Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения

Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения

Более десяти лет назад ушел из жизни академик Николай Михайлович Амосов – выдающийся ученый, врач, писатель и общественный деятель. Широкой общественности сравнительно мало известна научная деятельность Н.М. Амосова, связанная с его увлеченностью кибернетикой, которой он отдал, наряду с хирургией, б...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2014
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2014
Назва видання:Управляющие системы и машины
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83278
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 1. — С. 3-7. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-83278
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-832782025-02-09T17:44:57Z Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения Academician Nicolay Amosov. The l00th Birthday Anniversary Академік М.М. Амосов. До 100-річчя від дня народження Более десяти лет назад ушел из жизни академик Николай Михайлович Амосов – выдающийся ученый, врач, писатель и общественный деятель. Широкой общественности сравнительно мало известна научная деятельность Н.М. Амосова, связанная с его увлеченностью кибернетикой, которой он отдал, наряду с хирургией, более 40 лет жизни. К этой науке Н.М. Амосова привела жажда получения новых знаний, вооруженность солидными инженерными знаниями, а также неудовлетворенность теоретическим уровнем междисциплинарных отношений тогдашней медицины, биологии и инженерии. 2014 Article Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 1. — С. 3-7. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83278 ru Управляющие системы и машины application/pdf Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
description Более десяти лет назад ушел из жизни академик Николай Михайлович Амосов – выдающийся ученый, врач, писатель и общественный деятель. Широкой общественности сравнительно мало известна научная деятельность Н.М. Амосова, связанная с его увлеченностью кибернетикой, которой он отдал, наряду с хирургией, более 40 лет жизни. К этой науке Н.М. Амосова привела жажда получения новых знаний, вооруженность солидными инженерными знаниями, а также неудовлетворенность теоретическим уровнем междисциплинарных отношений тогдашней медицины, биологии и инженерии.
format Article
title Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
spellingShingle Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
Управляющие системы и машины
title_short Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
title_full Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
title_fullStr Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
title_full_unstemmed Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения
title_sort академик н.м. амосов. к 100-летию со дня рождения
publisher Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
publishDate 2014
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83278
citation_txt Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 1. — С. 3-7. — рос.
series Управляющие системы и машины
first_indexed 2025-11-28T23:42:37Z
last_indexed 2025-11-28T23:42:37Z
_version_ 1850079565469188096
fulltext УСиМ, 2014, № 1 3 Академик Н.М. Амосов. К 100-летию со дня рождения Более десяти лет назад ушел из жизни академик Николай Михайлович Амосов – выдающийся ученый, врач, писатель и общественный деятель. Широкой общественности сравнительно мало известна научная деятельность Н.М. Амосова, связанная с его увлеченностью кибернетикой, которой он отдал, наряду с хирургией, более 40 лет жизни. К этой науке Н.М. Амосова привела жажда получения новых знаний, вооруженность солидными инженерными знаниями, а также неудовлетворенность теоретическим уровнем междисциплинарных отношений тогдашней меди- цины, биологии и инженерии. К концу 50-х годов прошлого столетия признанным лидером в области кибернетики в СССР стал академик В.М. Глушков, который на базе Вычислительного центра АН Украины в 1962 г. основал Институт кибернетики АН Украины, ныне носящий его имя. По определению В.М. Глушкова: «кибернетика – наука об общих законах получения, хранения, передачи и преобразования информации в сложных управляющих системах. При этом под уп- равляющими системами здесь понимают не только технические, а и любые биологические, адми- нистративные и социальные системы» (Энциклопедия кибернетики. Т. 1, с. 440–445). Отличитель- ной особенностью кибернетики, по мнению В.М. Глушкова, есть то, что она ввела принципиаль- но новый метод изучения сложных объектов различной природы – математическое моделиро- вание и моделирование на ЭВМ. Глубинное и перспективное понимание В.М. Глушковым кибернетики как науки положило начало развитию различных научных направлений киберне- тики, в частности, биокибернетики. Заинтересованность в получении новых знаний и закономерностей, присущих биологическим и медицинским системам, относительно общих законов получения, хранения, преобразования и передачи информации способствовала возникновению биологической и медицинской кибернети- ки как самостоятельных научных направлений. Украина – пионер в деле становления биомедкибернетики в СССР, которая как самостоятель- ное научное направление начало формироваться в начале 60-х годов ХХ ст. Одним из основопо- ложников и создателей отечественной биологической и медицинской кибернетики выступил известный украинский хирург Н.М. Амосов, которого В.М. Глушков привлек для развития ис- следований в этих направлениях. В 1962 г. в Институте кибернетики АН УССР был организован отдел «Биокибернетики» под руководством Н.М. Амосова, которым он бессменно руководил более 30 лет. В те же годы Н.М. Амосов дал следующие определения биологической и медицин- ской кибернетики. Биологическая кибернетики – «направление кибернетики, изучающее общие законы хранения, переработки и передачи информации в биологических системах. Кибернетика биологическая не подменяет другие биологические науки, так как занимается преимущественно математической обработкой, построением моделей, переработкой информации, а не непосредственным получени- ем данных» (Энциклопедия кибернетики. Т. 1, с. 446–448). Медицинская кибернетика – «направление кибернетики, изучающие проблемы, связанные с процессами управления в медицине и здравоохранении» (Там же, с. 450–451). С того времени биологическая и медицинская кибернетика прошла долгий и сложный путь становления и развития в поиске собственных математических, инструментальных, технологиче- ских, информационных методов получения новых знаний о сложных системах, по выражению Н.М. Амосова, – «типа живых». Если проследить весь эволюционный путь развития биологической и медицинской кибернети- ки, то прав оказался академик В.М. Глушков, который указал на ведущее значение метода мате- матического моделирования в решении научных задач кибернетики вообще. Уточним, метод математического моделирования – «это метод исследования процессов или явлений путем по- 4 УСиМ, 2014, № 1 строения их математических моделей и исследования этих моделей. В основу метода положена их идентичность формы уравнений и однозначность соотношений между переменными в уравнениях оригинала и модели, т.е. их аналогии» (Ю.Г. Антомонов. Энциклопедия кибернетики. Т. 1, с. 31). Н.М. Амосов сразу, на многие годы вперед, сформировал основную направленность биокибер- нетики по общесистемному подходу к исследованию природы человека. Главными магистраль- ными направлениями планируемых и разворачивающихся исследований стали: моделирование физиологических функций организма человека (физиологическая кибернетика), моделирование мыслительных и психических функций человека для систем с «искусственным интеллектом» (психологическая кибернетика), моделирование поведения человека как социального существа (социологическая кибернетика). Сам Н.М. Амосов вошел в когорту отечественных биокибернетиков после выхода в 1964–1965 гг. в свет его монографий: «Регуляция жизненных функций и кибернетика», «Моделирование мышления и психики», вскоре переизданной в США. В них он сразу указал на необходимость поиска иных подходов к познанию систем большой сложности, каковыми есть все биологические системы от клетки до общества. Для начала, любую систему и процесс ее развития можно рассматривать в двух планах: физическом и информационном. Новым было то, что при изучении такой системы в ин- формационном плане можно приступать к ее изучению, совершенно отвлекаясь от сущности физи- ческих процессов, лежащих в их основе. Николай Михайлович сразу высоко оценил преимущества такого кибернетического подхода к исследованию сложных систем «типа живых» с использованием методов моделирования и вычислительных возможностей ЭВМ. Он оптимистически считал, что появилась «… реальная возможность создавать искусственные действующие системы огромной сложности, высокой надежности и колоссального быстродействия». В монографии «Моделирование сложных систем» (1968) Н.М. Амосов изложил свои взгляды на структуру, функцию и эволюцию сложных биологических и социальных систем от клетки до общества. Он указал на недостаток необходимой количественной информации в науках, которые традиционно пользовались феноменологическим и качественным описанием (медицина, биоло- гия, психология, социология). Для получения количественной информации характеристик эле- ментов моделей «от клетки до общества», как считал Николай Михайлович, потребуется почти полная перестройка экспериментальной биологии, физиологии, психологии. «Для такой работы нужны десятилетия и нельзя ожидать ее окончания, чтобы только потом начинать создание моде- лей организма, психики или общества». Поэтому на первых порах следует создавать так называ- емые эвристические модели, когда недостаток данных заменяется правдоподобными гипотезами, которые со временем будут замещаться новыми, реально полученными количественными экспе- риментальными данными. В рассматриваемых работах Николай Михайлович изложил принципы переработки информа- ции в сложных живых системах с позиций моделирования. Он предложил оригинальную инфор- мационную гипотезу об основных программах психической деятельности человека (эмоции, соз- нание, подсознание, воля, творческий процесс) и наметил пути их моделирования. Это была пер- вая попытка в отечественной научной литературе описать структуру мозга и его основные психи- ческие функции, провести с позиций информационного подхода их детальный анализ и наметить пути их будущего синтеза в машинных программах на ЭВМ. Основой для моделирования процессов мышления и изучения влияния психических качеств на целеустремленное поведение послужили специфические семантические сети. Разработанные в отделе «Биокибернетика» (1963–1969 гг.) компьютерные модели интеллектуального поведения позволили продемонстрировать принципиальную возможность создания нейросетей, имитирую- щих механизмы, порождающие сложные психические функции. Особенно удачной и плодотвор- ной оказалась (предложенная Н.М. Амосовым в 1965 г.) гипотетическая модель «системы уси- УСиМ, 2014, № 1 5 ления–торможения» (СУТ) как аналога психической функции внимания («сознания–подсозна- ния»). Впоследствии эти исследования привели к разработке нейрокомпьютера на базе идеологии ансамблевых стохастических нейросетей. Это в свою очередь позволило перейти к разработке нейросетевых систем управления и созданию семейства макетов автономных подвижных роботов. Демонстрация первого автономного транспортного робота «ТАИР» на IV международной кон- ференции по Искусственному интеллекту в Тбилиси в 1973 г., показала принципиальную воз- можность создания автономного робота, управляемого аппаратно реализованной нейронной сетью, что нашло отражение в коллективной монографии «Автоматы и разумное поведение» (1973). Такой подход позволил в 90-х годах перейти к разработке и созданию семейства макетов авто- номных подвижных роботов, построенных в отделе «Биокибернетика». Результаты разработок в области нейросетей вызвали интерес японской фирмы «WACOM», совместно с которой, на их элементной базе был создан первый украинский нейрокомпьютер, позволивший решить ряд сложных задач распознавания образов: классификаторы текстур, иден- тификация личности по голосу, распознавание рукописных символов, что нашло отражение в кол- лективной монографии «Нейрокомпьютеры и интеллектуальные роботы» (1991). За этот цикл ра- бот академик Н.М. Амосов с учениками был удостоен в 1998 г. Государственной премии Украины. Н.М. Амосов положил начало работам по математическому моделированию физиологических органов и систем с учетом возможностей вычислительной техники и теории управления. В 1962– 1980 гг. в отделе «Биокибернетика» были проведены фундаментальные экспериментальные кли- нико-физиологические исследования системы саморегуляции сердца и регуляции кровообращения, разработаны их цифровые математические модели. Обобщающий опыт этого цикла исследова- ний изложен в монографиях: «Саморегуляция сердца» (1968), «Теоретические исследования фи- зиологических систем» (1977), «Регуляция кровообращения» (1977), получивших высокую оценку специалистов-физиологов и кардиохирургов. Результаты этих исследований позволили создать в отделе «Биокибернетика» ИК АН Украины аппараты искусственного кровообращения (АИК), успешно внедренные в практику в клинике Н.М. Амосова. Несомненно, так был намечен путь к будущей цифровой биологии и медицине. В работе «Искусственный разум» Николай Михайлович выдвинул гипотезу о механизмах пе- реработки информации мозгом человека и идею существования Общего Алгоритма Разума, кото- рый, возможно, реализован эволюцией в биологических системах – от клетки к обществу в виде генетически запрограммированных функциональных актов (ФА). Они разворачиваются по строго регламентированному алгоритму, что и обеспечивает выживаемость и приспособление живых систем к постоянно меняющимся окружающим условиям. Амосов считал, что Алгоритм Разума, который как бы руководит всеми ФА, может послужить основой для создания Искусственного Интеллекта, способного воспроизводить психические свойства человека, его мысли, сознание, волю, творчество. Позднее эти идеи были развиты им в работах «Алгоритмы разума» (1979) и «Природа человека» (1983), однако путь к их практической реализации не был в полной мере очевиден даже самому автору, на что он посетовал в своей последней книге по кибернетике «Разум. Человек. Общество. Будущее» (1994). В 1969 г. опубликована небольшая книга Н.М. Амосова «Метод моделирования социальных систем», где автор путем создания моделей искал ответы на вопросы, связанные с общественной структурой и возможными вариантами ее оптимизации. Предложенный им метод эвристического моделирования позволял увязать множество количественной и качественной информации о чело- веке и обществе. Созданная в 1972 г. в отделе «Биокибернетика» первая в СССР структурно- функциональная модель «Социон» так называемого «обобщенного человека» подтвердила прин- ципиальную возможность моделирования (с достаточной степенью правдоподобия) таких трудно- формализуемых качеств человека, как чувства, мотивы, «уровень душевного комфорта». Другая 6 УСиМ, 2014, № 1 модель обобщенной личности («МАН», 1978) ориентирована на учет «человеческого фактора» в автоматизированных системах управления реальным производством. Были построены и иссле- дованы эвристические модели «Семейных отношений» (1982) и личности ребенка «Кроха» (1984). Все названные модели по сложности и решаемым задачам намного превзошли известные на то время зарубежные модели–аналоги. Подобного рода модели, по замыслу Н.М. Амосова, могли бы послужить основой построения модели оптимального общества и моделирования эффектив- ного общественно-личностного баланса. Н.М. Амосов всегда стремился постичь изначальную природу человека, что привело его к не- обходимости проведения работ по становлению личности человека в динамике ее развития. Именно на раннем этапе развития человека еще можно попытаться дать ответ на дискуссионный вопрос – какова количественная мера врожденного (генотипа) и воспитанного (фенотипа) в личности че- ловека. Проведенные под руководством Н.М. Амосова лонгитюдные исследования жизни ребенка от года до десяти лет позволили получить ценную психологическую информацию, а примененный для анализа этой информации метод математического моделирования показал, что примерно 60 процентов человеческих качеств заложено природой, а 40 – привносится воспитанием. Получен- ные результаты по воспитанию, образованию и здоровью человека были обобщены Н.М. Амо- совым в его монографиях «Здоровье и счастье ребенка» (1979), «Природа человека» (1983). Значимость всего этого направления заключается в том, что доказана конструктивность исполь- зования модели как системы представления знаний о человеке, что позволяет более направленно решать задачу целостного изучения его поведения как личности. Такие исследования имеют ощу- тимое преимущество перед фрагментарными, разрозненными исследованиями, а информацион- ные технологии оказывают содействие в дальнейшей интеграции различных данных, создают кон- структивные пути формализации сложных объектов психологической и социальной природы Математические и машинные исследования ряда моделей психических функций мозга, отдель- ных физиологических систем и «внутренней сферы организма» в целом позволили Н.М. Амосову сформулировать основную суть нового направления кибернетики – биологической кибернетики, изучающей общие законы хранения, переработки и передачи информации в биологических сис- темах. А поскольку живая природа сложна и разнообразна, Николай Михайлович, как и другие ученые, считал, что в биологической кибернетике необходимо выделить несколько самостоятельных направлений, изучающих различные биологические системы и их частные функции: медицинскую, физиологическую, психологическую кибернетику, нейрокибернетику и бионику («Энциклопедия ки- бернетики». Т. 1). Это справедливо и теперь, по прошествии 40 лет. Под руководством Н.М. Амосова сформировалась мощная школа украинских биомедкиберне- тиков, получившая широкую известность не только в СССР, но и за рубежом. Уже к середине 60-х годов прошлого столетия в рамках этой школы в Институте кибернетики НАН Украины по другим научным направлениям были сформированы отделы: «Применение математических и технических методов в биологии и медицине», «Нейробионика», «Биоэлектрическое управление и медицинская кибернетика», «Медицинские информационные системы». Николай Михайлович постоянно генерировал идеи, увлекался новыми проблемами, опережав- шими свое время. Некоторые из них удалось решить только спустя десять и более лет в Международном научно-учебном центре информационных технологий и систем (МНУЦИТиС) Национальной академии наук и Министерства образования и науки Украины, который выступил правопреемником Н.М. Амосова по биологической и медицинской кибернетике. С 1995 г. и по настоящее время основные идеи Н.М. Амосова плодотворно развиваются в МНУЦИТиС, успешно воплощаются в новых интеллектуальных информационных технологиях, позволяющих решать сложные прикладные задачи и получать результаты мирового уровня. УСиМ, 2014, № 1 7 В Международном центре впервые созданы образные информационные технологии медицин- ского назначения, базисная основа которых – образное восприятие состояния исследуемых физиоло- гических систем – сердечно-сосудистой, нервно-мышечной и углеводного обмена на основе разра- ботанных специальных методов и алгоритмов. Данные технологии заложили основы создания отече- ственных конкурентоспособных микроэлектронных приборов цифровой медицины ФАЗАГРАФ, ТРЕНАР, ДИАБЕТ ПЛЮС, ориентированных на раннюю диагностику заболеваний и реабилитацию больных с нарушениями двигательных функций. Современный уровень исследований во всех облас- тях знаний и сферах жизнедеятельности человека опирается на платформу информационно-ком- муникационных технологий. Эти научные направления создали фундамент для изучения биоло- гических объектов на новом технологическом уровне. Пожалуй, именно его не доставало для своевременного решения задач и реализации идей Н.М. Амосов, которые опережали свое время. В последние десять лет жизни Н.М. Амосов сосредоточил внимание на философских размыш- лениях о смысле жизни и смерти, проблеме бессмертия, о будущей роли Человека во Вселенной, чему посвящены его последние работы: «Мое мировоззрение» (1992), «Голоса времен» (1998), «Размышления» (2000). Именем Н.М. Амосова названы планета, улицы, колледж. Для нас, его коллег по кибернетике, особенно ценно, что в 2003 г. Постановлением Президиума НАН Украины была учреждена премия имени академика Н.М. Амосова за выдающиеся работы в области биокибернетики. В связи со 100-летием со дня рождения, ЮНЕСКО провозгласила 2013 год – Международным годом Николая Амосова – выдающегося хирурга, кибернетика, альтруиста и гражданина. 3 декабря 2013 года в Международном Центре состоялось расширенное Юбилейное заседание Ученого совета, посвященное этой знаменательной дате, на котором присутствовали многочислен- ные сотрудники Кибцентра. С докладом выступил директор Центра профессор В.И. Гриценко, а личными воспоминаниями поделились почетные гости: Президент АМН Украины академик А.М. Сердюк, дочь Николая Михайловича Амосова – Екатерина Николаевна, директор ИК им. В.М. Глушкова академик И.В. Сергиенко и другие гости. Основные работы Н.М. Амосова по кибернетике 1. Амосов Н.М. Регуляция жизненных функций и кибернетика – Киев: Из-во АН УССР, 1964. – 87 с. 2. Амосов Н.М. Моделирование мышления и психики. – Киев: Наук. думка, 1965. – 304 с. 3. Амосов Н.М. Моделирование сложных систем. – Там же, 1968. – 87 с. 4. Саморегуляция сердца / Н.М. Амосов, В.А. Лищук, С.А. Пацкина и др. – Там же, 1969. – 158 c. 5. Амосов Н.М. Искусственный разум. – Там же, 1969. – 154 с. 6. Амосов Н.М. Метод моделирования социальных систем // Сб. Эвристические модели в психологии: Киев: ИК АН УССР. – 1969. – № 2. – 120 с. 7. Автоматы и разумное поведение / Н.М. Амосов, А.М. Касаткин, Л.М. Касаткина и др. – Киев: Наук. думка, 1973. – 376 c. 8. Амосов Н.М. Биологические системы.– Киев: Энциклопедия кибернетики, 1974, Т. 1, С. 156–159; Кибернетика биологическая. – Там же. – С. 446–448. 9. Регуляция кровообращения. Экспериментальные и математические исследования / Н.М. Амосов, О.И. Лиссова, Б.Л. Палец и др. – Киев: Наук. думка, 1977. – 157 с. 10. Теоретическое исследование физиологических систем / Н.М. Амосов, Б.Л. Палец, Б.Т. Агапов и др. – Там же, 1977. – 163 с. 11. Амосов Н.М. Алгоритмы разума. – Там же, 1979. – 223 с. 12. Амосов Н.М., Белов В.М., Ольшаников В.С. Опыт исследования эвристических моделей личности. – Кибернетика – 1982. – № 5. – С. 80–87. 13. Амосов Н.М. Природа человека. – Киев: Наук. думка, 1983. – 222 с. 14. Нейрокомпьютеры и интеллектуальные роботы / Н.М. Амосов, Т.Н. Байдык, А.Д. Гольцев и др.] – Там же, 1991. – 269 с. 15. Амосов Н.М. Разум, Человек, Общество, Будущее. – К.: БАЙДА, 1994. – 183 с. В.И. Гриценко, В.М. Белов << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Схожі ресурси