От компьютерных технологий к нанотехнологиям
Рассмотрены пути развития компьютерных ИТ-технологий и автоматизированных систем биологического и химико-физического типов, приведших к возникновению нанотехнологий. Развиваемые нанотехнологии направлены на улучшение здоровья и быта членов общества. Исследования первых нанотехнологий показывают их о...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Управляющие системы и машины |
|---|---|
| Дата: | 2014 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
2014
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83421 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | От компьютерных технологий к нанотехнологиям / Е.М. Лаврищева // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 3. — С. 39-48. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860239009297465344 |
|---|---|
| author | Лаврищева, Е.М. |
| author_facet | Лаврищева, Е.М. |
| citation_txt | От компьютерных технологий к нанотехнологиям / Е.М. Лаврищева // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 3. — С. 39-48. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Управляющие системы и машины |
| description | Рассмотрены пути развития компьютерных ИТ-технологий и автоматизированных систем биологического и химико-физического типов, приведших к возникновению нанотехнологий. Развиваемые нанотехнологии направлены на улучшение здоровья и быта членов общества. Исследования первых нанотехнологий показывают их общий принцип создания новых веществ, механизмов и материалов путем синтеза микроэлементов, наноэлементов в таких областях знаний, как e-sciences (биология, генетика, физика, медицина и др.).
IT-technologies and automated systems of biological and chemical-physical types, resulting the advent of the nanotechnologies ways are considered. The developing nanotechnologies are directed on the members’ of the society health and the way of life improvement. The researches of the first nanotechnologies show the general principle of creation the new substances, the machineries and the materials by the synthesis of microelements and Nan elements in such area of knowledge as e-sciences (biology, genetics, physics, medicine and so on).
Розглянуто шляхи розвитку комп'ютерних ІТ-технологій та автоматизованих систем біологічного, хіміко-фізичного типів, що привели до появи нанотехнологій. Нанотехнології, що розвиваються, спрямовані на поліпшення здоров'я та побут членів суспільства. Дослідження перших нанотехнологій показують загальний принцип створення нових речовин, механізмів і матеріалів шляхом синтезу мікроелементів, наноэлементів в таких галузях знань, як е-sciences (біологія, генетика, фізика, медицина та ін.).
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:27:24Z |
| format | Article |
| fulltext |
УСиМ, 2014, № 3 39
УДК 004.4
Е.М. Лаврищева
От компьютерных технологий к нанотехнологиям
Рассмотрены пути развития компьютерных ИТ-технологий и автоматизированных систем биологического и химико-физического
типов, приведших к возникновению нанотехнологий. Развиваемые нанотехнологии направлены на улучшение здоровья и быта членов
общества. Исследования первых нанотехнологий показывают их общий принцип создания новых веществ, механизмов и материалов
путем синтеза микроэлементов, наноэлементов в таких областях знаний, как e-sciences (биология, генетика, физика, медицина и др.).
IT-technologies and automated systems of biological and chemical-physical types, resulting the advent of the nanotechnologies ways are con-
sidered. The developing nanotechnologies are directed on the members’ of the society health and the way of life improvement. The researches
of the first nanotechnologies show the general principle of creation the new substances, the machineries and the materials by the synthesis of
microelements and Nan elements in such area of knowledge as e-sciences (biology, genetics, physics, medicine and so on).
Розглянуто шляхи розвитку комп'ютерних ІТ-технологій та автоматизованих систем біологічного, хіміко-фізичного типів, що приве-
ли до появи нанотехнологій. Нанотехнології, що розвиваються, спрямовані на поліпшення здоров'я та побут членів суспільства. До-
слідження перших нанотехнологій показують загальний принцип створення нових речовин, механізмів і матеріалів шляхом синтезу
мікроелементів, наноэлементів в таких галузях знань, як е-sciences (біологія, генетика, фізика, медицина та ін.).
Введение. Инициатором многих научных па-
радигм и технологий компьютерных и инфор-
мационных систем, АСУ, АСУТП и других был
академик В.М. Глушков [1–3]. Технология –
движущая сила научного прогресса человече-
ства, изучает метод, способы и определенный
порядок их применения в производстве про-
дуктов (материальных и нематериальных).
Элементы компьютерных технологий – это го-
товые ресурсы повторного использования (мик-
ро-, макроэлементы, микротехника, материалы,
данные и пр.). Элементами нанотехнологии мо-
гут быть микрочастицы, микроресурсы, адапти-
руемые под специфику научных исследований в
сетевой среде [4].
Развитие нанотехнологий
Впервые идею синтеза атомов в макроатомы
с помощью специального программного сбор-
щика предложил Р. Фейнман (1959 г.), как ма-
нипулятор атома, на который действуют не силы
гравитации, а межмолекулярные Вандер–Вальс-
совы силы. Ученый полагал, что может быть про-
извольным число таких механизмов, представ-
ленных манипуляторами из элементов, умень-
шенных в четыре и более раза копии «руки»
оператора, который может закручивать болтики
и гайки, сверлить малые отверстия, выполнять
работы в масштабе 1:4,1:8, 1:16. К малым эле-
Ключевые слова: компьютерные технологии, ИТ-техно-
логии, сборочное программирование, интерфейс, конвейер,
линии, производство программ.
ментам относятся микроэлементы для хирурги-
ческих микроприборов, микростимуляторов и др.
Р. Фейнман считал, что будут созданы мил-
лионы миниатюрных заводиков, на которых
«крошечные станки будут непрерывно свер-
лить отверстия, штамповать маленькие деталь-
ки» для малых приборов, собирать их в макро-
механизмы, макровещества и т.п.
Эта идея привела к миниатюризации и по-
лучению новых веществ из очень маленьких
частиц других веществ со свойствами, необхо-
димыми для конкретного применения. Такая
малая частица получила название нано или
карлик.
Нанотехнология – это технология, ориен-
тированная на получение веществ и устройств
с заранее заданной атомарной архитектурой
(Э. Дрекслер).
Атом – это 10 – 10 = 1 нанометра (нм), а бак-
терии это 10–9 нм.
Частицы от единицы до 100 нм называют
наночастицами.
Наночастицы имеют свойство слипаться друг
с другом, что приводит к образованию новых
агломератов (в медицине, керамике, металлур-
гии и др.).
Один из важнейших вопросов, стоящих пе-
ред нанотехнологией – как заставить молекулы
группироваться определенным способом, са-
моорганизовываться, чтобы в итоге получать
новые материалы или устройства. Например,
белки, которые могут образовывать комплекс-
40 УСиМ, 2014, № 3
ные структуры синтезом молекул белков ДНК
с новыми специфическими свойствами.
Значительные научные исследования в об-
ласти нанотехнологий проводятся в США,
России, Франции и Украине. Рассмотрим не-
которые из них.
Российская нанотехнология. Нанотехноло-
гия получения новых физико-химических
свойств некоторых материалов для создания
сверхчастотного инфракрасного материала в ви-
димом диапазоне частот создана в Московском
дворце творчества «Интеллект», где в течение
нескольких лет изучались физико-химические
особенности и свойства разных материалов.
Этот новый материал предназначался для мас-
кировки военной техники и инженерных соору-
жений от оптических и радиолокационных
средств разведки на растительных, горных и
пустынных участках суши. Полученный матери-
ал представляет собой волокна SiO2. В материал
внедрены ферромагнитные наночастицы, обес-
печивающие коэффициент отражения в 15–80
раз меньше в сравнении с металлической пла-
стинкой в диапазоне частот А–37 ТЦ.
Эта нанотехнология была выставлена в Ук-
раине как передвижной учебный класс «Нано-
технологии и материалы» (www.intelltct-cit.ru)
в Киеве на ВДНХ и факультетах кибернетики
и радиофизики Киевского университета имени
Тараса Шевченко. Выставочный класс демон-
стрировал:
передовое качественное образование в сфе-
ре новейших разработок мирового уровня в
области нанотехнологий с использованием уни-
кальных методик и технологий;
создание условий для обучения и получе-
ния новейших знаний в школьных дисципли-
нах – физике, математике, биологии и др.
На этой выставке был представлен систем-
ный комплекс, состоящий из:
сканирующего туннельного микроскопа
«Умка» для изучения поверхности материалов
с атомарной разрешающей острой иглой, сколь-
зящей по исследуемому материалу;
устройства заточки иглы;
смесителя материалов получения сверх-
частотного материала;
образцов материалов (астробетон – АБ, ра-
диопоглощающий материал – РПМ, гидрофоб-
ные покрытия);
описания процесса получения наночастиц
золота размером 15–20 нм и др.
Опыты и лабораторные работы проводились
под научным руководством специалистов МГУ,
институтов стали и сплавов, химико-техноло-
гического, электронной техники, концерна на-
ноиндустрии и др.
Экспонаты демонстрируют посетителям ре-
зультаты развития таких дисциплин, как физи-
ка, химия, биология в направлении развития
нанотехнологий.
Украинская нанотехнология. Информацией
о нанотехнологии в украинской науке была ста-
тья, опубликованная в «Зеркале недели» № 35
(132) от 28.09.2013 «Нанотехнология в Украи-
не – вдогонку за уходящим поездом», где был
представлен материал о создании электронно-
лучевых веществ в Институте электросварки
им. Е. Патона. Эта работа проводилась, начи-
ная с 70-х годов прошлого века. К тому време-
ни физики многих стран получили путем испа-
рения в вакууме тонкие нанометаллические
пленки. В процессе сварки металлических ма-
териалов разных толщин использовался элек-
тронный луч для наноконцентрированного их
нагрева в вакууме. Сварка в космосе выполня-
лась с использованием новых материалов для
покрытия металлических аэрокосмических
конструкций методом электронно-лучевой
плавки и конденсации веществ в вакууме. Был
создан новый технологический прием элек-
тронно-лучевой сварки, который запатентован
в ряде передовых стран в 1984 г. под названи-
ем (ЕB–PVD).
Это нано-направление почти не развивается
и «научный поезд уходит» со сцены. Оно при-
меняется в медицине при создании новых при-
боров и лекарственных препаратов. В статье
отмечается, что нано-исследования тормозятся
отсутствием средств, материалов и специали-
стов, способных обучать нано- принципам в
биологии, химии, генетики и др.
После изучения достижений в области на-
нотехнологии у автора возникла идея изучения
УСиМ, 2014, № 3 41
свойств и особенностей высокоэффективных
компьютерных ИТ-технологий в плане обеспе-
чения возможности сведения разных мини- и
микро-элементов к наноэлементам примени-
тельно к e-sciense (биологии, химии, физики,
медицины, генетики и др.).
ИТ-технологии достигли высокого разви-
тия, проникли во все сферы обслуживания ми-
рового сообщества. Появившиеся Skype-техно-
логии позволили людям видеть друг друга, на-
ходясь в разных точках планеты. Требуется
разработать такие технологии, чтобы «поезд
нано постепенно набирал обороты» в ближай-
шее десятилетие, т.е. такие технологии, нано-
технологии, которые будут способствовать ис-
следованиям недр Земли, океана и атмосферы,
поддержке жизни на Земле, улучшать качество
жизни и здоровье людей, а также создавать
жизненно важные новые вещества из природ-
ных и наукоемких частиц [5–8].
Приоритетные направления нанотехно-
логий. В России научными институтами сфор-
мулированы на ближайшую перспективу 16
приоритетных научно-технических задач в био-
логии, медицине, генетике, энергетике, метал-
лургии, компьютерной и сетевой проблемати-
ке, в изучении природных и космических яв-
лений и пр. Решение каждой задачи определя-
ется необходимостью создания новых высоко-
эффективных технологий и нанотехнологий.
Правительством Украины подготовлен про-
ект закона «О государственном стимулирова-
нии отечественной наноиндустрии» для ут-
верждения в Верховной Раде в 2014 г.
Анализ компьютерных технологий при-
менительно к нанотехнологиям
Технологии сборки компьютеров из минимо-
дулей микроэлементов достигли высокого уров-
ня развития. Путь к нанотехнологиям в произ-
водстве компьютеров и программ лежит через
технологические линии изготовления мини- и
микромодулей компьютерного типа и линий
сборки этих элементов в новые функционально
связанные структурные элементы.
Нанотехнология производства компьютеров
и программ развивается путем автоматизации
линий изготовления малых микроэлементов,
микромодулей, мелких частиц и линий их сли-
яния, сборки в новые функциональные струк-
туры малого размера. Технология создания
компьютеров и программ прошли этапы от
крупногабаритных ЭВМ до карманных ком-
пьютеров, мобильных телефонов со встроен-
ными диодами, триодами, транзисторами, а
также приборов для использования в медици-
не, космосе, авиации и пр. Практически сфор-
мировались высокие технологии – нанотехно-
логии, обеспечивающие сборку новых моделей
компьютеров из «миниатюрных» элементов,
подобно «атомам и молекулам» нанотехноло-
гии. В компьютерных технологиях использу-
ются мельчайшие элементы, «атомы», близкие
по толщине к нити (транзисторы, монокри-
сталлы и пр.). Например, видеокарты, графики
из 3,5 млн частиц на одном монокристалле,
сенсорные карты для коррекции сетчатки глаза
и др. Такие элементы можно назвать «атома-
ми» компьютерной технологии изготовления
новых видов компьютеров и приборов.
Об истории развития компьютерных тех-
нологий. Начиная с создания первой ЭВМ под
руководством академика С.А. Лебедева, сфор-
мировалась технология проектирования и из-
готовления универсальных ЭВМ. Технология
совершенствовалась в плане унификации эле-
ментной базы и методов сборки из них струк-
турных компонентов электронных, управляю-
щих и инженерных расчетов и макроконвейер-
ных ЭВМ. Основное назначение таких машин –
обеспечение высокоэффективных и качествен-
ных вычислений сложных математических и
народнохозяйственных задач, а также задач уп-
равления технологическими процессами автома-
тизированных предприятий и систем АСУ, АСУ
ТП. Элементная база ЭВМ и систем постоянно
развивалась, стандартизировалась и обновля-
лась. Процесс изготовления компьютерных сис-
тем приближен к автоматизированной сборке
малых отдельных элементов в более крупные,
как на сборочном конвейере, который акаде-
мик В.М. Глушков определил в научном семи-
наре в Институте кибернетики АН УССР
(1975). Особенность такого конвейера – техно-
логические линии (ТЛ) изготовления отдельных
42 УСиМ, 2014, № 3
элементов и линии сборки этих элементов в
более крупные технические структуры [9–11].
На их основе собирались компьютеры разных
вариантов, типов и размеров в разных точках
нашей планеты. Анализируя компьютерные
технологии, можно сказать, что они развива-
лись как нанотехнологии, которые обеспечи-
вают сборку новых моделей компьютеров из
элементов, подобных атомам и молекулам.
Схемные элементы еще в 80-х годах стали на-
столько миниатюрными, что их встраивали в
бортовые приборы космических кораблей и
военные системы, а также в медицинские при-
боры академика Н.М. Амосова.
Особые элементы образовались при создании
первых «умных» машин инженерных расчетов
«МИР-1», «МИР-2», «МИР-3». В них был реали-
зован новый алгебраический язык «Аналитик»
схемами, интерпретирующими выполнение ана-
литических преобразований и решения задач
численными методами. Схемы программ были
очень малыми и встраивались в структуру ма-
шин как детали [1–4]. Более совершенные схемы
таких программ появились в новой версии ма-
шины инженерных расчетов, разработанных на
заводе ВУМ (Киев) совместно с Германией к 90-
летию Глушкова [6]. Эта новая интеллектуаль-
ная инженерная машина способна решать сис-
темы линейных, нелинейных, интегральных и
дифференциальных уравнений, задач Коши, кра-
евых задач и др. [5]. Значительные достижения в
независимой Украине получены при развитии
схемного представления программ реализации
компьютерной алгебры, ориентированной на со-
здание математических моделей для техничес-
ких и компьютерных технологий обработки ин-
формации [7].
Формирование элементной базы компь-
ютерных систем
Со времени появления отечественных ЭВМ
идея автоматизации технологий развивалась
в направлении создания «деталей» и про-
грамм производственно-технического назна-
чения (1976). Путь к нанотехнологиям в об-
ласти вычислительной техники шел от линий
производства новых компьютерных элементов,
микромодулей и др. Актуальный путь проде-
лан в Институте кибернетики совместно с про-
изводителями вычислительной техники при
создании электронно-лучевой микрообработки
полупроводниковых материалов, которые те-
перь широко используются в нанотехнологиях
электронной литографии, а также в области
рассеивания электронных потоков в веществах
и распределения ими энергии между различ-
ными видами атомов и механизмов поддержки
химических реакций и др. К нанопродукту от-
носится также плоский электролюминесцент-
ный экран, представленный на международной
выставке «Автоматизация-69». Одновременно
с этими работами были представлены: ЭВМ
«Киев–70» как нано для управления процесса-
ми электронной литографии, с помощью кото-
рой создавались субмикронные интегральные
схемы (с размерами 0,5 – 0,7, а в отдельных
случаях 0,3 микрона), сверхвысокочастотные
транзисторы (60 Гц) [8]; УВК «Днепр–2» с но-
вой системой прерывания для управления тех-
нологическими процессами в АСУТП.
Идея чипов развивалась учеными в ряде ев-
ропейских стран (Украине, Германии, Швей-
царии, Италии и др.) в направлении взаимо-
действия компьютера с живыми клетками с
поперечником 1 мм, на котором размещены
16384 транзистора и сотни конденсаторов.
Транзисторы получают сигналы, передавае-
мые клеткам конденсаторами. Авторы пыта-
ются привлечь нейроновую технику в созда-
ние чипов с использованием живых клеток.
(Так создан механизм совмещения клетки с
чипом в Американской лаборатории Беркли
и в Калифорнийском университете при гене-
тическом исследовании клеток ДНК с целью
создания искусственных ДНК-систем). Про-
водятся работы по созданию чипов-датчиков
для анализа загрязняющих среду веществ, а
также испытания новых фармацевтических
препаратов.
Благодаря достижениям микроэлектроники в
нашу жизнь прочно вошли ноутбуки, мобиль-
ные и многоядерные телефоны, цифровые фо-
тоаппараты, видеокамеры и др. Данные эле-
менты широко использовались в компьютер-
ных и информационных технологиях.
УСиМ, 2014, № 3 43
Многолетние исследования машинного ин-
теллекта и информационных технологий в на-
правлении распознавания образов, развития
медицинской и биологической информатики
выполнены в Международном научно-учебном
центре информационных технологий и систем
(МНУЦИТиС) [5]. Основу информационных
технологий Центра составляют зрительные, ре-
чевые технологии, технологии обработки знаний
и сигналов сложной физической природы. В
области распознавания образов в Центре впер-
вые создан образный компьютер, реализующий
стереозрение, идентификацию и изображение
личности, а также городских территорий. Даль-
нейшее развитие такого класса компьютерных
систем – новые и перспективные технические
приборы, которые можно отнести к нанопри-
борам: электронная голосовая клавиатура, ин-
теллектуальный речевой интерфейс, портатив-
ные цифровые диктофоны с голосовым управ-
лением, приборы распознавания человеческих
лиц, биометрическая система контроля доступа
«Видеосекьюрити» и др.
Технологические элементы компьютер-
ных систем
В процессе реализации АСУТП (Лисичан-
ского химкомбината, Донецкого горнообога-
тительного комбината, Львовского концерна
«Электрон», сельского хозяйства в Болгарии и
металлургического комбината ТП Лейпциг–
Берлин с целью сбора и обработки данных в
процессе производства. Данный период разви-
тия индустрии АСУ проложил путь дальней-
шему усовершенствованию объектов сборки
такого типа. Анализ фабрик программ показал,
что в мире разработан спектр технологий,
претендующих на индустрию компьютерных
программных систем. Это мультитехнология
К. Чернецки и К. Айзенекера, действующая по
принципу «от ручного труда к конвейерной
сборке»; технология И. Бея с автоматизирован-
ным взаимодействием разноязычных программ;
потоковая сборка – use case UML фабрики про-
грамм Дж. Гринфильда и Г. Ленца; сборочный
конвейер ЕПАМ М. Фаулера и Фабрика «con-
tinius integration» в Белгосуниверситете (Минск)
и экспериментальная фабрика программ Киев-
ского национального университета имени Та-
раса Шевченко и многие другие. Их объеди-
няют линии сборки различных видов программ
для массового использования [11–13].
Составные элементы компьютерных техноло-
гий – автомат Тьюринга, конвейерные, макро-
конвейерные, многопроцессорные системы фон
Неймана, а также кластерные, грид, супер
Frameworks и др. Их элементы – радиолампы,
транзисторы, диоды, конденсаторы, процессоры,
микропроцессы, микросхемы, контейнеры, на-
бор процессов, микро- и макроэлементы и др.
Технологии Computer Science. Компьютер-
ная наука (Computer Science – СS), включающая
в себя теорию и технологию создания аппарат-
ных и прикладных вычислительных систем,
сформировалась за рубежом. Основные техноло-
гические направления СS: Computer Engineering
(компьютерная инженерия, или технология),
System Engineering (системная технология), Soft-
ware Engineering (программная инженерия, или
технология программирования) [14–16].
Компьютерная технология – это теория,
принципы и методы построения компьютеров
(frameworks, микропроцессов, суперкомпьюте-
ров и пр.), а также системного обеспечения
ЭВМ (ОС, трансляторов, компиляторов, загруз-
чиков и др.). Системная технология – это тео-
рия, методы и принципы построения автомати-
зированных и информационных систем, сис-
тем управления и компьютерных систем (Com-
puter Systems).
Программная технология – это система ме-
тодов, способов и дисциплин планирования,
разработки качественного ПО, его эксплуата-
ции и сопровождения на промышленной осно-
ве (www.swebok.com).
Информационные системы (ИС) – это ком-
пьютерные системы обработки информации на
предприятиях, в органах управления и в дело-
вой деятельности. Базисом таких систем слу-
жат не бумажные документы, а электронные и
система оборота данных на всех уровнях управ-
ления государством, начиная от малого пред-
приятия вплоть до электронного правительства.
Информационные технологии (ИТ) – базис
компьютерной инфраструктуры современных
44 УСиМ, 2014, № 3
корпораций, предприятий и государственных
органов управления, где решаются различные
задачи обработки информации локального и
глобального масштаба.
Теория АСУ и ИТ-технологии постоянно
развиваются теоретиками и практиками. На-
пример, информационная система документо-
оборота в сфере образования Украины для
поддержки и обмена документами в Академии
педагогических наук (http://lib.iitta.gov.ua/view/
creators) закладывает основу для обучения но-
вым технологиям.
Технология сборки программ. В началь-
ный период развития ЭВМ сформировалась
концепция повторного использования готовых
программных элементов (ресурсов) для разви-
тия индустрии программ на основе созданных
фондов алгоритмов и программ во всех рес-
публиках. Сегодня это электронные библиоте-
ки. Подводил к этому тезис Глушкова о сбороч-
ном конвейере производства программ из го-
товых модулей (1975). Этот тезис начал разви-
ваться при Викторе Михайловиче в системе
АПРОП и в настоящее время завершился соз-
данием фабрики программ и артефактов Киев-
ского Национального университета (КНУ) с уча-
стием студентов.
В рамках системы создано понятие интер-
фейса разнородных модулей как механизма пе-
редачи данных. Основу сборочной технологии
программирования составляют готовые модули
(reuses), интерфейс и метод сборки. Это – но-
вый стиль программирования [6, 11].
Технология сборочного программирования
как средство автоматизации семейств трансля-
торов с выделением общих средств в языках
программирования, их реализации как отдель-
ных самостоятельных компонентов языковых
процессов в классе языков ОС ЕС в системе
ТЕРЕМ реализована в Институте кибернетики
им. В.М. Глушкова НАН Украины.
Подход к созданию новых программных
технологий
Основу технологии производства програм-
много продукта (ПП) в том числе Product Line
USA SEI составляют линии продуктов. Подход
к разработке линий предложен автором и ап-
робирован в проекте Института кибернетики
АИС «Юпитер – 470» для военно-морского фло-
та СССР (1983–1991). В рамках этого проекта
создано шесть технологических линий (ТЛ).
Каждая из них конкретизирована в виде визу-
альных структур моделей конкретных форм,
документов, таблиц и схем понятий, их про-
цессов и маршрутов. По этим линиям реализо-
вано около 500 программ обработки данных
для разных объектов АИС. ТЛ разрабатывает-
ся по типу нанотехнологии с технологическим
маршрутом на этапе технологической подго-
товки разработки (ТПР) [11–13].
Маршрут состоит из процесса и операций,
соответствующих задачам предметной облас-
ти, технологическим модулям и комплексу
информационного, методического, математи-
ческого и программного обеспечения. Они реа-
лизуют операции процесса (рис. 1). Для вы-
полнения операций дополнительно подбирают
необходимые ресурсы (модули, модели каче-
ства) и средства (метрики, показатели) для
реализации конкретных задач и функций при-
кладной системы.
На вход маршрута подается состояние про-
межуточного элемента процесса, а на выходе –
результат (готовый продукт).
tex t
O 1 O 2
O 3
?
O 4
O 5
Вход Выход
М етрики
Инф ормационное М атематическое ПрограммноеМ етодическое
Ресурсы
Операции процесса
Обеспечение процесса ТЛ
Рис. 1. Маршрут технологической линии
Все ресурсы упорядочены маршрутом ТЛ в
структуру проектных решений по реализации
и внесению изменений в отдельные элементы.
Маршрут ТЛ описывается специальным язы-
ком с используемыми инструментами, техно-
логическим модулем (ТМ) типа Case и мето-
диками управления последовательностью дей-
ствий работ для выполнения процессов по-
строения (ПП), проверки качества отдельных
элементов технологии и конечного продукта
(рис. 2).
УСиМ, 2014, № 3 45
П1.Действие 1 П1.Действие 2
П2.Действие 1 П2.Действие 2
ПО.Дейст-
вие 1
Решения
Решения
РП1.0 РП1.1
РП1.1
ПО.Дейст-
вие 2
Операции процесса П1
Действия процесса П2
Действия
процесса
ПО
П4.Действие 1
РП1.1
Так
Нет
Да
РП1
Действия
процесса П4
Элементы структуры ТЛ
Система взаимосвязанных процессов ЖЦ Система взаимосвязанных ТМ
ТМ П2
ТМ П3
ТМ П4
ТМ П2
РП1
РП1.0
РП1.1
Рис. 2. Элементы технологической линии
Работы в этом направлении велись зару-
бежными институтами. К ним можно отнести
UML, DSL, WorkFlow и новый язык нотации
процессов – BPMN (Basic Process Modelling
Notation).
Метод сборки программ по ТЛ основывает-
ся на стандартных процессах жизненного цик-
ла (ЖЦ) ПС (ISO/IEC 12207–1996, ДСТУ 3918–
99) и специальных процессов с учетом специ-
фики задач доменов.
Позднее, в 2000-х гг. появились продукто-
вые линии (Product Lines) института програм-
мной инженерии (SEI) США http://sei.cmu.edu/
productlines/frame_report/) 2004 г.
Product line (линия продуктов) и Product
family (семейство программных продуктов –
СПП) определены в словаре ISO/IEC FDIS
24765:2009(E), Systems and Software Engineer-
ing Vocabulary, как «группа продуктов или ус-
луг, имеющих общее управляемое множество
свойств, которые удовлетворяют потребностям
определенного рынка продуктов» (рис. 3). Тех-
нология Product Lines основана на процессе
модели инженерии домена и процессной моде-
ли следующего типа.
Модель инженерии – это модель разработки
отдельных КПИ, т.е. модель процесса сбора
готовых продуктов и управление разработкой
КПИ и СПС путем сборки и координации этой
деятельности. Процессная модель – это модель
разработки для обеспечения повторного ис-
пользования (for reuse) и разработки «с ис-
пользованием готовых КПИ» (with reuse).
ТЛ и продуктовые линии семейств ПС с ис-
пользованием КПИ как продуктов из готовых
Разработка
КПИ
Разработка
ПС
Управление
КПИ
Новые
требования
св
яз
ь
Ре
су
рс
ы
Об
ра
тн
ая
связь
Ресурсы
О
братная
Рис. 3. Структура продуктовой фабрики
небольших элементов сокращают время изго-
товления и повышает качество отдельных чле-
нов ПС и их семейств. Набор линий (рис. 4)
образует фабрику программ для производства
доменов.
Рис. 4. Общий набор линий на фабриках программ
Для описания линий фабрики может ис-
пользоваться стандарт BPMN корпорации W3C
для нотации процессов и операций (действий)
линий: сборки семейства продуктов (СПП) из
разработанных ПП. Данный подход получил
развитие и в индустриальных нанотехнологиях
применительно к новым видам продуктов и
веществ.
Сборочный конвейер Глушкова
Через 20–30 лет появятся фабрики про-
грамм, которые будут работать по принципу
сборочного конвейера, как в автомобильной
промышленности Форда. Индустрия компью-
терных программ и систем будет базироваться
на технологических линиях (ТЛ) конвейерного
изготовлении разных продуктов: компьютеров,
систем (АСУ, АСУТП, АС) программных и ин-
формационных систем.
46 УСиМ, 2014, № 3
Сегодня действует много разных фабрик про-
грамм AppFab из готовых программных ресур-
сов во многих общесистемных гетерогенных
средах.
На основе этой идеи построена эксперимен-
тальная студенческая фабрика программ и арте-
фактов в КНУ имени Тараса Шевченко с ТЛ под
руководством проф. К.М. Лаврищевой (2011).
Фабрика ориентирована на разработку и сохра-
нение различных артефактов фундаментальных
аспектов изучаемых теорий (математики, физи-
ки, информатики, CS, SE, IS, IT) [15, 16]. Эле-
менты ТЛ представлены готовыми ресурсами
КПИ [14].
Составные элементы ИТ-технологий:
ручные программы, подпрограммы, проце-
дуры, функции, модули, объекты, компоненты,
КПИ (reuses, assets, сервисы, интерфейсы).
Монолитные и прикладные программы,
программные системы, математическое про-
граммное обеспечение, модульные структуры,
объектные системы, компонентные програм-
мы, компонентные структуры (каркас, контей-
нер, контракт), SOA, SCA, Web-сервисы, инте-
роперабельные системы.
Фабрика программ – инфраструктура, со-
стоящая из ТЛ и ресурсов (технических, про-
граммных, человеческих, организационных) для
изготовления программ из готовых КПИ сле-
дующими шагами [15]:
анализа и моделирования целевого доме-
на, ПрО, АСУ;
накопления артефактов и КПИ в репози-
ториях и библиотеках программ;
изготовления элементарных КПИ в ЯП на
простых ТЛ;
конфигурации КПИ в сложные ПС для
выполнения в средах (VS.Net, IBM);
тестирования КПИ и ПС, сопровождение и
эксплуатация ПС.
Общий набор элементов любой фабрики про-
грамм:
готовые ресурсы (артефакты, КПИ, ком-
поненты, сервисы и др.);
спецификатор КПИ и интерфейсного по-
средника (паспортных данных, операций вызо-
ва, передачи данных);
метод разработки и композиции КПИ;
технологические и продуктовые линии
производства программной продукции;
компоузеры КПИ и других разнородных
ресурсов (AppFab);
сборочный конвейер линий производства
программ;
операционная среда для поддержки сбора
и интеграции элементов ПП.
Структура фабрики программ КНУ. Фаб-
рика создана при участии студентов КНУ по
идее сборочного конвейера Глушкова в виде не-
скольких линий, ориентирована на разработку и
сохранение различных артефактов фундамен-
тальных дисциплин – математики, информатики,
физики, CS, SE, IS, IT . Элементы ТЛ представ-
лены в виде программ, КПИ, как готовые ресур-
сы [16].
Фабрика программ в КНУ http://programs-
factory.univ.kiev.ua содержит линии:
Линия проектирования программ в
MS.NET
Пример студенческой программы на ТЛ
Сертификация ПП для репозитория
Конвейерная сборка.
С учетом общей структуры фабрики по-
строен инструментально-технологический ком-
плекс (ИТК) (http://sestudy.edu-ua.net), в состав
которого вошла и экспериментальная фабрика
программ КНУ [17, 18]. В этом комплексе
представлен набор простых линий: програм-
мирование на языках С# VS.Net, Java, DSL; по-
строение артефактов для информационных и
программных систем с сохранением их в репо-
зитории; сборка программных компонентов в
сложные структуры ПС; трансформация пере-
даваемых типов данных; метрический анализ и
оценка качества ПС; обучение теоретическим
и прикладным аспектам SE по е-учебнику. Го-
товые КПИ представлены в репозитории в
стандартном виде и используются как функции
для трансформации общих типов данных GDT
стандарта ISO/IEC 11404 к фундаментальным
FDT; онтологии стандарта ЖЦ ISO/IEC 12207
для будущей генерации конкретного варианта
ЖЦ для автоматизированного изготовления
УСиМ, 2014, № 3 47
ПП; веб-сервисы и прикладная система. К сай-
ту обратилось более 15 тыс. пользователей из
разных стран. Сайт не имеет аналога и может
стать существенным шагом при переходе к
разработке нанотехнологий.
Новые направления ИТ- и нанотехноло-
гий. Правительство Украины начало уделять
серьезное внимание индустриальным техноло-
гиям, начиная с 2010 г. А президент НАНУ
Б.Е. Патон 24 декабря 2006 г. поставил вопрос
перед директором ИПС НАНУ о производстве
ПП в Украине с получением дохода, как в ин-
дустрии Индии, который составлял 25 млрд
дол. в год.
Для развития компьютерной продукции
Агентство по информатизации при правитель-
стве Украины проводило в 2011–2013 гг. меж-
дународный научный конгресс по инфраструк-
туре электронного правительства, ИКТ и ин-
дустрии ПП. Цель – поиск высоких технологий
производства ПП, открытие новых проектов по
нанотехнологиям и улучшение системы подго-
товки ИТ-специалистов в вузах Украины.
Данный период развития индустрии ПП в
мире характеризуется усовершенствованием
элементов сборки и линий сборочного конвей-
ера на фабриках программ. Каждая линия спо-
собствует повышению производительности и
снижению себестоимости выпуска ПП. Каждый
из названных способов осуществляется путем
построения гибких и высоких технологий, при-
ближающих нас к нанотехнологиям, когда эле-
менты линии автоматически интегрируются в
масштабные приложения.
Отметим, что подобных объявленным 16 на-
учно-техническим программам в России фун-
даментальных тем для развития технологий и
нанотехнологий в НАН Украины мало. Как
отмечалось, правительством Украины подго-
товлен проект соответствующего закона для
утверждения в 2014 г.
Заключение. В перспективе технические и
программные элементы повторного использо-
вания будут развиваться в направлении нано-
элементов компьютерных нанотехнологий. Раз-
меры элементов будут уменьшаться до нано-
частиц с заданной функциональностью и тех-
нологичностью с целью применения в процес-
сах сборки или синтеза для получения новых
веществ, механизмов и различных компьютер-
ных приборов. Приведена технология перехода
к нанотехнологиям и приборам на примере ин-
теллектуальной технологии распознавания об-
разов в МНУЦИТиС и программных техноло-
гий на примере сборочных конвейеров в ИПС
НАНУ. Показано, что пути развития интеллек-
туальных и сборочных программных техноло-
гий в перспективе станут основой производст-
ва новых приоритетных нанопродуктов в об-
ласти e-science (биология, медицина, генетика,
физика и др.). Именно они будут способство-
вать улучшению жизни современного общества.
1. Капитонова Ю.В., Летичевский А.А. Парадигмы и
идеи академика В.М. Глушкова. – К.: Наук. думка,
2003. – 355 с.
2. Глушков В.М. Кибернетика, ВТ, информатика (АСУ).
– Избр. тр. в 3-х томах. – Киев: Наук. думка, 1990.
3. Глушков В.М. Основы безбумажной информатики. –
М.: Наука, 1982. – 552 с.
4. Лаврищева К.М. Розвиток ідей академіка В.М. Глуш-
кова з питань технології програмування // Вісн.
НАН України. – 2013. – № 9. – С. 66–83.
5. Глушков В.М. Прошлое, устремленное в будущее. –
К.: Академпериодика, 2013. –284 с.
6. Лаврищева Е.М. От технологии программирования
к компьютерным нанотехнологиям программ и
систем. – Матеріали міжнар. наук. конгр. «Інфор-
маційне суспільство в Україні–2013». – С. 56–60.
7. Системы компьютерной алгебры семейства АНА-
ЛИТИК. Теория. Реализация. Применение. – К.:
Наук. думка, 2010. – 762 с.
8. Деркач В.П. Від доелектронних ламп до молеку-
лярних схем і нанотехнологій // Наука и наукове-
дение. – 2007. – № 4(58). – С. 58–68.
9. Система автоматизации производства программ
(АПРОП) / В.М. Глушков, Е.М. Лаврищева, А.А. Стог-
ний и др. – Киев: Ин-т кибернетики АН УССР,
1976. – 134 с.
10. Лаврищева Е.М., Грищенко В.Н. Cвязь разноязыко-
вых модулей в ОС ЕС. – М.: Финансы и статисти-
ка, 1982. – 127 с.
11. Лаврищева Е.М. Основы технологической подго-
товки разработки и прикладных программ СОД. –
Киев, 1987. – 30 с. (Препр. / АН УССР. Ин-т ки-
бернетики 87-5).
12. Андон П.І., Лавріщева К.М. Розвиток фабрик про-
грам в інформаційному світі // Вісн. НАН Украї-
ни. – 2010. – № 10. – C. 15–41.
13. Андон Ф.І., Лаврищева К.М., Слабоспицька О.О.
Методологія побудови ліній виробництва програ-
48 УСиМ, 2014, № 3
мних продуктів і їх практичне застосування // Ма-
теріали Міжнар. наук. конгр. «Інформаційне суспі-
льство в Україні» (24–25 жов., 2012). – http://www.
ict-congress.com.ua/attachments/article/102
14. Нові теоретичні засади технології виробництва
сімейств ПС у контексті ГП / К.М. Лавріщева,
Г.І. Коваль, Л.П. Бабенко та ін. – Е-моногр. – ДНТІ
України, ВИНИТИ Росії та ДНТБ, 2012. – 277 с. –
http://www.nbuv.gov.ua
15. Лаврищева Е.М. Сборочный конвейер фабрик про-
грамм – идея академика В.М. Глушкова. –В.М. Глуш-
ков. Прошлое, устремленное в будущее. – К.: Ака-
демпериодика, 2013. – С. 130–138.
16. Lavrischeva E., Dzubenko A., Aronov A. Conception of
Programs factory for Representation and E-learning
Disciplines of Software Engineering // 9-th Int. Conf.
ICTERI–2013 “ICT in Education, Research and Indus-
trial Applications; Integration”, Ukraine, June 17–21,
2013. – http://ceur-ws.org/Vol-1000/
17. А.С. Украины № 45292. Инструментально-техно-
логический комплекс разработки и обучения прие-
мам производства программных систем / Е.М. Лав-
рищева, В.М. Зинькович, А.Л. Колесник и др. –
Опубл. 27.08.2012. – 103 с.
18. Основы инженерии качества программных систем /
Ф.И. Андон, Г.И. Коваль, М.М. Коротун и др. – К.:
Академпериодика, 2007. – 680 с.
Поступила 28.02.2014
Тел. для справок: +38 044 524-6944 (Киев)
E-mail: lavryscheva@gmail.com
© Е.М. Лаврищева, 2014
Правила подготовки материалов
К рассмотрению принимаются не опубликованные ранее работы по тематике, приведенной на второй странице обложки
журнала. Все статьи рецензируются. Решение редколлегии по содержанию каждого номера журнала утверждается ученым сове-
том МНУЦИТиС. Одобренные к печати материалы редактируются. В случае отклонения рукописи один экземпляр и рецензия
возвращаются автору. В одном номере журнала публикуется только одна статья автора, в том числе и в соавторстве.
В редакцию необходимо представить:
1. Рукопись (2 экз.), напечатанную через два интервала, объемом не более 16 страниц, на одной стороне листа форма-
та А4 (кегль 12). Один экземпляр должен быть подписан автором(ами). Страницы оригинала должны быть пронумерованы
и иметь поля: левое – 25 мм, правое – 10 мм, верхнее – 20 мм, нижнее – 25 мм.
2. Аннотацию (2 экз.), напечатанную на отдельной странице (до 5 строк) с указанием фамилии автора(ов) и названия
статьи на русском, украинском и английском языках; через два интервала.
3. Сопроводительное письмо организации за подписью руководителя.
4. Текст статьи на дискете 3,5, компакт-диске или электронной почтой (gor15@yandex.ru) с аннотацией и иллюстрациями.
5. Сведения об авторе(ах) – фамилия, имя, отчество, ученая степень, место работы, должность, адрес, телефон, факс, e-mail.
6. Копию квитанции о подписке на журнал УСиМ (не менее чем на полгода).
В начале статьи необходимо указать индекс УДК. Используемая литература приводится в тексте в порядке упоминания и
общим списком в конце статьи. Графики, рисунки и таблицы с подписями должны быть распечатаны на отдельных страни-
цах либо выполнены тушью для сканирования.
Для подготовки текста на дискете необходимо использовать редактор Microsoft Word любой версии (шрифт Times New
Roman; кегль 12, интервал двойной; отступ 1 см.), для набора формул – редактор Microsoft Equation Editor v. 2.0/3.0 из состава
Microsoft Office. Иллюстрации могут быть выполнены в любом графическом редакторе и представлены в виде, допускаю-
щем редактирование (в «родном» формате используемого графического редактора).
Материалы можно высылать электронной почтой (по адресу gor15@yandex.ru) с обязательным дублированием на бума-
ге в двух экземплярах или почтой (простое письмо).
Адрес редакции: 03680 ГСП Киев 187, просп. академика Глушкова, 40, корп. 6.
В соответствии с постановлением президиума ВАК Украины от 15.01.2003 г. № 7-05/1 «Про підвищення вимог до фа-
хових видань, внесених до переліків ВАК України» статьи, принимаемые к опубликованию, должны состоять из следую-
щих элементов:
введение;
постановка проблемы и ее связь с научными или практическими заданиями;
анализ последних исследований и публикаций (где начато разрешение данной проблемы), на которые опирается автор;
выделение неразрешенной части общей проблемы, чему посвящена предлагаемая статья;
формулировка цели статьи (постановка задачи);
изложение основного материала исследований с полным обоснованием полученных научных результатов;
выводы из данного исследования и перспективы дальнейших разработок в данном направлении.
Редакция обращается с просьбой к авторам, желающим опубликовать статью в нашем журнале на украинском или анг-
лийском языке, прилагать к направляемым материалам русский аналогичный вариант текста.
Редколлегия
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-83421 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5395 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:27:24Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лаврищева, Е.М. 2015-06-19T15:46:53Z 2015-06-19T15:46:53Z 2014 От компьютерных технологий к нанотехнологиям / Е.М. Лаврищева // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 3. — С. 39-48. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 0130-5395 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83421 004.4 Рассмотрены пути развития компьютерных ИТ-технологий и автоматизированных систем биологического и химико-физического типов, приведших к возникновению нанотехнологий. Развиваемые нанотехнологии направлены на улучшение здоровья и быта членов общества. Исследования первых нанотехнологий показывают их общий принцип создания новых веществ, механизмов и материалов путем синтеза микроэлементов, наноэлементов в таких областях знаний, как e-sciences (биология, генетика, физика, медицина и др.). IT-technologies and automated systems of biological and chemical-physical types, resulting the advent of the nanotechnologies ways are considered. The developing nanotechnologies are directed on the members’ of the society health and the way of life improvement. The researches of the first nanotechnologies show the general principle of creation the new substances, the machineries and the materials by the synthesis of microelements and Nan elements in such area of knowledge as e-sciences (biology, genetics, physics, medicine and so on). Розглянуто шляхи розвитку комп'ютерних ІТ-технологій та автоматизованих систем біологічного, хіміко-фізичного типів, що привели до появи нанотехнологій. Нанотехнології, що розвиваються, спрямовані на поліпшення здоров'я та побут членів суспільства. Дослідження перших нанотехнологій показують загальний принцип створення нових речовин, механізмів і матеріалів шляхом синтезу мікроелементів, наноэлементів в таких галузях знань, як е-sciences (біологія, генетика, фізика, медицина та ін.). ru Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України Управляющие системы и машины Информационные технологии и системы От компьютерных технологий к нанотехнологиям From Computer Technologies to Nanotechnologies Від комп’ютерних технологій до нанотехнологій Article published earlier |
| spellingShingle | От компьютерных технологий к нанотехнологиям Лаврищева, Е.М. Информационные технологии и системы |
| title | От компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| title_alt | From Computer Technologies to Nanotechnologies Від комп’ютерних технологій до нанотехнологій |
| title_full | От компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| title_fullStr | От компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| title_full_unstemmed | От компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| title_short | От компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| title_sort | от компьютерных технологий к нанотехнологиям |
| topic | Информационные технологии и системы |
| topic_facet | Информационные технологии и системы |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83421 |
| work_keys_str_mv | AT lavriŝevaem otkompʹûternyhtehnologiiknanotehnologiâm AT lavriŝevaem fromcomputertechnologiestonanotechnologies AT lavriŝevaem vídkompûternihtehnologíidonanotehnologíi |