Buchumschlag

Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова)

Публікація західноєвропейських джерел, що відображають події в Україні 1708 -1709 рр., має важливе значення для вивчення подій Північної війни. Пропонована добірка матеріалів дає уявлення про те, що у західноєвропейських офіційних документах і публікаціях у пресі особливу увагу привертала постать...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Сiверянський лiтопис
Datum:	2015
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 2015
Schlagworte:	Мовою документів
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88828
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Гетьман Мазепа у німецькомовних джерелах (переклад з німецької, передмова В.Дятлова) // Сiверянський лiтопис. — 2015. — № 3. — С. 50-53. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Україна та І. Мазепа на сторінках журналу «Europaiche Fama» у 1706–1709 рр. (переклад та коментар В. Дятлова)
Veröffentlicht: (2021)

Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Veröffentlicht: (2010)

Гетьман Іван Мазепа і обрання ректора Києво-Могилянської колегії у 1693 р.
von: о. Мицик, Ю.
Veröffentlicht: (2020)

Гетьман Мазепа і події Північної війни в Україні (1708 – 1709) на сторінках газети «Віннерішес діаріум»
von: Дятлов, В.
Veröffentlicht: (2018)

Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)
Veröffentlicht: (2014)

Чи укладав Іван Мазепа договір зі Станіславом Лещинським?
von: Дубина, О.
Veröffentlicht: (2014)

З Метрики коронної (деякі документи на володіння на Чернігівщині) [Публікація та переклад з польської О. Ляшева]
Veröffentlicht: (2019)

Чернігівщина напередодні німецької окупації очима сільського вчителя (Дмитра Захаровича Браженка )
von: Еткіна, І.
Veröffentlicht: (2012)

Понорницький край Чернігівщини на початку німецької окупації (за щоденником Дмитра Захаровича Браженка)
von: Еткіна, І.
Veröffentlicht: (2013)

У склепі останнього гетьмана (підготовка до друку і передмова О. Коваленка та С. Гаврилової)
Veröffentlicht: (1995)

Листи капітана Джеймса Джеффріса із шведської армії до міністра в Уайтхолл ( 1708 р. ) (Переклад з англійської і коментар О. Герасимчука)
Veröffentlicht: (2018)

Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) (Публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини)
Veröffentlicht: (2014)

Звіт з подорожі до України з політичною метою невідомого агента за панування Яна Казимира, наданий тому ж королеві у Варшаві 29 квітня 1665 року (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Veröffentlicht: (2019)

Листи Івана Пулюя до Ганни Барвінок (Підготовка до друку та передмова Л. Зеленської)
Veröffentlicht: (1998)

Шведська реляція про Полтавську битву. Новий погляд. (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад зі старошведської Хокана Хенрікссона)
Veröffentlicht: (2011)

Інструкція пану Мазепі, покойовому його королівської милості, який їде до пана гетьмана Запорозького, надана у Великій коронній канцелярії у Львові останнього числа березня 1663 (публікація та переклад з польської О. Ляшева)
Veröffentlicht: (2019)

Нескорені (свідчення в’язня концтабору Дахау) (Підготовка до друку, передмова та коментарі А. Морозової)
Veröffentlicht: (2011)

Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер)
von: Траттнер, М.
Veröffentlicht: (2021)

Гетьман Іван Мазепа в західньоєвропейських джерелах 1687–1709
von: Шевченко, Ф.П., et al.
Veröffentlicht: (1993)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р. до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Veröffentlicht: (2016)

Листи гетьмана Івана Мазепи, написані у 1708 р., до великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського (переклад-реконструкція із старопольської та латини В. Пилипенка)
Veröffentlicht: (2016)

Похід Пилипа Орлика в Україну 1711р. Кримськотатарський та шведський аспекти (публікація та коментарі О. Дубини, переклад О. Циганок)
Veröffentlicht: (2011)

Листи італійських кореспондентів як історичні джерела про події 1695 р. в Україні і Московії (підготовка до друку, коментар та переклад з італійської С. Дель Ґаудіо, О.Циганок, К.Волощук)
Veröffentlicht: (2017)

Листи гетьмана І.Мазепи до державних діячів Речі Посполитої (1703-1708 рр.) (переклад зі старопольської та латини Ю. Мицика та О. Циганок)
Veröffentlicht: (2016)

Десять документів до історії Стародубщини і Стародубського полку XVII— XVIII ст. (підготовка до друку і передмова Ю. Мицика)
Veröffentlicht: (1996)

Донесення Францишка Грабі, резидента-представника великого коронного гетьмана Речі Посполитої Адама Сенявського при дворі гетьмана Івана Мазепи, до свого патрона (переклад та вступний коментар О. Циганок)
Veröffentlicht: (2018)

Нові відомості з історії садиби Кочубеїв у Батурині
von: Реброва, Н.
Veröffentlicht: (2020)

З листування польських королів у період великої Північної війни 1700 – 1721 рр. (Публікація Х.Хенрікссона)
Veröffentlicht: (2013)

З документації чернігівського архієпископа Іродіона Жураківського (реґести)
von: Мицик, Ю., et al.
Veröffentlicht: (2022)

Три листи з Військової канцелярії Карла ХІІ
von: Траттнер, М., et al.
Veröffentlicht: (2025)

З нововиявлених документів Івана Мазепи та міста Батурина
von: Мицик, Ю.
Veröffentlicht: (2015)

З переказів про Івана Мазепу та Семена Палія
von: Мицик, Ю., et al.
Veröffentlicht: (2012)

Невідомий факт з історії діяльності «Черниговских епархиальных известий»
von: Морозова, А.
Veröffentlicht: (2016)

Листування о. Петра Білона з архієпископом Євгеном Бачинським
von: Мицик, Ю., et al.
Veröffentlicht: (2024)

Документи з особового фонду Андрія Жука (частина 2)
von: Пилипенко, О.
Veröffentlicht: (2020)

Лист І.Мазепи з Ромнів до С.Лещинського
von: Павленко, С., et al.
Veröffentlicht: (2016)

Сiм унiверсалiв гетьмана Iвана Скоропадського (iз зiбрань Нiжинського краєзнавчого музею)
von: о. Мицик, Ю.
Veröffentlicht: (2006)

З польських рукописних збірників про Сіверщину останньої третини XVII ст.
von: Мицик, Ю.
Veröffentlicht: (2015)

З документів табірного щоденника князя Януша Радзівіла (конфесати, донесення шпигунів)
von: Мицик, Ю.
Veröffentlicht: (2022)

Онегін у більшовицькому Чернігові
von: Савенок, В.
Veröffentlicht: (1995)