On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms

Предложен новый универсальный алгоритм расчета уровня культуры безопасности, применяемый для анализа состояния безопасности потенциально опасного объекта. Использован метод группового учета аргументов. Описана процедура расчета весовых коэффициентов и соответствующая процедура нормировки для адекват...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Управляющие системы и машины
Дата:2014
Автори: Begun, V.V., Lytvynov, V.V., Begun, S.V.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України 2014
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83540
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms / V.V. Begun, V.V. Lytvynov, S.V. Begun // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 6. — С. 59-64. — Бібліогр.: 23 назв. — англ.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860049342792990720
author Begun, V.V.
Lytvynov, V.V.
Begun, S.V.
author_facet Begun, V.V.
Lytvynov, V.V.
Begun, S.V.
citation_txt On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms / V.V. Begun, V.V. Lytvynov, S.V. Begun // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 6. — С. 59-64. — Бібліогр.: 23 назв. — англ.
collection DSpace DC
container_title Управляющие системы и машины
description Предложен новый универсальный алгоритм расчета уровня культуры безопасности, применяемый для анализа состояния безопасности потенциально опасного объекта. Использован метод группового учета аргументов. Описана процедура расчета весовых коэффициентов и соответствующая процедура нормировки для адекватного учета вклада от разных индикаторов в интегральный показатель уровня культуры безопасности. The new universal algorithm for safety culture level assessment is proposed, it is applicable for the safety analysis of any kind of the dangerous object. The Group Method of Data Handling is used. Weighting coefficients calculation procedure with corresponding normalization procedure are proposed for adequate account of the different safety indicators contribution to the integral safety culture level index. Запропоновано новий універсальний алгоритм розрахунку рівня культури безпеки, застосовний до аналізу стану безпеки потенційно небезпечного об’єкта. Використано метод групового врахування аргументів. Описано процедуру розрахунку вагових коефіцієнтів та відповідну процедуру нормування для адекватного врахування внеску від різних індикаторів у інтегральний показник рівня культури безпеки.
first_indexed 2025-12-07T16:59:25Z
format Article
fulltext УСиМ, 2014, № 6 59 Проблемы информационной безопасности UDC 004.021 V.V. Begun, V.V. Lytvynov, S.V. Begun On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms Предложен новый универсальный алгоритм расчета уровня культуры безопасности, применяемый для анализа состояния безопасности потенциально опасного объекта. Использован метод группового учета аргументов. Описана процедура расчета весовых коэффициентов и соответствующая процедура нормировки для адекватного учета вклада от разных индикаторов в интегральный показатель уровня культуры безопасности. The new universal algorithm for safety culture level assessment is proposed, it is applicable for the safety analysis of any kind of the dangerous object. The Group Method of Data Handling is used. Weighting coefficients calculation procedure with corresponding nor- malization procedure are proposed for adequate account of the different safety indicators contribution to the integral safety culture level index. Запропоновано новий універсальний алгоритм розрахунку рівня культури безпеки, застосовний до аналізу стану безпеки по- тенційно небезпечного об’єкта. Використано метод групового врахування аргументів. Описано процедуру розрахунку вагових коефіцієнтів та відповідну процедуру нормування для адекватного врахування внеску від різних індикаторів у інтегральний показник рівня культури безпеки. Introduction. The modern concept of safety en- suring at the dangerous objects through develop- ment of safety culture is widely embedded in the world nuclear industry and begins embedment in other industries [1–19]. However, at present, as shown in [3, 4, 9–11, 14, 18], exists the problem of safety culture level assessment correctness with account of maximum number of factors to ensure the objectivity of the assessment. The existing methods for safety culture level assessment have the following disadvantages:  ensuring only the qualitative assessment;  essentially depending on expert`s qualifica- tion and the level of actual knowledge of respon- dents;  have restricted possibilities on quantitative assessment of integral safety culture level. The strong correlation relationship between the determined safety culture indexes and general safety performance indicators at the studied dan- gerous objects was obtained as a result of investi- gations [7, 8, 13, 15, 17–19]. It was proved, that the improvement of safety culture level results in corresponding improvement of general safety per- formance indicators at these investigated objects. At present safety culture estimation at the dan- gerous objects is carried out by questionnaire sur- vey of the personnel or by expert evaluation [1–19]. But such estimations could include significant errors due to the insufficient qualification of experts or due to errors of judgment of the respondents [10, 14, 18]. Additional difficulties arising as a consequences of the existence of huge number of discrepant safety culture definitions with corresponding methods of assessment [3, 4, 9, 10, 14, 16]. At the same time, the propagation of the modern concept of safety culture ensuring towards the other industries gives the possibility to improve the gen- eral level of technogenic safety for any country in the world. But at this direction there is a problem of absence of the universal safety culture level assess- ment method applicable to the wide range of dan- gerous objects [3, 4, 9, 10, 14, 16]. Therefore, the investigators of the problem call for the develop- ment of the universal safety culture level assessment method, which should include the modern risk man- agement, the classical engineering principles and concepts, indices of dangerous object`s operational effectiveness [3, 4, 9, 10, 14, 16]. Therefore, in the work [18] the possibility of nu- merical evaluation of safety culture at NPP is pro- posed not by questionnaire survey of the personnel or by expert evaluation, but through numerical cal- culation based on documented during the operation 60 УСиМ, 2014, № 6 of the dangerous object data. Only the data concern- ing psychological climate at the team and at the whole collective are investigated through question- naire survey in this case (sociometric indicators) – all other data are taken from documentation or cal- culated based on documented data. The list of possi- ble safety indicators, variables and indexes was de- veloped for this purpose [18]. This list could be sup- plemented with new elements. Such numerical eva- luation of safety culture level could be adopted for any kind of dangerous objects with development of corresponding set of object specific indicators, vari- ables and indexes. Safety culture is a complex characteristic of safety conditions at the dangerous object. Safety culture reflects both the technical component of safety and the contribution of human factor. The safety culture investigation includes the analysis of the financial currents, sufficiency and effi- ciency of financial resources directed to mainte- nance and improvement of safety, technical state of the object, risks related to technical state of the object, staffing level and qualification of person- nel, risks related to human factor, performance of object operation [18, 19]. All these parameters have different dimensions and characterize differ- ent kinds of activity related to safety conditions level at the object. Therefore, relative units (di- mensionless) for the safety parameters should be used under safety culture level assessment to re- flect the sufficiency level of corresponding pa- rameters. Weighting coefficients should be used for each safety parameter to reflect the adequate contribution of separate parameter to the general level of safety culture at the object. Therefore, the next step was the development of the universal safety culture integral level as- sessment method for any kind of dangerous object according to the above mentioned requirements, which should be applicable for the occasional as- sessment of safety culture level as well as for the online calculations of current safety culture level at the dangerous objects. Safety Culture Assessment Method Concept We propose to calculate the Integral Safety Culture Index (SCL) at the dangerous object by the next formula: 1 1 n i i i SCL S W      , (1) where n – the number of safety culture indicators; Si – the relative value of i-th safety culture indica- tor, in relative units (dimensionless); i – weight coefficient, which corresponds to the i-th safety culture indicator; 1 n i i W    . Coefficients i in formula (1) are calculated us- ing results of Probabilistic Safety Analysis (PSA), including analysis of human factor influence, which should be carried out before safety culture assessment. PSA is carried out using standard procedure as shown in the works [19–21]. Details of i calculation procedure are given in the Part 4 of this article. Dimensionless relative values of indicators Si are determined based on documented dimensional values of safety indicators Sdoci with application of normalization procedure as shown in the Part 3 of this article. The stages of the cal- culation are given in the Part 5 of this article. Group Method of Data Handling (GMDH) is al- ready used for solving of the number of assessment and prediction problems as shown in the works [18, 22, 23], including application to assessment of safe- ty level at Nuclear Power Plants, as shown in the works [18, 23]. Application of GMDH is especially appropriate in the case, when the construction of the full-scale physical model of the processes is compli- cated or unsuitable. We propose to use GMDH for the prediction of safety culture level and for the online assessment of safety culture to reduce time consuming measurements (determinations), calcula- tions and questionnaire surveys. To build the so called full-scale physical model for correct calculation of current value and for short- term and medium-term prediction of safety culture level one should take into account a lot of factors and interrelationships:  the personnel;  the equipment;  the internal interrelationships like personnel- equipment, personnel-personnel, equipment- equipment;  the external influences. УСиМ, 2014, № 6 61 Therefore, the construction of physical model will be time-consuming and complicated problem. Thus, the application of nonphysical model based on GMDH for safety culture level estimation will be justified. Thus, the GMDH is not used for calculation of i coefficients in all cases and for Si values only in the case of full scale investigation of safety cul- ture level. We propose to use determined by GMDH dependences like shown in formulae (2) and (3) for the prediction of safety culture level purposes and for the online assessment of safety culture level. ( ),i jS f S ,i j (2) ( , ,..., ),i j k mS f S S S ; ; ...; .i j i k i m   (3) This approach gives us the possibility to meas- ure (direct determination) the part of indicators and the other part of the indicators could be de- termined by extrapolation. Dependences (2) and (3) in general could be nonlinear. Correctness of the completed safety culture level investigation is tested by applying the corre- lation analysis to the investigation results – that is the way the most experienced experts are fol- lowed. The pairs of strongly correlated parameters and the pairs of anticorrelated parameters Si and Sj are used for these purposes. If the ratio j i S S is out of certain interval under certain values of other parameters, then the investigation should be cate- gorized as incorrect and the detailed error exami- nation should be required with high qualified ex- perts involvement. For this purpose, under com- puter data handling, the appropriate diagrams for different variants of strongly correlated parame- ters and anticorrelated parameters ratio j i S S should be included into the decision making algorithm. Topicality of this task is determined by the lack of enough quantity of high qualified experts to investigate all the dangerous objects, especially in countries, where the transition from administrative management to risk oriented management with further transition to safety management based on safety culture level investigation is happen [19]. Computer data handling in the safety culture level investigation gives the possibility to involve the less qualified experts for data collection and data handling for the most of dangerous objects with high qualified experts involving only under condi- tions of determined incorrectness. This approach gives the possibility to carry out the high quality investigation of safety culture level and to opti- mize the working time of high qualified experts with the aim of maximum coverage of existing dangerous objects. The existence of data time series is required to predict values of indicators by GMDH by con- struction of time (t) dependences like Si = f (t) with possibility of short-term and medium-term predic- tion. Determined time dependences of the parame- ters could be used for the optimization of time in- tervals between the measurements (the direct de- termination) with documentation of the full set of the parameters by comparing of prediction error with prescribed error level. At this approach the task for the high qualified experts, besides the carrying out of expertise at the part of dangerous objects, will be creation of data handling algorithms with account of specific for certain types of dangerous objects. And one of the tasks will be the search for the strongly correlated and anticorrelated pairs of the indicators, the ratio of which         j i S S could be used for testing of inves- tigation results correctness. These determined de- pendences between strongly correlated and anti- correlated parameters will in addition simplify the investigation of the safety culture worsening causes and the determination of the most influence factors. The representative sampling should be selected by high qualified experts from the set of existing dangerous objects for this purpose, which according to GMDH should be split into two sub- samplings. One of these subsamplings could be used as external criteria for dependency variant selection according to GMDH. Normalization Procedure We propose to restrict the range of values of Safety Culture Level index (SCL) by the inter- val of [0;1] for convenience of interpretation. 62 УСиМ, 2014, № 6 This will simplify the comparison of safety cul- ture state of the different objects of the same type and at different objects of the different types. We use the principle the greater the better in the formula (1). Therefore, the relative value of i-th in- dicator (Si) should be calculated by different for- mulae dependent on the ratio of absolute value of i-th indicator from documentation (Sdoci) to the absolute value of i-th indicator from industry stan- dard (Snormi) and due to the influence of the val- ues of these indicators on the safety level. If doc 0iS  , norm 0iS  and from the safety point of view the greater Sdoci the better, then the relative value of i-th indicator (Si) we propose to calculate by the next formula: doc norm i i i S S S  , (4) where Sdoci – the absolute value of i-th indicator from documentation or calculated based on docu- mentation, in appropriate dimension; Snormi – the absolute value of i-th indicator from industry standard, in appropriate dimension. norm doci iS S . If doc 0iS  , norm 0iS  and from the safety point of view the lesser Sdoci the better, then the relative value of i-th indicator (Si) we propose to calculate by the next formula: norm doc i i i S S S  , (5) where norm doci iS S . If doc 0iS  , norm 0iS  and from the safety point of view the lesser Sdoci the better, then the relative value of i-th indicator (Si) we propose to calculate by the next formula: norm doc i i i zv S S zv S    , (6) where zv – the negligibly small value (for exam- ple 10-12), which is used to avoid the situation of division by zero and the uncertainty of the type 0/0. 0zv . If the values of Sdoci are taken directly from the current documentation of the object, but the values of Snormi should be predetermined in the national or international standards to characterize the relative state of investigated parameters of the object. From our point of view, the principle, like ALARA (As Low As Reasonably Achievable) prin- ciple in radiation safety, should be used under the development of Snormi standards. The purpose of such approach is to take into account the real technical and economical possibilities of the cer- tain type of industry in the certain country and in- admissibility of designed unreachable criteria. Pe- riodic revaluation of Snormi values should be ap- plied in this approach according to improvement of technical and economical parameters of the industry. Using of such approach has an additional positive psychological effect related to the absence of hope- less situation and oppressive conditions in the vari- ant of setting too stringent unreachable criteria. But, the appropriate international standards should be developed, when the possibility of transfrontier in- fluence exists under accident or normal operation conditions at the dangerous objects (nuclear indus- try, chemical industry etc.). The consensus at the le- vel of specialized international organizations should be reached in this case. From our point of view, setting the 10% better than the best available at the industry values of parameters as Snormi would be the best variant of Snormi selection. Setting the excess level exactly at 10% concerned with the demand, that 1iS , and the psychology of human perception of changings. Weighting coefficients calculation procedure It is assumed, that PSA results for a given ob- ject are available with human factor analysis or appropriate industry average values of prob- abilities are available. Appropriate Event Trees (ET) and Fault Trees (FT) could be included as the input data for the calculation algorithm. Ob- ject specific data for the investigated object could be calculated using Bayesian methods and known methods of equipment ageing account if the average industry data are available with ap- propriate correction of data in the corresponding ET and FT. We propose to set values of i equal to the probability of appropriate minimum cut sets from УСиМ, 2014, № 6 63 the PSA results. Such choice gives the possibility to realize independent from expert influence cal- culation method and to provide the adequate con- tribution of the different indicators according to their influence on the general level of safety at the object. Thus, the probabilities of minimum cut sets, in which a certain person or the part of the personnel are involved, should be used for the calculation of weighting coefficients for the sociometric indica- tors. The probabilities of minimum cut sets for the certain type of equipment should be used for the calculation of weighting coefficients for the finan- cial indicators concerning maintenance or re- placement of the equipment. If the weighting co- efficients for the indicators concerning financing of education, training or qualification improve- ment of the personnel are investigated, then the probabilities of minimum cut sets, in which cer- tain person or the part of the personnel are in- volved, should be used. The stages of safety culture level assessment The stages of the safety culture level assessment are given in the fig. 1. At this figure the main stages of the calculations are given with the appointed ones, where high qualified experts should be in- volved. The input data for the calculations are: the available documentation at the dangerous object, including process monitoring data by measuring de- vices; results of the additional measurements of the parameters by the group of investigators; results of the Probability Safety Analysis of this object; results of the questionnaire survey concerning psychologi- cal climate at the collective. The typical for this type of object values of the parameters could be used as the a priori data. As was appointed out above, only the data concerning psychological climate at the team and at the whole collective are investigated through questionnaire survey in this case (so- ciometric indicators). All the other data are taken from documentation or calculated based on documented data. The essential part of the routine work could be performed by the less qualified experts as you can see from the fig. 1. Development of typical algorithm for safety culture analysis Performing of PSA by using existing typical pattern Performing of the investigation of dangerous object by using existing typical algorithm Analysis of correctness of the performed investigation Correct Involvement of high qualified experts Finish Yes No Errors examination Performing of PSA for the typical object th e po ss ib il ity o f l es s qu al if ie d ex pe rt s in vo lv em en t Fig. 1. The stages of the calculations of safety culture level at the dangerous object Conclusions The new universal algorithm is proposed for safety culture level assessment, which is applica- ble for the safety analysis of any kind of the dan- gerous object. For the proposed safety culture level calcula- tion method with GMDH application it is as- sumed, that PSA results for a given object are available with the human factor analysis or appro- priate industry average values of probabilities are available. Proposed variant of computer data handling in safety culture level investigation gives the possi- bility to involve the less qualified experts for data collection and data handling for the most of the dangerous objects with high qualified experts in- volving only under conditions of determined in- correctness. This approach gives the possibility to carry out the high quality investigation of safety culture level and to optimize the working time of high qualified experts with the aim of maximum coverage of existing dangerous objects. 64 УСиМ, 2014, № 6 Determined time dependences of the parame- ters could be used for the optimization of time in- tervals between measurements (direct determina- tion) with documentation of the full set of the pa- rameters by comparing of prediction error with prescribed error level. Proposed approaches for the calculation of weighting coefficients and normalization procedure give the possibility to realize independent from ex- pert influence calculation method for safety culture level index and to provide the adequate contribution of the different indicators according to their influ- ence on the general level of safety at the object. 1. Management of Operational Safety in Nuclear Power Plants. A Report by the International Nuclear Safety Advisory Group. INSAG–13 // IAEA: International Atomic Energy Agency, 1999. – 43 p. 2. SCART GUIDELINES. Reference report for IAEA Safety Culture Assessment Review Team (SCART). IAEA–SVS–16 // Ibid, 2008. – 49 p. 3. Cooper M.D. Towards a model of safety culture // Safety Science. – 2000. – 36, issue 2. – P. 111–136. 4. Guldenmund F.W. The nature of safety culture: a review of theory and research // Ibid, issue 1–3. – P. 215–257. 5. Choudhrya R.M., Fanga D., Mohamed Sh. The nature of safety culture: A survey of the state-of-the-art // Ibid. – 2007. – 45, issue 10. – P. 993–1012. 6. Safety culture assessment of coal mine enterprise / Ch. Kun, X. Longjun, Ch. Yan et al. / Proc. Engine- ering. – 2011. – 26. – P. 1939–1948. 7. Ahong H., Surui X., Gui F. Study on the Basic Prob- lems of Safety Culture // Ibid. – 2012. – 43. – P. 245– 249. 8. Shurong Zh., Jing Ch. The Study of the Core Concept of Safety Culture in Highway Engineering Construction Projects // Syst. Engin. Proc. – 2012. – 4. – P. 460–467. 9. A hierarchical factor analysis of a safety culture sur- vey / Frazier Chr.B., Ludwig T.D., Whitaker Br. et al. // J. of Safety Research. – 2013. – 45. – P. 15–28. 10. Edwards J.R.D., Davey J., Armstrong K. Returning to the roots of culture: A review and re-conceptualisation of safety culture // Safety Science. – 2013. – 55. – P. 70–80. 11. Testing the validity of the International Atomic Energy Agency (IAEA) safety culture model / De Castro B.L., Gracia Fr.J., Peiró J.M. et al. // Accident Analysis & Prevention. – 2013. – 60. – P. 231–244. 12. Fang D., Wu H. Development of a Safety Culture In- teraction (SCI) model for construction projects // Safe- ty Science. – 2013. – 57. – P. 138–149. 13. Nielsen K.J. Improving safety culture through the health and safety organization: A case study // J. of Safety Research. – 2014. – 48. – P. 7–17. 14. Reiman T., Rollenhagen C. Does the concept of safety culture help or hinder systems thinking in safety? // Acci- dent Analysis & Prevention. – 2014. – 68. – P. 5–15. 15. Morrow St.L., Koves G.K., Barnes V.E. Exploring the relationship between safety culture and safety per- formance in U.S. nuclear power operations // Safety Science. – 2014. – 69. – P. 37–47. 16. Safety culture assessment: A fuzzy model for improv- ing safety performance in a radioactive installation / Dos Santos Grecco C.H., Vidal M.C.R., Cosenza C.Al.N. et al. // Progress in Nuclear Energy. – 2014. – 70. – P. 71–83. 17. Boughaba A., Hassane Ch., Roukia O. Safety Culture Assessment in Petrochemical Industry: A Comparative Study of Two Algerian Plants // Safety and Health at Work. – 2014. – 5. – P. 60–65. 18. Determination of the Current Level of Safety Culture Based on Observed Nuclear Power Plant Safety In- dexes / S.I. Azarov, A.V. Taranovski, V.V. Begun et al. // Int. Nuclear Safety J. – 2014. – 3, issue 1. – P. 6–12. 19. Safety Culture in Nuclear Energy: Textbook, (in Rus- sian) / V.V. Begun, S.V. Shyrokov, S.V. Begun et al. // ISBN: 978-966-2726-12-1. – Kyiv, Ukraine, 2012. – 563 p. 20. Systems Analysis Programs for Hands-on Integrated Reliability Evaluations (SAPHIRE). NUREG/CR- 6952. – United States Nuclear Regulatory Commis- sion, 2008. – 1–7. 21. The SPAR-H Human Reliability Analysis Method. NUREG/CR-6883. – Idaho National Laboratory: United States Nuclear Regulatory Commission, 2005. – 230 p. 22. Madala H.R., Ivakhnenko A.G. Inductive Learning Algorithms for Complex System Modeling, ISBN: 0-8493-4438-7. – CRC Press, 1994. – 368 p. 23. A Real-Time Warning Model for Teamwork Perform- ance and System Safety in Nuclear Power Plants / Sh.- L. Hwang, G.-F. Liang, Jh.-Ts. Lin et al. // Safety Sci- ence. – 2009. – 47, issue 3. – P. 425–435. Поступила 07.11.2014 Тел. для справок: +38 044 526-5549, 245-8848 (Киев) E-mail: begunw@ukr.net, vlitvin@ukrsoft.ua, shell3@ukr.net © В.В. Бегун, В.В. Литвинов, С.В. Бегун, 2014  << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-83540
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-5395
language English
last_indexed 2025-12-07T16:59:25Z
publishDate 2014
publisher Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
record_format dspace
spelling Begun, V.V.
Lytvynov, V.V.
Begun, S.V.
2015-06-20T10:57:32Z
2015-06-20T10:57:32Z
2014
On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms / V.V. Begun, V.V. Lytvynov, S.V. Begun // Управляющие системы и машины. — 2014. — № 6. — С. 59-64. — Бібліогр.: 23 назв. — англ.
0130-5395
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83540
004.021
Предложен новый универсальный алгоритм расчета уровня культуры безопасности, применяемый для анализа состояния безопасности потенциально опасного объекта. Использован метод группового учета аргументов. Описана процедура расчета весовых коэффициентов и соответствующая процедура нормировки для адекватного учета вклада от разных индикаторов в интегральный показатель уровня культуры безопасности.
The new universal algorithm for safety culture level assessment is proposed, it is applicable for the safety analysis of any kind of the dangerous object. The Group Method of Data Handling is used. Weighting coefficients calculation procedure with corresponding normalization procedure are proposed for adequate account of the different safety indicators contribution to the integral safety culture level index.
Запропоновано новий універсальний алгоритм розрахунку рівня культури безпеки, застосовний до аналізу стану безпеки потенційно небезпечного об’єкта. Використано метод групового врахування аргументів. Описано процедуру розрахунку вагових коефіцієнтів та відповідну процедуру нормування для адекватного врахування внеску від різних індикаторів у інтегральний показник рівня культури безпеки.
en
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
Управляющие системы и машины
Проблемы информационной безопасности
On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
О концепции оценки уровня культуры безопасности с использованием метода группового учета аргументов
Концепція оцінки рівня культури безпеки з використанням методу групового врахування аргументів
Article
published earlier
spellingShingle On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
Begun, V.V.
Lytvynov, V.V.
Begun, S.V.
Проблемы информационной безопасности
title On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
title_alt О концепции оценки уровня культуры безопасности с использованием метода группового учета аргументов
Концепція оцінки рівня культури безпеки з використанням методу групового врахування аргументів
title_full On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
title_fullStr On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
title_full_unstemmed On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
title_short On Method Concept for Safety Culture Assessment with Application of Inductive Learning Algorithms
title_sort on method concept for safety culture assessment with application of inductive learning algorithms
topic Проблемы информационной безопасности
topic_facet Проблемы информационной безопасности
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/83540
work_keys_str_mv AT begunvv onmethodconceptforsafetycultureassessmentwithapplicationofinductivelearningalgorithms
AT lytvynovvv onmethodconceptforsafetycultureassessmentwithapplicationofinductivelearningalgorithms
AT begunsv onmethodconceptforsafetycultureassessmentwithapplicationofinductivelearningalgorithms
AT begunvv okoncepciiocenkiurovnâkulʹturybezopasnostisispolʹzovaniemmetodagruppovogoučetaargumentov
AT lytvynovvv okoncepciiocenkiurovnâkulʹturybezopasnostisispolʹzovaniemmetodagruppovogoučetaargumentov
AT begunsv okoncepciiocenkiurovnâkulʹturybezopasnostisispolʹzovaniemmetodagruppovogoučetaargumentov
AT begunvv koncepcíâocínkirívnâkulʹturibezpekizvikoristannâmmetodugrupovogovrahuvannâargumentív
AT lytvynovvv koncepcíâocínkirívnâkulʹturibezpekizvikoristannâmmetodugrupovogovrahuvannâargumentív
AT begunsv koncepcíâocínkirívnâkulʹturibezpekizvikoristannâmmetodugrupovogovrahuvannâargumentív