Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.)
На основі матеріалів Генерального опису Малоросії 1765-1769 рр. висвітлена історія володінь Петра Васильовича Кочубея в Батурині у 1767 році. На основе материалов Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг. освещена история владений Петра Васильевича Кочубея в Батурине в 1767 году. In the Centra...
Saved in:
| Published in: | Сiверянський лiтопис |
|---|---|
| Date: | 2015 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82983 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) / Р. Огієвська // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 1. — С. 101-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859759227663286272 |
|---|---|
| author | Огієвська, Р. |
| author_facet | Огієвська, Р. |
| citation_txt | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) / Р. Огієвська // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 1. — С. 101-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сiверянський лiтопис |
| description | На основі матеріалів Генерального опису Малоросії 1765-1769 рр. висвітлена історія володінь Петра Васильовича Кочубея в Батурині у 1767 році.
На основе материалов Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг. освещена
история владений Петра Васильевича Кочубея в Батурине в 1767 году.
In the Central State historical archives of Ukraine in Kyiv it is kept «General description
of Little Russia in 1765-1769 th «. The d escription contains detailed information about
the cities and villages, their populations. In this paper there is the description of Baturyn.
During the working up the description an interesting document that refers to the possession
of Petro Vasylyovych Kochubey in Batur yn was found.
He took up a post of bunchukovyi comrade. His father was Vasyliy Vasylyovych
Kochubey. He held the position of Poltava c olonel. His mother was Marfa Ivanovna
Yanovych. According his father’s will he got some possession s in Batu ryn. Among the
possessions there was the house of his grandfather, Vasyliy Leontiyovych Kochubey. He
was the judge general at the times of he tman Ivan Mazepa.
This house has survived until nowadays. The museum is kept there. Also, Petro Vasylyovych
owned the peasant yards. Petro Vasylyovych Kochubey constantly didnt live in
Baturyn. Vas yliy Karas was looking after the house. On the territory of the estate there
were many wooden buildings, as well as the c hurch. It was built at the expense of Petro
Vasylyovych Kochubey. The c hurch had not survived till the present time. Petro Vasylyovych
Kochubey received a good profit. The g reat income was coming from the mill.
Petro Vasylyovych Kochubey had never been married. He d ied when he was young. All
his possessions were divided between his brothers.
|
| first_indexed | 2025-12-02T02:49:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сіверянський літопис 101
УДК 94(477.51):930.2 «17»
Руслана Огієвська.
ВОЛОДІННЯ ПЕТРА КОЧУБЕЯ В БАТУРИНІ
(за матеріалами Генерального опису
Малоросії 1765-1769 рр.)
На основі матеріалів Генерального опису Малоросії 1765-1769 рр. висвітлена іс-
торія володінь Петра Васильовича Кочубея в Батурині у 1767 році.
Ключові слова: опис, Петро Кочубей, володіння, двір, посполиті, Батурин.
Петро Васильович Кочубей (? – 1769 р.) народився в родині полтавського
полковника Василя Васильовича Кочубея (1680-1743 рр.). Відомо, що він був влас-
ником батуринської садиби, яка переходить у власність за заповітом батька (1743
р.). Про це вказано в праці В. Л. Модзалевського «Малороссийский родословник»:
«…меньшой сын, по завещанию отца получил в Батурине дворъ и мельницу на р. Сеймъ
съ греблею» [1, 535]. Також, за заповітом, він отримав інші володіння в Батурині й
детальнішу інформацію про них було віднайдено в «Генеральному опису Малоросії
1765-1769 рр.», який зберігається у Центральному державному історичному архіві
України в м. Києві. Цей зафіксований перелік дворів, земель став наймасштабнішою
ревізією серед значної кількості переписів, проведених у XVIII ст. Документ про
володіння Петра Кочубея в Батурині був оформлений в 1767 році у вигляді таблиці.
Графи кожної з них зліва направо містять назву міста і назву вулиці. Далі – зафіксова-
но кількість будівель: хати господарів, людей, бездвірні помешкання, комори, стайні,
хліви, клуні. Наступна графа «Кто в них жительствует» містить відомості про ім’я та
прізвище власника, його звання, місце народження, вік та стан здоров’я. Такі ж дані
подаються про дружину, потім переписані діти – спочатку хлопці, потім – дівчата. У
даній статті і буде поданий зміст віднайденого документа, який друкується без будь-
яких скорочень із збереженням мовних і стилістичних особливостей.
«Двор приезжий, бунчукового товарища Петра Кочубея, на улице Гончаровке. В
городе Батурин. В нем строения годные для жилья: господских четыре, деревянных
господских четыре, деревянных недостроенных семь, амбар один, конюшня одна,
сарай один. В том дворе церковь деревянная во имя Пресвятой Богородицы оным
владельцем построенная» [2, арк. 374 об.]. Двор принадлежит П. Кочубею, раньше
владел дед его, Василий Кочубей, который был судьей генеральным. У него слу-
жителей и работников: служитель Василий Карась уроженец батуринский, звания
посполитого. Нанят хозяином и в год по четыре рубля платит и харч дает [2, арк. 375
об.]. В том же дворе живут: Моисей Малка уроженец батуринский звания посполи-
того от роду сорок лет, здоров. Жена Мотрена Михайловна уроженка батуринская,
от роду тридцать лет, здорова. Дети: Василий пятнадцать лет, Лукьян одиннадцать
лет, здоровы [2, арк. 376 об.]. Моисей грунтов не имеет, из заработков платит конси-
стенцию по одному рублю и две копейки [2, арк. 377]. Михаил Кононенко уроженец
села Обмачево, звания посполитого от роду пятьдесят лет. Жена Ульяна уроженка
батуринская от роду сорок один год. Дети: Михаил двадцать лет, Василий пятнад-
цать лет, Андрей восемь лет, Иван два года, все здоровы [2, арк. 378 об.]. Грунтов
не имеет, проживает из заработков. Платит консистенцию по одному рублю и две
© Огієвська Руслана Іванівна – науковий співробітник Національного історико-
культурного заповідника «Гетьманська столиця».
102 Сіверянський літопис
копейки [2, арк. 379]. На улице Завгороде, на земле, которая принадлежит Петру
Кочубею, живет вдова Татьяна Костьчиха от роду семьдесят лет в старости, слаба.
Дети: Самуил восемнадцать лет, Акулина двадцать лет, здоровы [2, арк. 376 об.]. Ее
умерший муж уроженец Атюши, звания посполитого. Татьяна грунтов не имеет, пла-
тит консистенцию по одному рублю и две копейки [2, арк. 377]. Григорий Омельянов
уроженец батуринский, звания посполитого от роду пятьдесят лет, здоров. Жена Анна
Григорьевна уроженка батуринская, от роду сорок пять лет, здорова. Дети: Михаил
двадцать два года, Терентий двадцать лет, Евстафий четырнадцать лет, Прасковья
восемнадцать лет, Параскева шестнадцать лет, Татьяна десять лет, здоровы [2, арк.
377 об.]. Проживает в слободе Матиевка во владениях Петра Кочубея. Пахотной
земли не имеет. В две версты от города Батурина, в урочище Сторожевом, нива на
тридцать метров: в длину сто, а в ширь тридцать сажень. Скота: одна лошадь, одна
корова, восемь овец. Сенокосу, лесу не имеет. Из заработков платит консистенции
по одному рублю две копейки [2, арк. 378]. В той же слободе живет брат Григория,
Дмитрий Омельянов, уроженец батуринский звания посполитого от роду сорок пять
лет, здоров. Жена Евдокия Ивановна уроженка батуринская, от роду тридцать во-
семь лет. Дети: Евстафия пятнадцать лет, Иван семь лет, Самуил один год, Агафья
семь лет, здоровы [2, арк. 377 об.]. Грунтов, скота не имеет. Платит консистенцию по
одному рублю две копейки [2, арк. 378]. Афанасий Бонченко, от роду шестьдесят лет.
Жена Мария уроженка села Тиницы от роду сорок два года. Дети: Ярема двадцать лет,
Василий девять лет, Евдокия четырнадцать лет, все здоровы. Проживает во владении
Петра Кочубея при хуторе за селом Мельня [2, арк. 378]. При хуторе лес сосновый,
дубовый, березовый, который годен на дрова. В окружность тысяча пятьсот сажень.
Пасека на тридцать ульев, принадлежит Петру Кочубею [2, арк. 379].
Также, Петр Кочубей во владении имеет: сенокос под городом Батурином за
улицей Гончаровкой на двадцать пять косарей сена выкашивает. Десять воз травы
доброй. Рядом другой сенокос на три косаря сена выкашивает шесть воз травы. Се-
нокос в урочище Наподворном, в четыре версты от города. На шесть косарей сена
выкашивает да двадцать воз травы хорошей. Сенокос в урочище Ковялном в две
версты от города. На двадцать воз травы выкашивает. Сенокос в урочище Омшаная
в три версты от города. На шесть косарей сена выкашивает, двадцать воз травы хо-
рошей [2, арк. 375]. Сенокос на слободе Матиевке в двух верстах от города. На пять
косарей сена выкашивает, десять воз травы хорошей. В окружность сажень (2,1336 м).
Принадлежит мельница о трех камнях, а четвертое ступное. С них трех через восемь
месяцев доход получает хлеба восемьдесят четвертей, а с ступного деньгами десять
рублей»[2, арк. 375].
Із вищеописаного документа стало відомо, що у володінні Петра Васильовича
Кочубея на батуринській землі були: млин, сінокоси, пасіка та двори посполитих.
Саме з цих володінь він отримував певні прибутки. Спробуємо вивести загальну
суму доходу, яку він отримував за рік. Відомо, що з чотирьох кіл млина Петро Васи-
льович заробляв 10 рублів та 80 «четвертей» хліба. Сума від продажу 80 «четвертей»
хліба становила сто шістдесят рублів. Таким чином загальна сума прибутку з млина
становила 170 рублів. Петро Васильович у володінні тримав шість сінокосів, з яких
мав 72 вози сіна (504 пуди). Від продажу сіна міг отримати 50 рублів 40 копійок
(1 пуд сіна коштував 10 копійок). Також йому належало п’ять дворів посполитих, які
в рік сплачували по 1 рублю і 2 копійки. Посполитий Василь Карась, який працював
у садибі, постачав харчі та сплачував по 4 рублі. Загальна сума грошового податку
за рік складала 10 рублів 12 копійок. Мав пасіку на тридцять вуликів. З кожного
вулика-дуплянки раз на рік могли викачати півпуда меду, а з тридцяти 15 пудів. На
той час кожен з них коштував 2 рублі [3, 436]. Тому від продажу 15 пудів меду мав 30
рублів. Загальна сума прибутку від усіх володінь становила 260 рублів 52 копійки.
Отже, маючи відомості про батуринські володіння П. В. Кочубея та суму прибутку,
яку він отримував за рік, можемо впевнено сказати, що ці володіння забезпечували
йому належний матеріальний стан.
Сіверянський літопис 103
1. Модзелевский В.Л. Малоросийский родословник [Т.2.], Е – К.,1910. – 746 c.
2. Центральний державний історичний архів України м. Київ, ф 57, оп. 1, спр. 55.
3. Путешествия в Малороссию академика Гильденштедта и кн. И.М. Долгорукого
// Киевская старина. – 1893. – март. – С.412- 441.
Владения Петра Кочубея в Батурине (по материалам Генерального описания
Малороссии 1765-1769 гг.)
На основе материалов Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг. освещена
история владений Петра Васильевича Кочубея в Батурине в 1767 году.
Ключевые слова: описание, Петр Кочубей, владения, двор, посполитые, Батурин.
R.I. Ogiyevska
Peter Kochubey’s ownership in Baturin (based on General description of Malo-
russia 1765-1769)
On the basis of the General description of Malorussia 1765-1769 the history of Peter
Vasilievich Kochubey’s ownership in Baturin in 1767 will be highlighted.
Key words: description, Peter Kochubei, ownership, yard, Commonwealth, Baturin.
In the Central State historical archives of Ukraine in Kyiv it is kept «General description
of Little Russia in 1765-1769 th «. The d escription contains detailed information about
the cities and villages, their populations. In this paper there is the description of Baturyn.
During the working up the description an interesting document that refers to the possession
of Petro Vasylyovych Kochubey in Batur yn was found.
He took up a post of bunchukovyi comrade. His father was Vasyliy Vasylyovych
Kochubey. He held the position of Poltava c olonel. His mother was Marfa Ivanovna
Yanovych. According his father’s will he got some possession s in Batu ryn. Among the
possessions there was the house of his grandfather, Vasyliy Leontiyovych Kochubey. He
was the judge general at the times of he tman Ivan Mazepa.
This house has survived until nowadays. The museum is kept there. Also, Petro Vasy-
lyovych owned the peasant yards. Petro Vasylyovych Kochubey constantly didnt live in
Baturyn. Vas yliy Karas was looking after the house. On the territory of the estate there
were many wooden buildings, as well as the c hurch. It was built at the expense of Petro
Vasylyovych Kochubey. The c hurch had not survived till the present time. Petro Vasy-
lyovych Kochubey received a good profit. The g reat income was coming from the mill.
Petro Vasylyovych Kochubey had never been married. He d ied when he was young. All
his possessions were divided between his brothers.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-82983 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0055 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-02T02:49:28Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Огієвська, Р. 2015-06-12T13:53:02Z 2015-06-12T13:53:02Z 2015 Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) / Р. Огієвська // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 1. — С. 101-103. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82983 94(477.51):930.2 «17» На основі матеріалів Генерального опису Малоросії 1765-1769 рр. висвітлена історія володінь Петра Васильовича Кочубея в Батурині у 1767 році. На основе материалов Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг. освещена история владений Петра Васильевича Кочубея в Батурине в 1767 году. In the Central State historical archives of Ukraine in Kyiv it is kept «General description of Little Russia in 1765-1769 th «. The d escription contains detailed information about the cities and villages, their populations. In this paper there is the description of Baturyn. During the working up the description an interesting document that refers to the possession of Petro Vasylyovych Kochubey in Batur yn was found. He took up a post of bunchukovyi comrade. His father was Vasyliy Vasylyovych Kochubey. He held the position of Poltava c olonel. His mother was Marfa Ivanovna Yanovych. According his father’s will he got some possession s in Batu ryn. Among the possessions there was the house of his grandfather, Vasyliy Leontiyovych Kochubey. He was the judge general at the times of he tman Ivan Mazepa. This house has survived until nowadays. The museum is kept there. Also, Petro Vasylyovych owned the peasant yards. Petro Vasylyovych Kochubey constantly didnt live in Baturyn. Vas yliy Karas was looking after the house. On the territory of the estate there were many wooden buildings, as well as the c hurch. It was built at the expense of Petro Vasylyovych Kochubey. The c hurch had not survived till the present time. Petro Vasylyovych Kochubey received a good profit. The g reat income was coming from the mill. Petro Vasylyovych Kochubey had never been married. He d ied when he was young. All his possessions were divided between his brothers. uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сiверянський лiтопис Мовою документів Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) Владения Петра Кочубея в Батурине (по материалам Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг.) Peter Kochubey’s ownership in Baturin (based on General description of Malorussia 1765-1769) Article published earlier |
| spellingShingle | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) Огієвська, Р. Мовою документів |
| title | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) |
| title_alt | Владения Петра Кочубея в Батурине (по материалам Генерального описания Малороссии 1765-1769 гг.) Peter Kochubey’s ownership in Baturin (based on General description of Malorussia 1765-1769) |
| title_full | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) |
| title_fullStr | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) |
| title_full_unstemmed | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) |
| title_short | Володіння Петра Кочубея в Батурині (за матеріалами Генерального опису Малоросії 1765 –1769 рр.) |
| title_sort | володіння петра кочубея в батурині (за матеріалами генерального опису малоросії 1765 –1769 рр.) |
| topic | Мовою документів |
| topic_facet | Мовою документів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/82983 |
| work_keys_str_mv | AT ogíêvsʹkar volodínnâpetrakočubeâvbaturinízamateríalamigeneralʹnogoopisumalorosíí17651769rr AT ogíêvsʹkar vladeniâpetrakočubeâvbaturinepomaterialamgeneralʹnogoopisaniâmalorossii17651769gg AT ogíêvsʹkar peterkochubeysownershipinbaturinbasedongeneraldescriptionofmalorussia17651769 |