Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку
У статті розглядається діяльність вихідців з грецької громади Ніжина у складі козацької старшини Ніжинського полку. Проаналізовано їх персональний склад, майнове становище, участь у військово-політичному та господарському житті регіону....
Gespeichert in:
| Datum: | 2015 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2015
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський лiтопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88814 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку / С. Токарєв // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 2. — С. 156-162. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-88814 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-888142025-02-23T17:35:01Z Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку Греки в составе казацкой старшины Нежинского полка The Greeks as part of the Cossack Nizhyn regiment Токарєв, С. Розвідки У статті розглядається діяльність вихідців з грецької громади Ніжина у складі козацької старшини Ніжинського полку. Проаналізовано їх персональний склад, майнове становище, участь у військово-політичному та господарському житті регіону. В статье рассматривается деятельность выходцев из греческой общины Нежина в составе казацкой старшины Нежинского полка. Проанализированы их персональный состав, имущественное положение, участие в общественно-политической и хозяйственной жизни региона. It is considered in the article the activities of the descendants of the Greek community of Nizhyn in the composition of the Cossack Nizhyn regiment. Analyzed their composition, property status, participation in military-political and economic life of the region. 2015 Article Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку / С. Токарєв // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 2. — С. 156-162. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. XXXX-0055 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88814 94 (477. 51-25): 355.312-054 (=495) uk Сiверянський лiтопис application/pdf Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Розвідки Розвідки |
| spellingShingle |
Розвідки Розвідки Токарєв, С. Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку Сiверянський лiтопис |
| description |
У статті розглядається діяльність вихідців з грецької громади Ніжина у складі
козацької старшини Ніжинського полку. Проаналізовано їх персональний склад, майнове
становище, участь у військово-політичному та господарському житті регіону. |
| format |
Article |
| author |
Токарєв, С. |
| author_facet |
Токарєв, С. |
| author_sort |
Токарєв, С. |
| title |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку |
| title_short |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку |
| title_full |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку |
| title_fullStr |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку |
| title_full_unstemmed |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку |
| title_sort |
греки у складі козацької старшини ніжинського полку |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
2015 |
| topic_facet |
Розвідки |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88814 |
| citation_txt |
Греки у складі козацької старшини Ніжинського полку / С. Токарєв // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 2. — С. 156-162. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. |
| series |
Сiверянський лiтопис |
| work_keys_str_mv |
AT tokarêvs grekiuskladíkozacʹkoístaršininížinsʹkogopolku AT tokarêvs grekivsostavekazackojstaršinynežinskogopolka AT tokarêvs thegreeksaspartofthecossacknizhynregiment |
| first_indexed |
2025-11-24T05:57:29Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:57:29Z |
| _version_ |
1849650157234159616 |
| fulltext |
156 Сіверянський літопис
УДК 94 (477. 51-25): 355.312-054 (=495)
Сергій Токарєв.
ГРЕКИ У СКЛАДІ КОЗАЦЬКОЇ СТАРШИНИ
НІЖИНСЬКОГО ПОЛКУ
У статті розглядається діяльність вихідців з грецької громади Ніжина у складі
козацької старшини Ніжинського полку. Проаналізовано їх персональний склад, майнове
становище, участь у військово-політичному та господарському житті регіону.
Ключові слова: Ніжинський полк, грецька громада, козацька старшина.
Однією з прикметних рис ранньомодерного Ніжина було існування в місті потуж-
ної грецької громади, яка відігравала помітну роль у багатьох сферах життя. Вивчення
її історії було започатковано у другій половині ХІХ ст. М. Сторожевським1 і О. Фе-
дотовим-Чеховським2. Грунтовні студії з історії ніжинських греків створив у першій
половині ХХ ст. К. Харлампович3. На сучасному етапі історія ніжинської грецької
общини висвітлена у працях В. Волониця4, А. Гедьо5, І. Костенка6, Х. Ласкаридиса7,
О. Морозова8, Н. Онищенко9, М. Подгайка10, І. Сердюка11, Є. Чернухіна12. Проте увагу
істориків привертають насамперед правовий статус общини, її економічне, духовне і
культурне життя, взаємозв’язки з вищими органами влади Гетьманщини і Російської
імперії, тоді як участі греків у суспільно-політичному житті Ніжинського полку при-
ділено менше уваги.
Між тим, ніжинська грецька община відзначалася певною мобільністю, а її
члени мали можливість переходити до інших станів. Уже з перших років існування
Української козацької держави деякі представники грецької общини були вписані до
козацьких реєстрів і у такий спосіб увійшли до складу козацької старшини13.
Така метаморфоза трапилася, зокрема, з родиною Левицьких. При укладанні
дворянських родовідних списків наприкінці XVIII ст. її члени у «сказці» про своє
походження вказали, що перший представник роду Костянтин був «грецьким
уродженцем» і мешкав у Ніжині14. Його син Мойсей Костянтинович Левицький у
1711 р обійняв уряд Ніжинського полкового хорунжого, а упродовж 1718 – 1734 рр.
виконував обов’язки полкового осавула і одночасно полкового судді15. Під час свого
перебування на цих посадах він відзначався достатньо активною військово-політич-
ною та адміністративно-господарською діяльністю. Так, 28 травня і 3 червня 1729 р.
М. Левицький видав ордери до значкового товариша С. Костенецького з наказом
прибути до Ніжина для виконання доручень полкової адміністрації. Проте 8 червня
С. Костенецький звернувся зі скаргою до гетьмана Д. Апостола. Він указав, що осавул
начебто прагнув перешкодити поїздці до Гданська для продажу волів і в такий спосіб
прагнув завдати збитків його господарству. Відтак 9 червня гетьман видав універсал,
згідно з яким М. Левицькому заборонялося перешкоджати С. Костенецькому у його
поїздці до Гданська. Після повернення значкового товариша осавул мав право залучати
його, як і зазвичай, до виконання доручень у Ніжинському полку16.
Під час війни «за польську спадщину» 1733 – 1735 рр. М. Левицький займався
питанням мобілізації козаків полку до військового походу. Зокрема, 8 жовтня 1733 р.
осавул надіслав до гетьмана Д. Апостола рапорт, в якому рекомендував призначити
керівником команди козаків полку сотника Першої полкової сотні Є. Тарасевича, а
командиром козаків засеймських сотень – новомлинського сотника І. Шишкевича.
© Токарєв Сергій Анатолійович – пошукувач кафедри історії та археології України
Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка.
Сіверянський літопис 157
Сам же він висловив готовність виступити в похід одразу ж після отримання відпо-
відної вказівки17.
До рангових володінь М. Левицького під час його перебування на посаді полкового
хорунжого належало с. Іллінці у Веркіївській сотні18. Після отримання уряду полкового
осавула 1 листопада 1720 р. на підставі листа ніжинського полковника П. Толстого
йому було надано у Другій полковій сотні у власність с. Пашківку, котре раніше
перебувало у складі рангових володінь ніжинських полковників, а згодом належало
полковому писарю І. Кужчичу. 19 серпня 1722 р. полковник надав М. Левицькому «до
ласки войсковой» Синяківський млин на р. Кропивній з навколишніми угіддями і до-
зволив отримувати з нього прибутки. Також він деякий час володів у Другій полковій
сотні с. Кропивним, котре належало до рангових маєтностей ніжинських полкових
писарів. На момент проведення Генерального слідства про маєтності 1729 – 1730 рр.
с. Кропивне було повернуте до складу рангових маєтностей полкових писарів, а статус
с. Пашківка залишався невизначеним19. Відтак за даними ревізії Ніжинського полку
1736 р. у підданстві М. Левицького перебувало лише 10 підсусідків у Другій полковій
сотні20. Крім того, М. Левицький під час перебування на уряді полкового осавула у
1732 р. за виконання своїх посадових обов’язків одержав у якості винагороди 50 крб21.
В атестаті Івана Костянтиновича Левицького були наведені відомості про те, що
він розпочав військову службу під час Північної війни у 1702 р. Зокрема, він брав
участь у боях під Нарвою, у 1704 р. перебував в експедиційному корпусі в Польщі,
де взяв участь у численних баталіях, а в 1706 р. входив до команди під керівництвом
Д. Апостола. У 1709 р. І. Левицький брав участь у Полтавській битві, під час якої
отримав поранення. Згодом за наказом гетьмана І. Скоропадського І. Левицький
виїхав з листами до російського посла при дворі польського короля Августа ІІ князя
Г. Долгорукого, а звідти за дорученням посла І. Левицький відправився до російського
резидента у Сілезії. У 1712 р. він узяв участь у Прутському поході22.
У 1718 р. І. Левицький отримав посаду полкового хорунжого і виконував службо-
ві обов’язки до 1738 р23. У 1723 р. він був призначеним одним з керівників команди
козаків, відряджених на канальні роботи до Ладоги24. У травні 1724 р. хорунжий з
командою козаків полку брав участь у Перському поході25. У реєстрі старшини, укла-
деному наступного року, було вказано, що І. Левицький перебуває поблизу фортеці
Святого Хреста26. Під час війни «за польську спадщину» у 1734 р. хорунжий брав
участь у поході до кордонів Польщі у складі війська генерала Вейсбаха. Під час росій-
сько-турецької війни 1735 – 1739 рр. він брав участь у Кримському поході 1736 р. під
командуванням генерального хорунжого Я. Горленка. Наступного року І. Левицький
був виряджений у похід до Очакова, у 1738 р. – до Дніпра, а в 1739 р. – під Хотин27.
Щодо адміністративної діяльності хорунжого, то він згадувався серед посадових осіб
полку, які восени 1732 р. розслідували справу про чаклунство28.
Серед його підданих у 1736 і 1737 рр. фігурували лише 4 підсусідки в Ніжині29.
Після виходу у відставку 28 лютого 1743 р. І. Левицький отримав атестат, в якому було
вказано, що він перебував на посаді полкового хорунжого з 1718 р. Оскільки хорунжий
не володів жодними маєтностями, то він мав право на грошове утримання, але лише
з 1732 р. отримував щорічну платню в розмірі 40 крб. на рік. Через постійну участь у
численних військових походах він зубожів і заборгував значні кошти. До того ж, майно
І. Левицького перебувало в заставі. Зважаючи на довготривалу службу урядовця в
козацькому війську, представники старшини полку, які підписали цей атестат, визна-
ли, що він гідний нагородження маєтностями. Відтак, ознайомившись з документом,
голова Правління гетьманського уряду генерал-лейтенант І. Бібіков передав йому у
власність 17 селянських дворів30.
Син полкового осавула Опанас Мойсейович Левицький розпочав військову
службу на посаді канцеляриста Генеральної військової канцелярії31. На уряді сот-
ника Першої полкової сотні він перебував з 23 лютого 1739 р. до 13 жовтня 1761 р32.
Під час свого урядування О. Левицький у 1744 р. брав участь в урочистій зустрічі
імператриці Єлизавети Петрівни, яка здійснювала поїздку до Лівобережної України,
поблизу с. Комарівка Першої полкової сотні33. 23 лютого 1750 р. він був присутнім
158 Сіверянський літопис
на військовій раді у Глухові, під час якої був обраний гетьман К. Розумовський34. За
даними ревізії Ніжинського полку 1747 р., сотнику належали 2 двори у Ніжині та
с. Талалаївка, а також шинковий двір у с. Воловиця Першої полкової сотні. У його
підданстві перебували 5 підсусідків у с. Талалаївка35.
Його син Степан народився у 1746 р., розпочав службу в Генеральній військовій
канцелярії у 1758 р., наступного року отримав посаду канцеляриста, а вже 8 жовтня
1761 р. обійняв уряд сотника Першої полкової сотні. 31 березня 1770 р. він отримав
чин бунчукового товариша і перебував на військовій службі принаймні до 1790 р36.
У 1767 р. сотник у складі шляхетства Ніжинського і Батуринського повітів брав
участь у виборах до Комісії по створенню проекту Нового Уложення. Проте він разом
з деякими представниками місцевої шляхти виступив проти повторного голосування,
під час якого був обраний депутат Г. Долинський. 2 травня незгодні депутати подали
протест на ім’я ніжинського полковника П. Розумовського, в якому вказали на не-
законність цих виборів. Водночас вони поскаржилися на предводителя дворянства
повіту І. Тернавіота, котрий фактично санкціонував проведення повторних виборів.
3 червня ці представники шляхетства подали рапорт графу П. Рум’янцеву, в якому
висловили протест проти результатів повторного голосування і незгоду зі змістом на-
казу Г. Долинському, особливо з пунктом, який містив вимогу відновити гетьманство.
Зрештою, ці депутати попросили П. Рум’янцева сприяти визнанню депутатом до За-
конодавчої Комісії Л. Селецького, котрий був обраний під час першого голосування, і
відправити його з наказом, який виявився практично ідентичним з наказом шляхетства
Чернігівського повіту і не містив пропозиції щодо обрання гетьмана37.
С. Левицький був залучений до боротьби з епідемією чуми, яка охопила територію
Гетьманщини на початку 1770-х рр. Зокрема, у березні 1773 р. він надіслав рапорт про
виконання указів Малоросійської колегії щодо боротьби з «моровицею»38. У 1779 р.
С. Левицький був обраний підсудком, а в 1781 р. – земським суддею Ніжинського
повіту39.
За даними Генерального опису Лівобережної України 1765 – 1769 рр., йому на-
лежали 15 дворів у с. Талалаївка40. Згодом він мав у власності двір у Ніжині та 2 двори
у с. Комарівка Першої полкової сотні41. За даними ревізії 1782 р., у с. Талалаївка та
х. Лустовому йому належали 211 підданих42. У 1790 р. у цих же маєтностях проживали
157 підданих С. Левицького.
Після остаточної інкорпорації Української козацької держави до складу Російської
імперії наприкінці XVIII ст. рід Левицьких був унесений до І частини дворянської
родовідної книги Чернігівського намісництва43. Зокрема, С. Левицький у цей період
мешкав у Ніжині і згадувався у списку дворян Ніжинського повіту. Оскільки він не
був одружений, то скоріше за все на початку ХІХ ст. ця гілка роду Левицьких при-
пинила своє існування44.
Помітну роль у житті Ніжинського полку також відігравали представники родини
Тернавіотів, родоначальник якої Стерій (Степан) Іванович походив з Македонії. У
1671 р. він оселився у Ніжині, протягом 1711 – 1718 рр. перебував на посаді Ніжин-
ського війта і також був відомий як ктитор Ніжинського Благовіщенського монастиря.
Один з його синів Петро народився в 1697 р. і протягом 1718 – 1729 рр. перебував
у складі значкового товариства Ніжинського полку. У 1729 р. він за поданням геть-
мана Д. Апостола отримав посаду ніжинського війта, а в 1760 р. – чин бунчукового
товариша45. Разом з батьком він володів значними статками завдяки відкупу індук-
тивного збору. У 1733 р. проти П. Тернавіота була порушена кримінальна справа за
зловживання під час збирання відкупів, яка завершилася безрезультатно. У 1741 р.
він отримав на відкуп індуктивний збір терміном на 8 років за умов щорічної сплати
27 тис. крб. до Військового скарбу46.
До рангових володінь П. Тернавіота належало с. Плоске Мринської сотні. У 1736 р.
в цьому селі нараховувалося 20 дворів «ґрунтових» посполитих і 38 хат підсусідків47.
У 1728 р. П. Тернавіот купив у ніжинського полкового хорунжого Я. Вилковського
х. Хребетний за 444 крб., 10 липня 1741 р. придбав у Марини Самойловичової слободу
Данино.
Сіверянський літопис 159
Його син Іван Петрович Тернавіот у 1767 р. був обраний предводителем шляхетства
Ніжинського і Батуринського повітів, а в 1786 р. згадувався як полковник у відставці.
Інший син – Федір Петрович – служив поручиком лейб-гвардії Ізмайлівського полку і
помер у 1747 р. у Петербурзі у порівняно молодому віці. Нарешті, Степан Петрович піс-
ля закінчення Києво-Могилянської академії прийняв чернецтво у Києво-Печерській
лаврі з ім’ям Софроній, а згодом став архімандритом Костромського Богоявленського
монастиря. Оскільки в Івана Петровича була лише одна дочка Єлизавета, заміжня за
секунд-майором Миколою Яремовичем Родзянком, рід Тернавіотів по чоловічій лінії
наприкінці XVIII ст. згас48.
Також з Македонії походив Пантелеймон Юрійович Католей, котрий у 1763 р. зга-
дувався у складі значкового товариства Ніжинського полку. Йому належало 12 дворів
у с. Плоскому Мринської сотні, набутих шляхом купівлі49. Згодом це майно відійшло
до його онука Василя, котрий був значковим товаришем Київського полку, оскільки ще
за правління І. Мазепи Мринська сотня була передана до складу Київського полку50.
Після його смерті в 1783 р., згідно з актом розподілу майна, ця маєтність відійшла
у власність його дружини Уляни і брата Матвія51. Станом на 1787 р., у Плоскому та
Ніжині спадкоємцям П. Католея належали 188 підданих.
Наприкінці XVIII ст. М. Католей проживав у Ніжині і мав чин надвірного рад-
ника. Він перебував на цивільній службі на посаді директора Ніжинської банківської
контори51. Після вивчення документів, які мали підтвердити шляхетське походження
його родини, Чернігівська дворянська депутатська комісія у грудні 1790 р. постано-
вила внести рід Католеїв до ІІ частини дворянської родовідної книги Чернігівського
намісництва. М. Католей помер до 1803 р., а єдиною його спадкоємицею була дочка
Єфросинія52.
У с. Плоскому також проживала дружина померлого значкового товариша В. Ка-
толея Уляна Йосипівна53. Чернігівська дворянська депутатська комісія своєю ухвалою
від 10 листопада 1785 р. постановила внести її сина Василя Васильовича Католея до
І частини дворянської родовідної книги. Підставою для його нобілітації послужили
копія купчого запису на маєтності у с. Плоскому, видана П. Католею в 1763 р., а також
свідчення 12 дворян про походження та службу представників роду. Проте Чернігівське
дворянське депутатське зібрання визнало ці докази недостатніми для підтвердження
дворянських прав і 5 вересня 1835 р. виключило представників родини Католеїв з
дворянських родовідних книг. Тимчасова комісія Герольдії, узгодивши це рішення
з нормами діючого законодавства, 15 січня 1840 р. залишила цю ухвалу без змін54.
Грецьке походження мали й брати Микола та Остап Хіотії. Вони отримали чин
значкового товариша під час російсько-турецької війни 1735 – 1739 рр55. Обидва бра-
ти брали участь у Кримському та Очаківському походах56. У підданстві М. Хіотія у
1737 р. перебував лише 1 підсусідок у с. Крути Прохорської сотні57. У 1740 р. М. Хіотій
згадувався у компуті значкових товаришів Ніжинського полку як «за убожеством,
старостию и дряхлостию служить не могучий»58.
З інших представників грецької діаспори у складі Ніжинського полку на увагу
заслуговують члени родини Урсалів, котрі у XVII ст. згадувались як прилуцькі куп-
ці59. Один з них Іван Урсал (Грек) у 1662 р. перебував на посаді мринського сотника60.
Йому належали маєтності у селах Селище, Комарівка і Галчин Мринської сотні61.
Ще один представник грецької діаспори Ніжина Юрій Васильович Протченко
перебував на службі в Ніжинському полку у чині військового товариша з 1772 р. і
принаймні до 1784 р. Водночас у 1779 р. він отримав посаду ніжинського бурмістра.
Серед його підданих згадувалися 57 посполитих у с. Велика Кошелівка й на сусід-
ньому хуторі62.
Отже, вихідці з грецької громади становили порівняно незначний відсоток ко-
зацької старшини Ніжинського полку. З покозачених членів грецької общини лише
представники династій Левицьких і Тернавіотів відзначались активною суспільно-
політичною діяльністю і високим майновим статусом, але малочисельність цих родів
і відсутність тісних родинних зв’язків з іншими представниками соціальної еліти
Гетьманщини призвели до їх згасання наприкінці XVIII ст.
160 Сіверянський літопис
1. Сторожевский Н. К. Нежинские греки / Н. К. Сторожевский. – К., 1863.
2. Федотов-Чеховский А. А. Акты Греческого нежинского братства и магистрата
/ А. А. Федотов-Чеховский. – К., 1884.
3. Харлампович К. Грецька колонія в Ніжині (XVII – XVIII ст.): до історії на-
ціональної меншості на Україні / К. Харлампович // Література і культура Полісся.
– 2010. – Вип. 60. – С. 242 – 263; Харлампович К. Нариси з історії грецької колонії в
Ніжині (XVII – XVIII ст.) / К. Харлампович. – Ніжин, 2011; Харлампович К. Нариси з
історії грецької колонії в Ніжині. Нарис 2. Національний склад, професійна розбивка,
статистичні дані / К. Харлампович // Греки в Ніжині: збірник документів і матеріалів.
– К., 2001. – С. 51 – 68; Харлампович К. Нариси з історії грецької колонії в Ніжині
(XVII – XVIII ст.). Нарис V. Ніжинські греки й торгівля / К. Харлампович // Записки
історико-філологічного товариства А. Білецького. – К., 1997. – Вип. 3. – С. 87 – 159.
4. Волониць О. Греки в розвитку торгівлі на українських землях ІІ половини
XVII століття / О. Волониць // Вісник Маріупольського державного університету.
– Маріуполь, 2011. – Серія: історія, політологія. – Вип. 2. – С. 53 – 59; Волониць О.
Митне регулювання торговельної діяльності греків-купців в Україні у XVIII столітті
/ О. Волониць // Українська державність: історія і сучасність: Збірник матеріалів V
Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених. – Маріуполь, 2008. –
С. 8 – 11; Волониць В. Торгівельна діяльність греків на українських землях (середина
XVII – XVIII ст.): джерелознавчий аспект / В. Волониць // Гілея (науковий вісник):
збірник наукових праць. – К., 2009. – Спецвипуск. – С. 144 – 152.
5. Гедьо А. Грецькі громади Ніжина та Північного Приазов’я в актових матеріалах
середини XVII – XVIII ст. / А. Гедьо. – К., 2005.
6. Костенко І. Внутрішній устрій ніжинського грецького братства за статутом
1697 – 1699 рр. / І. Костенко // Греки в Ніжині: збірник документів і матеріалів. –
К., 2001. – С. 176 – 180.
7. Ласкаридис Х. Нові матеріали про внутрішнє життя Ніжинського грецького
братства / Х. Ласкаридис // Греки в Ніжині: збірник документів і матеріалів. – К., 2001.
– С. 132 – 149.
8. Морозов О. Брати Зосими / О. Морозов // Греки в Ніжині: збірник документів і
матеріалів. – К., 2001. – С. 207 – 220; Морозов О. Грецькі храми в Ніжині / О. Морозов
// Греки в Ніжині: збірник документів і матеріалів. – К., 2001. – С. 160 – 175; Моро-
зов О. Брати Зосими: до історії грецької громади в Ніжині / О. Морозов, І. Костенко
// Сіверянський літопис. – 1996. – № 4. – С. 65 – 72.
9. Онищенко Н. Тернавіоти / Н. Онищенко // Греки в Ніжині: збірник документів
і матеріалів. – К., 2001. – С. 221 – 229.
10. Подгайко М. Законотворча практика гетьманських та царських урядів щодо
греків Ніжина в ІІ половині XVII – XVIII ст. / М. Подгайко // Вісник Маріуполь-
ського державного університету. – Маріуполь, 2011. – Серія: історія, політологія.
– Вип. 1. – С. 30 – 35.
11. Сердюк І. Ніжинська грецька спільнота / І. Сердюк // Полкових городов
обивателі: історико-демографічна характеристика міського населення Гетьманщини
другої половини XVIII ст. – Полтава, 2011. – С. 211 – 222.
12. Чернухін Є. Ніжинське грецьке братство: історіографія та джерела / Є. Чер-
нухін. – К., 1998.
13. Харлампович К. Нариси з історії грецької колонії… – С. 23.
14. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии: Материалы по истории за-
селения, землевладения и управления / А. Лазаревский. – К., 1893. – Т. 2. – Полк
Нежинский – С. 45.
15. Кривошея В. В. Українська козацька старшина. – Ч. 1. Реєстр урядників геть-
манської адміністрації / Вид. 2-е, доповнене, уточнене і виправлене / В. В. Кривошея.
– К., 2005. – С. 76, 77, 78.
16. Інститут рукопису Національної бібліотеки України НАН України імені
В. І. Вернадського (далі – ІР НБУВ), ф. І, спр. 55176 – 55255, арк. 86, 87.
17. Центральний державний історичний архів України у м. Києві (далі – ЦДІАК
України), ф. 51, оп. 3, спр. 4569, арк. 51.
Сіверянський літопис 161
18. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 121.
19. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 92; Дядиченко В. А. На-
риси суспільно-політичного устрою Лівобережної України в кінці XVII – на початку
XVIII ст. / В. А. Дядиченко. – К., 1959. – С. 231; 142. Василенко Н. Генеральное след-
ствие о маетностях Нежинского полка 1729 – 1730 г. / Н. Василенко. – Чернигов, 1901.
–С. 70, 75, 76, 121 – 122.
20. ІР НБУВ, ф. І, спр. 58241, арк. 3 зв.
21. ЦДІАК України, ф. 75, оп. 2, спр. 128, арк. 1.
22. Там само, спр. 137, арк. 3 зв.
23. Кривошея В. В. Українська козацька старшина… – С. 76, 77, 78.
24. ЦДІАК України, ф. 75, оп. 2, спр. 137, арк. 3 зв.
25. Дневник генерального подскарбия Якова Марковича (1717 – 1767 гг.) / ред.
А. Лазаревского. – К., 1893. – Ч. І (1717 – 1725 гг.). – С. 98.
26. Личный состав малороссийской казацкой старшины в 1725 году // Киевская
старина. – 1904. – № 8. – С. 20 (Приложение).
27. ЦДІАК України, ф. 75, оп. 2, спр. 134, арк. 2 зв., 4; спр. 137, арк. 3 зв.; Репан О.
Мобілізація козаків Гетьманщини для воєнних походів у 1735 – 1739 роках / О. Репан
// Київська старовина. – 2000. – № 1. – С. 22.
28. Дело Вуцки Михайлихи Батраченчихи и Марьи Данилихи ивангородских о
волшебстве, ноеврия 1 дня // Киевская старина. – 1889. – № 10. – С. 174.
29. ІР НБУВ, ф. І, спр. 58241, арк. 13 зв.; ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 19371,
арк. 8.
30. ЦДІАК України, ф. 75, оп. 2, спр. 128, арк. 1; спр. 137, арк. 4, 6 зв. – 7.
31. ІР НБУВ, ф. І, спр. 57325 – 57343, арк. 97.
32. Кривошея В. В. Українська козацька старшина… – С. 79.
33. Реєстр козацької старшини 1744 року [публікація В. Сергійчука] // Київ-
ська старовина. – 1992. – № 5. – С. 22; Уривалкін О. Загадки історії: Лівобережна
Україна та Ніжинський полк з середини XVII до кінця XVIII століть / О. Уривал-
кін. – Ніжин, 2000. – С. 241; Самчевский И. Список лиц, встречавших государыню
императрицу Елизавету Петровну во время проезда ее через Малороссию в Киев в
1744 году / И. Самчевский // Черниговские губернские ведомости. – 1852. – № 29
(часть неоф.). – С. 305.
34. Обрання Кирила Розумовського гетьманом [публікація В. Сергійчука] //
Київська старовина. – 1993. – № 2. – С. 57.
35. ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 19344, арк. 15, 38 зв., 468, 476 зв.
36. Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьманщини / В. В. Кривошея, І. І. Кри-
вошея, О. В. Кривошея. – К., 2009. – С. 209.
37. Максимович Г. А. Выборы и наказы в Малороссии в Законодательную Ко-
миссию 1767 г. / Г. А. Максимович – Нежин, 1917. – Ч. 1. – Выборы и составление
наказов. – С. 169 – 170.
38. Відділ забезпечення збереженості документів Держархіву Чернігівської області
у м. Ніжині, ф. 343, оп. 1, спр. 7, арк. 3.
39. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 45.
40. Лазаревский А. М. Обозрение Румянцевской описи Малороссии / А. М. Лаза-
ревский. – Чернигов, 1866. – Вып. 1. – Полк Черниговский. – С. 182.
41. Відділ забезпечення збереженості документів Держархіву Чернігівської області
у м. Ніжині, ф. 343, оп. 1, спр. 8, арк. 1, 1 зв., 4, 7.
42. Там само, спр. 19, арк. 4 зв.
43. Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьманщини… – С. 209.
44. Відділ забезпечення збереженості документів Держархіву Чернігівської області
у м. Ніжині, ф. 343, оп. 1, спр. 19, арк. 4 зв.
45. Модзалевський В. Малоросійський родословник / В. Модзалевський. – К.
– СПб., 2004. – Т. V. – Вип. 3. – С. 55; Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьман-
щини… – С. 367.
46. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 62.
47. Там само. – С. 100.
162 Сіверянський літопис
48. Модзалевський В. Малоросійський родословник… – С. 55, 56 – 57.
49. Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьманщини… – С. 163.
50. Заруба В. Адміністративно-територіальний устрій та адміністрація Війська
Запорозького у 1648 – 1782 рр. / В. Заруба. – Дніпропетровськ, 2007. – С. 174.
51. Милорадович Г. А. Родословная книга черниговского дворянства / Г. А. Мило-
радович. – СПб., 1901. – Т. 1. – С. 37.
52. Відділ забезпечення збереженості документів Держархіву Чернігівської області
у м. Ніжині, ф. 343, оп. 1, спр. 19, арк. 8 зв. – 9.
53. Там само, спр. 68, арк. 59 – 60 зв.
54. Там само, спр. 52, арк. 59 зв. – 60.
55. Держархів Чернігівської області, ф. 133, оп. 1, спр. 277, арк. 260 – 261.
56. Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьманщини… – С. 388 – 389.
57. Там само. – С. 389.
57. ЦДІАК України, ф. 51, оп. 3, спр. 19371, арк. 151.
58. Кривошея І. Значкове товариство Ніжинського полку на початку 40-х рр.
XVIII ст.: два нових списки товариства / І. Кривошея // Наукові записки. Збірник
праць молодих учених та аспірантів. – Книга 1. – Т. 19. – К., 2009. – С. 278.
59. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 98; Борисенко В. Й. Со-
ціально-економічний розвиток Лівобережної України у другій половині XVII ст. /
В. Й. Борисенко. – К., 1986. – С. 191.
60. Кривошея В. В. Українська козацька старшина… – С. 82.
61. Лазаревский А. Описание Старой Малороссии… – С. 99.
62. Кривошея В. В. Неурядова старшина Гетьманщини… – С. 303.
Токарев С. Греки в составе казацкой старшины Нежинского полка.
В статье рассматривается деятельность выходцев из греческой общины Нежина
в составе казацкой старшины Нежинского полка. Проанализированы их персональный
состав, имущественное положение, участие в общественно-политической и хозяй-
ственной жизни региона.
Ключевые слова: Нежинский полк, греческая община, казацкая старшина.
Tokarev S.The Greeks as part of the Cossack Nizhyn regiment.
It is considered in the article the activities of the descendants of the Greek community of
Nizhyn in the composition of the Cossack Nizhyn regiment. Analyzed their composition, property
status, participation in military-political and economic life of the region.
The study of the history of Nizhyn Greek community was founded in the second half
of XIX – at the beginning XX centuries of M Storozhevsky, O. Fedotov-Chekhovsky,
K. Kharlampovich and it is continued in the era of independence of Ukraine in dissertations of
A. Ged’o, O. Pylypenko, M. Podgayko, O. Kapinus, studios of Nizhyn researchers I. Kostenko,
O. Morozov, N. Onishchenko. In their research they focused on the legal status of the Greek
community, economic, spiritual and cultural life.
Some natives from Greek community included in the composition of the cossack petty
officer of the Nezhin regiment. In particular, the representatives of family of Levytsky owned
the governments of regimental aides-de-camp, flag-bearer, captain of First regimental country,
entered in the complement of ungovernmental petty officer. They participated in the military
campaigns of the first half of XVIII century, socio-economic and political life of region,
owned grade and personal estates in the First, Second Regimental and Verkiivka countries of
the Nizhyn regiment.
To the ungovernmental petty officer of the Nizhyn regiment the representatives of cossaks
Greek families of Katoleys, Hiotiys, Ursals, Protchenkos, Ternaviots belonged also, that actively
carried on entrepreneurial activity and owned estates in Nezhin Regimental and Mryn countries.
At the end of the XVIII century representatives of the indicated Greek families were
nobilitated. However them fawness and absence of close family ties with other representatives
of social elite of Hetmanate was brought to their fading in the end XVIII of century.
Keywords: Nizhyn regiment, the Greek community, Cossack officers.
|