Универсальная система программ обработки тематических текстов

• Published in: Управляющие системы и машины
• Date: 2012
• Main Authors: Мищенко, Н.М., Фелижанко, О.Д., Щёголева, Н.Н.
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2012
• Subjects: Семантика формальных и естественных языков
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83105
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Универсальная система программ обработки тематических текстов / Н.M. Мищенко, О.Д. Фелижанко, Н.Н. Щёголева // Управляющие системы и машины. — 2012. — № 6. — С. 35-42. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.

Предложена технология построения языковых процессоров для обработки тематических текстов на естественных языках, состоящих каждый из двух частей: универсальной программной, ориентированной на класс языков, и информационной в виде машинного представления грамматики и схемы перевода конкретных языков. Рассмотрен язык описания информационной части, по которому генерируется машинное представление. A technology is presented for constructing universal language processors for the texts in natural languages. Each processor is composed of two parts: a universal part oriented to a class of languages and an information part containing the machine representation of grammar and translation methods for a specific language. A specification language for the information part allowing for generating its machine representation is suggested. Запропоновано технологію побудови мовних процесорів для обробляння тематичних текстів натуральними мовами, кожний з яких складається з двох частин: універсальної програмної, орієнтованої на клас мов, та інформаційної, що містить машинне представлення граматики і схем перекладу конкретних мов. Розглянуто мову опису інформаційної складової, за яким генерується її машинне представлення.