЗАО «Киевстар Дж.Эс. Эм.» использован и дополнен накопленный опыт по формированию и обоснованию набора требований и соответствующей им функцио- нальной структуры систем, последовательно- сти задач, решаемых в ходе их интеграции, практического применения разработанного ма- тематического аппарата, при выборе компо- нент систем из представленного на рынке на- бора программных и аппаратных средств [6–9]. Технологии и подходы к решению задач, примененные в этом проекте, в значительной мере стали более универсальными, что позво- ляет использовать их при построении подоб- ных интегрированных телекоммуникационных систем с гетерогенной структурой. 1. Лисецкий Ю.М., Бобров С.И., Бобров А.И. Нацио- нальная сеть беспроводного доступа в Интернет // УСиМ. – 2007. – № 5. – С. 81–85. 2. Лисецкий Ю.М., Бобров С.И. Корпоративная инте- грированная информационная система для энергети- ков / Моделювання та інформаційні технології. Спец. вип. Інформаційні технології в енергетиці: Зб. наук. пр. – К.: Ін-т проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України, 2006. – С. 91–94. 3. Лисецкий Ю.М., Каревина Н.П. Опыт построения ин- формационно-технологической инфраструктуры тер- риториально распределенного предприятия // Мате- матичні машини і системи. – 2009. – № 2. – С. 85–93. 4. Лисецкий Ю.М., Бобров А.И. Опыт построения кор- поративного центра обработки данных националь- ного масштаба // УСиМ. – 2008. – № 6. – С. 82–88. 5. Лисецкий Ю.М. Проблемы построения интегриро- ванных информационных систем с заданными свойствами // Там же. – 2009. – № 4. – С. 23–25. 6. Лисецкий Ю.М. Методы и алгоритмы комплексной количественной оценки качества систем. – М.: ЦВСИТ ИМВС РАН, 2002. – 20 с. 7. Лисецкий Ю.М. Реализация методики комплексной количественной оценки качества сложных систем в программном комплексе «Вердикт». – М.: ЦВСИТ ИМВС РАН, 2005. – 26 с. 8. Лисецкий Ю.М. Метод комплексной экспертной оценки для проектирования сложных технических систем // Математичні машини і системи. – 2006. – № 2. – С. 141–147. 9. Лисецкий Ю.М. Выбор сложных систем по крите- рию минимума среднего риска // УСиМ. – 2007. – № 3. – С. 22–26. Поступила 16.03.2010 Тел. для справок: (044) 238-6388, 526-6119 (Киев) E-mail: Iurii.Lysetskyi@snt.ua, org@immsp.kiev.ua © Ю.М. Лисецкий, Н.П. Каревина, 2010  << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Опыт построения магистральной DWPM-сети оператора мобильной связи

Institution

Ähnliche Einträge