Інститут книги і читання Бібліотеки Народової
Розкрито основні напрями роботи та структуру Інституту книги та читання Бібліотеки Народової. Висвітлено науково-дослідну діяльність Інституту. Зазначено, що важливе значення для функціонування Інституту має співробітництво з подібними закордонними центрами....
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/862 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової / Я. Колодзейська // Бібл. вісн. — 2006. — N 4. — С. 26-28. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860047180588384256 |
|---|---|
| author | Колодзейська, Я |
| author_facet | Колодзейська, Я |
| citation_txt | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової / Я. Колодзейська // Бібл. вісн. — 2006. — N 4. — С. 26-28. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Розкрито основні напрями роботи та структуру Інституту книги та читання Бібліотеки Народової. Висвітлено науково-дослідну діяльність Інституту. Зазначено, що важливе значення для функціонування Інституту має співробітництво з подібними закордонними центрами.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:58:43Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2006. № 4.
Á³áë³îòå÷íà ñïðàâà Ïîëüù³: ³ñòîð³ÿ ³ ñüîãîäåííÿ
26
Минуле
проба аналізу й оцінки наукових, мето-
дичних і дидактичних робіт Інституту кни-
ги і читання повинна враховувати чотири
головні чинники. Перший стосується минулого, а
точніше середини п’ятдесятих років (1955 р.), коли
Інститут був створений. Повернення «із немилос-
ті» суспільних досліджень, насамперед соціоло-
гічних, було результатом т. зв. «політичної відли-
ги» і дуже вплинуло на формулювання перших
дослідних тем. Ослаблення «ідеологічного корсе-
ту» сприяло зусиллям щодо створення відповідно
організованої й обладнаної наукової інституції,
яка провадила б дослідження: a) напрямів розвит-
ку публічної бібліотечної справи (приймалися до
уваги як розміщення бібліотек різних типів, в ос-
новному сільських, так і їхня відповідність струк-
турі селищ), б) формування інтересів читачів із
різних соціальних груп. У географічному вимірі
це були теми, які стосувалися читання в малих
містах, у міському центрі зі швидкою індустріалі-
зацією (на прикладі Любліна), у робочому районі
Воля у Варшаві. Під впливом наявного в соціоло-
гії антропологічного підходу проводилися дослі-
дження читання серед жінок, сільської молоді, ро-
бітників, технічної інтелігенції. Результати цих
досліджень дали можливість спостереження за
широкими змінами, які відбуваються в суспіль-
стві. Іншим важливим шляхом досліджень було
сприйняття художньої і науково-популярної літе-
ратури, а доповнював його аналіз забезпечення
публічних бібліотек видавничими новинками і їх-
нє використання читачами.
Інститут був створений в організаційній структу-
рі Бібліотеки Народової. Крім практичних причин
(загальні приміщення, адміністрація, доступ до
книжкових фондів і бібліографічних джерел), це
повинно було гарантувати відповідний фаховий рі-
вень наукових праць, а водночас дати можливість
впливати на напрями розвитку вітчизняної бібліо-
течної справи. Передбачена в статуті Бібліотеки
Народової програма досліджень Інституту охоплю-
вала проблеми, які стосуються книги, бібліотек,
читання і підготовки бібліотекарів. З одного боку,
справа стосувалося поширення в бібліотечному се-
редовищі методичного досвіду, а з іншого боку –
налагодження у цьому середовищі (шляхом дидак-
тичної діяльності) зв’язків між бібліотеками і змін
у культурі, суспільстві, політиці й економіці.
Розгляду функціонування книги і бібліотеки в
ширшому соціальному контексті сприяла особис-
тість і бібліотечний досвід першого директора Інс-
титуту одночасно заступника директора Бібліоте-
ки Народової, доцента, д-ра Зофії Христини Реме-
рової. Вона керувала Інститутом у 1955–1964 рр.
Після неї керівну посаду у 1965–1967 рр. обіймав
д-р Юзеф Кондельський, у 1968–2000 рр. – проф.
Ядвіга Колодзейська, а з 2000 р. і дотепер керівни-
ком Інституту є проф. Станіслав Оскар Чарник.
Сучасність
У даний час в організаційній структурі Інститу-
ту діють три відділи: a) відділ дослідження історії
читання, яким керує д-р Януш Костецький, б) від-
діл дослідження читання під керівництвом Ката-
жини Вольфф, в) відділ бібліотекознавства, яким
керує Барбара Будиньська.
Починаючи з 1989 р. визначальними критеріями
для дослідницької роботи Інституту є: a) повна змі-
на політичної системи в Польщі, б) відміна цензу-
ри (1990 р.); в) утворення книжкового ринку; г) но-
ві принципи керування публічними бібліотеками, а
також їхнє фінансування, що є наслідком вступу в
силу закону про місцеве самоврядування (1990 р.) і
нового адміністративного поділу країни (1999 р.);
д) розвиток масової культури, що виявляється не
тільки в зростанні інтересу до електронної техніки
(кольорового, кабельного телебачення, відеомагні-
тофонів, інтернету тощо), але також у запитах чи-
тачів; е) розпад традиційних літературних канонів;
ж) диференціація суспільства як у матеріальній
сфері, так і щодо системи цінностей; з) зміни в сис-
темі освіти, утворення приватних шкіл середніх і
вищих, уведення з вересня 1999 р. реформи систе-
ми освіти і ріст чисельності учнів середніх загаль-
ноосвітніх шкіл і вищих навчальних закладів.
Усі ці зміни потребують уважного і ретельного
спостереження, правильного опису, і тим більше,
що багато тверджень і прогнози Інституту, які дія-
ли до 1989 р., стали неактуальними або не підтвер-
Ядвіґа КОЛОДЗЕЙСЬКА,
професор
²íñòèòóò êíèãè ³ ÷èòàííÿ Á³áë³îòåêè Íàðîäîâî¿
С
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2006. № 4.
²íñòèòóò êíèãè ³ ÷èòàííÿ Á³áë³îòåêè Íàðîäîâî¿
27
дилися в нових політичних і економічних умовах.
Інститут книги і читання – єдина установа в кра-
їні, яка розвиває дослідження сучасних функцій
книги і бібліотеки. Це дає Бібліотеці Народовій
можливість професійно брати участь у змінах, що
відбуваються в усій бібліотечній справі, з особли-
вим урахуванням публічних бібліотек, а також
впливати на напрями їхнього розвитку.
Науковій діяльності сприяє інтелектуальний по-
тенціал Інституту, публіцистична активність окре-
мих співробітників, участь у дидактичній і попу-
ляризаторській роботі. Значні досягнення Інститу-
ту засвідчують близько 3000 публікацій у країні і
за кордоном (книги, статті, рецензії, звіти про кон-
ференції тощо). Підґрунтям наукової майстерні є
декілька серійних видань: a) «Публічні бібліотеки
в цифрах» – щорічники (з 1972 р.); б) «Інформацій-
ні матеріали Інституту книги і читання» (з 1970 р.),
що містять також публікації про фахове становище
бібліотекарів; в) серія «З досліджень читання»
(1956 р.), що вміщує результати досліджень впли-
ву книги в Польщі, сприйняття окремих типів літе-
ратури і читання в різних соціальних колах; г) най-
новіша серія (з 1989 р.) «З історії культури читан-
ня в Польщі». У 1957–1993 рр. випускалися також
«Зошити перекладів», метою яких була популяри-
зація в польському бібліотечному середовищі
проблем і досвіду зарубіжної бібліотечної справи,
пов’язаних із комп’ютеризацією бібліотек, вико-
ристанням аудіовізуальних і музичних матеріалів,
збереженням фондів, а також інформування про
організаційні справи бібліотек різних типів, фор-
ми роботи з дітьми і молоддю тощо. На жаль, че-
рез труднощі, пов’язані з «авторським правом»,
випуск серії був припинений.
Діапазон досліджень
Створення науково-дослідної майстерні у формі
статистичних даних, опитувальних анкет, аналізу
збереження бібліотечних фондів, підпорядковане
трактуванню бібліотек у ширшому контексті соці-
альних змін, які відбуваються в Польщі. Такий
напрям дослідницької орієнтації до розуміння ро-
лі бібліотеки започаткований видатними бібліоте-
карями: Хеленою Радліньською, Яном Мушков-
ським, Адамом Лисаковським, Юзефом Гричем,
Ришардом Пшелясковським і, насамперед, пер-
шим директором Інституту Зофією Христиною Ре-
меровою. Прийнята методологічна директива сис-
тематично збагачувалася методами, перевіреними
в суспільних науках, особливо в соціології.
Соціологічний аспект досліджень, які прово-
дяться в Інституті, істотно впливає на формування
методів аналізу й організаційної оцінки сфери ді-
яльності бібліотек. Створюючи їх, не можна уник-
нути застосування економічних знань, теорії на-
укової інформації, необхідно також широко врахо-
вувати принципи програмування, прогнозування,
планування, статистики, формування бібліотечних
систем, часто враховуючи досвід закордонної біб-
ліотечної справи. Навіть при аналізі збереження
бібліотечних фондів завжди враховуються ширші
соціальні й організаційні явища, пов’язані з видав-
ничою галуззю, організацією книготоргівлі, систе-
мами покупок і добору книг у публічні бібліотеки.
Функції і значення публічних бібліотек розгля-
даються відповідно до тих сфер громадського
життя, які на них найбільше впливають. Однако-
вою мірою це стосується таких понять, як сім’я,
суспільство, наука, економіка, інформація, праця,
так і суспільних процесів, до яких варто віднести:
формування культурного співтовариства, ставлен-
ня до національної традиції, особливо в символіч-
ній сфері, до літератури, ідеології, політики, а та-
кож до праці.
Сучасність представляють різноманітні теми, що
можна поділити на групи: 1) організаційні пробле-
ми публічних бібліотек у новій адміністративній
системі держави; 2) соціальні контексти читання
як культурного явища; 3) проблеми бібліотечної
майстерні. До другої тематичної групи входять
найважливіші дослідження діапазону книги в
Польщі, програм обов’язкового читання для шко-
лярів, зацікавленості обов’язковим читанням се-
ред учнів варшавських загальноосвітніх ліцеїв, а
також читанням різноманітного роду (популярної
літератури і пов’язаних із ними видавничих стра-
тегій). До третьої групи належать роботи, які сто-
суються комп’ютеризації мережі публічних бібліо-
тек, застосовуваних у бібліотеках комп’ютерних
програм, статистики для бібліотекарів, роботи з
організації тематичних каталогів і інформаційно-
пошукових мов, а також нормативно-правових ак-
тів для бібліотек.
Ці дослідження намічають напрями, які визнача-
ють рамки програми Інституту. Вони супроводжу-
ються численними докладнішими темами, що сто-
суються будівництва і бібліотечного оснащення,
проблематики дитячого читання тощо. У такій га-
лузі, як бібліотекознавство і наукова інформація,
отримані результати досліджень повинні стати ос-
новою для навчання в центрах фахового навчання
після середньої школи й академічних центрах на-
вчання бібліотекарів. Тому, відповідно до фаху,
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2006. № 4.28
Á³áë³îòå÷íà ñïðàâà Ïîëüù³: ³ñòîð³ÿ ³ ñüîãîäåííÿ
працівники Інституту читають лекції і проводять
семінари, а також беруть участь у семінарах і кон-
ференціях, організованих Асоціацією польських
бібліотекарів і Польським товариством читання, а
також деякими іншими установами.
Контакти зі світом
Важливе значення для діяльності Інституту має
співробітництво з подібними закордонними цен-
трами. Це: участь у міжнародних проблемних се-
мінарах, читання доповідей, обмін інформацією
про дослідницькі програми і т. п. Останніми рока-
ми співробітники Інституту демонструваливали
результати досліджень на Європейських конфе-
ренціях читання, організованих The International
Reading Association.
Майбутнє
Дослідна програма Інституту на найближчі роки
має відповідати висоті завдань, які ставить перед
нами цивілізація друкованого і «електронного»
слова. Сьогодні в організації роботи бібліотек де-
далі помітнішим стає вплив останнього. Проте,
досвід країн, більш багатих і передових в елек-
тронних технологіях, доводить, що як одиниці, так
і соціальні групи, які починаючи брати участь у
культурі, не можуть обійтися без процесу алфаві-
тизації. Це і тепер є основою освіти, засвоєння
знань, використання інформації, набуття фахової
кваліфікації, просування по соціальній ієрархії,
отримання достатньої заробітної плати. Тому не-
обхідно стежити за змінами на видавничому рин-
ку (книжковому, журнальному, мультимедійному),
змінами в суспільному функціонуванні книги і
бібліотек як у минулому, так і в даний час, наслід-
ками заміни традиційних засобів роботи в бібліо-
теках на електронні, і пов’язаних із цим процесом
змін у моделях керування окремими установами,
мережами і системами в місцевих, регіональних,
національних і міжнародних структурах. Істотни-
ми є також: зростання попиту на інформаційні
послуги бібліотек і їхнє диференціювання; значен-
ня бібліотеки в місцевому середовищі як інститу-
ції, яка формує суспільну думку і бере участь у бу-
дівництві громадянського суспільства; відповід-
ність політики комплектування бібліотечних фон-
дів дійсним потребам та інтересам читачів.
Підсумовуючі піввікову діяльність Інституту
книги і читання, варто відзначити, що його зв’язки
з Бібліотекою Народовою та запроваджені методи
роботи виправдали себе як у фаховому, так і в ор-
ганізаційному відношеннях.
истематичні дослідні роботи Інституту кни-
ги і читання Бібліотеки Народової в колі
проблематики публічних бібліотек указують
напрями і характер змін, які відбуваються в цій сфе-
рі й охоплюють одночасно зміни ладу, культурний і
цивілізаційний прогрес, зміни у формуванні запитів
читачів, які користуються послугами бібліотек.
Джерелом знань про публічні бібліотеки, вико-
нувані ними функції, суспільну акцептацію їхньої
діяльності є, зокрема, щорічники «Публічні біб-
ліотеки у цифрах», які видаються Бібліотекою На-
родовою з 1972 р. Дані з 34-го щорічника, які
ілюструють стан і організацію публічних бібліо-
тек у 2004 р., стали основою цієї статті.
Структура публічних бібліотек
Стан публічних бібліотек у Польщі нерозривно
пов’язаний з соціально-економічними змінами в
країні. Значно вплинули на їхнє функціонування,
організаційну форму і зміст останніми роками:
• Закон про місцеве самоврядування 1 від 8 берез-
ня 1990 р., у результаті якого гмінні бібліотеки
стали муніципальними установами.
Барбара БУДИНЬСЬКА,
завідувачка відділу бібліотекознавства Інституту книги і читання Бібліотеки Народової,
співредактор щорічника «Publiczni Biblioteki w Liczbach»
Ïóáë³÷í³ á³áë³îòåêè â íîâèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ,
ñîö³àëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ óìîâàõ
1 Закон від 8 березня 1990 р. про місцеве самоврядування
(В. З. № 16, п. 95); Закон від 17 травня 1990 р. про розпо-
діл завдань і компетенцій, визначених в особливих зако-
нах між органами гміни і органами урядової адміністра-
ції, а також про зміни деяких законів (В. З. № 34, п. 198).
С
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-862 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1029-7200 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:58:43Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського |
| record_format | dspace |
| spelling | Колодзейська, Я 2008-07-03T10:34:54Z 2008-07-03T10:34:54Z 2006 Інститут книги і читання Бібліотеки Народової / Я. Колодзейська // Бібл. вісн. — 2006. — N 4. — С. 26-28. — укp. 1029-7200 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/862 Розкрито основні напрями роботи та структуру Інституту книги та читання Бібліотеки Народової. Висвітлено науково-дослідну діяльність Інституту. Зазначено, що важливе значення для функціонування Інституту має співробітництво з подібними закордонними центрами. uk Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського Бібліотечна справа Польщі: історія і сьогодення Інститут книги і читання Бібліотеки Народової Institute of Books and reading process in Bibliotheka Narodova Article published earlier |
| spellingShingle | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової Колодзейська, Я Бібліотечна справа Польщі: історія і сьогодення |
| title | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової |
| title_alt | Institute of Books and reading process in Bibliotheka Narodova |
| title_full | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової |
| title_fullStr | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової |
| title_full_unstemmed | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової |
| title_short | Інститут книги і читання Бібліотеки Народової |
| title_sort | інститут книги і читання бібліотеки народової |
| topic | Бібліотечна справа Польщі: історія і сьогодення |
| topic_facet | Бібліотечна справа Польщі: історія і сьогодення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/862 |
| work_keys_str_mv | AT kolodzeisʹkaâ ínstitutknigiíčitannâbíblíotekinarodovoí AT kolodzeisʹkaâ instituteofbooksandreadingprocessinbibliothekanarodova |