Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС
В статье показано, что эмиграция из стран Центральной Европы и Балтии после их вступления в ЕС не приобрела прогнозированных угрожающих масштабов. Улучшение экономической ситуации благодаря углублению интеграции затормозило отток населения. Вместе с тем вследствие интенсификации миграционных перемещ...
Gespeichert in:
| Datum: | 2007 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут демографії та соціальних досліджень НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/8742 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС / О.А. Малиновська // Демографія та соціальна економіка. — 2007. — № 2. — С. 56-68. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860022090662412288 |
|---|---|
| author | Малиновська, О.А. |
| author_facet | Малиновська, О.А. |
| citation_txt | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС / О.А. Малиновська // Демографія та соціальна економіка. — 2007. — № 2. — С. 56-68. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | В статье показано, что эмиграция из стран Центральной Европы и Балтии после их вступления в ЕС не приобрела прогнозированных угрожающих масштабов. Улучшение экономической ситуации благодаря углублению интеграции затормозило отток населения. Вместе с тем вследствие интенсификации миграционных перемещений в западном направлении страны происхождения столкнулись с определенными проблемами, обусловленными тем, что на заработки за границу выезжали преимущественно молодые и образованные граждане.
The article proves that emigration from the Central European and Baltic states didn't reach the anticipated threatening scale after these countries joint the EU. Enhanced integration stimulated economic growth which reduced population outflow. At the same time, intensified migration flow toward West resulted in certain problems for these states associated with the fact that mostly young and well-educated citizens were leaving countries of origin to work abroad.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:47:33Z |
| format | Article |
| fulltext |
56
̲ÃÐÀÖ²¯ ÍÀÑÅËÅÍÍß ÊÐÀ¯Í ÖÅÍÒÐÀËÜÍί
ªÂÐÎÏÈ ÒÀ ÁÀËÒ²¯ ϲÑËß ÐÎÇØÈÐÅÍÍß ªÑ
Î.À. ÌÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ,
äîêòîð íàóê ç äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ,
çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó Íàö³îíàëüíîãî ³íñòèòóòó
ïðîáëåì ì³æíàðîäíî¿ áåçïåêè
Ðîçøèðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ïîâ�ÿçàí³ ç íèì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ òà
åêîíîì³÷í³ çì³íè â êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, âïëèâ íàáëèæåííÿ êîðäîí³â ªÑ
íà â³äíîñèíè Óêðà¿íè ç ¿¿ ñóñ³äàìè, ó òîìó ÷èñë³ ó ñôåð³ ïåðåñóâàííÿ ÷åðåç
ñï³ëüíèé êîðäîí, çàêîíîì³ðíî ïðèâåðòàþòü óâàãó â÷åíèõ. Äîñòàòíüî íàçâàòè
ðîáîòè òàêèõ â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â, ÿê Â.×àëèé, ².Áóðàêîâñüêèé, Î.Ñóøêî,
ª. ʳø, Â.×óìàê òà ³íø³. Îäíàê íå âñ³ íàñë³äêè ðîçøèðåííÿ ªÑ îñìèñëþþòüñÿ
îäíàêîâî ãëèáîêî. Çîêðåìà, ìåíøîþ ì³ðîþ ö³êàâèâ íàóêîâö³â ðîçâèòîê ì³ãðàö³é
íàñåëåííÿ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Ðàçîì ç òèì òðàíñôîðìàö³¿ ì³ãðà-
ö³éíèõ ïðîöåñ³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ ï³ä âïëèâîì ðîçøèðåííÿ ªÑ â ªâðîï³, âàæ-
ëèâ³ äëÿ Óêðà¿íè ïðèíàéìí³ ç äâîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, âðàõîâóþ÷è ºâðî³íòåã-
ðàö³éí³ íàì³ðè íàøî¿ äåðæàâè, ìîæíà ïðîãíîçóâàòè, ùî â ïðîöåñ³ íàáëèæåííÿ
äî ªÑ Óêðà¿íà ïåðåæèâàòèìå àíàëîã³÷í³ ïðîöåñè â ì³ãðàö³éí³é ñôåð³. Ïî-äðó-
ãå, îñê³ëüêè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ñóñ³äí³ìè öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèìè äåðæàâàìè
³ñíóº ³íòåíñèâíèé ì³ãðàö³éíèé îáì³í, çì³íè ì³ãðàö³éíîãî ðåæèìó òà ì³ãðàö³éíî¿
ïîâåä³íêè íàñåëåííÿ ñóñ³äí³õ äåðæàâ ïðÿìî âïëèâàþòü íà óìîâè òåðèòîð³àëüíî¿
ìîá³ëüíîñò³ óêðà¿íö³â.
Ïðèñóòí³ñòü ãðîìàäÿí êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè íà ºâðîïåéñüêîìó ì³ãðà-
ö³éíîìó ïðîñòîð³ ñòàëà ïîì³òíîþ ëèøå ó 1990-ò³ ðð., êîëè ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåí-
íÿ çíà÷íî àêòèâ³çóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì ðèíêîâèõ ðåôîðì ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ
òðàíñôîðìàö³é. ϳñëÿ ïàä³ííÿ �çàë³çíî¿ çàâ³ñè� ì³ãðàö³ÿ, ðàí³øå ñòðèìóâàíà
ðåæèìîì, íàáóëà íîâèõ ôîðì. Îñîáëèâî ïîøèðèëèñÿ òèì÷àñîâ³ ïî¿çäêè çà êîð-
äîí ç ìåòîþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ, íà â³äì³íó â³ä ïåðåñåëåíü äëÿ ïîñò³éíîãî ïðî-
æèâàííÿ, òèïîâèõ äëÿ ïîïåðåäíüîãî ïåð³îäó. Ìîãóòí³ì ñòèìóëîì äî íèõ áóëè
òðóäíîù³ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, áåçðîá³òòÿ, íèçüê³ äîõîäè ãðîìàäÿí, ÿê³ çíà÷íî
ïîñòóïàëèñÿ çàðîá³òêàì ó êðà¿íàõ ïðèçíà÷åííÿ.
Çàðîá³ò÷àíñüê³ ì³ãðàö³¿ öåíòðàëüíîºâðîïåéö³â óìîæëèâëþâàëèñÿ ïîïèòîì íà
äåøåâó ðîáî÷ó ñèëó ñåçîííèõ ðîá³òíèê³â íà Çàõîä³ ªâðîïè. Çíà÷íà ÷àñòèíà öüîãî
ì³ãðàö³éíîãî ïîòîêó ïåðåñóâàëàñÿ â ðàìêàõ äâîñòîðîíí³õ óãîä. Íàïðèêëàä,
ÓÄÊ 314.7(4)
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ
ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
57
â³äïîâ³äíî äî ïîëüñüêî-í³ìåöüêèõ óãîä íà ñåçîííó ðîáîòó â áóä³âíèöòâ³ òà
ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ äî ͳìå÷÷èíè ùîð³÷íî âè¿æäæàþòü ïîíàä 300 òèñ. ïî-
ëÿê³â.
²ç ïðèêîðäîííèõ ðàéîí³â êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ðîçâèíóëàñÿ ìàÿòíè-
êîâà ïðèêîðäîííà ì³ãðàö³ÿ äî ñóñ³äí³õ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Íà ïî÷àòêó
1990-õ ðîê³â, çà îö³íêàìè, íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè ùîäåííî (àáî ùîòèæíåâî)
¿çäèëè äî 50 òèñ. ÷åõ³â. Ó ñåðåäèí³ 1990-õ ðð. îáñÿãè ïðèêîðäîííî¿ ì³ãðàö³¿, âíàñ-
ë³äîê îáìåæåíü, ââåäåíèõ ͳìå÷÷èíîþ, ñêîðîòèëèñÿ äî 30 � 35 òèñ. îñ³á. Ìàÿò-
íèêîâ³ ïî¿çäêè íà ðîáîòó äî Àâñò𳿠òà ²òà볿 çä³éñíþâàëè 13 òèñ. ñëîâåíö³â [1, 3].
Ùå îäèí êàíàë ì³ãðàö³¿ áóëî â³äêðèòî çàïðîâàäæåííÿì íà ïî÷àòêó
1990-õ ðð. òðèì³ñÿ÷íîãî áåçâ³çîâîãî ðåæèìó ïåðåáóâàííÿ ãðîìàäÿí öåíòðàëüíîº-
âðîïåéñüêèõ êðà¿í íà Çàõîä³. ϳä âèãëÿäîì òóðèñò³â ñîòí³ òèñÿ÷ ëþäåé âè¿æäæàëè
íà ðîáîòó. Ëèøå ïîëÿê³â, çà îö³íêàìè, ó çàõ³äíèõ êðà¿íàõ, ïåðåäîâñ³ì â ͳìå÷-
÷èí³, íåëåãàëüíî ïðàöþâàëî íå ìåíøå 150 � 200 òèñÿ÷.
Òàêèì ÷èíîì, íà ìîìåíò ïðèºäíàííÿ âîñüìè êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè òà
Áàëò³¿ äî ªÑ (óìîâíî íàçèâàòèìåìî ¿õ ªÑ-8) ñîòí³ òèñÿ÷ ¿õ ãðîìàäÿí óæå ïðà-
öþâàëè ó çàõ³äíèõ êðà¿íàõ. Íàïåðåäîäí³ ðîçøèðåííÿ â ªÑ-15 íàë³÷óâàëîñÿ ïî-
íàä 1 ìëí. ì³ãðàíò³â ç öüîãî ðåã³îíó. Ïðè÷îìó 57% ç íèõ ïåðåáóâàëè â ͳìå÷÷èí³.
Ïîì³òíîþ ¿õíÿ ïðèñóòí³ñòü áóëà òàêîæ â ²òà볿, Àâñò𳿠òà Ôðàíö³¿ � 9,5, 7,3, 4,8%
â³äïîâ³äíî, 4,3% ç ÷èñëà ì³ãðàíò³â çíàõîäèëèñÿ ó Øâåö³¿ [2, 10].
Çà òàêèõ óìîâ á³ëüø³ñòü �ñòàðèõ� êðà¿í ªÑ (ïåðåäîâñ³ì ͳìå÷÷èíà òà Àâñò-
ð³ÿ, ùî ìàëè ñï³ëüí³ êîðäîíè ç íîâèìè êðà¿íàìè-÷ëåíàìè) âèñëîâëþâàëè ñòóð-
áîâàí³ñòü åâåíòóàëüíèì ïðèïëèâîì äîäàòêîâèõ êîíòèíãåíò³â ³ìì³ãðàíò³â â ðàç³
âèçíàííÿ çà �íîâèìè� ºâðîïåéöÿìè ïðàâà íà â³ëüíå ïåðåñóâàííÿ òà ïðàöå-
âëàøòóâàííÿ íà òåðèòî𳿠ªâðîñîþçó. Çà ïðîãíîçàìè, ëèøå ì³ãðàö³éíèé ïðèð³ñò
ͳìå÷÷èíè ìàâ ñòàíîâèòè â ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ 150 � 200 òèñ. îñ³á íà
ð³ê ç ïîñòóïîâèì ñêîðî÷åííÿì äî áëèçüêî 70 òèñ. â 2010 ðîö³. ̳ãðàö³éíèé
ïðèð³ñò äëÿ ªÑ-15 ïðîãíîçóâàâñÿ íà ð³âí³ 300 òèñ. â ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ðîçøèðåí-
íÿ. ʳëüê³ñòü ãðîìàäÿí íîâèõ êðà¿í-÷ëåí³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠ªÑ-15,
äî 2030 ð. â³ðîã³äíî ìîãëà ïîòðî¿òèñÿ ³ äîñÿãòè 3 ìëí. îñ³á [2, 14].
Âíàñë³äîê öüîãî ï³ñëÿ íàáóòòÿ êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ÷ëåíñòâà â ªÑ
áóëî âñòàíîâëåíî ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, âïðîäîâæ ÿêîãî â³ëüíå ïåðåñóâàííÿ ¿õ ãðî-
ìàäÿí çàëèøàºòüñÿ îáìåæåíèì [3, 2]. ³í òðèâàòèìå 5 ðîê³â (ç ïåðåãëÿäîì ñè-
òóàö³¿ ÷åðåç 2 ðîêè) ³ ìîæå áóòè ïðîäîâæåíèé êðà¿íàìè-÷ëåíàìè ìàêñèìóì äî
7 ðîê³â. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ äâîõ ðîê³â ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ êðà¿íè-÷ëåíè ªÑ-15
ìîãëè ïðîäîâæóâàòè çàñòîñîâóâàòè íàö³îíàëüí³ ïðàâèëà ùîäî äîïóñêó ãðîìàäÿí
íîâèõ êðà¿í-÷ëåí³â íà ñâîþ òåðèòîð³þ. ϳñëÿ öüîãî �ñòàð³� ÷ëåíè ªÑ ìàëè âèç-
íà÷èòèñÿ, ÷è äîòðèìóâàòèñÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàâèë é íàäàë³, ÷è çàñòîñîâóâàòè
ïðàâèëà Ñï³âòîâàðèñòâà (òîáòî çàïðîâàäèòè â³ëüíèé ðóõ ðîáî÷î¿ ñèëè). Íàâ³òü
ÿêùî êðà¿íà âèçíà÷àëàñÿ íà êîðèñòü â³ëüíîãî ðóõó ðîáî÷î¿ ñèëè, çàëèøàëàñÿ
ìîæëèâ³ñòü çàïðîâàäèòè äîçâ³ëüíó ñèñòåìó äëÿ ì³ãðàíò³â òèì÷àñîâî.
Íà ïåðøîìó åòàï³ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ëèøå Øâåö³ÿ íå âñòàíîâèëà æîäíèõ
îáìåæåíü. Âåëèêîáðèòàí³ÿ òà ²ðëàíä³ÿ â ïðèíöèï³ â³äêðèëè ñâ³é ðèíîê ïðàö³ äëÿ
ãðîìàäÿí ÅÑ-8, ïðîòå äîçâîëè íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèäàâàëèñÿ íà 1 ð³ê, ÿêùî
ì³ãðàíò âòðà÷àâ ðîáîòó, éîãî äîçâ³ë íà ïåðåáóâàííÿ ì³ã áóòè ñêàñîâàíèé. Îáìå-
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
58
æóâàâñÿ äîñòóï öåíòðàëüíîºâðîïåéö³â äî ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Íàïðèêëàä, â
²ðëàí䳿, ùîá îòðèìàòè ñîö³àëüíó äîïîìîãó, ïîòð³áíî áóëî ìàòè äîçâ³ë íà ïî-
ñò³éíå ïðîæèâàííÿ òà ïðîæèòè â êðà¿í³ ùîíàéìåíøå 2 ðîêè [4, 188].  ³íøèõ
äåðæàâàõ ªÑ çáåð³ãàâñÿ äîçâ³ëüíèé ðåæèì ïðàöåâëàøòóâàííÿ ãðîìàäÿí êðà¿í
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè. Äåÿê³ äåðæàâè âñòàíîâëþâàëè äëÿ íèõ êâîòè: ²òàë³ÿ �
20 òèñ., ͳäåðëàíäè � 22 òèñ. [2, 7].
Ç ïî÷àòêîì äðóãî¿ ôàçè (êâ³òåíü 2006 � êâ³òåíü 2009 ð.) ïðî çíÿòòÿ îáìåæåíü
çàÿâèëè Ãðåö³ÿ, ²ñïàí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ òà Ô³íëÿíä³ÿ. Çãîäîì äî íèõ ïðèºäíàëàñÿ
²òàë³ÿ. Òàê³ êðà¿íè, ÿê Áåëüã³ÿ, Äàí³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Ëþêñåìáóðã òà ͳäåðëàíäè îãî-
ëîñèëè ïðî ñïðîùåííÿ ðåæèìó ïåðåáóâàííÿ òà ïðàöåâëàøòóâàííÿ äëÿ ãðîìàäÿí
ªÑ-8. Ïðîòå â ͳìå÷÷èí³ òà Àâñò𳿠îáìåæåííÿ ëèøàþòüñÿ ÷èííèìè. Âîäíî÷àñ,
âðàõîâóþ÷è ïîòðåáè ðèíêó ïðàö³, ö³ êðà¿íè âèäàþòü êîðîòêîòåðì³íîâ³ äîçâîëè
íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ �íîâèì� ºâðîïåéöÿì (çîêðåìà, â Àâñò𳿠¿õ ÷àñòêà ó ðî-
áî÷³é ñèë³ çá³ëüøèëàñÿ ç 1,2 äî 1,5% [5]).
Îñòàòî÷íî çíÿòè îáìåæåííÿ ïëàíóºòüñÿ âïðîäîâæ òðåòüî¿ ôàçè ïåðåõ³äíîãî
ïåð³îäó. Îäíàê, ÿêùî ñèòóàö³ÿ íà ðèíêó ïðàö³ áóäå íàïðóæåíîþ, îáìåæåííÿ ìî-
æóòü ïðî³ñíóâàòè àæ äî êâ³òíÿ 2011 ð.
ϳä ÷àñ ïîïåðåäí³õ ðîçøèðåíü, çîêðåìà, ïðèéíÿòòÿ äî ªÑ êðà¿í ϳâäåííî¿
ªâðîïè, òàêîæ âñòàíîâëþâàâñÿ ïåðåõ³äíèé ïåð³îä ÿê çàïîá³æíèé çàõ³ä ïðîòè
ìàñîâîãî ïðèïëèâó ³ìì³ãðàíò³â. Íà â³äì³íó â³ä íèí³øíüîãî, êîëè êðà¿íè-÷ëåíè
ìàþòü ïðàâî ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè, ÷è çàñòîñîâóâàòè îáìåæåííÿ, ÷è í³, â³í
çàïðîâàäæóâàâñÿ öåíòðàë³çîâàíî. Äëÿ Ãðåö³¿ � íà 6 ðîê³â, äëÿ ²ñïàí³¿ òà Ïîðòó-
ãà볿 � íà 7 (íà ïðàêòèö³ ñêîðî÷åíî äî 6 ðîê³â).
Éîãî íåîáõ³äí³ñòü òàê ñàìî àðãóìåíòóâàëàñÿ âåëèêîþ ð³çíèöåþ â äîõîäàõ ì³æ
íîâèìè òà ñòàðèìè ÷ëåíàìè ªÑ, âèñîêèì áåçðîá³òòÿì ó êðà¿íàõ ϳâäíÿ, à òàêîæ
ìîæëèâîñòÿìè ëåãêî çä³éñíèòè ïåðå¿çä âíàñë³äîê ãåîãðàô³÷íî¿ áëèçüêîñò³, ðîç-
âèíóòîãî òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ, äàâí³õ ì³ãðàö³éíèõ çâ�ÿçê³â. Ïðîãíîçóâàëî-
ñÿ, ùî 1,5�1,6 ì³ãðàíò³â ç ²ñïàí³¿ òà Ïîðòóãà볿 ïðèáóäóòü äî ³íøèõ êðà¿í ªÑ
âíàñë³äîê çàïðîâàäæåííÿ â³ëüíîãî ðóõó ãðîìàäÿí. Íàñïðàâä³ ó 1986 � 1991 ðð.
ê³ëüê³ñòü ³ñïàíö³â â ³íøèõ êðà¿íàõ ªÑ çìåíøèëàñÿ íà 21 òèñ. îñ³á. ʳëüê³ñòü
ãðåê³â òà ïîðòóãàëüö³â çðîñëà íåçíà÷íîþ ì³ðîþ � íà 102 òèñ. ³ íà 32 òèñ. â³äïî-
â³äíî [6, 44].
ϳä ÷àñ íåäàâíüîãî ðîçøèðåííÿ, ð³çíèöÿ â äîõîäàõ ì³æ íîâèìè ³ ñòàðèìè
êðà¿íàìè-÷ëåíàìè áóëà ùå á³ëüøîþ. Òàê, ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåííÿ â ï³âäåííî-
ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, ÿê³ ñòàëè ÷ëåíàìè ªÑ ó 1980-ò³ ðð., ñòàíîâèâ ïîíàä 60%
ñåðåäíüîãî äëÿ òîãî÷àñíîãî ªÑ ð³âíÿ, òîä³ ÿê â ªÑ-8 íà ìîìåíò âñòóïó â³í ëåäü
ïåðåâèùóâàâ 45% ñåðåäíüîãî äëÿ ªÑ-15. Âåëè÷èíà çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó Ïîëüù³,
Ñëîâà÷÷èí³ òà êðà¿íàõ Áàëò³¿, òîáòî îñíîâíèõ ïîñòà÷àëüíèêàõ ì³ãðàíò³â, áóëà ó
6 � 7 ðàç³â ìåíøîþ, í³æ ó �ñòàðèõ� êðà¿íàõ ªÑ.
Íà ï³äñòàâ³ ðîçðàõóíê³â, çðîáëåíèõ íà îñíîâ³ öèõ äàíèõ, ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî
íà Çàõ³ä ìîæå åì³ãðóâàòè 3�5 ìëí. ãðîìàäÿí ªÑ-8, àáî 4�7% ¿õ íàñåëåííÿ. Ïðî-
ãíîçè, ùî áóäóâàëèñÿ íà áàç³ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóâàíü ïðî ì³ãðàö³éí³ íàì³ðè
ãðîìàäÿí, à òàêîæ äàíèõ ùîäî ïîïåðåäíüî¿ äèíàì³êè ì³ãðàö³¿, ãîâîðèëè ïðî
1�3 ìëí. åì³ãðàíò³â, àáî 1�4% íàñåëåííÿ. Öå îçíà÷àëî 200�300 åì³ãðàíò³â íà ð³ê
[6, 41].
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
59
Ïðîòå àëàðìí³ ïðîãíîçè, ÿê ³ ï³ä ÷àñ âñòóïó äî ªÑ ï³âäåííîºâðîïåéñüêèõ
êðà¿í, âèÿâèëèñÿ çàâèùåíèìè. ×àñòêîâî öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî äîõîäè ïîòåí-
ö³éíèõ ì³ãðàíò³â ó êðà¿íàõ ïîõîäæåííÿ íàñïðàâä³ âèù³, í³æ öå ô³êñóºòüñÿ ñòàòèñ-
òè÷íî, îñê³ëüêè ÷àñòèíà ç íèõ óòâîðþºòüñÿ â �ò³íüîâ³é� åêîíîì³ö³. Êð³ì òîãî,
á³ëüøîþ º ¿õíÿ êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü âíàñë³äîê íèæ÷èõ ö³í. Ïîìèëêîâèìè
âèÿâèëèñÿ òàêîæ ðîçðàõóíêè íà îñíîâ³ îáñÿã³â ïîïåðåäí³õ ì³ãðàö³é íà Çàõ³ä, àäæå
âîíè â³äáóâàëèñÿ çà ö³ëêîì ³íøèõ óìîâ. Ùî æ äî ì³ãðàö³éíî¿ ñòàòèñòèêè, ÿêà
âèêîðèñòîâóâàëàñÿ, âîíà, ÿê ïðàâèëî, íåäîñòàòíüî òî÷íà, îñîáëèâî ñòîñîâíî
òèì÷àñîâî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. Äàëåêèìè â³ä ä³éñíîñò³ áóëè ³ ïðîãíîçè, ùî áàçó-
âàëèñÿ íà îïèòóâàííÿõ, îñê³ëüêè äåêëàðîâàí³ íàì³ðè òà ðåàëüí³ ä³¿ ëþäåé ÷àñòî
íå çá³ãàþòüñÿ.
Õî÷à ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ê³ëüê³ñòü ãðîìàäÿí íîâèõ êðà¿í-÷ëåí³â, ÿê³ ïðîæè-
âàþòü ó �ñòàðîìó� ªÑ, çðîñëà, âèõ³äö³ ç ðåã³îíó çàëèøèëèñÿ ó ìåíøîñò³ ïîð³âíÿ-
íî ç ³ìì³ãðàíòàìè ç ³íøèõ êðà¿í ªÑ-15 òà ïðèáóëèìè ç òðåò³õ êðà¿í. Íàéá³ëüø
÷èñëåíí³ ä³àñïîðè öåíòðàëüíîºâðîïåéö³â ñôîðìóâàëèñÿ â ͳìå÷÷èí³. Òóò ïåðå-
áóâàþòü 292 òèñ. ãðîìàäÿí Ïîëüù³, 53 òèñ. Óãîðùèíè, ïî 20 òèñ. ÷åõ³â òà ñëî-
âåíö³â, 12 òèñ. ñëîâàê³â, ìàéæå 20 òèñ. ãðîìàäÿí êðà¿í Áàëò³¿. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ
íàãàäàºìî, ùî â ͳìå÷÷èí³ íàë³÷óºòüñÿ 1,8 ìëí. òóðê³â, ïîíàä 800 òèñ. âèõ³äö³â
³ç êîëèøíüî¿ Þãîñëà⳿, 550 òèñ. ³òàë³éö³â, ïîíàä 200 òèñ. ãðåê³â [4, 278]. (ßêùî
ãîâîðèòè ïðî ³íø³ êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ, ÷èñëåííèìè º ïîëÿêè ó Ôðàíö³¿ �
33,7 òèñ., Âåëèêîáðèòàí³¿ � 27,9 òèñ., ²òà볿 � 24,7 òèñ., Àâñò𳿠� 22,5 òèñ. òà
Øâåö³¿ � 16,3 òèñ. Óãîðö³â äîñèòü áàãàòî â Àâñò𳿠� 13 òèñÿ÷).
²íòåíñèô³êàö³ÿ ì³ãðàö³¿ íà Çàõ³ä ï³äòâåðäæóºòüñÿ òàêîæ äàíèìè êðà¿í ïîõîä-
æåííÿ. Òàê, äîñë³äæåííÿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, ïðîâåäåíå â Ëèòâ³, ïîêàçàëî, ùî
âïðîäîâæ 2002�2004 ðð. äî ì³ãðàö³¿ âäàëèñÿ 1,6% åêîíîì³÷íî àêòèâíîãî íàñåëåí-
íÿ. Öÿ òåíäåíö³ÿ îñîáëèâî ïîñèëèëèñÿ íàïðèê³íö³ 2004 ðîêó. ßêùî ðàí³øå
âèõ³äö³ ç Ëèòâè ì³ãðóâàëè äî íèçêè êðà¿í, ñåðåä ÿêèõ ͳìå÷÷èíà, Åñòîí³ÿ, Ðî-
ñ³ÿ, ²ðëàíä³ÿ òà Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ó 2004 ð. ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü âè¿õàëè äî Âåëè-
êîáðèòàí³¿ òà ͳìå÷÷èíè. ̳ãðàíòè ç Ëèòâè â ñåðåäíüîìó íà 10 ðîê³â ìîëîäø³
â³ä íåì³ãðàíò³â ³ äîáðå îñâ³÷åí³ � äî 35% ç íèõ ìàþòü âèùó îñâ³òó [7, 13].
Çà ïîëüñüêèìè äàíèìè, íàðîñòàííÿ åì³ãðàö³¿ ïî÷àëîñÿ â ñåðåäèí³ 2003 ð. ³
îñîáëèâî ïîñèëèëîñÿ ï³ñëÿ âñòóïó êðà¿íè äî ªÑ. Âïðîäîâæ 2004 ð. â ñåðåäíüîìó
250 òèñ. ïîëÿê³â ïåðåáóâàëè çà êîðäîíîì ïîíàä 2 ì³ñÿö³, ùî áóëî íà 20% á³ëüøå,
í³æ ó 2003 ð. Õî÷à ͳìå÷÷èíà çàëèøàëàñÿ îñíîâíîþ êðà¿íîþ ïðèçíà÷åííÿ, ïå-
ðåäîâñ³ì çàâäÿêè ñåçîííèì ì³ãðàö³ÿì â ðàìêàõ â³äïîâ³äíèõ ì³æäåðæàâíèõ óãîä,
¿¿ ÷àñòêà çìåíøèëàñÿ ç 35% â 2000 äî 25% â 2005 ð. Íàòîì³ñòü ÷àñòêè Âåëèêî-
áðèòàí³¿ òà ²ðëàí䳿 çðîñëè: ç 4% äî 20% ³ ç 0% äî 6% â³äïîâ³äíî. ̳ãðàíòè êå-
ðóâàëèñÿ íàñàìïåðåä åêîíîì³÷íèìè ìîòèâàìè. Ñåðåä ì³ãðàíò³â ìàéæå 80% ï³ä
÷àñ ïåðåáóâàííÿ çà êîðäîíîì ïðàöþâàëè. ×àñòêà ìîëîä³ äî 34 ðîê³â â ¿õíüîìó
ñêëàä³ ïîì³òíî çá³ëüøèëàñÿ [1, 6]. Óñüîãî â ðåçóëüòàò³ ðîçøèðåííÿ ªÑ çà êîðäî-
íîì îïèíèëèñÿ 1,2% ïîëÿê³â ïðàöåçäàòíîãî â³êó [8, 4].
Î÷åâèäíå çá³ëüøåííÿ ³ìì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 ñïîñòåð³ãàëîñÿ íàñàìïåðåä ó êðà¿-
íàõ, ÿê³ íå îáìåæóâàëè â�¿çä íà ñâîþ òåðèòîð³þ âèõ³äö³â ç öüîãî ðåã³îíó, òîáòî
ó Âåëèêîáðèòàí³¿, Øâåö³¿ òà ²ðëàí䳿 (òàáë.1).
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
60
Òàáëèöÿ 1
Îö³íêè çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 ó äåÿêèõ êðà¿íàõ ªÑ-15
â ðåçóëüòàò³ ðîçøèðåííÿ ªÑ (òèñ. îñ³á íà ê³íåöü 2006 ð.)
Êðà¿íè
À
â
ñ
ò
ð
³ÿ
Â
å
ë
è
ê
î
á
ð
è
ò
à
í
³ÿ
Ä
à
í
³ÿ
²ð
ë
à
í
ä
³ÿ
²ò
à
ë
³ÿ
Í
³ì
å
÷
÷
è
í
à
Ø
â
å
ö
³ÿ
Ó
ñ
ü
î
ãî
å
ì
³ã
ð
à
í
ò
³â
%
â
³ä
í
à
ñ
å
ë
å
í
í
ÿ
%
â
³ä
í
à
ñ
å
ë
å
í
í
ÿ
ï
ð
à
ö
å
ç
ä
à
ò
í
î
ãî
â
³ê
ó
×åñüêà
Ðåñïóáë³êà 0,3 13,5 0,2 2,5 2,2 6,1 0,1 24,8 0,24 0,34
Åñòîí³ÿ 0,0 3,0 0,2 1,1 0,3 0,8 -0,1 5,2 0,39 0,57
Óãîðùèíà 0,3 8,0 0,3 1,9 2,2 6,0 -0,3 18,4 0,18 0,27
Ëàòâ³ÿ 0,0 15,7 0,3 4,8 0,5 1,4 0,3 23,1 1,01 1,46
Ëèòâà 0,1 29,7 1,0 9,6 0,8 2,0 1,3 44,5 1,30 1,91
Ïîëüùà 6,0 167,5 3,2 37,9 30,9 62,0 6,3 313,8 0,82 1,19
Ñëîâà÷÷èíà 1,6 27,3 0,1 5,1 1,2 3,2 0,2 38,8 0,72 1,00
Ñëîâåí³ÿ 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 1,2 0,1 3,1 0,16 0,22
Óñüîãî
ªÑ-8 9,3 265,0 5,4 62,8 38,5 82,7 8,0 471,7
% â³ä
íàñåëåííÿ 0,11 0,45 0,10 1,49 0,07 0,10 0,09
% â³ä
íàñåëåííÿ
ïðàöåçäàòíîãî
â³êó 0,16 0,72 0,15 2,17 0,10 0,15 0,14
Äæåðåëî: Barrell.J, FitzGerald J., Riley R. EU enlargement and Migration: Assessing the
Macroeconomic Impact / National Institute of Economic and Social Research. � NIESR Discussion
Paper. � 2007. � N 292 //www.niesr.ac.uk/pubs/DPS/DP292.pdf
Íà ìîìåíò ðîçøèðåííÿ ªÑ ó Âåëèêîáðèòàí³¿ ïåðåáóâàëè ùîíàéìåíøå
21 òèñ. ÷åõ³â ³ ñëîâàê³â, 34 òèñ. ïîëÿê³â. Äëÿ îáë³êó ³ìì³ãðàö³¿ ç Öåíòðàëüíî¿
ªâðîïè áóëî çàïðîâàäæåíî ñïåö³àëüíó ñõåìó ðåºñòðàö³¿. Ç 1 òðàâíÿ 2004 ð. äî
âåðåñíÿ 2006 ð. áóëî çàðåºñòðîâàíî 510 òèñ. îñ³á [9, 2]. Ñåðåä íèõ ïîëÿêè ñòàíî-
âèëè 63,2%, ëèòîâö³ � 11,2%, ñëîâàêè � 10,3%. (Âèõ³äö³ ç ×åõ³¿, Óãîðùèíè, Ñëî-
âåí³¿ íå âèÿâèëè îñîáëèâîãî çàö³êàâëåííÿ ó áðèòàíñüêîìó ðèíêó ïðàö³) [10, 36].
Ðàçîì ç òèì âïðîäîâæ 2004 ð. ëèøå îäèí ç ÷îòèðüîõ âèõ³äö³â ç íîâèõ êðà¿í-
÷ëåí³â, ÿê³ çâåðòàëèñÿ çà ðåºñòðàö³ºþ, áóâ íîâîïðèáóëüöåì. Õî÷à óæå â 2005 ð.
íîâîïðèáóë³ äîì³íóâàëè ñåðåä çàÿâíèê³â, çàãàëîì 30% çàðåºñòðîâàíèõ óæå ïåðå-
áóâàëè â êðà¿í³ íà ÷àñ çàïðîâàäæåííÿ ðåºñòðàö³¿ [11, 13]. Êð³ì òîãî, ðåºñòðóâà-
ëîñÿ ðîáî÷å ì³ñöå, à íå êîíêðåòíà ëþäèíà, ÿêà ìîãëà çì³íþâàòè ì³ñöå ðîáîòè
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
61
ê³ëüêà ðàç³â. Ðåºñòðàö³éíà ñõåìà íå ïåðåäáà÷àëà çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿, òîáòî îñî-
áè, ÿê³ ïðàöþâàëè ó Âåëèêîáðèòàí³¿ òèì÷àñîâî ³ âè¿õàëè ç êðà¿íè, çàëèøàëèñÿ íà
îáë³êó. Âíàñë³äîê öüîãî äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî ðåàëüíà ê³ëüê³ñòü ³ìì³ãðàíò³â
º ïðèíàéìí³ âòðè÷³ ìåíøîþ, í³æ ÷èñåëüí³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ. Ïðîòå, íàâ³òü ÿêùî
â³äøòîâõóâàòèñÿ â³ä äàíèõ ïðî ðåºñòðàö³þ, âèõ³äö³ ç ÅÑ-8 ñòàíîâèëè ó 2006 ð.
ëèøå áëèçüêî îäíîãî â³äñîòêà ðîáî÷î¿ ñèëè Âåëèêîáðèòàí³¿. Òèì íå ìåíø,
ê³ëüê³ñòü ³ìì³ãðàíò³â çíà÷íî ïåðåâèùèëà ïðîãíîçè: â óìîâàõ, êîëè ðèíêè ïðàö³
³íøèõ êðà¿í ªÑ çàëèøàëèñÿ çàêðèòèìè, Âåëèêîáðèòàí³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà îñ-
íîâíó êðà¿íó ïðèçíà÷åííÿ äëÿ ì³ãðàíò³â ³ç íîâèõ êðà¿í-÷ëåí³â.
Âïðîäîâæ 2003 � 2005 ðð. ñòàòèñòèêà çàô³êñóâàëà òðèðàçîâå çá³ëüøåííÿ ïå-
ðåòèí³â êîðäîíó Âåëèêîáðèòàí³¿ ãðîìàäÿíàìè ªÑ-8, òîä³ ÿê ê³ëüê³ñòü â³çèòåð³â ³ç
ªÑ-15 çàëèøàëàñÿ ñòàá³ëüíîþ. Ëèøå ïîëÿê³â ïðè¿çäèëî äî Âåëèêîáðèòàí³¿ ó 2005 ð.
1,1 ìëí., òîä³ ÿê ó 2003 ð. � ëèøå 300 òèñ. [12, 7]. ³äïîâ³äíî äî äåêëàðîâàíî¿
ìåòè â³çèò³â, 47% ç íèõ ïðè¿æäæàëè ç ìåòîþ íàâ÷àííÿ òà ðîáîòè. Îäíàê ïîíàä
90% íå ïëàíóâàëè çàòðèìóâàòèñÿ á³ëüøå, í³æ 3 ì³ñÿö³. Òàêèì ÷èíîì, ì³ãðàö³ÿ ç
íîâèõ êðà¿í-÷ëåí³â äî ÅÑ-15 ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ïåðåâàæíî ìàëà òèì÷àñîâèé
õàðàêòåð ³ íå áóëà ïîâ�ÿçàíà ³ç ïåðåñåëåííÿìè äëÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ.
Äåùî á³ëüøèì, í³æ äî Âåëèêîáðèòàí³¿, áóâ ïðèïëèâ ì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 äî
²ðëàí䳿, äå âîíè ñòàíîâèëè 2006 ð. ïîíàä 2% ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ. Îáë³ê
³ìì³ãðàíò³â òóò â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì îôîðìëåííÿ íîìåð³â ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàí-
íÿ. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü âèõ³äö³â ³ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, ÿêèì áóëî ¿õ âèäàíî, çðîñ-
ëà ç 11 òèñ. ó 2001 ð. (ðèíîê ïðàö³ ²ðëàí䳿 áóëî ÷àñòêîâî â³äêðèòî äëÿ ãðîìàäÿí
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ùå 2001 ð.) äî 290 òèñ. ó 2006 ð. Ó ò.÷. ïîëÿêàì áóëî âè-
äàíî 175 òèñ. íîìåð³â [12, 7]. ×èñëåííèìè áóëè òàêîæ ëèòîâö³ (19%), ëàòèø³
(9%), ñëîâàêè (8%) [11, 7]. Ðàçîì ç òèì, òðåáà çàóâàæèòè, ùî íîìåðè ñîö³àëüíîãî
ñòðàõóâàííÿ îôîðìëþâàëèñÿ òàêîæ ÷ëåíàì ñ³ìåé, òîáòî ê³ëüê³ñòü öèõ íîìåð³â
á³ëüøà, í³æ ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â. Êð³ì òîãî, îòðèìàííÿ òàêîãî íîìåðà íå îç-
íà÷àëî, ùî îñîáà ïðîæèâຠâ êðà¿í³ òðèâàëèé ÷àñ, îñê³ëüêè ¿õ âèäàâàëè òàêîæ ³
òèì÷àñîâèì ì³ãðàíòàì, ÿê³ çãîäîì ïîâåðòàëèñÿ íà áàòüê³âùèíó.
Ïðèïëèâ ³ìì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 äî Øâåö³¿ áóâ ìåíø ÷èñëåííèì. Êð³ì ³íøîãî,
ñâîþ ðîëü â³ä³ãðàâ ìîâíèé ôàêòîð. Á³ëüø³ñòü äîçâîë³â áóëî âèäàíî ïîëÿêàì �
60%, ëèòîâö³ îòðèìàëè 15%, åñòîíö³ � 7,7%, ëàòèø³ � 5,4% [7, 10]. Ïðîòå ïî-
ð³âíÿíî ç ³íøèìè ñêàíäèíàâñüêèìè êðà¿íàìè, äå ê³ëüê³ñòü äîçâîë³â íà ïðàöå-
âëàøòóâàííÿ, âèäàíèõ ãðîìàäÿíàì öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í â ïåðøèé ïå-
ð³îä ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ªÑ, çìåíøèëàñÿ, ó Øâåö³¿ âîíà çðîñëà. Çá³ëüøèëàñÿ
ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â ì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 òàêîæ ó Íîðâå㳿, ùî ÷àñòêîâî â³äêðèëà
ñâ³é ðèíîê ïðàö³, ïåðø çà âñå äëÿ ðîáîòè íà íàôòîäîáóâíèõ ïëàòôîðìàõ.
Ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ïåâí³ â³äì³ííîñò³ ó ðîçïîä³ë³ âèõ³äö³â ç öåíòðàëüíîºâðî-
ïåéñüêèõ êðà¿í çà ñôåðàìè çàéíÿòîñò³ çàëåæíî â³ä êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ. Ó Âåëè-
êîáðèòàí³¿ âîíè âèêîíóþòü ïåðåâàæíî íåêâàë³ô³êîâàíó ðîáîòó ó ãîòåëüíî-ðåñ-
òîðàííîìó á³çíåñ³ (30%), ïðîìèñëîâîñò³ (28%), ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ òà ðè-
áàëüñòâ³ (10%), ïðîäîâîëü÷³é òîðã³âë³ [11, 20].  ²ðëàí䳿 öÿ êàòåãîð³ÿ ì³ãðàíò³â
ó ð³âí³é ïðîïîðö³¿ çàéíÿòà ÿê íåêâàë³ô³êîâàíîþ (áóä³âíèöòâî, òóðèçì, ñ³ëüñüêå
ãîñïîäàðñòâî, õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü), òàê ³ êâàë³ô³êîâàíîþ ïðàöåþ (ñôåðà
ô³íàíñ³â, ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, îõîðîíà çäîðîâ�ÿ). Ïðîòå â ö³ëîìó ðîçïîä³ë
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
62
çà ñôåðàìè çàéíÿòîñò³ âèõ³äö³â ç ªÑ-8 òà ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â â³äð³çíÿºòüñÿ.
Íàïðèêëàä, ÿêùî ó áóä³âíèöòâ³ çàéíÿò³ ëèøå 8% ãðîìàäÿí êðà¿í ïåðåáóâàííÿ,
òî ³ìì³ãðàíò³â êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè � 15% [3, 12].
Õàðàêòåðèñòèêè ì³ãðàíò³â ³ç öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í äîñèòü ïðîìî-
âèñò³. Íàïðèêëàä, 82% çàðåºñòðîâàíèõ ó Âåëèêîáðèòàí³¿ ó â³ö³ 18-34 ðîêè, ïåðå-
âàæíî ÷îëîâ³êè. Ëèøå 7% ³ìì³ãðàíò³â ïðèáóëè ðàçîì ³ç ñ³ì�ÿìè [13, 11]. Öå òè-
ïîâî äëÿ êîðîòêîòåðì³íîâèõ ì³ãðàíò³â. ³äïîâ³äíî, ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî
çá³ëüøåííÿ ìîá³ëüíîñò³ íàñåëåííÿ íîâèõ êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ
â³äáóëîñÿ çàâäÿêè çá³ëüøåííþ êîðîòêîòåðì³íîâî¿ ìîá³ëüíîñò³. Òàê, ó Ïîëüù³
ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî ïåðåáóâàâ çà êîðäîíîì ìåíøå 12 ì³ñÿö³â, ó 2005 ð. áóëà ìàé-
æå âäâ³÷³ á³ëüøîþ, í³æ ó 2000 ð. Âîäíî÷àñ ê³ëüê³ñòü îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàëè çà êîð-
äîíîì ïîíàä 12 ì³ñÿö³â çàëèøàëàñÿ ïðàêòè÷íî íåçì³ííîþ [1, 7].
Òðàäèö³éíî çà êîðäîí ì³ãðóâàëè äîáðå îñâ³÷åí³ öåíòðàëüíîºâðîïåéö³. Àëå
ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ ÷àñòêà îñ³á ç âèùîþ îñâ³òîþ ñåðåä åì³ãðàíò³â ñêîðîòèëàñÿ, à
ç ñåðåäí³ì ³ íèçüêèì ð³âíåì îñâ³òè çðîñëà. Ó 2006 ð., ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè ïåð-
øîãî åòàïó ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, ªâðîêîì³ñ³ÿ çàçíà÷àëà, ùî 57% ³ìì³ãðàíò³â ç
êðà¿í íîâèõ-÷ëåí³â ó ªÑ-15 ìàþòü ñåðåäíþ îñâ³òó, 21% ââàæàëèñÿ íèçüêî êâà-
ë³ô³êîâàíèìè ïðàö³âíèêàìè, òîä³ ÿê ³íø³ 22% � âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèìè [14].
Ðàçîì ç òèì ì³ãðàíòè âñå ùå âèð³çíÿþòüñÿ á³ëüø âèñîêèì ð³âíåì îñâ³òè, í³æ
çàãàëîì íàñåëåííÿ êðà¿í ïîõîäæåííÿ. Çà äàíèìè ïåðåïèñó 2002 ð. ó Ïîëüù³,
â³äñîòîê îñ³á ç íàóêîâèì ñòóïåíåì ñåðåä åì³ãðàíò³â áóâ âäâ³÷³ âèùèì, í³æ ó íà-
ñåëåííÿ êðà¿íè, ìàã³ñòð³â � íà 36% âèùèì [1, 23]. Íåçâàæàþ÷è íà öå, çà êîðäî-
íîì á³ëüø³ñòü ç ì³ãðàíò³â âèêîíóþòü ðîáîòó, ÿêà íå ïîòðåáóº ¿õíüîãî ð³âíÿ êâà-
ë³ô³êàö³¿.
̳ãðàö³ÿ ãðîìàäÿí ªÑ-8 ï³ñëÿ ¿õíüîãî âñòóïó äî ªâðîñîþçó ðîçâèâàëàñÿ ï³ä
âïëèâîì ÿê âíóòð³øí³õ, òàê ³ çîâí³øí³õ ôàêòîð³â. Îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ¿¿
ïðè÷èí áóëî áåçðîá³òòÿ. Ñèòóàö³ÿ íà ðèíêó ïðàö³ îñîáëèâî çàãîñòðèëàñÿ íà-
ïðèê³íö³ 1990-õ ðð. ³ íàéá³ëüø ñêëàäíîþ áóëà ó Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èí³ òà êðà¿íàõ
Áàëò³¿. ¯¿ çðîñòàííþ ñïðèÿëà ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ åêîíîì³êè, ÿêà ïðèçâåëà äî çìåí-
øåííÿ çàéíÿòîñò³ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ òà âàæê³é ïðîìèñëîâîñò³, ùî áóëà çà
ºâðîïåéñüêèìè ì³ðêàìè íàäâèñîêîþ. Íàïðèêëàä, ó Ïîëüù³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïî-
äàðñòâ³ áóëî çàéíÿòî 18% åêîíîì³÷íî àêòèâíèõ ãðîìàäÿí, ó Ëèòâ³ � 16%, à â
Ëàò⳿ � 13%. (×àñòêà ñ³ëüãîñïðîá³òíèê³â ó êðà¿íàõ, ì³ãðàö³ÿ çâ³äêè º äîñèòü
ïîì³ðíîþ, áóëà íàáàãàòî ìåíøîþ: â ×åõ³¿ ëèøå 4%, â Óãîðùèí³ � 5%) [6, 23].
ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ äî ªÑ ïîêàçíèêè áåçðîá³òòÿ äåùî çìåíøèëèñÿ. Ïðîòå âîíè
³ íàäàë³ ó Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èí³, à òàêîæ Ëàò⳿ áóëè âèñîêèìè ³ ñòàíîâèëè, â³äïî-
â³äíî, 19,0%, 18,1% òà 10,4% ó 2004 ð., 18,6%, 16,2%, 10,0% ó 2005 ð. Ïîïðè
çìåíøåííÿ çàãàëüíîãî ð³âíÿ áåçðîá³òòÿ, ÷àñòêà òðèâàëîãî áåçðîá³òòÿ, òîáòî ïî-
íàä 12 ì³ñÿö³â, çðîñëà ³ ñÿãíóëà ó Ïîëüù³ 74%, à ó Ñëîâà÷÷èí³ � 87% çàðåºñòðî-
âàíèõ áåçðîá³òíèõ [15, 37].
Çîâí³øí³ì ôàêòîðîì ³íòåíñèô³êàö³¿ ì³ãðàö³¿ íà Çàõ³ä, âèçíà÷àëüíèì äëÿ
¿¿ ñêëàäó òà îáñÿã³â, áóëè ïîòðåáè ðèíê³â ïðàö³ êðà¿í-ðåöèﳺíò³â. Çîêðåìà, ó
Âåëèêîáðèòàí³¿ òà ²ðëàí䳿 ³ìì³ãðàö³ÿ áóëà ïîêëèêàíà çàäîâîëüíèòè ïîïèò íà
ðîáî÷ó ñèëó ó ïåâíèõ ñåêòîðàõ íàö³îíàëüíîãî ðèíêó ïðàö³ â óìîâàõ åêîíîì³÷-
íîãî çðîñòàííÿ. Äåô³öèò ïðàö³âíèê³â ó Âåëèêîáðèòàí³¿ îö³íþâàâñÿ íàïåðå-
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
63
äîäí³ ðîçøèðåííÿ ªÑ ó ï³âì³ëüéîíà âàêàíñ³é, íà ÿê³, îäíàê, íå ïðåòåíäóâàëè
áðèòàíö³.
Äîñë³äíèêè îäíîñòàéí³, ùî â³ä â³äêðèòòÿ ðèíêó ïðàö³ äëÿ âèõ³äö³â ç ªÑ-8
åêîíîì³êà Âåëèêîáðèòàí³¿, ²ðëàí䳿 òà Øâåö³¿ çíà÷íî âèãðàëà. Ïî-ïåðøå, ö³ êðà¿-
íè îòðèìàëè ðîá³òíèê³â, ïåðåâàæíî ³ç ñåðåäí³ì ð³âíåì êâàë³ô³êàö³¿, â ÿêèõ â³ä÷ó-
âàëè íåñòà÷ó. Ïî-äðóãå, áóëè ëåãàë³çîâàí³ ðîá³òíèêè ç â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíó, ÿê³
ðàí³øå ïðàöþâàëè íåëåãàëüíî, ùî ñïðèÿëî ñêîðî÷åííþ �ò³íüîâîãî� ñåêòîðà,
çá³ëüøåííþ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó. Ñïðèÿòëèâîþ äëÿ åêîíîì³êè áóëà âèñîêà
ìîòèâàö³ÿ ì³ãðàíò³â ³, â³äïîâ³äíî, ïðîäóêòèâí³ñòü ¿õíüî¿ ïðàö³. ²ìì³ãðàíòè âèÿ-
âèëèñÿ á³ëüø ìîá³ëüíèìè ïðàö³âíèêàìè, ãîòîâèìè çàéìàòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ ó ð³çíèõ
ñôåðàõ òà ì³ñöåâîñòÿõ êðà¿íè, ùî ñïðèÿëî îïòèì³çàö³¿ ðîçì³ùåííÿ ðîáî÷î¿ ñèëè.
Ïîçèòèâíèé âïëèâ ìàëî òàêîæ ï³äâèùåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîãî ïîïèòó íîâîïðè-
áóëèõ ñïîæèâà÷³â. Âñå öå äàëî çìîãó áðèòàíñüêîìó óðÿäó îö³íèòè ïðÿìèé äîõ³ä
â³ä ³ìì³ãðàö³¿ âïðîäîâæ ïåðøîãî ðîêó ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ªÑ ó 500 ìëí. ôóíò³â
[14]. Ïðèáóòòÿ ³ìì³ãðàíò³â ç ªÑ-8 çàáåçïå÷èëî äîäàòêîâî 0,2% çðîñòàííÿ ÂÂÏ
[9, 7].
ßêèõîñü î÷åâèäíèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ïðèïëèâó ³ìì³ãðàíò³â íå çàô³êñî-
âàíî. Òàê, ïîáîþâàííÿ, ùî ïðèáóòòÿ ³ìì³ãðàíò³â ìîæå ïðèçâåñòè äî çá³ëüøåí-
íÿ áåçðîá³òòÿ, íå ñïðàâäèëèñÿ. Ó Âåëèêîáðèòàí³¿ ê³ëüê³ñòü âàêàíñ³é íå ëèøå íå
çìåíøèëàñÿ, à é çðîñëà (ç 560 òèñ. ó 2004 ð. äî 600 òèñ. ó 2006 ð.) [13, 11]. Â
²ðëàí䳿 ê³ëüê³ñòü ô³ðì, ÿê³ äåêëàðóâàëè â³ëüí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, çá³ëüøèëàñÿ ç 10,6%
ó 2003 äî 16,7% ó 2006 ð. Õî÷à â ö³é êðà¿í³ ïîëîâèíó ðîáî÷èõ ì³ñöü, â³äêðèòèõ
ï³ñëÿ 2004 ð., áóëî çàéíÿòî âèõ³äöÿìè ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, ð³âåíü áåçðîá³òòÿ
çàëèøèâñÿ íåâèñîêèì ³ ñòàá³ëüíèì � 4,4%. Ñåðåä ìåøêàíö³â ²ðëàí䳿, ÿê³ º ãðî-
ìàäÿíàìè ªÑ-15, â³í áóâ ùå íèæ÷èì � 2,4% [7, 18]. Îòæå, íîâîïðèáóë³ íå êîí-
êóðóâàëè í³ ç íàö³îíàëüíîþ ðîáî÷îþ ñèëîþ, í³ ç âèõ³äöÿìè ç ³íøèõ êðà¿í ªÑ.
Íåìຠäîêàç³â òàêîæ âèò³ñíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ³ç ïåâíèõ ñåê-
òîð³â àáî çàãàëüíîãî çìåíøåííÿ ð³âíÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âíàñë³äîê âèêîðèñòàííÿ
äåøåâî¿ òà íåâèáàãëèâî¿ ïðàö³ ³ìì³ãðàíò³â. ijéñíî, â ²ðëàí䳿 ó ïðîìèñëîâîñò³ òà
ó ãîòåëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³ â 2004�2006 ðð. ÷àñòêà ³ðëàíäñüêèõ ðîá³òíèê³â ñêîðî-
òèëàñÿ, à ³ìì³ãðàíò³â çðîñëà. Ïðîòå öå ìîãëî â³äáóòèñÿ âíàñë³äîê òîãî, ùî ïðè-
áóëüö³, çàéíÿâøè íàéìåíø ïðèâàáëèâ³ âàêàíñ³¿, äàëè çìîãó ì³ñöåâèì ïðàö³âíè-
êàì ïåðåñóíóòèñÿ íà á³ëüø ïðåñòèæí³ ³ êðàùå îïëà÷óâàí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Õî÷à çà
áðèòàíñüêèìè äàíèìè, çàðîá³òíà ïëàòà 60% çàðåºñòðîâàíèõ ðîá³òíèê³â ç ªÑ-8
êîëèâàëàñÿ ì³æ 4,5 òà 6 ôóíò³â íà ãîäèíó, ùî ñòàíîâèëî â³ä 47 äî 63% ñåðåäíüî¿
ïîãîäèííî¿ îïëàòè ïðàö³ â êðà¿í³ (9,56 ôóíò³â) [11, 21], çíèæåííÿ çàãàëüíîãî
ð³âíÿ çàðïëàòè íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â íå çàô³êñîâàíî, ó ò.÷. ó ñåêòîðàõ ç âèñî-
êîþ ÷àñòêîþ ³ìì³ãðàíò³â. Îòæå, íèæ÷åîïëà÷óâàí³ ³ìì³ãðàíòè ñòâîðþâàëè äîäàò-
êîâ³ ìîæëèâîñò³ ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè äëÿ ì³ñöåâèõ ïðàö³âíèê³â.
Íå ïåðåòâîðèëèñÿ ³ìì³ãðàíòè ç ªÑ-8 òàêîæ ³ íà äîäàòêîâèé òÿãàð äëÿ ñôå-
ðè ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ. Ç ï³âì³ëüéîíà íîìåð³â ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ,
îôîðìëåíèõ ó 2004�2006 ðð. äëÿ ãðîìàäÿí â³äïîâ³äíèõ êðà¿í ó Âåëèêîáðèòàí³¿,
ëèøå ìåíøå 2% áóëè âèêîðèñòàí³ äëÿ ïîäàííÿ ïðîõàíü ïðî ð³çí³ âèäè ñîö³àëü-
íèõ âèïëàò, ïðè÷îìó äî ïîäàëüøîãî âïðîâàäæåííÿ áóëè äîïóùåí³ ëèøå 12%
ïîäàíèõ çàÿâ [13, 22].
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
64
Âîäíî÷àñ äëÿ äåÿêèõ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè îö³íêà íàñë³äê³â ³íòåíñèô³-
êàö³¿ ì³ãðàö³¿ íàñåëåííÿ ï³ñëÿ âñòóïó äî ªÑ íå âèãëÿäຠàæ çàíàäòî îïòèì³ñòè÷-
íîþ. Ïåðåäîâñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ Áàëò³¿. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ äî ªÑ ç Ëèòâè âè¿õà-
ëè 2% ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ, à ç Ëàò⳿ � 1,5%. ³äïëèâ ³ç Ïîëüù³ òà Ñëîâà÷-
÷èíè ïåðåâèùèâ 1% ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ [8, 4]. Òàêà ñèòóàö³ÿ çàãðîæóº äå-
ô³öèòîì ðîáî÷î¿ ñèëè, âíàñë³äîê ÷îãî â ïåðñïåêòèâ³ åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ ìîæå
çàãàëüìóâàòèñÿ, âèíèêíå ïîòðåáà ³ìïîðòóâàòè ðîá³òíèê³â ç-çà êîðäîíó. Öå òèì
á³ëüøå â³ðîã³äíî, ùî íàñåëåííÿ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ñòð³ìêî ñòàð³º. Óæå
íèí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ âàêàíñ³é ó êðà¿íàõ Áàëò³¿, ïåðø çà âñå
ó òîðã³âë³, ãîòåëüíîìó á³çíåñ³ òà áóä³âíèöòâ³. Ó 2004 ð. â Ëèòâ³ ê³ëüê³ñòü âàêàíñ³é
ïåðåâèùèëà ê³ëüê³ñòü áåçðîá³òíèõ. Ó Ïîëüù³, äå áåçðîá³òòÿ çàëèøàºòüñÿ çíà÷íèì,
äåô³öèò ïðàö³âíèê³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó òóðèçì³, ãîòåëüíîìó á³çíåñ³ òà ñ³ëüñüêîìó
ãîñïîäàðñòâ³, ùî 2006 ð. çìóñèëî óðÿä ÷àñòêîâî â³äêðèòè ðèíîê ïðàö³ äëÿ ñåçîí-
íèõ ïðàö³âíèê³â ³ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³.
Îñîáëèâî ñåðéîçíèì º òå, ùî çàâäÿêè âèùèì çàðîá³òêàì òà êðàùèì ïåðñ-
ïåêòèâàì ïðîôåñ³éíîãî çðîñòàííÿ çà êîðäîíîì ç ªÑ-8 ïîñèëèâñÿ â³äò³ê ìîëîä³
òà âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Îäðàçó ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ, ó 2004/2005
íàâ÷àëüíîìó ðîö³, ê³ëüê³ñòü ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ çà êîðäîíîì,
çðîñëà ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì íà ÷âåðòü [16, 2]. Çà äàíèìè ïîëüñüêî¿
àñîö³àö³¿ ë³êàð³â òà äàíòèñò³â, äî 2006 ð. ìàéæå 5% íîñ³¿â ïðîôåñ³¿ çàÿâèëè ïðî
áàæàííÿ îòðèìàòè ñåðòèô³êàò äëÿ ðîáîòè çà êîðäîíîì (ñåðåä àíåñòåç³îëîã³â
öåé â³äñîòîê ñÿãíóâ ìàéæå 16%, ïëàñòè÷íèõ õ³ðóðã³â � ìàéæå 15%, ðåíòãå-
íîëîã³â � 8%). Íà äóìêó ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ�ÿ Ïîëüù³, ïîëîâèíà ç
íèõ âè¿õàëè ç êðà¿íè.  äåÿêèõ ðåã³îíàõ óæå â³ä÷óâàºòüñÿ äåô³öèò ìåäè÷íèõ
ïðàö³âíèê³â [1, 17].
 Åñòîí³¿ çà îôîðìëåííÿì ñåðòèô³êàòó äëÿ ðîáîòè çà êîðäîíîì çâåðíóëèñÿ
8,9% ë³êàð³â òà 4,7% äàíòèñò³â (ó äåÿêèõ ãðóïàõ ñïåö³àë³ñò³â öåé â³äñîòîê áóâ ùå
âèùèì: îôîðìèëè äîêóìåíòè, ùî íàäàþòü ïðàâî ïðàöþâàòè çà êîðäîíîì, 30%
ïëàñòè÷íèõ õ³ðóðã³â, 20% êàðä³îõ³ðóðã³â). Íà äóìêó âëàñòåé, ç êðà¿íè âè¿õàëè 44%
òèõ, õòî îòðèìàâ â³äïîâ³äíèé äîêóìåíò, â îñíîâíîìó äî Ô³íëÿí䳿. Öå ï³äòâåðä-
æóºòüñÿ òàêîæ äàíèìè ùîäî ñêîðî÷åííÿ çàéíÿòîñò³ ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ�ÿ íà
7% ò³ëüêè âïðîäîâæ 2005 ð. Çà äàíèìè îïèòóâàíü, ëèøå 44,4% ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿
ïðîôåñ³¿ â Åñòîí³¿ íå ïîâ�ÿçóþòü ñâî¿ æèòòºâ³ ïëàíè ç åì³ãðàö³ºþ. Òàê ñàìî 26%
ïðàö³âíèê³â ñôåðè îõîðîíè çäîðîâ�ÿ â Ëèòâ³ ïëàíóþòü øóêàòè ðîáîòó çà êîðäî-
íîì [1, 18].
Íåãàòèâí³ íàñë³äêè åì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ÷àñòêîâî íàäîëóæóþòüñÿ çàâäÿêè
ïîë³ïøåííþ ñèòóàö³¿ íà ðèíêó ïðàö³. Çà îö³íêàìè, âè¿çä ãðîìàäÿí ó ïåðø³ äâà
ðîêè ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ªÑ ñïðèÿâ çìåíøåííþ áåçðîá³òòÿ ó Ïîëüù³ òà Ñëîâà÷-
÷èí³ íà 0,5 � 0,7%, à ó Ëèòâ³ � ìàéæå íà 1% [8]. Âàæëèâèì º òàêîæ çá³ëüøåí-
íÿ îáñÿã³â ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ì³ãðàíò³â íà áàòüê³âùèíó, ÿêå îñîáëèâî ïîì³òíå
â Ëèòâ³ òà Ïîëüù³. Çîêðåìà, îáñÿãè ïåðåêàç³â ì³ãðàíò³â äî Ïîëüù³ ëèøå ïðîòÿ-
ãîì ðîêó ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ äî ªÑ çðîñëè íà 60% [16, 6]. Ðàçîì ç òèì çàðîá³òêè
ì³ãðàíò³â, ÿê ïðàâèëî, âèòðà÷àþòüñÿ íà ñïîæèâàííÿ äîìîãîñïîäàðñòâ, ïðèäáàííÿ
àâòîìîá³ë³â, æèòëà, à òàêîæ íàâ÷àííÿ ÷ëåí³â ñ³ìåé. ¯õ âïëèâ íà åêîíîì³÷íèé ðîç-
âèòîê ðåã³îí³â ïîõîäæåííÿ çàëèøàºòüñÿ íåçíà÷íèì.
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
65
Çà òàêèõ óìîâ óðÿäè êðà¿í ïîõîäæåííÿ àêòèâíî øóêàþòü â³äïîâ³ä³ íà íåãà-
òèâí³ âèêëèêè ì³ãðàö³¿, çîêðåìà, øëÿõîì ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â ñåêòî-
ðàõ, çâ³äêè â³äïëèâ ïðàö³âíèê³â íàéá³ëüøèé. Íàïðèêëàä, ó Ëèòâ³ çàðîá³òíà ïëàòà
áóä³âåëüíèê³â ëèøå çà îäèí 2004 ð. çðîñëà íà 20%. Óðÿä áóâ çìóøåíèé ðîçïî÷àòè
ñïåö³àëüíó ïðîãðàìó, ñïðÿìîâàíó íà ïðîòèä³þ ïðàöåâëàøòóâàííþ ìåäïðàö³â-
íèê³â çà ìåæàìè áàòüê³âùèíè. Çîêðåìà, 2005 ð. çàðïëàòà ë³êàð³â áóëà ï³äâèùå-
íà íà 20 � 30%, êîæíîãî íàñòóïíîãî ðîêó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ÷åðãîâå äâàäöÿòèâ³ä-
ñîòêîâå ï³äâèùåííÿ [7, 23]. Ö³ çàõîäè, îäíàê, ïîñèëþþòü ³íôëÿö³éí³ ïðîöåñè.
Ðîçãëÿäàþòüñÿ òàêîæ ìîæëèâîñò³ çìåíøåííÿ ïîäàòê³â íà çàðîá³òíó ïëàòó, ÿê
³ ñîö³àëüíèõ ïëàòåæ³â (ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïðàö³âíèê ïðîäîâæóº ¿õ îòðèìóâà-
òè ÿê áåçðîá³òíèé, íàñïðàâä³ ïðàöþþ÷è çà êîðäîíîì), îïîäàòêóâàííÿ çàðîá³òê³â
çà êîðäîíîì, ³íòåíñèô³êàö³ÿ âíóòð³øíüî¿ ì³ãðàö³¿ ÿê àëüòåðíàòèâè çîâí³øí³é.
Êð³ì òîãî, ïðîáëåìè íà ðèíêó ïðàö³ ðîçâ�ÿçóþòüñÿ øëÿõîì øèðøîãî çàëó÷åí-
íÿ ³íîçåìíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè.
Òàêèì ÷èíîì, îãëÿä âïëèâó ðîçøèðåííÿ ªÑ íà ì³ãðàö³¿ íàñåëåííÿ íîâèõ
÷ëåí³â ªâðîñîþçó â ÷åðãîâèé ðàç äîâîäèòü, ùî ³íòåíñèô³êàö³ÿ ì³ãðàö³é º çàêî-
íîì³ðíèì íàñë³äêîì ïîãëèáëåííÿ ³íòåãðàö³¿. ³äïîâ³äíî äî åêîíîì³÷íî¿ ëîã³êè,
êàï³òàë ðóøຠâ ðåã³îíè ç íèæ÷îþ ö³íîþ ïðàö³, òîä³ ÿê ðîáî÷à ñèëà â çâîðîòíîìó
íàïðÿìêó. Ç ÷àñîì öå ñïðèÿº âèð³âíþâàííþ óìîâ ïðèêëàäàííÿ ïðàö³ òà ï³äïðè-
ºìíèöòâà â ð³çíèõ êðà¿íàõ.
Ç öüîãî âèïëèâຠïðèíàéìí³ äâà âèñíîâêè. Ïî-ïåðøå, â³äïëèâ íàñåëåííÿ
îñîáëèâî ìàñøòàáíèé ç êðà¿í ç íèæ÷èìè ïîêàçíèêàìè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó
òà ð³âíÿ æèòòÿ, âèùèì áåçðîá³òòÿì. Ñàìå òîìó Ïîëüùà, Ñëîâà÷÷èíà òà êðà¿íè
Áàëò³¿ ïîñòà÷àëè íàéá³ëüøå íîâèõ ì³ãðàíò³â äî ªâðîñîþçó ï³ñëÿ éîãî ðîçøèðåí-
íÿ. Âîäíî÷àñ ì³ãðàö³ÿ ç ×åõ³¿, Óãîðùèíè òà Ñëîâåí³¿ çàëèøàëàñÿ íåçíà÷íîþ. Ïî-
äðóãå, ïîë³ïøåííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, çðîñòàííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ ïðèçâîäèòü
äî çìåíøåííÿ åì³ãðàö³¿. Òîìó îáñÿãè ì³ãðàö³¿ ç ªÑ-8 ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ õî÷à é
çðîñëè, ïðîòå íå íàáóëè çíà÷íèõ ìàñøòàá³â: ïðîãðåñ, äîñÿãíóòèé öèìè êðà¿íà-
ìè â ïåð³îä ï³äãîòîâêè äî âñòóïó â ªÑ, ÿêèé îñîáëèâî ïðèñêîðèâñÿ ï³ñëÿ íàáóò-
òÿ íèìè ïîâíîö³ííîãî ÷ëåíñòâà, ðåàëüí³ ïåðñïåêòèâè ïîêðàùàííÿ æèòòÿ ñïîíó-
êàëè ëþäåé çàëèøèòèñÿ âäîìà. Á³ëüø³ñòü íîâîïðèáóëèõ â�¿æäæàëè ëèøå òèì÷à-
ñîâî ç ìåòîþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ, íå ïëàíóþ÷è ïåðåñåëåííÿ äëÿ ïîñò³éíîãî ïðî-
æèâàííÿ. Êð³ì òîãî, çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèõ³äö³â ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè íà
Çàõîä³ çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äáóëîñÿ âíàñë³äîê îô³ö³éíî¿ ðåºñòðàö³¿ òèõ, õòî âæå ïå-
ðåáóâàâ íà òåðèòî𳿠ªÑ-15.
Ó ïîäàëüøîìó, çà ïðîãíîçàìè ªâðîêîì³ñ³¿, îáñÿãè åì³ãðàö³¿ ³ç ªÑ-8, âðàõî-
âóþ÷è ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â åêîíîì³ö³ ³ ñôåð³ çàéíÿòîñò³, ïîñòóïîâî ñêîðî÷ó-
âàòèìóòüñÿ [3, 10]. Ïðèïëèâ ³ìì³ãðàíò³â ç ðåã³îíó íå áóäå àæ çàíàäòî â³ä÷óòíèé
äëÿ �ñòàðèõ� ÷ëåí³â ªâðîñîþçó. Òèì ïà÷å, ùî ç â³äêðèòòÿì âñå á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³
êðà¿í äëÿ ³ìì³ãðàíò³â ç³ Ñõîäó öåé ïîò³ê ðîçïîä³ëÿòèìåòüñÿ ð³âíîì³ðí³øå.
Çà òàêèõ îáñòàâèí êðà¿íè, ùî â³äìîâèëèñÿ â³ä âñòàíîâëåííÿ îáìåæåíü äëÿ
ïðàöåâëàøòóâàííÿ ãðîìàäÿí öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, òîáòî Âåëèêîáðè-
òàí³ÿ, ²ðëàíä³ÿ, Øâåö³ÿ, îòðèìàëè â³ä ñâîãî ð³øåííÿ ïåðåâàæíî ïîçèòèâí³ ðå-
çóëüòàòè. ²ìì³ãðàíòè ç ªÑ-8 çàïîâíèëè ëàêóíè íà íàö³îíàëüíîìó ðèíêó ïðàö³ òà
ñïðèÿëè ïðèñêîðåííþ òåìï³â çðîñòàííÿ åêîíîì³êè. Âîíè íå êîíêóðóâàëè ç
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
66
ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì, îñê³ëüêè ïðàöåâëàøòîâóâàëèñÿ â ñåêòîðàõ, äå íàö³îíàëüíà
ðîáî÷à ñèëà ïðàöþâàòè íå áàæàº. Ïîíàä òå, ì³ñöåâ³ ïðàö³âíèêè çàâäÿêè ïðèïëè-
âó ³ìì³ãðàíò³â çìîãëè ïåðåñóíóòèñÿ íà ïðåñòèæí³ø³ ³ êðàùå îïëà÷óâàí³ ðîáî÷³
ì³ñöÿ. Ùî æ äî êðà¿í, ÿê³ íå íàâàæàëèñÿ äîïóñòèòè öåíòðàëüíîºâðîïåéö³â íà
ñâ³é ðèíîê ïðàö³, òàêå ð³øåííÿ íå çàáåçïå÷èëî ñêîðî÷åííÿ íåëåãàëüíî¿ ³ìì³ãðàö³¿
íà ¿õ òåðèòîð³þ, ïðîòå ïîçáàâèëî âèãîä, ïîâ�ÿçàíèõ ç ïðèáóòòÿì íîâèõ ïðàö³â-
íèê³â.
Ðàçîì ç òèì äëÿ êðà¿í ïîõîäæåííÿ íàñë³äêè ³íòåíñèô³êàö³¿ ì³ãðàö³¿ íåîäíî-
çíà÷í³. Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäîíîì áåçðîá³òíèõ òà ÷àñòèíè íàäëèøêîâî¿ íå-
êâàë³ô³êîâàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè áóëî ïîçèòèâíèì. Îäíàê â³äïëèâ êâàë³ô³êîâàíî¿
ìîëîä³, ñïðè÷èíåí³ öèì òðóäíîù³ ó ïåâíèõ ñåêòîðàõ, çîêðåìà â îõîðîí³ çäîðî-
â�ÿ, íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ðîçâèòîê.
Ó äîñâ³ä³ ðîçøèðåííÿ ªÑ â êîíòåêñò³ éîãî âïëèâó íà ì³ãðàö³éí³ ïåðåì³ùåííÿ
ìîæíà çíàéòè ê³ëüêà àíàëîã³é, âàæëèâèõ äëÿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â³í ïðîäåìîí-
ñòðóâàâ, ùî õî÷à øâèäêèé ³ óñï³øíèé ðîçâèòîê âïëèâຠíà çìåíøåííÿ åì³ãðà-
ö³éíîãî ïîòåíö³àëó, ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé ïåðåñóâàííÿ ðàçîì ³ç çðîñòàííÿì
äîõîä³â íàñåëåííÿ ìîæå âîäíî÷àñ ³íòåíñèô³êóâàòè ì³ãðàö³þ. Àäæå çá³ëüøóºòüñÿ
êàòåãîð³ÿ îñ³á, ÿêà ìຠìàòåð³àëüí³ ñòàòêè çä³éñíèòè ïîäîðîæ, çðîñòàþòü òà
óð³çíîìàí³òíþþòüñÿ ñïîæèâ÷³ ïîòðåáè ëþäåé, áàæàííÿ çàïî÷àòêóâàòè ñâ³é
á³çíåñ. Âíàñë³äîê öüîãî ó ñåðåäíüîñòðîêîâ³é ïåðñïåêòèâ³ åêîíîì³÷í³ óñï³õè òà ïî-
ãëèáëåííÿ ³íòåãðàö³¿ ìîæóòü ñïðèÿòè çá³ëüøåííþ òðóäîâî¿ åì³ãðàö³¿ çà êîðäîí.
Ïðèêëàä öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ñâ³ä÷èòü òàêîæ, ùî ó íàø ÷àñ êî-
ðîòêîòåðì³íîâ³ ïîäîðîæ³ ç ìåòîþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ïåðåòâîðèëèñÿ íà îñîá-
ëèâî ïîøèðåíèé âèä ì³ãðàö³éíèõ ïåðåì³ùåíü. Âîíè âèäàþòüñÿ á³ëüø ïðèâàá-
ëèâèìè, îñê³ëüêè äàþòü çìîãó äîñÿãòè îñíîâíî¿ ìåòè ì³ãðàö³¿ � ïîêðàùàííÿ
ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà � íå íàðàæàþ÷èñü íà ðèçèêè ³ òðóäíîù³, ïîâ�ÿçàí³
ç³ çì³íîþ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, áîë³ñíîþ àäàïòàö³ºþ â ÷óæ³é êðà¿í³. Çàâäÿêè
öüîìó ïîñèëþºòüñÿ íàä³ÿ íà óñï³õ çàõîä³â äåðæàâè, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå-
÷åííÿ îáåðòîâî¿ ì³ãðàö³¿, ïîâåðíåííÿ ïðàö³âíèê³â-ì³ãðàíò³â íà áàòüê³âùèíó,
â ðàç³ ñòâîðåííÿ äëÿ öüîãî íåîáõ³äíèõ óìîâ, ùî äàñòü çìîãó çìåíøèòè íåãà-
òèâí³ íàñë³äêè çàðóá³æíîãî çàðîá³ò÷àíñòâà äëÿ äåìîãðàô³÷íîãî, òðóäîâîãî,
³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè.
Íîâ³òí³ ì³ãðàö³éí³ ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè òàêîæ
äîâîäÿòü, ùî âèð³øàëüíèì äëÿ îáñÿã³â ³ ñêëàäó òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ º ñèòóàö³ÿ íà
ðèíêó ïðàö³ êðà¿í-ðåöèﳺíò³â, çîêðåìà, ïîòðåáà ó êâàë³ô³êîâàíèõ êàäðàõ ïåâíèõ
ïðîôåñ³é, íàïðèêëàä ìåäïðàö³âíèêàõ, ïîñëóã ÿêèõ äåäàë³ á³ëüøå ïîòðåáóº íàñå-
ëåííÿ Çàõîäó, ùî ñòð³ìêî ñòàð³º. Ó çâ�ÿçêó ç öèì íåîáõ³äíî ä³ÿòè íà óïåðåäæåí-
íÿ, ö³ëåñïðÿìîâàíî ñòâîðþâàòè óìîâè äëÿ ïðîäóêòèâíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ
íîñ³¿â äåô³öèòíèõ ³ ñîö³àëüíî âàæëèâèõ ïðîôåñ³é íà áàòüê³âùèí³. Âîäíî÷àñ âàðòî
çàìèñëèòèñÿ íàä ìîæëèâîñòÿìè êîìåðö³àë³çàö³¿ ï³äãîòîâêè òèõ ôàõ³âö³â, ÿê³
êîðèñòóþòüñÿ ïîïèòîì çà êîðäîíîì, çàëó÷àòè äëÿ öüîãî êîøòè çàö³êàâëåíèõ
çàðóá³æíèõ ïðàöåäàâö³â. Îòðèìàí³ öèì øëÿõîì äîäàòêîâ³ ðåñóðñè ìîãëè á ñòà-
òè äæåðåëîì ïîë³ïøåííÿ óìîâ òà îïëàòè ïðàö³ ó â³äïîâ³äí³é ãàëóç³.
², íàðåøò³, óðàõóâàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ â ì³ãðàö³éí³é ïîë³òèö³ Óêðà¿íè çàñëó-
ãîâóº òå, ùî â íèçö³ êðà¿í ªÑ-8 âíàñë³äîê åì³ãðàö³¿ íà Çàõ³ä âèíèê äåô³öèò ðî-
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
67
áî÷î¿ ñèëè â ïåâíèõ ãàëóçÿõ òà ðåã³îíàõ. Öå â³äêðèâຠðåàëüí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ
ïîêðàùàííÿ óìîâ ëåãàëüíîãî âèõîäó óêðà¿íñüêî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè íà ðèíêè ïðàö³
â³äïîâ³äíèõ êðà¿í, óñï³õó ó ïåðåãîâîðàõ ÿê ùîäî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ãðîìàäÿí, òàê
³ ñïðîùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó òà ïîðÿäêó ïåðåòèíó êîðäîíó ìåøêàíöÿìè ïðèêîð-
äîííèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Âèêîðèñòàííÿ òàêèõ ìîæëèâîñòåé äàñòü çìîãó íå
ëèøå ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêèõ ïðàö³âíèê³â-ì³ãðàíò³â ó êðà¿íàõ ðåã³î-
íó, à é ïîñëàáèòü ìîòèâàö³þ óêðà¿íö³â äî ïåðåñåëåííÿ çà êîðäîí äëÿ ïîñò³éíîãî
ïðîæèâàííÿ, ñïðèÿòèìå îáåðòîâ³é ì³ãðàö³¿.
Ó êîíòåêñò³ äîñâ³äó îñòàííüîãî ðîçøèðåííÿ ªÑ øèðøèìè âèãëÿäàþòü òàêîæ
ìîæëèâîñò³ ëåãàëüíîãî ïðîñóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè äàë³ íà Çàõ³ä. Ïî-
ïåðøå, çíà÷íîãî ïðèïëèâó íàñåëåííÿ ªÑ-8 äî �ñòàðèõ� ÷ëåí³â ªâðîñîþçó íå
â³äáóëîñÿ, òîä³ ÿê ¿õ ïîòðåáè ó äîäàòêîâ³é ðîáî÷³é ñèë³ â óìîâàõ äåìîãðàô³÷íî¿
êðèçè çðîñòàþòü. Ïî-äðóãå, ïîì³ðíà ³íòåíñèô³êàö³ÿ ìîá³ëüíîñò³ ãðîìàäÿí äåðæàâ
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ï³ñëÿ âñòóïó äî ªÑ äîâåëà â³äñóòí³ñòü íåáåçïåêè ìàñîâîãî
íåêîíòðîëüîâàíîãî ðóõó íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ïîãëèáëåííÿ òà òåðèòîð³àëüíîãî
ðîçøèðåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ³, âîäíî÷àñ, ïåðåâàãó â³äêðèòòÿ êîðäîí³â äëÿ
ëåãàëüíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, çäàòíî¿ ñïðèÿòè ðîçâèòêîâ³ ÿê êðà¿í-äîíîð³â, òàê ³
ðåöèﳺíò³â.
Äæåðåëà
1. Kazsmarzsyk P. Highly Skilled Migration from Poland and other CEE Countries:
Myths and Realities / Center for International Relations. � N 17/06. � Reports &
Analyses. � Warszawa, 2006.
2. Boerri T., Bruker H. Migration, Coordination Failures and EU Enlargement/
German Institute for Economic Research. � Discussion Paper. � 2005. � N 481.
3. Report on the functioning of the Transitional Arrangements set out in the 203
Accession Treaty (period 1 May 2004 � 30 April 2006)/ Communication from the
Commission. � Brussels, 2006.
4. International Migration Outlook /SOPEMI Annual Report. 2006 Edition. � Paris,
OECD, 2006.
5. Munz R. Labour Migration since EU Enlargement. Liberal vs. Restrictive
Transitional Regime and Labour Market effects /VID Colloquium. � Vienna
Institute on Demography, 2007.
6. Dustmann K., Casanova M., Fertig M., Preston I., Schmidt C. The Impact on EU
Enlargement on Migration Flows // Home Office Online Report � N 25/03.
7. Labour Migration from the New EU Member States/ World Bank EU8 Quarterly
Economic Report: Special Topic. � World Bank, 2006.
8. Barrell.J, FitzGerald J., Riley R. EU enlargement and Migration: Assessing the
Macroeconomic Impact / National Institute of Economic and Social Research. �
NIESR Discussion Paper. � 2007. � N 292.
9. Iakova D. The Macroeconomic effects of Migration from the New European Union
Members States to the United Kingdom /IMF Working Paper. � International
Monetary Fund, 2007.
10. Blanchflower D., Saleheen J., Shadforth K. Impact of the Recent Migration from the
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
68
Eastern Europe on the UK Economy/ Institute for the Study of Labour. �
Discussion Paper. � 2007. � N 2615.
11. Gilpin N., Henty M., Lemos S., Portes J., Bullen C. The Impact of Free Movement
of Workers from Eastern Europe on the UK Labour Market/ Department for Work
and Pensions. � Working Paper. � 2006.� N. 29.
12. Kaczmarczyk P. Recent migration in and to Poland � selected issues // Migration
� International Perspective �Beispiele. � IOM, 2006.
13. Ruhs M. Greasing the Wheels of the Flexible Labour Market: East European Labour
Immigration in the UK / Ñentre for Migration, Police and Society. � Working
Paper N 38. � University of Oxford, 2006.
14. Focus- Migration: EU Expansion and the Free Movement of Workers: Do
Continued Restrictions Make Sense for Germany//www.focus- migration.de/
typo3_upload/groups/3/focus_ Migration_Publikationen.pdf
15. World Bank EU8 Quarterly Economic Report. September 2006 //
www.worldbank.sk
16. Iglicka K. Free Movement of Workers Two after the Enlargement: Myths and
Reality/ Center for International Relations. � N 17/06. � Reports & Analyses. �
Warszawa, 2006.
Àííîòàöèÿ. Â ñòàòüå ïîêàçàíî, ÷òî ýìèãðàöèÿ èç ñòðàí Öåíòðàëüíîé Åâðîïû è Áàëòèè
ïîñëå èõ âñòóïëåíèÿ â ÅÑ íå ïðèîáðåëà ïðîãíîçèðîâàííûõ óãðîæàþùèõ ìàñøòàáîâ.
Óëó÷øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè áëàãîäàðÿ óãëóáëåíèþ èíòåãðàöèè çàòîðìîçè-
ëî îòòîê íàñåëåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì âñëåäñòâèå èíòåíñèôèêàöèè ìèãðàöèîííûõ ïåðå-
ìåùåíèé â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ ñòîëêíóëèñü ñ îïðåäåëåí-
íûìè ïðîáëåìàìè, îáóñëîâëåííûìè òåì, ÷òî íà çàðàáîòêè çà ãðàíèöó âûåçæàëè ïðå-
èìóùåñòâåííî ìîëîäûå è îáðàçîâàííûå ãðàæäàíå.
Summary. The article proves that emigration from the Central European and Baltic states didn�t
reach the anticipated threatening scale after these countries joint the EU. Enhanced
integration stimulated economic growth which reduced population outflow. At the same time,
intensified migration flow toward West resulted in certain problems for these states associated
with the fact that mostly young and well-educated citizens were leaving countries of origin
to work abroad.
Ñòàòòÿ íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ æóðíàëó 16.07.2007 ð.
ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×Ͳ ÏÐÎÖÅÑÈ ÒÀ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-8742 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2072-9480 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:47:33Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут демографії та соціальних досліджень НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Малиновська, О.А. 2010-06-18T16:53:35Z 2010-06-18T16:53:35Z 2007 Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС / О.А. Малиновська // Демографія та соціальна економіка. — 2007. — № 2. — С. 56-68. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 2072-9480 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/8742 314.7(4) В статье показано, что эмиграция из стран Центральной Европы и Балтии после их вступления в ЕС не приобрела прогнозированных угрожающих масштабов. Улучшение экономической ситуации благодаря углублению интеграции затормозило отток населения. Вместе с тем вследствие интенсификации миграционных перемещений в западном направлении страны происхождения столкнулись с определенными проблемами, обусловленными тем, что на заработки за границу выезжали преимущественно молодые и образованные граждане. The article proves that emigration from the Central European and Baltic states didn't reach the anticipated threatening scale after these countries joint the EU. Enhanced integration stimulated economic growth which reduced population outflow. At the same time, intensified migration flow toward West resulted in certain problems for these states associated with the fact that mostly young and well-educated citizens were leaving countries of origin to work abroad. uk Інститут демографії та соціальних досліджень НАН України Демографічні процеси та тенденції Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС Migration of Central European and Baltic States Population after the EU Enlargement Article published earlier |
| spellingShingle | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС Малиновська, О.А. Демографічні процеси та тенденції |
| title | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС |
| title_alt | Migration of Central European and Baltic States Population after the EU Enlargement |
| title_full | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС |
| title_fullStr | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС |
| title_full_unstemmed | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС |
| title_short | Міграції населення країн Центральної Європи та Балтії після розширення ЄС |
| title_sort | міграції населення країн центральної європи та балтії після розширення єс |
| topic | Демографічні процеси та тенденції |
| topic_facet | Демографічні процеси та тенденції |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/8742 |
| work_keys_str_mv | AT malinovsʹkaoa mígracíínaselennâkraíncentralʹnoíêvropitabaltíípíslârozširennâês AT malinovsʹkaoa migrationofcentraleuropeanandbalticstatespopulationaftertheeuenlargement |