Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований

Рассмотрен один из ключевых вопросов системно-аналитических исследований – критерии выбора оптимальных решений. Даны определения критериев релевантности и корелевантности, сконструированных на базе матриц экспертных оценок. Приведена структура индуктивной процедуры системно-аналитических исследовани...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Управляющие системы и машины
Datum:2012
1. Verfasser: Осипенко, В.В.
Format: Artikel
Sprache:Russisch
Veröffentlicht: Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2012
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83036
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований / В.В. Осипенко // Управляющие системы и машины. — 2012. — № 1. — С. 26-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860038475123785728
author Осипенко, В.В.
author_facet Осипенко, В.В.
citation_txt Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований / В.В. Осипенко // Управляющие системы и машины. — 2012. — № 1. — С. 26-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Управляющие системы и машины
description Рассмотрен один из ключевых вопросов системно-аналитических исследований – критерии выбора оптимальных решений. Даны определения критериев релевантности и корелевантности, сконструированных на базе матриц экспертных оценок. Приведена структура индуктивной процедуры системно-аналитических исследований, использующая принципы метода группового учета аргументов. One of the key questions of the system-analytical investigations – the criteria of the choice of optimal solutions is considered. The relevance and corelevance criteria based on the expert values matrix are defined. A structure of the inductive procedure using the principles of the method of group handing is presented. Розглянуто одне з ключових питань системно-аналітичних досліджень – критерії вибору оптимальних рішень. Дано визначення критеріїв релевантності та корелевантності, побудованих на базі матриць експертних оцінок. Наведено структуру індуктивної процедури системно-аналітичних досліджень із застосуванням основних принципів методу групового урахування аргументів.
first_indexed 2025-12-07T16:54:32Z
format Article
fulltext 26 УСиМ, 2012, № 1 УДК 004.9:519.23 В.В. Осипенко Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований Рассмотрен один из ключевых вопросов системно-аналитических исследований – критерии выбора оптимальных решений. Даны опре- деления критериев релевантности и корелевантности, сконструированных на базе матриц экспертных оценок. Приведена структура ин- дуктивной процедуры системно-аналитических исследований, использующая принципы метода группового учета аргументов. One of the key questions of the system-analytical investigations – the criteria of the choice of optimal solutions is considered. The rele- vance and corelevance criteria based on the expert values matrix are defined. A structure of the inductive procedure using the principles of the method of group handing is presented. Розглянуто одне з ключових питань системно-аналітичних досліджень – критерії вибору оптимальних рішень. Дано визначення кри- теріїв релевантності та корелевантності, побудованих на базі матриць експертних оцінок. Наведено структуру індуктивної процедури системно-аналітичних досліджень із застосуванням основних принципів методу групового урахування аргументів. Введение. Современная информационно-анали- тическая деятельность и системно-аналитичес- кие исследования (САИ) – более широкие по- нятия, чем сфера информационного обслужи- вания, такого, например, как реферирование или написание аналитического обзора, библиогра- фической справки и множества других типов документов информационно-аналитического сер- виса (ИС) или (ИАС) компилятивного характе- ра. Информационно-аналитический сервис по- лучил развитие благодаря быстрорастущим тре- бованиям практически во всех сферах занято- сти современного человека.Тем не менее, не- смотря на очевидные принципиальные разли- чия, САИ и ИС объединяют, по крайней мере, два обязательных главных элемента: вид ре- зультата – это некоторый «документ» и кри- терий соответствия: в ИАС результата запроса, в САИ – реальности в отношении исследуемо- го сложного объекта (процесса, явления, про- блемы). В информационной деятельности та- кой документ даже получил специальное уза- коненное название – «вторичный документ» [1]. Определение результата в САИ Хотя понятие результата («документа») в САИ более размыто и гораздо сложнее, чем строгая дефиниция закона для «вторичного документа» в ИС, в дальнейшем исследовании необходимо использовать некоторое формаль- ное его описание. При этом за формальной оболочкой понятия результата САИ желатель- но не потерять естественную смысловую на- грузку последнего. Исходя из этого, попыта- емся дать следующее определение для резуль- тата САИ в устоявшемся уже современном его понимании. Определение 1. Результатом * *( )bR I комп- лексного системно-аналитического исследова- ния есть специфический документ * *{ ( )}bD R I , в котором отображены результаты системного анализа сложного объекта (процесса, явления, проблемы), который базируется на сконструи- рованном в процессе исследования оптималь- ном информационном базисе * bI , отвечает ус- тановленным требованиям, имеет информаци- онно-рекомендательный характер, наделен оп- ределенным официальным статусом и уровнем доступа. В длинный перечень требований заказчика чаще всего входит и необходимость разработ- ки комплексных количественных прогнозов раз- вития объекта исследования для принятия ста- тусных решений с предвидением последствий от их реализации и т.п. Таким образом, САИ есть самодостаточный системно-аналитический проект, но, как частный случай, может быть также существенным дополнительным элемен- том в интеллектуальных системах поддержки принятия решений (ИСППР), а его результат – «документ» – может иметь вид, например, не- которого специальным образом организован- ного файла базы знаний такой системы. Кроме того, важно подчеркнуть, что выходной доку- мент не обязательно может относиться к одной определенной предметной области (в отличие УСиМ, 2012, № 1 27 от такого требования в экспертных системах, например), а охватывать несколько предмет- ных областей, в том числе и являющихся смеж- ными. Следовательно, современное понятие ре- зультата САИ в широком смысле не принад- лежит к традиционным информационным до- кументам типа реферат, аналитический или библиографический обзор и другим, а намного шире и включает, в том числе и их как состав- ные части. Примерами результатов САИ могут быть:  инновационно-инвестиционный проект раз- вития предприятия, отрасли, страны;  инвестиционный меморандум;  комплексный стратегический план разви- тия банковской, страховой или торговой сети;  прогноз развития геополитической ситуа- ции в Европе в среднесрочной (5–10 лет) или долгосрочной, т.е. на 10 и более лет, перспек- тиве;  прогноз влияния климатических изменений в среднесрочной (5–10 лет) или долгосрочной (10–20 и более лет) перспективе на развитие аграрного сектора европейских стран и т.п. Очевидно, что определяющие ресурсы, необ- ходимые для таких исследований (время, сред- ства, информация, профессиональные высокооп- лачиваемые кадры и т.п.) весьма значительны. Вторым из двух главных упомянутых эле- ментов есть критерий (или система критериев) соответствия такого результата: вторичного до- кумента – запросу (в ИС) или «реальности» в отношении исследуемого объекта (в САИ про- блемного характера). Здесь центральное место занимает понятие релевантности (relevance – англ.: соответствие), одно из базовых понятий в системах поиска и анализа информации в со- временных информационно-аналитических, ин- формационно-поисковых системах, в том числе WEB-ориентированных. В информационной де- ятельности сегодня в основном господствует оп- ределение релевантности как «соответствие ре- зультирующего документа информационного поиска запросу» [например, 2 и др.]. Исходя из этого, исследования в этом направлении в ос- новном сводятся к разработке способов фор- мализации мер подобия документов и соответ- ствия выходного документа именно запросу, и в этом направлении имеется огромное количество публикаций. Определение критерия релевантности в системно-аналитических исследованиях В нашем случае понятие релевантности име- ет принципиальное отличие от общепринятого понятия, используемого в информационно-по- исковых системах определенной предметной направленности. Это отличие состоит в том, что в САИ необходимо оценивать не сходство результирующего документа с запросом, а со- ответствие результата информационно-анали- тического исследования поставленным требо- ваниям (заказчика, например) и, что более важ- но, адекватности результата системного ана- лиза решаемой проблеме, или степень соответ- ствия реальности анализа явлению, процессу и т.п. Исходя из уникальности и сложности объ- ектов исследования, в работе [3] высказана идея рассматривать проект САИ как некоторый ана- лог многоэтапных алгоритмов метода группо- вого учета аргументов (МГУА). Кроме того, там указаны аналогии и принципиальные от- личия между проектом САИ и многоэтапным алгоритмом МГУА, а также высказаны воз- можные пути их преодоления. Ключевыми на- правлениями являются: определение и форма- лизация понятия релевантности в САИ и оп- ределение принципиальной возможности при- менения формальных (количественных) анало- гов внешних критериев оценивания качества моделей МГУА в проектах синтеза результа- тов сложных информационно-аналитических исследований, а отсюда и возможности приме- нения методологии МГУА в САИ. Для определения понятия релевантности с целью конструирования специальных внешних критериев оценивания результатов в комплекс- ных системно-аналитических исследованиях, по мнению автора, достаточно адекватно и эф- фективно может быть использован аппарат нечетких множеств (фаззилогики). За 45 лет с момента создания теоретические и убедитель- ные прикладные аспекты его описаны в мно- 28 УСиМ, 2012, № 1 гочисленной литературе, в том числе в [4]. Применение нечетких моделей и методов дос- таточно широко представлено и в современной отечественной литературе по интеллектуаль- ным системам принятия решений [5]. Действи- тельно, этот аппарат оказывается особенно по- лезным в случаях, когда процессы и объекты системных исследований слишком сложны для анализа с помощью общепринятых количест- венных методов или когда доступные источ- ники информации интерпретируются на нека- чественном уровне, неточно или неопределен- но, а процедура анализа не поддается строгому математическому описанию. Введем понятие образа «целевого» (этало- на) результата САИ – 0 0( )bR I . Это – прямо- угольная матрица E = (eij) размерности n × m 11 1 1 n ij m mn e e E e e e                , (1) і-я строка которой (і = 1, 2, ... , m), отображает один из беспрекословных видов требований к «целевому» результату исследования с пози- ций экспертов верхнего уровня, а j-й столбец (j = 1, 2, … , n) – возможные градации оценок і-го элемента. Строкой может быть, например, один из необходимых разделов будущего до- кумента, а элементами строки (ячейки) – экс- пертные оценки требований к его сути. Кроме того, эксперты все-таки допускают определен- ные отклонения будущего результата от «це- левого идеала», но при этом оценивают подоб- ные «несовершенства». Такая матрица форми- руется экспертным способом на стадии поста- новки проекта с использованием аппарата, на- пример, фаззилогики, но это не предмет обсу- ждения в этой статье. Введем следующие обозначения. Пусть 0 0( ( ))bE R I – матрица экспертных значений «це- левого» результата 0 0( )bR I вида (1), т.е. все зна- чения ее элементов полностью удовлетворяют заказчика исследования или результат 0 0( )bR I решает возникшую проблему «наилучшим» из возможных образом. Далее, пусть ( ( ))j k bW R I – матрица некоторого частного результата ( )j k bR I , отвечающего текущему информацион- ному базису j bI на j-м этапе (шаге) системно- аналитического проекта; 1 bI – заданный пер- вичный информационный базис, а bI  – неко- торая целевая порция мониторинговой инфор- мации, которая должна дополнять уже имею- щийся информационный ансамбль j bІ с целью улучшения результата ( )j k bR I , приближая его к «целевому» 0 0( )bR I ; * *( )bR I – оптимальный результат, который может быть достигнут в рассматриваемом системном информационно- аналитическом проекте. Обозначим через 2 rel матрицу 2 2 11 1 2 2 2 2 1 δ δ δ δ δ , n rel ij m mn i n j m                       (2) элементы 2δij которой равны квадратам разно- стей элементов матриц ( ( ))j k bW R I и 0 0( ( ))bE R I (обе матрицы имеют одинаковые размерности n × m). Определение 2. Под системной релевант- ностью (Rel) в системно-аналитическом ис- следовании будем понимать меру вида: 0 0 e ( ( )) ( ( ))j r l k b bCR W R I E R I  , (3) а критерием системной релевантности назовем выражение: 1 2 2 1 1 (δ ) m n rel ij WE i j CR           . (4) Таким образом, выражение критерия сис- темной релевантности в комплексных систем- но-аналитических исследованиях принял про- стой и понятный смысл. Постановку задачи индуктивной процедуры САИ теперь можно сформулировать следую- щим образом: на основе заданного первичного информационного базиса 1 bI и полученной в процессе исследования дополнительной целе- УСиМ, 2012, № 1 29 вой информации { }bI  необходимо синтезиро- вать некоторое множество  результатов вида ( ) bR I   с целью нахождения оптимального результата по минимуму заданного критерия ( )relCR  . Определение 3. Результат * *( )bR I , для кото- рого значение критерия (4) минимально, т.е. * * ( ) 0 0 ( ) arg min { ( ( )) , ( ( ))}, b j b rel k bR I b R I CR W R I E R I     (5) называется оптимальным результатом ком- плексного системно-аналитического исследо- вания. Оптимальный результат * *( )bR I в дальней- шем – основа для создания окончательного структурированного согласно требованиям до- кумента * *{ ( )}bD R I . Критерий relCR – интегральный (системный) критерий релевантности верхнего уровня и, соответственно, системная оценка качества ре- зультата САИ. Критерий корелевантности в индуктив- ных процедурах САИ как аналог критерия минимума смещения МГУА Рассмотрим индуктивную процедуру сис- темно-аналитического исследования, базирую- щуюся на традиционной технологии анализа, несколько видоизменив последнюю. Посколь- ку в дальнейшем будет рассмотрена общая схема индуктивной технологии САИ, основан- ная на методологии метода группового учета аргументов, назовем такую схему «одногруп- повой». Схема этой технологии хорошо согла- суется с традиционными процедурами инфор- мационно-аналитических исследований (за ис- ключением критерия δ ,W E и, возможно, блока S4) и показана на рис. 1. Обозначения на рис. 1 имеют следующий смысл: S1 – блок управления целенаправлен- ной процедурой исследования (проектный блок); S2 – блок системного анализа, превращения ин- формации и моделирования; S3 – блок синтеза результата ( )j k bR I  по базису j bI  и формирова- ния матрицы экспертных оценок его качества ( ( ))j k bW R I ; S4 – блок информационного мони- торинга внешнего информационного простран- ства и фильтрации информации; ( )bU I  – уп- равляющее воздействие на блок S4 для полу- чения bI  (это может быть, например, некото- рый листинг наиболее важной на данном этапе информации). * *{ ( )}bD R Ij bІ δ ,W E Формирование: 0 0( ( ))bE R I , 1 bI S1. Блок управления S4. Блок мониторинга bI  ( )bU I  S2. Блок анализа j bІ , j = 1,… bI  ( ( ))j k bW R I 0 0( ( ))bE R I S3. Блок синтеза ( )j k bR I  k = ,… 1 bI Внешнее информационное пространство Рис. 1. Информационно-технологическая схема работы одной аналитической группы в САИ Как видно из рис. 1, эта технология внеш- ним дополнением в классическом понимании его в теории МГУА не обладает, даже имея постоянное целенаправленное усиление инфор- мационного базиса, что характерно практически для всех процедур системно-аналитических ис- следований. Непосредственное использование аналогов критериев селекции МГУА в такой процедуре не представляется возможным. Существенный недостаток представленной традиционной схемы САИ, особенно когда это касается сложных проектов, – медленная схо- димость результата к требуемым его парамет- рам. Это приводит к большим затратам време- ни и средств, а в условиях ограниченности та- ких ресурсов может и вовсе не привести к же- лаемым результатам. С этим на практике стал- киваются многие профессиональные коллек- тивы аналитиков. Используя один из главных принципов ме- тодологии МГУА – принцип внешнего допол- нения [6, 7], решение этой проблемы может быть достаточно простым и эффективным: в САИ должно быть задействовано не менее двух экспертно-аналитических групп, каждая из ко- торых должна работать независимо по «одно- 30 УСиМ, 2012, № 1 групповой» схеме. Это равнозначно тому, как в МГУА происходит разделение исходной таб- лицы статистических данных на две части: А и В, информация каждой из которых служит внеш- ним дополнением друг друга, т.е. обучение модели происходит по индуктивной процедуре на одной части таблицы данных, а ее качество оценивается на другой части и наоборот. На рис. 2 представлена структура индуктив- ной процедуры САИ, в которой применена схе- ма многоэтапных алгоритмов МГУА с исполь- зованием критериев селекции, обладающих свойствами внешнего дополнения. В этой схе- ме работают параллельно две группы аналити- ков, т.е. реализуется индуктивная «двухгруп- повая» процедура системно-аналитического ис- следования. Эта процедура в крупных чертах была представлена в [8], а из впервые пред- ставленной ниже схемы (рис. 2) очевидна ее аналогия с многоэтапным алгоритмом МГУА. да нет нет Отбор по F2 лучших ( )j AB k b sR I Вычисление 2 , , 1,..., ( 2)rel kCR k F  Разработка * *{ ( )}bD R I : (группы А B ) - определение ресурсов проекта САИ - формирование экспертной матрицы 0 0( ( ))bE R I - формирование аналитических групп   / А В - формирование первичного информационного базиса 1 bI Постановка проблемы S2 (А). Анализ j bІ , j = 1,... S2 (В). Анализ j bІ , j = 1,... S3 (А). Синтез ( )j A k b sR I  , k = 1,... S3 (В). Синтез ( )j B k b sR I  , k = 1,... Формирование матриц ( ( ))j A k b sW R I , k = 1,... Формирование матриц ( ( ))j B k b sW R I , k = 1,... Вычисление критерия CRcorel(s) Отбор по F1 лучших ( )j AB k b sR I ( ) ( 1)min mincorel s corel sCR CR  * * * min ( ) rel bCR R I Защита * *{ ( )}bD R I Формирова- ние bI  Формирова- ние bI  Рис. 2. Общая схема индуктивной процедуры САИ по методо- логии МГУА Согласно представленной на рис. 2 проце- дуре, кроме критерия (4) автора статьи интере- сует еще некоторый критерий сравнения каче- ства результатов ( )j A k b sR I  и ( )j B k b sR I , получен- ных двумя независимыми группами (A / B) ана- литиков. Предположим, что алгоритмы формирова- ния экспертной матрицы «целевого» результа- та 0 0( ( ))bE R I и матриц промежуточных част- ных результатов ( ( ))j A k b sW R I , ( ( ))j B k b sW R I , k = = 1,... известны и с их помощью сформирована единственная матрица ijE e  – для «целево- го» результата. Очевидно, что, где это необхо- димо, могут быть также построены матрицы оценок для частных результатов W A A k ijw  и WB B k ijw  , k = 1, … . Матрицы ( ( ))j A k b sW R I и ( ( ))j B k b sW R I для процедуры САИ, сконструи- рованной по методологии МГУА, показаны в соответствующих блоках (рис. 2). Практически во всех или, по крайней мере, в преобладающем большинстве многорядных (многоэтапных) алгоритмов МГУА использу- ется критерий минимума смещения, один из простых и понятных видов которого такой [7]: 2 2 2 1 1 ˆ ˆ( ) / ( ) min BN N bs A B OAR q q q    , (6) где ˆ ˆ, A Bq q  выходы моделей одинаковой струк- туры, коэффициенты которых вычислены на частях А и В заданной выборки статистиче- ских данных соответственно, Oq – фактиче- ские значения зависимой переменной (выхо- да), взятые из этой же выборки. Скрупулезные исследования этого критерия приведены в [9]. Для применения критерия (6) в САИ необ- ходимо использовать главное его требование, чтобы модели одинаковой структуры, коэф- фициенты которых вычислены на частях А и В выборки данных, давали максимально близ- кие выходы (имели минимальное расхожде- ние по q – отсюда и его название). Использу- ем это замечательное свойство критерия (6) и введем понятие корелевантности в индук- тивных САИ. УСиМ, 2012, № 1 31 Аналогично (2), обозначим через 2 corel мат- рицу 2 2 11 1 2 2 2 1 2 δ δ δ δ δ , n corel m mn ij i n j m                        (7) элементы 2δij которой равны квадратам разно- стей элементов матриц ( ( ))j A k bW R I и ( ( ))j B k bW R I (обе матрицы также имеют одинаковые раз- мерности n × m, а элементы ij относятся к од- ним и тем же оценкам результата). Определение 4. Под корелевантностью частных результатов (минимума смещения) в индуктивных процедурах САИ понимаем ме- ру вида: ( ( )) ( ( ))j A j B corel k b k bCR W R I W R I  , (8) а критерием корелевантности в индуктивных процедурах САИ будем называть выражение: 1 2 2 1 1 ( ) m n corel ij WW i j CR           , (9) где 2(δ )ij WW – элементы матрицы (7). Таким образом, если воспользоваться тер- минологией МГУА, то в приведенной на рис. 2 «двухгрупповой» индуктивной процедуре САИ критерий корелевантности является критерием более низкого уровня и служит для выбора лучших F1 частных решений, полученных не- зависимо двумя группами аналитиков А и В, а системный критерий релевантности – критерий верхнего уровня, задача которого заключается в окончательном отборе оптимального результа- та * *( )bR I , который при заданных проектных ресурсах, условиях и требованиях может быть достигнут в проекте системно-аналитического исследования. Заключение. Рассмотрен один из ключевых вопросов комплексных системно-аналитичес- ких исследований – критерии оценки и выбора оптимальных решений. Такие критерии пред- лагается строить, используя понятие релевант- ности, которое, как показано, имеет существен- ные отличия от традиционного его понимания в сфере компилятивного информационного сер- виса. Качество построения и информативность экс- пертной матрицы, очевидно, занимает одну из центральных позиций при использовании пред- ложенных критериев в развиваемом автором подходе индуктивного проектирования САИ. Поэтому целесообразно было бы сосредоточить внимание дальнейших исследований в данном направлении на таких вопросах как: разработ- ка процедур оценивания уровня компетентно- сти экспертов; выделение однородных групп экспертов или близких оценок для оптимиза- ции структур матриц E и W, а также алгорит- мов синтеза таких матриц. 1. Закон України «Про інформацію». – http://www.rada. gov.ua 2. Олецький О.В. Принципи аналізу математичних моделей формування мір подібності та релевантно- сті в рамках тематичного веб-порталу. – www.nbuv. gov.ua/portal/natural/znpipm 3. Осипенко В.В. Принципи методу групового урахуван- ня аргументів в контурі системного аналітичного про- екту / Індуктивне моделювання складних систем. Вип. 2. – К.: МННЦІТіС НАН України, 2010. – С. 120–129. 4. Батыршин И.З. Основные операции нечеткой логики и их обобщения. – Казань: Отечество, 2001. – 102 c. 5. Зайченко Ю.П. Нечеткие модели и методы в интел- лектуальных системах. – К.: Слово, 2008. – 344 с. 6. Ивахненко А.Г. Индуктивный метод самоорганиза- ции моделей сложных систем. – Киев: Наук. думка, 1982. – 296 с. 7. Ивахненко А.Г., Степашко В.С. Помехоустойчивость моделирования. – Киев: Наук. думка, 1985. – 216 с. 8. Осипенко В.В. Синтез результатів в системних про- ектах аналітичних досліджень за принципами Мето- ду групового урахування аргументів / Індуктивні сис- теми прийняття рішень і проблеми обчислювального інтелекту. – Херсон: ХНТУ, 2010. – С. 117–121. 9. Степашко В.С. Теоретичні аспекти МГУА як ме- тоду індуктивного моделювання // УСиМ. – 2003. – № 2. – C. 31–44. Поступила 02.02.2010 Тел. для справок: (044) 530-5949, (050) 411-7277 (Киев) E-mail: vvo7@ukr.net © В.В. Осипенко, 2012  << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-83036
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-5395
language Russian
last_indexed 2025-12-07T16:54:32Z
publishDate 2012
publisher Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
record_format dspace
spelling Осипенко, В.В.
2015-06-13T14:21:11Z
2015-06-13T14:21:11Z
2012
Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований / В.В. Осипенко // Управляющие системы и машины. — 2012. — № 1. — С. 26-31. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
0130-5395
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83036
004.9:519.23
Рассмотрен один из ключевых вопросов системно-аналитических исследований – критерии выбора оптимальных решений. Даны определения критериев релевантности и корелевантности, сконструированных на базе матриц экспертных оценок. Приведена структура индуктивной процедуры системно-аналитических исследований, использующая принципы метода группового учета аргументов.
One of the key questions of the system-analytical investigations – the criteria of the choice of optimal solutions is considered. The relevance and corelevance criteria based on the expert values matrix are defined. A structure of the inductive procedure using the principles of the method of group handing is presented.
Розглянуто одне з ключових питань системно-аналітичних досліджень – критерії вибору оптимальних рішень. Дано визначення критеріїв релевантності та корелевантності, побудованих на базі матриць експертних оцінок. Наведено структуру індуктивної процедури системно-аналітичних досліджень із застосуванням основних принципів методу групового урахування аргументів.
ru
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
Управляющие системы и машины
Новые методы в информатике
Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
The Results Estimation in the Integrated System-Analytical Investigations Technologies
Оцінювання релевантності результатів в індуктивних процедурах системно-аналітичних досліджень
Article
published earlier
spellingShingle Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
Осипенко, В.В.
Новые методы в информатике
title Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
title_alt The Results Estimation in the Integrated System-Analytical Investigations Technologies
Оцінювання релевантності результатів в індуктивних процедурах системно-аналітичних досліджень
title_full Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
title_fullStr Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
title_full_unstemmed Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
title_short Оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
title_sort оценивание релевантности результатов в индуктивных процедурах системно-аналитических исследований
topic Новые методы в информатике
topic_facet Новые методы в информатике
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83036
work_keys_str_mv AT osipenkovv ocenivanierelevantnostirezulʹtatovvinduktivnyhprocedurahsistemnoanalitičeskihissledovanii
AT osipenkovv theresultsestimationintheintegratedsystemanalyticalinvestigationstechnologies
AT osipenkovv ocínûvannârelevantnostírezulʹtatívvínduktivnihprocedurahsistemnoanalítičnihdoslídženʹ