Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета
Решена задача улучшения качества самоконтроля сахарного диабета, базирующаяся на использовании интеллектуальной информационной технологии в цифровом формате. Разработано программное обеспечение для поддержки принятия решений при ранней диагностике и при синтезе сбалансированной диеты, согласованной...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Управляющие системы и машины |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автори: | , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83169 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета / А.С. Ефимов, С.И. Кифоренко, Н.В. Лавренюк, Д.А. Ефимов, А.Б. Котова // Управляющие системы и машины. — 2013. — № 3. — С. 75-80. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-83169 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ефимов, А.С. Кифоренко, С.И. Лавренюк, Н.В. Ефимов, Д.А. Котова, А.Б. 2015-06-16T14:10:02Z 2015-06-16T14:10:02Z 2013 Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета / А.С. Ефимов, С.И. Кифоренко, Н.В. Лавренюк, Д.А. Ефимов, А.Б. Котова // Управляющие системы и машины. — 2013. — № 3. — С. 75-80. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83169 17.11.2011 Решена задача улучшения качества самоконтроля сахарного диабета, базирующаяся на использовании интеллектуальной информационной технологии в цифровом формате. Разработано программное обеспечение для поддержки принятия решений при ранней диагностике и при синтезе сбалансированной диеты, согласованной с активной деятельностью как управляющих воздействий, влияющих на состояние системы углеводного обмена. Программы «Энергобаланс» и «Ранняя диагностика» ориентированы для использования в портативном электронном устройстве. The problem of the improvement of diabetes selfcontrol is solved, which is based on the use of intelligent information technology in a digital format. Software has been developed to support decision making in the early diagnosis and the synthesis of a balanced diet, consistent with the active work as a control actions on the state of carbohydrate metabolism. Programs "Energy Balance" and "Early Diagnosis" are directed to be used in portable electronic devices. Розв’язано задачу поліпшення якості самоконтролю цукрового діабету, яка базується на використанні інтелектуальної інформаційної технології у цифровому форматі. Розроблено програмне забезпечення підтримки прийняття рішень при ранній діагностиці і синтезі збалансованої дієти, узгодженої з активною діяльністю як керуючих дій, що впливають на стан системи вуглеводного обміну. Програми «Енергобаланс» та «Рання діагностика» орієнтовані на використання в портативному електронному пристрої. ru Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України Управляющие системы и машины Информационные технологии и системы Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета Information Technology of the Quality Improvement of Diabetes Selfcontrol Інформаційні технології поліпшення якості самоконтролю цукрового діабету Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| spellingShingle |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета Ефимов, А.С. Кифоренко, С.И. Лавренюк, Н.В. Ефимов, Д.А. Котова, А.Б. Информационные технологии и системы |
| title_short |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| title_full |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| title_fullStr |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| title_full_unstemmed |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| title_sort |
информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета |
| author |
Ефимов, А.С. Кифоренко, С.И. Лавренюк, Н.В. Ефимов, Д.А. Котова, А.Б. |
| author_facet |
Ефимов, А.С. Кифоренко, С.И. Лавренюк, Н.В. Ефимов, Д.А. Котова, А.Б. |
| topic |
Информационные технологии и системы |
| topic_facet |
Информационные технологии и системы |
| publishDate |
2013 |
| language |
Russian |
| container_title |
Управляющие системы и машины |
| publisher |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Information Technology of the Quality Improvement of Diabetes Selfcontrol Інформаційні технології поліпшення якості самоконтролю цукрового діабету |
| description |
Решена задача улучшения качества самоконтроля сахарного диабета, базирующаяся на использовании интеллектуальной информационной технологии в цифровом формате. Разработано программное обеспечение для поддержки принятия решений при ранней диагностике и при синтезе сбалансированной диеты, согласованной с активной деятельностью как управляющих воздействий, влияющих на состояние системы углеводного обмена. Программы «Энергобаланс» и «Ранняя диагностика» ориентированы для использования в портативном электронном устройстве.
The problem of the improvement of diabetes selfcontrol is solved, which is based on the use of intelligent information technology in a digital format. Software has been developed to support decision making in the early diagnosis and the synthesis of a balanced diet, consistent with the active work as a control actions on the state of carbohydrate metabolism. Programs "Energy Balance" and "Early Diagnosis" are directed to be used in portable electronic devices.
Розв’язано задачу поліпшення якості самоконтролю цукрового діабету, яка базується на використанні інтелектуальної інформаційної технології у цифровому форматі. Розроблено програмне забезпечення підтримки прийняття рішень при ранній діагностиці і синтезі збалансованої дієти, узгодженої з активною діяльністю як керуючих дій, що впливають на стан системи вуглеводного обміну. Програми «Енергобаланс» та «Рання діагностика» орієнтовані на використання в портативному електронному пристрої.
|
| issn |
0130-5395 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83169 |
| citation_txt |
Информационная технология улучшения качества самоконтроля сахарного диабета / А.С. Ефимов, С.И. Кифоренко, Н.В. Лавренюк, Д.А. Ефимов, А.Б. Котова // Управляющие системы и машины. — 2013. — № 3. — С. 75-80. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT efimovas informacionnaâtehnologiâulučšeniâkačestvasamokontrolâsaharnogodiabeta AT kiforenkosi informacionnaâtehnologiâulučšeniâkačestvasamokontrolâsaharnogodiabeta AT lavrenûknv informacionnaâtehnologiâulučšeniâkačestvasamokontrolâsaharnogodiabeta AT efimovda informacionnaâtehnologiâulučšeniâkačestvasamokontrolâsaharnogodiabeta AT kotovaab informacionnaâtehnologiâulučšeniâkačestvasamokontrolâsaharnogodiabeta AT efimovas informationtechnologyofthequalityimprovementofdiabetesselfcontrol AT kiforenkosi informationtechnologyofthequalityimprovementofdiabetesselfcontrol AT lavrenûknv informationtechnologyofthequalityimprovementofdiabetesselfcontrol AT efimovda informationtechnologyofthequalityimprovementofdiabetesselfcontrol AT kotovaab informationtechnologyofthequalityimprovementofdiabetesselfcontrol AT efimovas ínformacíinítehnologíípolípšennââkostísamokontrolûcukrovogodíabetu AT kiforenkosi ínformacíinítehnologíípolípšennââkostísamokontrolûcukrovogodíabetu AT lavrenûknv ínformacíinítehnologíípolípšennââkostísamokontrolûcukrovogodíabetu AT efimovda ínformacíinítehnologíípolípšennââkostísamokontrolûcukrovogodíabetu AT kotovaab ínformacíinítehnologíípolípšennââkostísamokontrolûcukrovogodíabetu |
| first_indexed |
2025-11-25T21:07:16Z |
| last_indexed |
2025-11-25T21:07:16Z |
| _version_ |
1850549397365981184 |
| fulltext |
УСиМ, 2013, № 3 75
Информационные технологии и системы
УДК 17.11.2011
А.С. Ефимов, С.И. Кифоренко, Н.В. Лавренюк, Д.А. Ефимов, А.Б. Котова
Информационные технологии улучшения качества самоконтроля сахарного диабета
Решена задача улучшения качества самоконтроля сахарного диабета, базирующаяся на использовании интеллектуальной информа-
ционной технологии в цифровом формате. Разработано программное обеспечение для поддержки принятия решений при ранней ди-
агностике и при синтезе сбалансированной диеты, согласованной с активной деятельностью как управляющих воздействий, влияю-
щих на состояние системы углеводного обмена. Программы «Энергобаланс» и «Ранняя диагностика» ориентированы для использо-
вания в портативном электронном устройстве.
The problem of the improvement of diabetes selfcontrol is solved, which is based on the use of intelligent information technology in a
digital format. Software has been developed to support decision making in the early diagnosis and the synthesis of a balanced diet, con-
sistent with the active work as a control actions on the state of carbohydrate metabolism. Programs "Energy Balance" and "Early Diag-
nosis" are directed to be used in portable electronic devices.
Розв’язано задачу поліпшення якості самоконтролю цукрового діабету, яка базується на використанні інтелектуальної інфор-
маційної технології у цифровому форматі. Розроблено програмне забезпечення підтримки прийняття рішень при ранній діаг-
ностиці і синтезі збалансованої дієти, узгодженої з активною діяльністю як керуючих дій, що впливають на стан системи вуг-
леводного обміну. Програми «Енергобаланс» та «Рання діагностика» орієнтовані на використання в портативному електро-
нному пристрої.
Хочешь узреть невидимое,
всмотрись в видимое
Иоганн Вольфганг Гете
Введение. В настоящее время уровень диагно-
стики и лечения болезней в значительной сте-
пени определяется уровнем информационных
технологий и эффективностью их использова-
ния. Так, интеллектуальные информационные
технологии в цифровом формате открывают
новые возможности диагностики и лечения и
расширяют границы медицинской консульта-
тивной помощи.
Современное состояние медицинской сферы
вообще и, в частности, диабетологии, характе-
ризуется стремительными темпами развития
информационных технологий. Новые информа-
ционные технологии для медицины направле-
ны на поддержку принятия решений при диаг-
ностике и лечении многих социально-значи-
мых заболеваний, в том числе таких, как са-
харный диабет. Базисной основой информаци-
онных технологий диагностики и управления
системой углеводного обмена служит образ про-
гностического индивидуального гликемичес-
кого профиля – основа разработки новых сис-
темно-информационных технологий персональ-
ного мониторинга, диагностики и прогнозиро-
вания состояния системы углеводного обмена
отдельного пациента, т.е. соответствует совре-
менной концепции в здравоохранении – пер-
сонализированной медицине.
Больные диабетом должны самостоятельно
поддерживать гликемический статус организ-
ма в скомпенсированном состоянии. Для об-
легчения решения этой задачи создаются раз-
личные компьютерные программы, специали-
зированные портативные устройства, с помо-
щью которых пользователь может получать
необходимую информацию.
Целенаправленные компьютерные програм-
мы поддержки принятия решений на различ-
ных этапах лечебно-диагностического процес-
са широко распространены и разрабатываются
в Украине, на постсоветском пространстве и в
других странах. Удовлетворение информацион-
ных потребностей для улучшения возможно-
стей свободного оперирования накопленными
знаниями на современном уровне невозможно
без использования достижений в области ком-
76 УСиМ, 2013, № 3
пьютерной техники. Наряду с возможностью
извлечения информации с помощью глобали-
зированных сетевых технологий, стремительно
развиваются и внедряются в жизнь мобильные
технологии в портативном исполнении для пер-
сонального использования и получения спе-
циализированной информационной поддерж-
ки – персонифицированные способы цифровой
медицины.
Постановка задачи
Диабет – хроническое заболевание, приняв-
шее характер неинфекционной эпидемии. И как
всякое хроническое заболевание нуждается в
регулярном контроле и самоконтроле в домаш-
них условиях. Безусловно, очень важно регу-
лярное измерение уровня глюкозы в крови –
основного индикатора диабетического статуса
организма. Для решения этой проблемы совре-
менная промышленность выпускает глюко-
метры, доступные по цене, с помощью кото-
рых пациент может проводить измерения и не-
сколько раз в день, что способствует улучше-
нию качества самоконтроля гликемии.
Не менее важным информативным показа-
телем есть гликозилированный гемоглобин, из-
мерение которого как диагностического интег-
рированного показателя позволяет оценить
степень пролонгированной компенсации угле-
водного обмена на протяжении предшествую-
щих трех–четырех месяцев. Оба показателя –
уровень глюкозы и гликозилированный гемо-
глобин, а также ряд других лабораторных ис-
следований позволяют контролировать и оце-
нивать внутреннее состояние и качество регу-
лирования глюкозного баланса в системе угле-
водного обмена.
При этом количественные характеристики
различных внешних воздействий (диеты, физи-
ческие нагрузки), безусловно влияющие на внут-
ренние параметры системы регуляции, остают-
ся за кадром. Контроль состояния пациента бу-
дет более точным, если учитывать не только
упомянутые внутренние параметры системы ре-
гуляции гликемии, но и оценивать количествен-
но внешние воздействия на организм любого
человека, а тем более на пациента, страдающе-
го сахарным диабетом.
Таким образом, разработка информационных
технологий количественного оценивания внеш-
них воздействий, как управляющих сигналов,
зависящих от состояния системы углеводного
обмена, и составляет задачу данной статьи.
Заметим, что внешнее регулирование угле-
водного обмена, состоянием которого опреде-
ляется степень компенсации диабета с помо-
щью лекарственных средств, регулярно при-
нимаемых пациентом, и их дозировка доволь-
но точно разработана фармацевтическими пред-
приятиями. Рекомендации и схемы их исполь-
зования, проверенные многолетним опытом и
постоянно совершенствующиеся, назначаются
пациентам специалистами, отрабатываются и
уточняются в процессе диалога врача с паци-
ентом.
Диабетический статус организма как уп-
равляемая система
Под диабетическим статусом организма сле-
дует понимать нарушенное гомеостатическое
состояние системы углеводного обмена, свя-
занное с абсолютным или относительным де-
фицитом инсулина, приводящее к сахарному ди-
абету. Сахарный диабет – эндокринное заболе-
вание, в основе которого лежит изменение об-
мена веществ, связано в первую очередь с на-
рушением углеводного обмена. Диабет занимает
одно из ведущих мест по медико-социальной
значимости и часто становится причиной ин-
валидности и смерти. Несмотря на совершен-
ствование методики лечения и лекарственных
препаратов, достижение устойчивой компенса-
ции болезни представляет собой сложную за-
дачу, которая не всегда успешно решается. Са-
харный диабет остается проблемным заболе-
ванием, требует тщательных, кропотливых те-
рапевтических усилий и значительных финан-
совых затрат для обеспечения компенсации и
адекватного уровня жизнедеятельности паци-
ентов [1, 2].
Для решения задачи управления диабетиче-
ским статусом необходимо обеспечить его ка-
чественный контроль, который начинается с
профилактики и своевременного распознава-
ния начала нарушения гликемического гомео-
стаза. Чем раньше болезнь выявлена, тем легче
УСиМ, 2013, № 3 77
ее контролировать. Отметим, что диабет – ко-
варное заболевание, начинающееся и протека-
ющее бессимптомно. Пациенты обращаются за
помощью, как правило, слишком поздно, когда
уже проявились осложнения: проблемы с сосу-
дами, нарушение зрения и пр. Поэтому чрез-
вычайно важна ранняя диагностика как спе-
цифический вид познания состояния и как
необходимый элемент решения задачи уп-
равления – определение стартовой позиции
(начальных условий), для своевременного пре-
дупреждения возможных осложнений. Слож-
нее обстоят дела с проблемой контроля энер-
гии, поступающей в организм с пищей и рас-
ходуемой при различных видах активности па-
циентов, как управляющей компоненты для
поддержки гликемического гомеостаза. Это
очень существенные и трудно поддающиеся
количественному учету факторы, влияющие на
углеводный обмен, вызывают неучтенные ко-
лебания и вносят нежелательные вариации в
содержание глюкозы в крови и порой стано-
вятся причиной выхода ее за допустимые гра-
ницы, что способствует дестабилизации со-
стояния пациента и развитию декомпенсации
болезни.
Несмотря на различную этиологию суще-
ствующих типов диабета и особенности тече-
ния, терапия их преследует общую цель – уст-
ранение симптоматики, связанной с высоким
уровнем гликемии в крови, снижение рисков
возникновения гипогликемий, профилактику
осложнений. При этом пути достижения этих
целей для инсулинозависимого (первый тип) и
инсулиннезависимого диабета (второй тип) в
каждом конкретном случае принципиально от-
личаются. Так, для диабета первого типа необ-
ходимо знать количество принятых с пищей
углеводов и содержащееся в ней эквивалент-
ное количество хлебных единиц для правиль-
ного выбора компенсационной дозы инсулина.
Для диабета второго типа существенным есть
расчет адекватной калорийности питания, ко-
торая в этом случае служит основным лечеб-
ным фактором во всем комплексе предлагае-
мой терапии. Питание – единственный неме-
дикаментозный лечебный фактор при легкой
форме заболевания, основной фон в сочетании
с физической активностью и сахароснижаю-
щими препаратами при лечении диабета сред-
ней тяжести и его сложных форм [3, 4].
Необходимо отметить, что для диабета, как
ни для какого другого заболевания, диетичес-
кая компонента, согласованная с дозированны-
ми физическими нагрузками, остается лечеб-
ным фактором при всех типах диабета с раз-
личными особенностями его протекания.
Самоконтроль как базовый элемент мно-
гокомпонентной терапии сахарного диабета
Самоконтроль при всех хронических болез-
нях – очень существенный фактор, определя-
ющий ход развития диалога с врачом и тактику
лечения. Особенно актуален фактор самокон-
троля при диабете, где он есть основополага-
ющим принципом лечения и поддержания бо-
лезни в стадии компенсации. Усиление акцен-
тов самостоятельности в лечебном процессе со-
гласуется с положениями, изложенными в до-
кладе ВОЗ «Новаторские методы оказания по-
мощи при хронических состояниях: основные
элементы для действий», где отмечается, что в
связи с распространенностью хронических за-
болеваний особое внимание следует обращать
на центральную роль и ответственность самого
пациента при оказании себе медицинской по-
мощи. Без самоконтроля невозможно добиться
стойкой компенсации углеводного обмена. По-
стоянный самоконтроль экономически эффек-
тивней, чем осуществление лечения поздних ос-
ложнений диабета, и позволяет активно вовле-
кать пациента в лечебный процесс. При этом ин-
формированный пациент более осознанно об-
щается с лечащим врачом, имея стойкую моти-
вацию на достижение терапевтических целей –
повысить эффективность проводимой терапии.
Для получения максимального результата ле-
чения необходимо использовать самоконтроль
как базовый элемент многокомпонентной те-
рапии сахарного диабета.
Информационные технологии поддержки
самоконтроля на этапах управления про-
цессом лечения
От того, насколько успешен диалог между
врачом и пациентом и насколько специалист
78 УСиМ, 2013, № 3
информирован о возможных негативных вли-
яниях назначаемых им препаратов на систе-
му углеводного обмена, зависит успех кон-
троля и лечения болезни. Информированность
в большой мере определяется тем, насколько
современный врач в своей практике исполь-
зует возможности информационно-компью-
терных технологий, от которых зависит каче-
ство принятия адекватных терапевтических
решений.
Несмотря на богатый опыт специалистов и
глубокий анализ рекомендаций (тексты, нагляд-
ные пособия, схемы расчета калорийности про-
дуктов питания), их практическое использова-
ние затруднено. Это объясняется не только мно-
гокомпонетностью рациона питания, различны-
ми способами приготовления пищи, что непо-
средственно сказывается на возможности бо-
лее или менее точного количественного учета
этих факторов, влияющих на выбор решения, но
и тем, что необходимая информация содержит-
ся, как правило, на бумажных носителях и не-
удобна для оперативного использования. И ес-
ли лечебная тактика и набор медикаментозных
средств осуществляется вместе с врачом, то ре-
шение относительно организации режима пита-
ния (диетотерапии) и интенсивности физичес-
кой активности пациенту приходится прини-
мать самостоятельно ежедневно.
Для поддержки самоконтроля на различных
этапах управления нарушенным углеводным
обменом разработаны компьютерные програм-
мы «Ранняя диагностика» и «Энергобаланс»
[5–7].
Компьютерная программа «Ранняя диаг-
ностика». Разработанный алгоритм ранней ди-
агностики, базовая основа которого – интел-
лектуальные информационные технологии, гар-
монично сочетающие образный и логический
компоненты мышления, увеличивает разреша-
ющую способность стандартной методики и по-
зволяет на диагностической шкале выявить до-
полнительную зону – зону риска проявления
нарушенной толерантности. Компьютерная про-
грамма, реализующая алгоритм диагностиче-
ской процедуры, визуализирует информацию и
ускоряет диагностический вывод. Это позво-
ляет своевременно принять меры по устране-
нию неявных нарушений в системе углеводно-
го обмена, которые могут привести к диабети-
ческим проблемам [5]. Разработанная програм-
ма [ 5] модифицирована и ориентирована для
использования в портативном электронном уст-
ройстве с удобным пользовательским интер-
фейсом. На рис. 1 представлены диалоговые
окна ввода данных и различные возможные
варианты диагностического вывода.
Рис. 1. Оконный интерфейс программы «Ранняя диагностика»
Реализованная технология способствует под-
держке принятия решений на этапе ранней ди-
агностики как необходимого этапа решения
задачи стратегического управления гликеми-
ческим статусом в перспективе.
Компьютерная программа «Энергобаланс»
разработана для поддержки принятия самосто-
ятельных решений пользователем по рациональ-
ной регламентации и комбинации количествен-
ного и качественного набора внешних управ-
ляющих воздействий. Компьютерная реализа-
ция основана на методических рекомендациях
и информации справочного характера. Програм-
мно-алгоритмическое обеспечение имеет мо-
дульную структуру, включает в себя базы дан-
ных и правила управления ими [6, 7].
Программа выполняет функцию калькулято-
ра и предназначена для вычисления пищевой и
УСиМ, 2013, № 3 79
энергетической ценности (в калорийном и ве-
совом эквиваленте) в продуктах питания. Про-
граммное обеспечение позволяет вычислять ин-
дивидуальные энерготраты пользователя в со-
ответствии с его антропометрическими данны-
ми, типом активности и видом деятельности.
Основное информационное ядро программы со-
ставляют базы данных, представленные в виде
динамических таблиц с соответствующей ие-
рархической организацией.
Программа позволяет вычислять дисбаланс
между энергией, поступающей в организм и из-
расходованной при различных видах деятель-
ности. Эта информация способствует поддерж-
ке принятия решений при синтезе сбалансиро-
ванной диеты как управляющего фактора для
поддержки гликемического гомеостаза. Про-
грамма «Энергобаланс» также ориентирована
для использования в портативном электронном
устройстве. Технологическую основу составля-
ют аппаратно-программные ресурсы, свойствен-
ные архитектуре и функциональности мини-
компьютерной техники. Программный комплекс
разработан в кодах С++ под OС LINUX с ис-
пользованием прикладного пакета QT, кото-
рый реализует графический интерфейс, с ис-
пользованием СУБД SQLіtе;
Пользовательский интерфейс показан на
рис. 2 и 3.
Эту программу могут использовать также
здоровые лица, желающие вести здоровый об-
раз жизни, следить за массой своего тела и под-
держивать ее в рекомендуемых пределах.
Рис. 2. Пользовательский интерфейс: стартовое окно, окно
ввода данных, окно диагностического вывода, окно
выбора баз
Рис. 3. Пользовательский интерфейс: окно для выбора энерго-
ценности продуктов и активности деятельности, итого-
вое окно
Заключение. Реализация программ в порта-
тивном электронном устройстве позволит обе-
спечить необходимую информационную по-
80 УСиМ, 2013, № 3
мощь пользователям более эффективно осуще-
ствлять самоконтроль, диагностику состояния
системы углеводного обмена. Своевременная
реализация информационной помощи больно-
му обеспечивает поддержку диабетического ста-
туса пациента в скомпенсированном состоя-
нии, позволяет сократить пребывание в ста-
ционарных условиях, что содействует повы-
шению социальной значимости данной разра-
ботки. Следует отметить, что информационные
технологии «Ранняя диагностика» и «Энерго-
баланс», ориентированные на реализацию в пор-
тативных устройствах, будут способствовать
формированию мобильной интеллектуальной
среды, расширяющей границы медицинской по-
мощи; повышению качества решения приклад-
ных задач в диабетологии и могут составить
функциональное наполнение центров цифро-
вой медицины и реабилитационных центров.
1. Ефимов А.С., Скробонская Н.А. Клиническая диабе-
тология. – К.: Здоров'я, 1998. – 320 с.
2. Балаболкин И.М. Диабетология. – М.: Медицина,
2000. – 360 с.
3. Ефимов А.С., Карабун П.М., Эпштейн Э.В. Ожирение
и сахарный диабет. – Киев: Здоровье, 1987. – 144 с.
4. Санаторно-курортное лечение больных сахарным
диабетом / А.С. Ефимов, С.Н. Ткач, Н.А. Скробон-
ская и др. – К.: Альтерпрес, 2001.– 224 с.
5. Інформационно-компьютерная поддержка принятия
решений при ранней диагностике сахарного диабе-
та / Н.В. Лавренюк, С.И. Кифоренко, А.Б. Котова и
др. // Кибернетика и выч. техника. – 2009. – 157. –
С. 54–60.
6. Kифоренко С.И., Лавренюк Н.В., Плаксин К.В. Ком-
пьютерная поддержка принятия решений при син-
тезе сбалансированной диеты // Там же. – 2005. –
146. – С. 10–15.
7. Єфімов Д.А., Kіфоренко С.І., Лавренюк М.В. Комп’ю-
терна підтримка дієтотерапії при діабеті // Вісн.
Київського нац. ун-ту імені Тараса Шевченка. Кібер-
нетика. – 2012. – № 12. – С. 22–27.
Поступила 12.10.2012
Тел. для справок: +38 044 503-9565 (Киeв)
© А.С. Ефимов, С.И. Кифоренко, Н.В. Лавренюк,
Д.А. Ефимов, А.Б. Котова, 2013
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|