Титульна сторінка та зміст
Saved in:
| Published in: | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Date: | 2014 |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2014
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/86057 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Титульна сторінка та зміст // Наука та наукознавство. — 2014. — № 3. — С. 1-2, 150-151. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-86057 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2015-09-06T15:10:33Z 2015-09-06T15:10:33Z 2014 Титульна сторінка та зміст // Наука та наукознавство. — 2014. — № 3. — С. 1-2, 150-151. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/86057 uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Титульна сторінка та зміст Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Титульна сторінка та зміст |
| spellingShingle |
Титульна сторінка та зміст |
| title_short |
Титульна сторінка та зміст |
| title_full |
Титульна сторінка та зміст |
| title_fullStr |
Титульна сторінка та зміст |
| title_full_unstemmed |
Титульна сторінка та зміст |
| title_sort |
титульна сторінка та зміст |
| publishDate |
2014 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Наука та наукознавство |
| publisher |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0374-3896 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/86057 |
| citation_txt |
Титульна сторінка та зміст // Наука та наукознавство. — 2014. — № 3. — С. 1-2, 150-151. — укр. |
| first_indexed |
2025-11-25T22:42:35Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:42:35Z |
| _version_ |
1850569550083391488 |
| fulltext |
ЗМІСТ
МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ ЖУРНАЛ
НАУКА
ТА
НАУКОЗНАВСТВО
№ 3 (85)
2014
Виходить 4 рази
на рік
Засновано 1993 р.
НАУКА ТА ІННОВАЦІЙНИЙ РОЗВИТОК ЕКОНОМІКИ І СУСПІЛЬСТВА
Соловйов В.П. До обґрунтування логіки впливу науки та інновацій
на механізми національної та колективної безпеки...............................................3
Мех О.А. Наукоємність системи забезпечення національної безпеки України:
аналіз нормативно-правових засад ...................................................................................11
Булкін І.О. Особливості фінансування науково-технічного розвитку
військово-промислового комплексу в Україні.....................................................23
Морозов О.Ф. Українська формула інновацій........................................................39
Єгоров І.Ю. Оцінки результатів наукової діяльності: традиційні підходи
та нові виклики........................................................................................................42
Кот О.В. Міждисциплінарна роль соціально-економічних та гуманітарних наук
у побудові інноваційного суспільства рівних можливостей: нові тенденції ЄС
та перспективи для України...........................................................................................48
НАУКОМЕТРІЯ
Грачев О.О., Хорєвін В.І., Авілова І.М. Наукометричний аналіз досліджень
у галузі струмопровідних полімерів в Україні...........................................................58
ЗАРУБІЖНА НАУКА.
МІЖНАРОДНЕ НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
Кавуненко Л.П., Гончарова Т.В., Зінченко Н. Міжнародне науково-технологічне
співробітництво Україна – ЄС: результати соціологічного дослідження...........65
Самойліков О.Ю. Досвід країн ЄС у використанні механізмів державно-при-
ватного партнерства в науково-технічній та інноваційній сферах......................74
ІСТОРІЯ НАУКИ
Колтачихіна О.Ю., Храмов Ю.О. Основні періоди та етапи розвитку ракет-
но-космічної техніки України. Ч. 3. Ракетно-космічна техніка України
для дослідження космосу (1962–1991)...................................................................80
Лютий О.П. Внесок Інституту електрозварювання ім. Є.О. Патона
у виготовлення сталевих конструкцій ракет........................................................102
Литвинко А.С. Академік В.Ф. Уткін та його науково-технічна школа..............117
Звонкова Г.Л., Мітрахов М.О. Науково-технічна школа
академіка НАН України В.Г. Сергєєва ...............................................................128
З АРХІВІВ УКРАЇНИ
Луговський О.Г. Про діяльність Південмашу та КБ "Південне".........................137
ХРОНІКА НАУКОВОГО ЖИТТЯ .........................................................................143
АНОТАЦІЇ (англ.)..................................................................................................148
АВТОРИ НОМЕРУ................................................................................................150
ISSN 0374-3896 Science and Science of Science, 2014, № 3150
TABLE OF CONTENTS
SCIENCE AND INNOVATION-DRIVEN DEVELOPMENT IN ECONOMY AND SOCIETY
Soloviyov V.P. Substantiating the Logic of Implications of Science and Innovation
for National and Collective Security Mechanisms ......................................................3
Mekh О.А. R&D Capacity of the National Security System in Ukraine:
Analysis of the Regulatory Framework...................................................................................11
Bulkin I.А. Peculiarities of R&D Financing in Military and Industrial Complex
in Ukraine.................................................................................................................23
Morozov А.F. The Ukrainian Formula for Innovation ................................................39
Egorov И.Yu. Measurement of Scientific Results:
Conventional Approaches and New Challenges.........................................................42
Kot О.V. Interdisciplinary role of socio-economic sciences and humanities while building
an innovative society of equal opportunities: EU new trends and prospects for Ukraine..........48
SCIENTOMETRICS
Grachev О.А., Khorevin V.I., Аvilova I.М.
Scientometric Analysis of Research in Electric Current Conducting Polymers
in Ukraine.................................................................................................................58
SCIENCE ABROAD. INTERNATIONAL SCIENCE & TECHNOLOGY
COOPERATION
Kavunenko L.F., Goncharova T.V., Zinchenko N.S. International Science
and Technology Cooperation Ukraine – EU: Results of Sociological Study...............65
Samoylikov А.Yu. Using Public-Private Partnership Mechanisms in Science,
Technology and Innovation: Practices of EU Member States Science and Education......74
HISTORY OF SCIENCE
Koltachykhina O.Yu., Khramov Yu.A. The main periods and stages in the development of rocket
and space technology of Ukraine. Part 3. Rocket Space Engineering of Ukraine
for space exploration (1962–1991)................................................................................................80
Lyuty А.P. Contributions by Paton Electric Welding Institute
in Manufacturing of Steel Carcasses of Rockets ......................................................................102
Litvinko А.S. Academician V.F. Utkin and His Science and Technology School ...........................117
Zvonkova G. L., Mitrakhov N. А. Science and Technology School of V. G. Sergeyev,
Academician of the NAS of Ukraine.......................................................................................128
FROM THE ARCHIVE UKRAINE
Lugovskiy А.G .About activities of PA"Pivdenmash" and DO "Pivdenne".................137
CHRONICLES OF SCIENTIFIC LIFE....................................................................143
ABSTRACTS (English)..............................................................................................148
AUTHORS OF THE ISSUE.....................................................................................150
ISSN 0374-3896 Наука та наукознавство, 2014, № 3 151
СОДЕРЖАНИЕ
НАУКА И ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВА
Соловьев В.П. К обоснованию логики влияния науки и инноваций
на механизмы национальной и коллективной безопасности...............................3
Мех О.А. Наукоемкость системы обеспечения национальной безопасности
Украины: анализ нормативно-правовых основ....................................................11
Булкин И.А. Особенности финансирования научно-технического развития
военно-промышленного комплекса в Украине....................................................23
Морозов А.Ф. Украинская формула инноваций....................................................39
Егоров И.Ю. Оценки результатов научной деятельности:
традиционные подходы и новые вызовы..............................................................42
Кот О.В. Междисциплинарная роль социально-экономических и гуманитарных
наук в построении инновационного общества равных возможлностей:
новые тенденции ЕС и перспективы для Украины.....................................................48
НАУКОМЕТРИЯ
Грачев О.А., Хоревин В.И., АвиловаИ.М. Наукометрический анализ исследований
в области токопроводящих полимеров в Украине................................................58
ЗАРУБЕЖНАЯ НАУКА.
МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Кавуненко Л.Ф., ГончароваТ.В., Зинченко Н.С. Международное научно-
технологическое сотрудничество Украина – ЕС: результаты
социологического исследования...........................................................................65
Самойликов А.Ю. Опыт стран ЕС в использовании механизмов государственно-
частного партнерства в научно-технической и инновационной сферах.........................74
ИСТОРИЯ НАУКИ
Колтачихина О.Ю., Храмов Ю.А. Основные периоды и этапы в развитии
ракетно-космической техники Украины. Ч. 3. Ракетно-космическая техника
Украины для исследования космоса (1962–1991)................................................80
Лютый А.П. Технологии Института электросварки им. Е.О. Патона
НАН Украины в ракетно-космической технике.................................................102
Литвинко А.С. Академик В.Ф. Уткин и его научно-техническая школа...........117
Звонкова Г.Л. Митрахов Н.А.Научно-техническая школа
академика НАН Украины В.Г. Сергеева.............................................................128
ИЗ АРХИВОВ УКРАИНЫ
Луговский А.Г. О деятельности Южмаша и КБ "Южное".................................137
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ............................................................................143
АННОТАЦИИ (англ.).............................................................................................148
АВТОРЫ НОМЕРА................................................................................................150
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/SyntheticBoldness 1.00
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|