Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі
У статті подано характеристику співробітництва фармацевтичних підприємств України з іншими країнами в експортно-імпортному напрямку та в напрямку налагодження партнерських відносин. Також проаналізовано перспективи співробітництва в цій галузі України з Російською Федерацією. В статье дана характери...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Дата: | 2013 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2013
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/85975 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі / В.Б. Буторіна // Наука та наукознавство. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860231558523256832 |
|---|---|
| author | Буторіна, В.Б. |
| author_facet | Буторіна, В.Б. |
| citation_txt | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі / В.Б. Буторіна // Наука та наукознавство. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| description | У статті подано характеристику співробітництва фармацевтичних підприємств України з іншими країнами в експортно-імпортному напрямку та в напрямку налагодження партнерських відносин. Також проаналізовано перспективи співробітництва в цій галузі України з Російською Федерацією.
В статье дана характеристика сотрудничества фармацевтических предприятий Украины с другими странами в экспортно-импортном направлении и в направлении установления партнерских отношений. Проанализированы перспективы сотрудничества в этой отрясли Украины с Российской Федерацией.
The article contains description of cooperation of Ukrainian pharmaceutical enterprises with other countries in the dimensions of exports-imports and setting up partnerships. Also, prospects of cooperation in this industry between Ukraine and the Russian Federation are analyzed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:21:49Z |
| format | Article |
| fulltext |
Science and Science of Science, 2013, № 374
ЗАРУБІЖНА НАУКА.
МІЖНАРОДНЕ НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ
СПІВРОБІТНИЦТВО
Постановка проблеми. Фармацевтична
промисловість, за класифікацією ОЕСР
[1], належить до наукоємних галузей і, за
даними Євростату, є лідером у світі серед
високотехнологічних галузей за створен-
ням валової доданої вартості на зайняту
особу. При цьому близько 1/
5
усіх витрат
на НДДКР у світі припадає на фарма-
цевтичне виробництво [2, 3]. Проте ви-
робництво наукоємних груп фармацев-
тичних продуктів не задовольняє потреб
внутрішнього ринку України, значною є
доля імпортних препаратів, а орієнтація
вітчизняних виробників на виготовлен-
ня генериків не дає змоги говорити про
швидке завоювання світового фарма-
цевтичного ринку [4; 5, с. 245; 6, с. 258].
Актуальним залишається питання співп-
раці вітчизняних фармацевтичних під-
приємств з іноземними.
Аналіз останніх досліджень і публікацій.
Передумови російсько-українського
інноваційно-технологічного співро-
бітництва досліджують Л.І. Федулова,
М.І.Комков, Г.Г.Балаян, Н.М. Бондарева.
Перспективи налагодження співпра-
ці у фармацевтичній галузі між Росією
та Україною дослідує Н.С.Клунко.
Соціальним передумовам і наслід-
кам розвитку фармацевтичної галу-
зі України, а також визначенню її ролі
на світовому ринку лікарських за-
собів присвячує свої дослідження
О.А. Мех. В. Черних розглядає кадро-
вий потенціал фармацевтичної галу-
зі України та інфраструктурне забез-
печення її розвитку. Перехід фарма-
цевтичного виробництва на відповід-
ність світовим стандартам якості роз-
глядає Ю. Подпружніков. О. Собкевич
і А. Шевченко розглядають інституцій-
не забезпечення розвитку фармацевти-
ки України. І. Костін і Л. Шиловський
аналізують аспекти юридичного захис-
ту лікарських засобів в Україні, у тому
числі і генеричних.
Мета статті – розкрити досягнен-
ня та перспективи фармацевтичної га-
лузі України в напрямку міжнародного
співробітництва.
Зміст дослідження. Ступінь реалі-
зації національних економічних ін-
© В.Б. Буторіна 2013
УДК: 339.92:615.15
В.Б. Буторіна
Міжнародне співробітництво України у
фармацевтичній галузі
У статті подано характеристику співробітництва фармацевтичних підпри-
ємств України з іншими країнами в експортно-імпортному напрямку та в напрям-
ку налагодження партнерських відносин. Також проаналізовано перспективи спів-
робітництва в цій галузі України з Російською Федерацією.
МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО УКРАЇНИ У ФАРМАЦЕВТИЧНІЙ ГАЛУЗІ
Наука та наукознавство, 2013, № 3 75
тересів України неможливий без роз-
гляду екзогенної сфери, специфі-
ка якої полягає в поєднанні позитив-
них впливів зовнішнього середови-
ща на країну і попередження можли-
вих загроз її безпеці з боку зовнішніх
факторів. Незважаючи на пріоритет-
ність європейського вектору інтегра-
ційних устремлінь України, реалізація
її національних економічних інтересів
не може обмежуватися лише цією пло-
щиною, оскільки значною мірою вона
обумовлена й ефективністю налаго-
дження стійких, взаємовигідних і дов-
готривалих економічних зв’язків з кра-
їнами СНД, насамперед з Росією.
Українська влада не залишає даний
напрямок співпраці без уваги. У грудні
2012 р. віце-прем’єр-міністр України,
міністр охорони здоров’я України Раїса
Богатирьова разом з представника-
ми вітчизняних науково-медичних кіл
провела зустріч з російськими фахів-
цями, у ході якої обговорювалися нові
перспективні напрямки співпраці між
Україною та Російською Федерацією
в галузі розвитку передових медичних
технологій. Ішлося, зокрема, про на-
лагодження взаємодії у впроваджен-
ні новітніх розробок у галузі мікробіо-
логії. Учасники зустрічі висловилися за
необхідність об’єднання зусиль як роз-
робників, так і практичних працівни-
ків відповідних галузей – лікарів різної
спеціалізації, фармацевтів, екологів,
вірусологів, імунологів, спеціалістів
сільського господарства – для успіш-
ного впровадження в практичну меди-
цину передових технологій та новітніх
лікарських засобів [7].
У галузі фармацевтичного вироб-
ництва між Україною та Росією ще
за радянських часів існував тісний
зв’язок. До розпаду СРСР Україна була
на другому за обсягами (30%) місці з
виробництва фармацевтичної продук-
ції. Лідерство було у виробництві ві-
тамінів, антибіотиків, антипіретиків
та протизапальних препаратів, деяких
серцево-судинних препаратів, рослин-
них екстрактів, стерильних бинтів та
аптечок першої допомоги. Проте син-
тез хімічних субстанцій, виробництво
допоміжних речовин і сировини здій-
снювалося в інших республіках, у тому
числі на території Росії (80% поста-
чальників), у нас же вироблялися го-
тові лікарські засоби.
Оскільки Російська Федерація ско-
ротила виробництво субстанцій з 80%
до 10% від потреби галузі, то це від-
билось негативно на українських ви-
робниках лікарських засобів. З ви-
робництвом субстанцій для антибіо-
тиків в Україні ситуація є складною,
але виготовляти їх здатні Новоград-
Волинський завод кормових добавок,
ПрАТ «Запоріжбіосинтез», Запорізький
дослідний біохімічний завод концер-
ну «Укрмедпром». Проблеми цього ви-
робництва полягають у зношеності
основних фондів підприємств, значній
енергоємності виробництва, відсутнос-
ті державної підтримки та сучасних тех-
нологій, високій іноземній конкуренції.
Фармацевтичний ринок України
розвивається. Станом на лютий 2013
р., за даними Державного реєстру лі-
карських засобів України, у реєстрі є
13534 лікарських засобів (вітчизняних
– 3942, імпортних – 9592). Загальний
обсяг аптечних продажів таких катего-
рій товарів, як лікарські засоби, вироби
медичного призначення, косметика та
дієтичні добавки, за підсумком 2012 р.
досяг 31,8 млрд грн за 1,96 млрд упако-
вок, перевищивши показник попере-
днього року на 16,9% у грошовому та на
4,5% у натуральному вираженні.
З кожним роком позиції такої ка-
тегорії товарів «аптечного кошику»,
як лікарські засоби, зміцнюються; об-
сяг роздрібних продажів лікарських за-
собів збільшується. У 2012 р. порівня-
но з 2011 р. цей показник зріс на 17,4%
у грошовому та на 5,5% у натурально-
му вираженні. У доларовому еквівален-
ті цей показник становив 3,4 млрд дол.
США з темпом приросту 17,1%.
У розрізі ринкового статусу на
українському ринку левину частку ап-
течної виручки складають традиційні
В.Б. Буторіна
Science and Science of Science, 2013, № 376
препарати – 47,9% у грошовому і 56,1%
у натуральному вираженні. При цьо-
му генерики акумулюють більше тре-
тини (36,3%) роздрібних продажів лі-
карських засобів у грошах. За темпами
приросту аптечних продажів у грошо-
вому вираженні в 2012 р. лідерами ста-
ли брендові генерики, у натуральному
– оригінальні препарати.
За підсумками 2012 р. найсильні-
ший вплив на зростання аптечної ви-
ручки мав індекс заміщення – 11,7%,
що свідчить про зміщення структури
споживання з дешевих на дорожчі лі-
карські засоби, а також про збільшення
фізичного споживання препаратів [8].
Фармацевтичні ринки України та
Росії є важливими для обох країн. Експорт
Російської Федерації в Україну займає за
обсягом V місце. ¾ експорту фармацев-
тичної продукції спрямовується в Україну,
Казахстан, Узбекистан, Азербайджан, при
чому в Україну – 31%. Серед трьох кра-
їн (Україна, Білорусія, Казахстан) 89% ро-
сійського експорту фармацевтичної про-
дукції припадає саме на Україну. Одне з
найбільших російських підприємств галу-
зі, “Фармстандарт”, спрямовує половину
свого експорту в Україну.
Значення російського фармацев-
тичного ринку для українського екс-
порту є базовим. За 2010–2011 рр. при-
ріст сукупного фармацевтичного рин-
ку Російської Федерації склав 26%, при
чому 70% внутрішнього попиту задо-
вольняє імпорт. Експорт України в цю
країну займає І місце (25,3% експорту
фармацевтичної продукції України), і
це при тому, що Україна співпрацює в
цій галузі з 195 країнами.
Бачимо, що значення російсько-
го ринку для України є більшим,
ніж українського для Росії. Проте
спільне виробництво продукції дво-
ма країнами ставить під загрозу за-
войовані підприємствами України
позиції, оскільки потужна росій-
ська фармацевтична індустрія може
у процесі налагодження співпраці
потіснити вітчизняних виробників з
українського ринку.
З 1 січня 2013 р. в Україні обов’язко-
вою стала вимога щодо сертифікації
імпортних ліків за стандартами GMP.
На початок 2012 р. з 116 фармацевтич-
них компаній в Україні за стандар-
тами GMP сертифікованими є лише
18 [9]. Поки що лише одна російська
компанія змогла це зробити, ще 20
очікують своєї черги. Оскільки в Росії
така сертифікація стане обов’язковою
лише з 2014 р., то можна передбачити
більшу готовність українських вироб-
ників до дотримання вищих вимог до
якості продукції у зв’язку з більш ран-
ньою адаптацією до стандартів GMP.
Крім того, на фармацевтичному ринку
Російської Федерації в 2014 р. у серти-
фікованих українських фармацевтич-
них продуктів з’являться додаткові
шанси завоювати частину ринку.
Незважаючи на те, що в Україні
сформувалась наукова школа мікробіо-
логії і вірусології (Інститут мікробіології
та імунології ім. І.І. Мечнікова, Інститут
епідеміології та інфекційних хвороб ім.
Л.В. Громашевського, Інститут мікробі-
ології і вірусології ім. Д.К. Заболотного
НАН України) має місце недостатність
науково-технічного забезпечення фар-
мацевтичної галузі: протягом 2005-2010
рр. кількість організацій, що виконують
ННТР у фармацевтичній галузі змен-
шилась від 7 до 4, кількість фахівців-ви-
конавців ННТР – на 51%, фінансуван-
ня ННТР – на 35,6% [10]. Частка інно-
ваційної продукції у фармацевтичному
виробництві Російської Федерації ста-
новила у 2006-2010 рр. лише 4–7%.
Якщо співпрацювати в даному на-
прямі з іншими країнами, то доціль-
но обирати партнерів, які вже мають
досягнення у створенні інноваційної
фармацевтичної продукції.
Зокрема, вітчизняне підприєм-
ство “Дарниця” співпрацює з дат-
ською компанією NordStar Pharmashara
(10% акцій), забезпечуючи виробни-
цтво 26% лікарських засобів в Україні.
Підприємство “Фармак” співпрацює з
французькою компанією Sanofi-Aventis,
забезпечуючи лікарськими засобами 5%
МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО УКРАЇНИ У ФАРМАЦЕВТИЧНІЙ ГАЛУЗІ
Наука та наукознавство, 2013, № 3 77
ринку, збільшивши при цьому в 2012 р.
обсяги продажу на 15%. Партнерами
Борщагівського ХФЗ є французькі та
латвійські компанії, у обсязі продажу
цього підприємства 6,8% становить екс-
порт у 10 країн, серед українських ви-
робників частка його продукції лікар-
ських засобів становить близько 10%.
Київський вітамінний завод співп-
рацює з Швейцарією, Німеччиною,
Великобританією, Чехією, Францією.
95% спільного україно-іспанського під-
приємства “Сперко Україна” належать
іноземним інвесторам. Підприємство
«Вітаміни» налагодило співпрацю
з Японією та Ізраїлем, 16% продук-
ції спрямовує на експорт переваж-
но в Російську Федерацію, Молдову,
Казахстан, Латвію та Туркменістан.
Співпраця з іноземними інвесто-
рами поступово налагоджується й у га-
лузі виробництва сироваток та вакцин:
у 2010 р. почало налагоджуватись ви-
робництво вакцин британською ком-
панією «ГлаксоСмітКляйн» і львів-
ською фармацевтичною компані-
єю «Фармалайф», а у 2011 р. – фран-
цузькою компанією «Санофі Пастер»
і компанією ТОВ «Фармекс груп»
(м. Бориспіль).
На фоні співпраці з іноземними
фармацевтичними компаніями все-
ляє оптимізм інтеграція між вітчизня-
ними суб’єктами господарювання га-
лузі. Після об’єднання підприємств
“Київмедпрепарат” та “Галичфарм” у
фармацевтичну корпорацію “Артеріум”
лише за 2011–2012 рр. її дохід зріс на 10%
Варто також зауважити, що прове-
дення країною наукових досліджень і
розробок дає можливість закріпити за її
науковцями і підприємствами права ін-
телектуальної власності. Тому доцільно
спрямувати наявні фінансові ресурси на
пріоритетні напрями вітчизняних науко-
вих досліджень і розробок. Серед таких
можуть бути: налагодження власного ви-
сокотехнологічного виробництва сиро-
ваток і вакцин, антибіотиків, гормонів та
препаратів на їхній основі; розробка лі-
ків для лікування рідкісних хвороб, а по-
тім ліків для лікування поширених хво-
роб на основі цього інноваційного про-
дукту; налагодження в Україні повного
технологічного циклу виробництва іму-
нопрофілактичних препаратів з вико-
ристанням розроблених вітчизняними
вченими субстанцій; виробництво нату-
ральних ліків, що є доцільним у зв’язку
з національними традиціями і неспро-
можністю вітчизняних виробників кон-
курувати на світовому ринку у виробни-
цтві синтетичних компонентів.
Висновки. Український фармацев-
тичний ринок на сьогоднішній день є
імпортозалежним (у 2011 р. сальдо ста-
новило -2684,3 млн дол. США). Це сто-
сується в першу чергу наукоємних (най-
дорожчих) груп продукції. Співпраця в
даній сфері з сильнішими (з точки зору
науково-виробничого потенціалу чи
фінансової підтримки) країнами може
стати загрозою для вітчизняних дослід-
ників і виробників як на внутрішньому
ринку, так і на зовнішніх.
Успішним прикладом реаліза-
ції державної політики у сфері науко-
вих досліджень у фармацевтичній галу-
зі є «китайська модель», що передбачає
урядове стимулювання іноземних фар-
мацевтичних компаній витрачати час-
тину коштів на НДДКР на території
країни пропорційно отриманим тут до-
ходам від реалізації своєї продукції.
Укладання домовленостей між
Україною та Російською Федерацією в
галузі фармацевтичного виробництва
не може не залежати від економічних
відносин між країнами. У світлі євро-
інтеграційної орієнтації України та її
прагнення до скорочення енергетичної
залежності від Росії можна поставити
під сумнів вигідність для України пер-
спективних умов співпраці. Крім того,
більша потужність російського науко-
вого потенціалу може у процесі прове-
дення спільних досліджень і розробок
стати причиною отримання патентів
саме російськими суб’єктами.
У деяких напрямках модерніза-
ції фармацевтичної галузі Україна
має переваги порівняно з Російською
В.Б. Буторіна
Science and Science of Science, 2013, № 378
Федерацією. Це, у першу чергу, стосу-
ється переходу до міжнародних стан-
дартів якості GMP. Це дає можливос-
ті вітчизняним товаровиробникам у
2013–2014 рр. конкурувати з росій-
ськими на фармацевтичному ринку
країн СНД, які вже перейшли до цих
стандартів (зокрема, Казахстану), і на-
віть на російському ринку.
Перед тим, як орієнтуватися на
співпрацю з іноземними фармацевтич-
ними компаніями і науковими устано-
вами в цій сфері, для України доцільним
є налагодження співпраці вітчизняних
наукових установ, органів державної
влади та виробничих підприємств галу-
зі. Це можливо за умов вузької сегмен-
тація ринку для розвитку нових вироб-
ництв і більшої концентрації ресурсів
та створення великих спеціалізованих
інтегрованих біофармацевтичних нау-
ково-виробничих структур (холдингів)
для завоювання внутрішнього і зовніш-
нього ринків.
1. United Nations Statistics Division. Standard International Trade Classification. [Електронний ре-
сурс]. – URL: http://www.unstats.un.org.
2. Official website of the European Union. [Електронний ресурс]. – URL: http:/www.europa.eu.int/
comm/eurostat.
European Commission. European Statistical System [Електронний ресурс]. – URL: http://www.epp.
eurostat.ec.europa.eu/portal.
3. Офіційний сайт Міністерства економічного розвитку і торгівлі України [Електронний ресурс].
– URL: http://www.ukrexport.gov.ua/.
4. Мех О.А. Інноваційно-соціальні аспекти розвитку фармацевтичної галузі України / О.А. Мех.
- К., 2008. – 408с.
5. Жилінська О.І., Чулак О. Фармацевтичний ринок: Україна в контексті світових тенденцій /
О.І. Жилінська, О. Чулак // Теоретичні та прикладні питання економіки. – 2012. – Випуск 27. – Т.1.
– С. 252–259.
6. Офіційний сайт Міністерства охорони здоров’я України. [Електронний ресурс]. – URL: http://
www.moz.gov.ua.
7. Медфармконнект. Информационный портал. [Електронний ресурс]. – URL: http://www.
medfarmconnect.com/Ukrainian_market/Ukrainian_Pharmaceutical_Market.htm.
8. Подпружников Ю. Стороны процесса перехода на GMP: регуляторы и промышленность – клю-
чевые аспекты / Ю. Подпружников // Фармацевтическая отрасль. – 2012. – № 2(31). – С. 100–105.
9. Наукова та інноваційна діяльність в Україні в 2010 р. Стат. зб. – К.: ДП “Інформаційно-
видавничий центр Держстату України”, 2011. – 280с.
Одержано 20.06.2013
В.Б. Буторина
Международное сотрудничество Украины в фармацевтической отрасли
В статье дана характеристика сотрудничества фармацевтических предприятий Украины с другими
странами в экспортно-импортном направлении и в направлении установления партнерских отношений.
Проанализированы перспективы сотрудничества в этой отрясли Украины с Российской Федерацией.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-85975 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:21:49Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Буторіна, В.Б. 2015-09-04T17:25:36Z 2015-09-04T17:25:36Z 2013 Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі / В.Б. Буторіна // Наука та наукознавство. — 2013. — № 3. — С. 74-78. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/85975 339.92:615.15 У статті подано характеристику співробітництва фармацевтичних підприємств України з іншими країнами в експортно-імпортному напрямку та в напрямку налагодження партнерських відносин. Також проаналізовано перспективи співробітництва в цій галузі України з Російською Федерацією. В статье дана характеристика сотрудничества фармацевтических предприятий Украины с другими странами в экспортно-импортном направлении и в направлении установления партнерских отношений. Проанализированы перспективы сотрудничества в этой отрясли Украины с Российской Федерацией. The article contains description of cooperation of Ukrainian pharmaceutical enterprises with other countries in the dimensions of exports-imports and setting up partnerships. Also, prospects of cooperation in this industry between Ukraine and the Russian Federation are analyzed. uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Зарубіжна наука. Міжнародне науково-технічне співробітництво Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі Международное сотрудничество Украины в фармацевтической отрасли International Cooperation of Ukraine in Pharmaceutical Industry Article published earlier |
| spellingShingle | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі Буторіна, В.Б. Зарубіжна наука. Міжнародне науково-технічне співробітництво |
| title | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі |
| title_alt | Международное сотрудничество Украины в фармацевтической отрасли International Cooperation of Ukraine in Pharmaceutical Industry |
| title_full | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі |
| title_fullStr | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі |
| title_full_unstemmed | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі |
| title_short | Міжнародне співробітництво України у фармацевтичній галузі |
| title_sort | міжнародне співробітництво україни у фармацевтичній галузі |
| topic | Зарубіжна наука. Міжнародне науково-технічне співробітництво |
| topic_facet | Зарубіжна наука. Міжнародне науково-технічне співробітництво |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/85975 |
| work_keys_str_mv | AT butorínavb mížnarodnespívrobítnictvoukraíniufarmacevtičníigaluzí AT butorínavb meždunarodnoesotrudničestvoukrainyvfarmacevtičeskoiotrasli AT butorínavb internationalcooperationofukraineinpharmaceuticalindustry |