Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка
Проанализирован метод сечений для контроля формы пятен лазерного излучения. Рассмотрена возможность использования коэффициента формы для решения поставленной проблемы. Проведены экспериментальные исследования метода сечений и коэффициента формы. The analysis of the method of cross-sections to contro...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Управляющие системы и машины |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82884 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка / Л.И. Тимченко, Ю.Ф. Кутаев, В.А. Губернаторов // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 6. — С. 35-39. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859611605260566528 |
|---|---|
| author | Тимченко, Л.И. Кутаев, Ю.Ф. Губернаторов, В.А. |
| author_facet | Тимченко, Л.И. Кутаев, Ю.Ф. Губернаторов, В.А. |
| citation_txt | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка / Л.И. Тимченко, Ю.Ф. Кутаев, В.А. Губернаторов // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 6. — С. 35-39. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Управляющие системы и машины |
| description | Проанализирован метод сечений для контроля формы пятен лазерного излучения. Рассмотрена возможность использования коэффициента формы для решения поставленной проблемы. Проведены экспериментальные исследования метода сечений и коэффициента формы.
The analysis of the method of cross-sections to control the form of spots of the laser radiation is conducted. The possibility of investigating a coefficient of the form to solve the problem is considered. Experimental investigations of the methods of cross-sections and of a coefficient of the form are conducted.
Проаналізовано метод перерізів для контролю форми плям лазерного випромінювання. Розглянуто можливість використання коефіцієнта форми для рішення поставленої проблеми. Проведено експериментальні дослідження методу перерізів та коефіцієнта форми.
|
| first_indexed | 2025-11-28T13:03:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
УСиМ, 2010, № 6 35
Технические средства информатики
УДК 658.012:681.32:621.38
Л.И. Тимченко, Ю.Ф. Кутаев, В.А. Губернаторов
Моделирование метода сечений
для контроля формы изображения пятна лазерного пучка
Проанализирован метод сечений для контроля формы пятен лазерного излучения. Рассмотрена возможность использования
коэффициента формы для решения поставленной проблемы. Проведены экспериментальные исследования метода сечений и
коэффициента формы.
The analysis of the method of cross-sections to control the form of spots of the laser radiation is conducted. The possibility of investi-
gating a coefficient of the form to solve the problem is considered. Experimental investigations of the methods of cross-sections and of
a coefficient of the form are conducted.
Проаналізовано метод перерізів для контролю форми плям лазерного випромінювання. Розглянуто можливість використання
коефіцієнта форми для рішення поставленої проблеми. Проведено експериментальні дослідження методу перерізів та коефіці-
єнта форми.
Введение. В настоящее время в полиграфии,
лазерной обработке материалов, локации, опти-
ческой связи и других областях техники ощу-
щается необходимость более широкого внедре-
ния оптико-электронных систем с автоматиче-
ской корректировкой искажений формируемо-
го светового излучения. Причинами этих ис-
кажений могут быть дестабилизирующее воз-
действие механических или климатических фак-
торов, нестабильность характеристик источни-
ка излучения, возмущения в оптическом трак-
те, разъюстировка оптических элементов и т.п.
Обеспечение приемлемого качества коррекции
требует непрерывного динамического контро-
ля характеристик светового излучения, напри-
мер пространственного распределения его ин-
тенсивности, в том числе оценки отклонения
указанного распределения от исходного или
эталонного распределения.
Цель статьи – разработка метода выборки и
последующей обработки формы поверхности
пятна излучения в реальном времени.
Приближенная классифицирующая функ-
ция
Традиционный путь решения данной задачи
включает формирование изображения пятна из-
лучения В(х, у) на светочувствительной поверх-
ности фотоприемника с последующим преобра-
зованием в сигнал U(х, у), амплитуда которого
в каждой точке разложения с координатами
(х, у) соответствует интенсивности в В (х, у),
т.е. U(х, у) ↔ В(х, у). Далее сигнал U(х, у) срав-
нивают с эталонным сигналом W(х, у) для всех
точек разложения сигналов. Сигналы U(х, у) и
W(х, у) представляют собой некоторые поверх-
ности, которые могут отличаться типом, коэф-
фициентом относительного масштаба, вектором
относительной координатной привязки и угла-
ми относительных поворотов в трехмерном про-
странстве. Поэтому сравнение этих поверхно-
стей должно проводиться с учетом всех возмож-
ных ситуаций, что требует огромного объема
вычислений и затруднительно для осуществле-
ния в реальном времени.
В практически важных случаях требуемое
сравнение поверхностей U(х, у) и W(х, у) мо-
жет быть реализовано с помощью нового ме-
тода сечений. Этот метод включает следующие
операции:
нахождение максимальных амплитуд сиг-
налов U(х, у) и W(х, у) (рис. 1):
uhyxUU ),(maxmax ,
whyxWW ),(maxmax ;
нахождение значений площадей uS 75,0 и
uS 5,0 сечений на уровнях 0,75 hu и 0,5 hu для
36 УСиМ, 2010, № 6
сигнала U(х, у) соответственно, wS 75,0 и wS 5,0
на уровнях 0,75 hw и 0,5 hw для сигнала W(х, у)
соответственно;
расчет приближенных значений коэффи-
циентов формы uvr ,
~ и wvr ,
~ для сигналов U(х, у)
и W(х, у) соответственно;
uuusuvuv SSrrr 5,075,0,,, /~ , (1)
wwwswvwv SSrrr 5,075,0,,, /~ , (2)
где ~ – знак приближенного значения,
uuuuv ShVr 5,05,0, / , 10 , uvr , (3)
wwwwv ShVr 5,05,0, / , 10 , wvr , (4)
uV 5,0 и wV 5,0 – суммарное значение амплитуд
сигналов U(х, у) и W(х, у), меньших уровней
0,5 hu и 0,5 hw соответственно.
Покажем справедливость sv rr на примере
текущего сигнала U(х, у) следующим образом.
Объем uV 5,0
фигуры выше сечения поверх-
ности U(х, у) по уровню 0,5 hu может быть
найден с помощью одной из известных формул
приближенного вычисления интегралов для рав-
ноотстоящих узловых точек, например, фор-
мулы Симпсона [1]:
0,5 max 0,75 0,5
0,5 ,
[ ( ) 4 ] /12
(4 1) /12.
u u u u
u u s u
V h S U S S
h S r
(5)
Так как uSUS 1max )( – площадь сечения
поверхности на уровне максимальной ампли-
туды, при этом чаще всего 01 uS .
x
y
0
S0,5w
w/hw
S1w
S0,75w
1
0,75
0,5
x
y
0
S0,5u
u/hu
S1u
S0,75u
1
0,75
0,5
а б
Рис. 1. Сигналы изображения пятна излучения: а – эталонного;
б – текущего
сравнение коэффициентов формы usr , и
wsr , (вместо поэлементного сравнения поверх-
ностей).
Используя (5), легко получить
12/)74(2/ ,5,05,05,05,0 usuuuuuu rShShVV
, (6)
откуда следует
12/)74(~
,, usuv rr . (7)
Линейная зависимость коэффициентов vr
~ и
sr позволяет использовать коэффициент sr как
характеристику формы соответствующей по-
верхности.
Возможности классификации типов поверх-
ностей посредством коэффициента sr отраже-
ны в таблице. Разные значения коэффициента
Таблица. Профиль продольного сечения
Значения коэффициента
Рисунок продольного
сечения sr vr vr
Значение
погреш-
ности vr
1. Призма, цилиндр
0,5
0,75
1,0
u/umax
0 X
1
11/12 ≈
≈ 0,92
1
1/12 ≈
≈ 0,083
2. Пирамида, конус
0 X
0,5
0,75
1,0
u/umax
1/4 =
0,25
2/3 ≈
≈ 0,67
2/3 ≈
≈ 0,67
0
3. Полушар
0,5
0,75
1,0
u/R
0 1 X/R
7/12 ≈
≈ 0,58
7/9 ≈
≈ 0,78
7/9 ≈
≈ 0,78
0
4. Полушар
с основанием
1,5
2,0
1,0
u/R
0 1 X/R
3/4 =
0.75
5/6 ≈
≈ 0.83
5/6 ≈
≈ 0.83
0
УСиМ, 2010, № 6 37
Продолжение таблицы
5. Гауссоида
2 2(1/ 2π)exp ( ) / 2x y
0,5
0,75
1,0
u/hu
0 X
ln(4/3)/ln2≈
≈ 0.415
8.66/12 ≈
≈ 0.722
1/2 ln ≈
≈ 0.721
≈ 0
sr соответствуют разным типам поверхностей
приведенных в ней примеров фигур.
Достоинством коэффициента sr для некото-
рых типов поверхностей является его не-
зависимость от коэффициента масштаба, сдви-
га и ориентации соответствующей поверхно-
сти, а также вычисление коэффициента sr , так
как число разрядов кода значения 5,0S всегда
существенно меньше числа разрядов кода зна-
чения 5,0V .
Коэффициент 4 sr характеризует обобщен-
ную выпуклость поверхности: при 14 sr –
поверхность выпукла, при 14 sr – поверх-
ность плоская в обобщенном смысле, при
14 sr – поверхность линейна.
Важно отметить, что поверхность можно
охарактеризовать площадью эффективного се-
чения эS :
0,5 0,5
0,5 0,5 0,5
2( 0,5) /
2( 0,5) / 2 ( 0,5),
э
v v
S V S h h
S r h S h h S r
(8)
откуда
,0 при 6/)4(
,0 при 6/)4(~
15,075,01
15,075,0
SSSS
SSS
SS ээ (9)
где 1S – площадь сечения сигнала на его мак-
симальном уровне.
Метод сечений [2] можно использовать для
выборки сигналов лазерных пучков, а в каче-
стве параметра выборки использовать коэффи-
циент формы, при этом данная методика будет
использоваться для нахождения центров ла-
зерных пучков.
Алгоритм заключается в следующем:
1. На изображении находится точка с мак-
симальной яркостью.
2. От найденного значения яркости на изо-
бражении выбираются пять значений яркости,
каждое на единицу меньшее от предыдущего.
Крайние точки каждого из шести диапазонов
образуют краевые линии. В результате получа-
ется шесть краевых линий.
0
5
10
15
а б
Рис. 2. Форма пятна лазерного пучка: а – фото с камеры; б –
схематический рисунок
3. Для каждого краевого контура определя-
ется предварительный центр, после чего вычис-
ляется усредненный центр для координат Х и Y.
Координаты (x,y) энергетического центра
двумерного сигнала с удельной нелинейной
плотностью w(f (x,y)), соответствующей дан-
ному значению f (x,y), выражаются в следую-
щем виде:
x =
M
1
1
0
1
0
N
x
N
y
w (f (x,y)) x, y =
=
M
1
1
0
1
0
N
x
N
y
w (f (x,y)) y, M =
1
0
1
0
N
x
N
y
w (f (x,y)).
4. Полученные краевые линии разбиваются
на четыре сегмента. В качестве центральной
точки используются координаты предвари-
тельного центра (усредненного центра).
5. Определяются «хорошие» и «плохие» изо-
бражения по факту попадания в рассчитанный
туннель вычисленного коэффициента формы.
Если коэффициент формы текущего изображе-
ния попадает в туннель, то последнее считает-
ся «хорошим», в противном случае – «плохим».
Границы туннеля вычисляются в обучаемой вы-
борке изображений путем последовательного
выбора изображений и соответствующих ко-
эффициентов формы с минимальным разбро-
сом координат предварительных центров.
38 УСиМ, 2010, № 6
6. Вычисляются координаты энергетических
центров только для «оптимальных» изображений.
Результаты экспериментальных исследо-
ваний
Исследовано 15 трасс лазерных пучков [3] и
получены следующие результаты (показано для
двух трасс):
Границы туннеля a := 0,777, b := 0,78.
Значение разницы между максимальным и
минимальным значением координат – 1,147.
0 200 400 600 800
63.5
64
X
XN
S K
а
0 200 400 600 800
63
63.5
64
Y
YN
S K
б
Рис. 3. График распределения координат центров лазерных пуч-
ков, где Х, Y – координаты всей трассы лазерных пучков
соответственно, XN, YN – значения координат центров
пятен после выборки: а – значение Х; б – значение Y
Границы туннеля a := 0,751, b := 0,757.
Значение разницы между максимальным и
минимальным значением координат – 2,18.
Заключение. Эксперименты показывают, что
для изображений пятен лазерных пучков в ре-
зультате действия разнообразных дестабилизи-
рующих факторов невозможно точно измерять
координаты их энергетических центров, одна-
ко точность можно существенно повысить, ис-
пользуя вычисление коэффициента формы изо-
бражений с последующей их классификацией
на «хорошие» и «плохие». Сравнительный ана-
лиз показывает, что предложенные методы по-
зволяют измерять координаты центра лазер-
ных изображений с точностью определения точ-
ки привязки не менее чем 1–2 элемента разло-
жения, что по точности превышают известные,
например, на основе определения центра масс
с помощью моментных признаков, в среднем в
1,5 раза.
0 200 400 600 800
64.5
65
65.5
66
X
XN
S K
а
0 200 400 600 800
62.5
63
Y
YN
S K
б
Рис. 4. График распределения координат центров лазерных пуч-
ков, где Х, Y – координаты всей трассы лазерных пуч-
ков соответственно, XN, YN – значение координат цен-
тров пятен после выборки: а – значение Х, б – значение Y
В соответствии с изложенным методом се-
чений сравнение поверхностей сводится к срав-
нению их коэффициентов формы и не требует
поэлементного сравнения с учетом всех случа-
ев отличия их типов, коэффициента масштаба,
относительного сдвига и поворота в простран-
стве. Важно отметить, что равенство коэффи-
циентов формы поверхностей в общем случае
позволяет отнести их к одному и тому же обоб-
щенному типу поверхности или аппроксими-
ровать этим типом поверхности.
Очевидно, что метод сечений может быть
легко распространен на случай увеличения чис-
ла равноотстоящих сечений поверхности или
УСиМ, 2010, № 6 39
изменения значений уровней сечений, измене-
ния весовых коэффициентов площадей сечений.
При этом в качестве порождающей основы
также целесообразно использовать подходя-
щую формулу приближенного вычисления ин-
тегралов [1].
Рассмотренный метод сечений перспекти-
вен также для применения в задачах классифи-
кации и архивации изображений в реальном
времени. Достоинство данного метода – про-
стота осуществления как программными, так и
аппаратными средствами.
1. Бронштейн И.Н., Семендяев К.А. – Довідник по
математиці. – М.: Наука, 1986. – 507 с.
2. Кутаев Ю.Ф., Сидоров А.С. Метод фильтрации гео-
метрического шума бинарного изображения / Сб.
науч. тр. «Информационная и микропроцессорная
техника в полиграфии». – М.: Изд-во МПИ «Мир
книги», 1992. – С. 57–73.
3. Laser Control of Near Earth Space and Possbilities
for Removal of Space Debris from Orbit with Explo-
sive Photo-Dissociation Lasers with Phase Conjugation
/ N.G. Basov, E.M. Zemskov, Y.F. Kutaev et. al. // Proc.
GCL/HPL 98. SPIE Symp. St-Petersburg, Russia 1998. –
Р. 156–158.
4. Тимченко Л.И., Кутаев Ю.Ф., Герций А.А. Система
координатной привязки для нестационарных сигна-
лов // Изв. РАН. Сер. физическая. – 2001. – № 6. –
С. 886–890.
5. Timchenko L.I., Kutaev Yu.F. Method for Training of a
Parallel-Hierarchical Network, Based on Population Co-
ding for Processing of Extended Laser Paths Images
// Proc. of SPIE. – 2002. – 4790. – P. 465–479.
Поступила 21.02.2010
Тел. для справок: (044) 465-4282 (Киев), 098-451-8834
E-mail: pontiw@rambler.ru
© Л.И. Тимченко, Ю.Ф. Кутаев, В.А. Губернаторов, 2010
Правила подготовки материалов
К рассмотрению принимаются не опубликованные ранее работы по тематике, приведенной на второй странице обложки жур-
нала. Все статьи рецензируются. Решение редколлегии по содержанию каждого номера журнала утверждается ученым советом
МНУЦИТиС. Одобренные к печати материалы редактируются. В случае отклонения рукописи один экземпляр и рецензия воз-
вращаются автору. В одном номере журнала публикуется только одна статья автора, в том числе и в соавторстве.
В редакцию необходимо представить:
1. Рукопись (2 экз.), напечатанную через два интервала, объемом не более 16 страниц, на одной стороне листа формата А4
(кегль 12). Один экземпляр должен быть подписан автором(ами).
Страницы оригинала должны быть пронумерованы и иметь поля: левое – 25 мм, правое – 10 мм, верхнее – 20 мм, нижнее –
25 мм.
2. Аннотацию (2 экз.), напечатанную на отдельной странице (до 5 строк) с указанием фамилии автора(ов) и названия статьи на
русском, украинском и английском языках; через два интервала.
3. Сопроводительное письмо организации за подписью руководителя.
4. Дискету 3,5 с текстом статьи, аннотацией и иллюстрациями.
5. Сведения об авторе(ах) – фамилия, имя, отчество, ученая степень, место работы, должность, адрес, телефон, факс, e-mail.
6. Копию квитанции о подписке на журнал УСиМ (не менее чем на полгода).
В начале статьи необходимо указать индекс УДК. Используемая литература приводится общим списком в конце статьи в по-
рядке упоминания. Графики, рисунки и таблицы с подписями должны быть распечатаны на отдельных страницах либо выполне-
ны тушью для сканирования.
Для подготовки текста на дискете необходимо использовать редактор Microsoft Word любой версии (шрифт Times New Roman;
кегль 12, интервал двойной; отступ 1 см.), для набора формул – редактор Microsoft Equation Editor v. 2.0/3.0 из состава Microsoft Of-
fice. Иллюстрации могут быть выполнены в любом графическом редакторе.
Материалы можно высылать электронной почтой (по адресу gor15@yandex.ru) с обязательным дублированием на бумаге в
двух экземплярах или почтой (простое письмо).
В соответствии с постановлением президиума ВАК Украины от 15.01.2003 г. № 7-05/1 «Про підвищення вимог до фахових
видань, внесених до переліків ВАК України» статьи, принимаемые к опубликованию, должны состоять из следующих элементов:
постановка проблемы и ее связь с научными или практическими заданиями;
анализ последних исследований и публикаций (где начато разрешение данной проблемы), на которые опирается автор;
выделение неразрешенной части общей проблемы, чему посвящена предлагаемая статья;
формулировка цели статьи (постановка задачи);
изложение основного материала исследований с полным обоснованием полученных научных результатов;
выводы из данного исследования и перспективы дальнейших разработок в данном направлении.
Редакция обращается с просьбой к авторам, желающим опубликовать статью в нашем журнале на украинском или английском
языке, прилагать к направляемым материалам русский аналогичный вариант текста.
Редколлегия
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-82884 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5395 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-28T13:03:53Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тимченко, Л.И. Кутаев, Ю.Ф. Губернаторов, В.А. 2015-06-11T15:01:47Z 2015-06-11T15:01:47Z 2010 Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка / Л.И. Тимченко, Ю.Ф. Кутаев, В.А. Губернаторов // Управляющие системы и машины. — 2010. — № 6. — С. 35-39. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82884 658.012:681.32:621.38 Проанализирован метод сечений для контроля формы пятен лазерного излучения. Рассмотрена возможность использования коэффициента формы для решения поставленной проблемы. Проведены экспериментальные исследования метода сечений и коэффициента формы. The analysis of the method of cross-sections to control the form of spots of the laser radiation is conducted. The possibility of investigating a coefficient of the form to solve the problem is considered. Experimental investigations of the methods of cross-sections and of a coefficient of the form are conducted. Проаналізовано метод перерізів для контролю форми плям лазерного випромінювання. Розглянуто можливість використання коефіцієнта форми для рішення поставленої проблеми. Проведено експериментальні дослідження методу перерізів та коефіцієнта форми. ru Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України Управляющие системы и машины Технические средства информатики Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка Simulation of the Method of Cross-Section to Control the Form of a Picture of a Laser Spot Моделювання методу перерізу для контролю форми зображення плями лазерного жмутка (в’язки) Article published earlier |
| spellingShingle | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка Тимченко, Л.И. Кутаев, Ю.Ф. Губернаторов, В.А. Технические средства информатики |
| title | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| title_alt | Simulation of the Method of Cross-Section to Control the Form of a Picture of a Laser Spot Моделювання методу перерізу для контролю форми зображення плями лазерного жмутка (в’язки) |
| title_full | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| title_fullStr | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| title_full_unstemmed | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| title_short | Моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| title_sort | моделирование метода сечений для контроля формы изображения пятна лазерного пучка |
| topic | Технические средства информатики |
| topic_facet | Технические средства информатики |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82884 |
| work_keys_str_mv | AT timčenkoli modelirovaniemetodasečeniidlâkontrolâformyizobraženiâpâtnalazernogopučka AT kutaevûf modelirovaniemetodasečeniidlâkontrolâformyizobraženiâpâtnalazernogopučka AT gubernatorovva modelirovaniemetodasečeniidlâkontrolâformyizobraženiâpâtnalazernogopučka AT timčenkoli simulationofthemethodofcrosssectiontocontroltheformofapictureofalaserspot AT kutaevûf simulationofthemethodofcrosssectiontocontroltheformofapictureofalaserspot AT gubernatorovva simulationofthemethodofcrosssectiontocontroltheformofapictureofalaserspot AT timčenkoli modelûvannâmetodupererízudlâkontrolûformizobražennâplâmilazernogožmutkavâzki AT kutaevûf modelûvannâmetodupererízudlâkontrolûformizobražennâplâmilazernogožmutkavâzki AT gubernatorovva modelûvannâmetodupererízudlâkontrolûformizobražennâplâmilazernogožmutkavâzki |