Россварка-2001

Россварка-2001

3-7 сентября в г. Москве на базе Культурно-выставочного центра «Сокольники» фирмой «Элсвар» при поддержке Министерства промышленности, науки и технологий РФ, Департамента науки и промышленной политики Правительства Москвы, Правительства Московской области, Российского научно-технического сварочного...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2001
Автор: Липодаев, В.Н.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2001
Теми:
Хроника
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88902
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Россварка-2001 / В.Н. Липодаев // Автоматическая сварка. — 2001. — № 10 (583). — С. 68-69. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-88902
record_format dspace
spelling Липодаев, В.Н.
2015-11-26T17:28:22Z
2015-11-26T17:28:22Z
2001
Россварка-2001 / В.Н. Липодаев // Автоматическая сварка. — 2001. — № 10 (583). — С. 68-69. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88902
3-7 сентября в г. Москве на базе Культурно-выставочного центра «Сокольники» фирмой «Элсвар» при поддержке Министерства промышленности, науки и технологий РФ, Департамента науки и промышленной политики Правительства Москвы, Правительства Московской области, Российского научно-технического сварочного общества. Московской межотраслевой ассоциации главных сварщиков и Института сварки России была проведена Международная выставка «Россварка-2001».
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Хроника
Россварка-2001
Russian Welding-2001
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Россварка-2001
spellingShingle Россварка-2001
Липодаев, В.Н.
Хроника
title_short Россварка-2001
title_full Россварка-2001
title_fullStr Россварка-2001
title_full_unstemmed Россварка-2001
title_sort россварка-2001
author Липодаев, В.Н.
author_facet Липодаев, В.Н.
topic Хроника
topic_facet Хроника
publishDate 2001
language Russian
container_title Автоматическая сварка
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
format Article
title_alt Russian Welding-2001
description 3-7 сентября в г. Москве на базе Культурно-выставочного центра «Сокольники» фирмой «Элсвар» при поддержке Министерства промышленности, науки и технологий РФ, Департамента науки и промышленной политики Правительства Москвы, Правительства Московской области, Российского научно-технического сварочного общества. Московской межотраслевой ассоциации главных сварщиков и Института сварки России была проведена Международная выставка «Россварка-2001».
issn 0005-111X
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/88902
citation_txt Россварка-2001 / В.Н. Липодаев // Автоматическая сварка. — 2001. — № 10 (583). — С. 68-69. — рос.
work_keys_str_mv AT lipodaevvn rossvarka2001
AT lipodaevvn russianwelding2001
first_indexed 2025-11-25T22:31:42Z
last_indexed 2025-11-25T22:31:42Z
_version_ 1850566165125922816
fulltext ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÊ ÔÃÓÌÊ ;;, ÀÃȾ� ±Äà ÏÃÁÌÂËÝ ÈÌÊ¿Æ˾РÍÎÃÂɾÁ¾ÃРȾÕÃÏÐÀÃËËÑÜ È¾Ð¾ËÈÑ� ÍÎÌÀÌÉÌÈÑ� ÁÌÐÌÀÑÜ ÖÆÓÐÑ� ¢ÌÈɾÂÕÆÈ Ì¿Î¾ÐÆÉÏÝ È ÂÆÎÃÈÔÆÆ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ Ï ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆÃÊ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ÌÂËÌ ÆÅ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÊÃÎÌÍ� ÎÆÝÐÆÇ Ë¾ ¿¾Åà ª¾ÁËÆÐÌÁÌÎÏÈÌÁÌ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊ� ¿Æ˾о� «� ­� �ÌÎÌÀÆËÏÈ¾Ý �±Î¾ÉÚÏÈÆÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÆË� ÂÑÏÐÎƾÉÚËÙÇ ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃÐ� ÍÎÌ¿ÉÃÊÌÇ ÑÍξÀÉÃËÆÝ È¾� ÕÃÏÐÀ¾ žËÆʾÃÐÏÝ ÑÄà � ÉÃÐ� ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ� ÂÌÉÄËÌÁÌ ÌÐξÄÃËÆÝ Ë¾ ÏÌÀÃ×¾ËÆÝÓ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ Ûо ÍÎÌ¿ÉÃʾ Ã×à Ëà ÍÌÉÑÕÆɾ� «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÛÐÑ ÐÃʾÐÆÈÑ À ÌÐ� ÂÃÉÚËÑÜ È¾ÐÃÁÌÎÆÜ� ÕÐÌ¿Ù ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÙ� ÈÌÐÌÎÙà žËÆ� ʾÜÐÏÝ ÛÐÆÊÆ ÍÎÌ¿ÉÃʾÊÆ� ÊÌÁÉÆ ÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÚËÌ Ì¿� ÏÑľÐÚ ËÑÄËÙà ÀÌÍÎÌÏÙ� ªËÌÁÆà ÏÀÝÅÙÀ¾ÜÐ ÍÌÀÙÖÃËÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ Ï ÏÃÎÐÆÒÆȾÔÆÃÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� »ÐÌ ÌÖÆ¿ÌÕË¾Ý ÊÙÏÉÚ� ÍÌÐÌÊÑ ÕÐÌ Ï¾Ê¾ ÍÌ Ïÿà ÍÎÌÔÃÂÑξ ÏÃÎÐÆÒÆ� ȾÔÆÆ Ëà ÍÌÀÙÖ¾ÃРȾÕÃÏÐÀÌ� ÀÙ¾ÃÐ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊ ¿Æ� ÉÃР˾ ÎÙËÌÈ ÃÁÌ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� ±ÕÆÐÙÀ¾Ý ÐÌ� ÕÐÌ Ûо ÍÎÌ� ÔÃÂÑξ ÐÎÿÑÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ Å¾ÐξРÌÐ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ� ÍÌÏÕÆоÉÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÊÌÂÃÎËÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÐξÂÆÔÆÌË� ËÑÜ ÏÓÃÊÑ ÏÃÎÐÆÒÆȾÔÆÆ Æ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ È ÏÃÎÐÆÒÆ� ÔÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÆÏÍÙоËÆÝÊ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÎÃÂÏо� ÀÆÐÃÉÚËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÔ¾� ÌÐ̿ξËËÌÁÌ ÆÅ ÁÎÑÍÍÙ ÌÂËÌÐÆÍËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� Ð� Ã� ÛÉÃÈÐÎ̾� ÈÌÐÌÎÙÇ ÆÊÃÃÐ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙà ˾Å˾ÕÃËÆÝ Æ ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÇ ÀÆ ÍÌÈÎÙÐÆÝ� ¦ÏÍÙоËÆÝ Ì¿� ξÅÔ¾� ÌÐ̿ξËËÌÁÌ ÆÅ ÁÎÑÍÍÙ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� ÍÎÌÀÌÂÝÐÏÝ ÍÌ ÍÌÉËÌÇ ÏÓÃÊÃ� ®ÃÖÃËÆÃ Ì ÀÙ¾Õà ÏÃÎÐÆÒÆȾÐÌÀ ÍÌ ÀÏÃÊ ÌÏоÉÚËÙÊ ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÊ ÛÐÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÍÎÆËÆʾ� ÃÐÏÝ Ï ÑÕÃÐÌÊ Â¾ËËÙÓ� ÍÌÉÑÕ¾ÃÊÙÓ ÔÃËÐξÉÚËÙÊÆ É¾¿Ì� ξÐÌÎÆÝÊÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ�ÆÅÁÌÐÌÀÆÐÃÉÃÇ ÍÎÆ ÍÎÆÃÊÌÕËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÝÓ� °ÃÊ Ï¾ÊÙÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ Î¾ÏÕÃÐÙ Æ ÏËÆľÜÐÏÝ ÏÎÃÂÏÐÀ¾� ÈÌÐÌÎÙà ÐξÐÝÐ ÍÎÃÂÍ� ÎÆÝÐÆÝ Ë¾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÏÃÎÐÆÒÆȾÔÆÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� ÑÊÃËÚ� Ö¾ÃÐÏÝ Ë¾ÁÎÑÅȾ ˾ ¾ÈÈÎÃÂÆÐÌÀ¾ËËÙà ɾ¿ÌξÐÌÎÆÆ� ¬Â� ˾ÈÌ ÀÌÅËÆÈɾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÐÆÍÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÊÃÐÌÂÙ ÆÏ� ÍÙоËÆÇ� ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙà ´¥©� ±Äà ˾վо ξ¿Ìо� ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌÅÀÌÉÆРξÅξ¿ÌоÐÚ Í¾� ξÊÃÐÎÙ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÆ Æ ÏÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÏÉÆÕÆÐÃÉÚËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÇ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Ó¾� ξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ Ë¾ÍɾÀÉÃËËÌÁÌ ÊÃоÉɾ Æ ÂÎ� ­Ì ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¿ÙÉÌ ÍÎÆËÝÐÌ ÏÌÌÐÀÃÐ� ÏÐÀÑÜ×Ãà ÎÃÖÃËÆÃ� ­�  � ¦Á˾ÐÕÃËÈÌ� ÆÏÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÇ ÂÆÎÃÈÐÌÎ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ �»ÉÃÈÐÎÌÂ� �iz ���������������� � ������������ �w� ÏÃËÐÝ¿ÎÝ À Á� ªÌÏÈÀà ˾ ¿¾Åà ¨ÑÉÚÐÑÎËÌ�ÀÙÏоÀÌÕ� ËÌÁÌ ÔÃËÐξ �¯ÌÈÌÉÚËÆÈÆ� ÒÆÎÊÌÇ �»ÉÏÀ¾Î� ÍÎÆ ÍÌÂ� ÂÃÎÄÈà ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀ¾ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ� ˾ÑÈÆ Æ ÐÃÓËÌ� ÉÌÁÆÇ ®²� ¢Ã;ÎоÊÃËо ˾ÑÈÆ Æ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ªÌÏÈÀÙ� ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ� ®ÌÏ� ÏÆÇÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌ�ÐÃÓËÆ� ÕÃÏÈÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿×Ã� ÏÐÀ¾� ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ ÊÃÄÌÐ� ξÏÉÃÀÌÇ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ ÁɾÀËÙÓ ÏÀ¾Î×ÆÈÌÀ Æ ¦ËÏÐÆÐÑо ÏÀ¾ÎÈÆ ®ÌÏÏÆÆ ¿Ùɾ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ªÃÄÂÑ˾� ÎÌÂË¾Ý ÀÙÏоÀȾ �®ÌÏ� ÏÀ¾ÎȾ������� ¬Ë¾ ÍÎÌ� ÓÌÂÆɾ À ¯ÌÈÌÉÚËÆȾÓ� À ÌÂËÌÊ ÆÅ ÉÑÕÖÆÓ À ®ÌÏÏÆÆ ÀÙÏоÀÌÕËÙÓ ÔÃËÐÎÌÀ Æ ÐξËÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾É¾ÏÚ ÆŠξËÃà ÍÎÌÀÌÂÆÊÙÓ ÀÙÏо� ÀÌÈ �­ÌÂÊÌÏÈÌÀË¾Ý ÏÀ¾Î� Ⱦ�� °ÃʾÐÆȾ ÀÙÏоÀÈÆ ¿Ùɾ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ� Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÂÉÝ ÛÉÃÈ� ÐÎÌÂÑÁÌÀÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ ÊÃоÉÉÌÀ �ÎÑÕ˾Ý� ÍÌÉѾÀÐÌʾÐÆÕÃÏ� ȾÝ� ÎÌ¿ÌÐÆÅÆÎÌÀ¾Ë˾Ý�� ÂÉÝ É¾ÅÃÎËÌÇ� Á¾ÅÌÍɾÊÃËËÌÇ ÏÀ¾ÎÈÆ� ÎÃÅÈÆ� ˾ÍɾÀÈÆ� Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ ÏÌÍÎÌÐÆÀÉÃËÆÃÊ� Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ ÍɾÏÐʾÏÏ� ÀÏÍÌÊÌÁ¾ÐÃÉÚËÌà ÏÀ¾ÎÌÕËÌà ̿ÌÎÑ� ÂÌÀ¾ËÆà �ȾËÐÌÀ¾ÐÃÉÆ� Àξ׾ÐÃÉÆ� ÔÃËÐξÐÌÎÙ� ÂÌÊÈξ� ÐÙ�� Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÈÌËÐÎÌÉÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÀ¾Î� ËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ Æ ÆÏÓÌÂËÙÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ� ʾÐÃÎƾÉÙ ÂÉÝ ÏÀ¾ÎÈÆ� ÎÃÅÈÆ� ;ÇÈÆ �ÛÉÃÈÐÎÌÂÙ� ÍÎÌÀÌÉÌÈÆ� ÍÎÆÍÌÆ�� ÏÎÃÂÏÐÀ¾ Æ ÊÃÐÌÂ٠ž×ÆÐÙ ÌÐ ÀÎÃÂËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃË� ËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ À ÏÀ¾ÎÌÕËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà �ξ¿ÌÕ¾Ý ÌÂÃÄ� ¾ ÏÀ¾Î×ÆÈÌÀ Æ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾Ü×ÃÁÌ ÍÃÎÏÌ˾ɾ� ÏÆÏÐÃÊÙ ÀÃËÐÆÉÝÔÆÆ� ÎÃÏÍÆξÐÌÎÙ�� ÊÃÐÌÂÙ Ì¿ÑÕÃËÆÝ Æ ÍÌÀÙ� ÖÃËÆÝ ÈÀ¾ÉÆÒÆȾÔÆÆ ÍÃÎÏÌ˾ɾ� žËÝÐÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÊÆ Î¾¿ÌоÊÆ�   ÀÙÏоÀÈà ÍÎÆËÝÉÆ ÑÕ¾ÏÐÆà ÏÀÙÖà �� ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ� ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ Æ ÒÆÎÊ ®ÌÏÏÆÆ� ¾ оÈÄà ±ÈξÆËÙ� �ÀÏÐÎÆÆ� ¶ÀÃÔÆÆ� ¡ÃÎʾËÆÆ Æ ¯¶�� ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ °´ �°Ã˾� �Á� ªÌÏ� ÈÀ¾�� žÀÌ �»ÉÃÈÐÎÆÈ� �Á� ¯¾ËÈÐ�­ÃÐÃοÑÎÁ�� �¬ �¯ÍÃ� ÔÛÉÃÈÐÎÌÂ� �Á� ªÌÏÈÀ¾�� ®­¨¬ �»ÉÃÈÐÎÌÊÃÓ¾ËÆȾ� �Á� ®ÄÃÀ�� �°ÃÓËÌÐÎÌË� �Á� µÃ¿ÌÈϾÎÙ� µÑÀ¾ÖÆÝ�� �«¦� ¨¦ª°�� �®¬°»¨¯� �Á� ªÌÏÈÀ¾�� ªÌÏÈÌÀÏÈÆÇ Å¾ÀÌ ÐÃÓ� 68 10/2001 ËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ� žÀÌ �¦ÏÈξ� �Á� ­ÃÎÀÌÑξÉÚÏÈ�� �©ÆËÈÌÎ� �Á� ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚ�� �¯»©ª�� �Á� ¯ÆÊÒÃÎÌÍÌÉÚ�� ¦ÉÚËÆÔÈÆÇ Å¾ÀÌ ÀÏÍÌÊÌÁ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ �¥¾È¾Î;ÐÚÃ� Æ ÂÎ� ¦Å ÊÆ� ÎÌÀÙÓ ÉÆÂÃÎÌÀ ˾ ÀÙÏоÀÈà ¿ÙÉÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ �(6$%� �¶ÀÃÔÆÝ�� �'HORUR 6WHOOLWH� �¯¶�ẅ ¾Ë¾Â¾w¡ÃÎʾËÆÝ� ¶ÀÃÔÆÝ�� �)URQLXV� ��ÀÏÐÎÆÝ�� %0: �¡ÃÎʾËÆÝ�� �/LQFROQ� �¯¶���   ÍÃÎÆÌ ξ¿ÌÐÙ ÀÙÏоÀÈÆ ¿ÙÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÏÃÊÆ˾ÎÙ �¯ÎÃÂÏÐÀ¾ ÌÓξËÙ ÐÎѾ À ÏÀ¾ÎÌÕËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ� Æ ��ÀÐÌʾÐÆžÔÆÝ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾�� ˾ÑÕËÌ� ÍξÈÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ �­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀ٠ξÅξ¿ÌÐÈÆ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ�� ÈÌË� ÒÃÎÃËÔÆÝ �­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀ٠ξÅÀÆÐÆÝ ÍÌÈÎÙÐÆÇ À ®ÌÏÏÆÆ�� ¾ оÈÄà ÍÌȾŠÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÚËÌÇ ÌÂÃÄÂÙ� ÏÎÃÂÏÐÀ ÌÓξËÙ ÐÎѾ ÏÀ¾Î×ÆÈÌÀ� ÍÃÎÃËÌÏËÌÁÌ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐÌÀ� ¯ ÔÃÉÚÜ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÃÏÐÆľ ÍÎÌÒÃÏÏÆÆ ÏÀ¾Î×ÆȾ ÌÎÁ¾ËÆžÐÌÎÙ ÀÙÏоÀÈÆ ÍÎÌÀÃÉÆ ÈÌËÈÑÎÏ �©ÑÕÖÆÇ ÏÀ¾Î×ÆÈ ®ÌÏÏÆÆ������ Ï ÀÎÑÕÃËÆÃÊ ­ÌÕÃÐËÌÁÌ ÂÆÍÉÌʾ Æ ÔÃËËÌÁÌ Í̾ÎȾ �ÏÀ¾ÎÌÕËÙÇ ÆËÀÃÎÐÌÎ 7UDQV3RFNHW ������ «¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Î¾¿ÌÐÙ ÀÙÏоÀÈÆ Î¾¿ÌÐ¾É ÍÎÃÏÏ� ÔÃËÐÎ� ÁÂà ÊÌÄËÌ ¿ÙÉÌ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÆËÐÃÎÃÏÑÜ×ÑÜ ÍÌÏÃÐÆ� ÐÃÉÃÇ Ë¾ÑÕËÌ�ÐÃÓËÆÕÃÏÈÑÜ ÆËÒÌÎʾÔÆÜ�   ÔÃÉÌÊ ÀÙÏоÀȾ ÍÎÌÆÅÀÃɾ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌà ÀÍÃÕ¾Ð� ÉÃËÆÃ Æ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÌÀ¾É¾ Ì¿ Ì¿ËÌÀÉÃËÆÆ ÎÙËȾ ÏÀ¾� ÎÌÕËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ� ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ Æ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ� ¶ÆÎÌÈ¾Ý ÎÃÈɾÊË¾Ý È¾Ê;ËÆÝ Æ ÏÌÏÃÂÏÐÀÌ Ï ÍÌÍÑÉÝÎËÌÇ ÃÄÃÁÌÂËÌÇ ÀÙÏоÀÈÌÇ �ª¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÃ�� ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ ÀÙ� ÏоÀÈà �®ÌÏÏÀ¾ÎȾ�� ̿ξÐÆÐÚ Ë¾ ÏÃ¿Ý ÀËÆʾËÆÃ Æ Ì¿ÃÏ� ÍÃÕÆÉÆ ¾ÈÐÆÀËÑÜ ÍÌÏÃ×¾ÃÊÌÏÐÚ�  � «� ©ÆÍ̾ÃÀ� Â�Î ÐÃÓË� ˾ÑÈ� �� °� ¥ÃÉÚËÆÕÃËÈÌ� ȾËÂ� ÒÆÅ��ʾÐ� ˾ÑÈ ¡ ¿ÁÂÒÐÑÄ ÇÐÎÍÊÌÇÊÍÐÛ �� ÊÄÑ ÁÄÑÄÏ¿ÌÒ ÁÚÐ×ÄÈ ×ÉÍÊÚ� Æ¿ÐÊÒÅÄÌÌÍËÒ ÃÄÞÑÄÊÝ Ì¿ÒÉÇ Ç ÑÄÔÌÇÉÇ ¯³� Ê¿ÒÏÄ¿ÑÒ ªÄÌÇÌÐÉÍÈ ÎÏÄËÇÇ� ÃÍÉÑÍÏÒ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ Ì¿ÒÉ� Æ¿ÁÄ� ÃÒÝØÄËÒ É¿ÓÄÃÏÍÈ �«¿ÊÚÈ ÀÇÆÌÄÐ Ç ÐÁ¿ÏÍÖÌÍÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ� �ÊÑ¿ÈÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒÿÏÐ� ÑÁÄÌÌÍÂÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ ��¢±²� ¡¿ÐÇÊÇÝ ¢ÏÇÂÍÏÛÄÁÇÖÒ ¯¿ÃÖÄÌÉÍ� «ÌÍ� ÂÍÎÊ¿ÌÍÁÒÝ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÌÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ Á ÃÍÊÅÌÍÐÑÇ ÏÄÉÑÍÏ¿ �¢±² ������������ ¿ Æ¿ÑÄË Æ¿ÁÄÃÒÝØÄÂÍ É¿ÓÄÃÏÍÈ ÍÌ ÒËÄÊÍ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÐÍÖÄÑ¿ÄÑ Ð Ì¿ÒÖÌÍÈ Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛÝ� ¡ ÑÁÍÏÖÄÐÉÍË ÐÍÃÏÒÅÄÐÑÁÄ Ð ÒÖÄÌÚËÇ §¼° ÇË� ¤� ­� ®¿ÑÍÌ¿ ÎÏÇ ¿ÉÑÇÁÌÍË ÒÖ¿ÐÑÇÇ ÝÀÇÊÞÏ¿ ÏÄ×ÄÌ¿ ÉÏÒÎÌ¿Þ Ì¿ÏÍÃÌÍÔÍÆÞÈÐÑÁÄÌÌ¿Þ ÎÏÍÀÊÄË¿ x ÎÍ� ÁÚ×ÄÌÇÄ É¿ÖÄÐÑÁ¿� Ì¿ÃÄÅÌÍÐÑÇ Ç ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÇÆÃÄÊÇÈ Ç ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÎÄÏÄÃÍÁÚÔ ÐÁ¿ÏÍÖÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Ç ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ� ®ÏÇ ÜÑÍË Á ÍÐÌÍÁÒ ÓÒÌÿËÄÌ� Ñ¿ÊÛÌÍÂÍ Ì¿ÒÖÌÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ �±ÄÍÏÇÞ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÍÀÏ¿ÆÍ� Á¿ÌÇÄË� Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÈ ÉÏÇÐÑ¿ÊÊÇÆ¿ÕÇÄÈ Ç ÐÁÍÈÐÑÁ¿ËÇ ÐÁ¿ÏÌÚÔ� Ì¿ÎÊ¿ÁÊÞÄËÚÔ Ç ÒÎ� ÏÍÖÌÞÄËÚÔ ÇÆÃÄÊÇÈ Ç ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿� ÎÍÊÍÅÄÌÚ ÜÊÄÉÑÏÍ×Ê¿ÉÍÁÚÄ ÐÎÍÐÍÀÚ ÐÁ¿ÏÉÇ� Ì¿ÎÊ¿ÁÉÇ� ÎÄÏÄÎÊ¿Á¿ Ç ÍÑ� ÊÇÁÍÉ Æ¿ÂÍÑÍÁÍÉ ÇÆÃÄÊÇÈ Ç ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿ ÇÆ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÍÌÌÚÔ Ç ÁÚÐÍÉÍÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÀÚÐÑÏÍÏÄÅÒØÇÔ ×Ñ¿Ë� ÎÍÁÚÔ ÐÑ¿ÊÄÈ� ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍ�ÊÒÖÄÁ¿Þ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÞ ÐÁ¿ÏÉÇ� Ì¿ÎÊ¿ÁÉÇ Ç ÒÎÏÍÖÌÄÌÇÞ ÐÑ¿ÊÄÈ Ç ¿ÊÝËÇÌÇÄÁÍ�ÉÏÄË� ÌÇÄÁÚÔ ÐÎÊ¿ÁÍÁ� ÎÏÍÕÄÐÐÚ Ê¿ÆÄÏÌÍÈ Ì¿ÎÊ¿ÁÉÇ Ç ÒÎÏÍÖÌÄÌÇÞ� ÐÎÍÐÍÀ ÉÍÌÑ¿ÉÑÌÍ�ÏÄ¿ÉÑÇÁÌÍÈ Î¿ÈÉÇ ÀÚÐÑÏÍ� ÏÄÅÒØÄÂÍ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿� ¡� ¢� ¯¿ÃÖÄÌÉÍ ÞÁÊÞÄÑÐÞ ¿ÁÑÍÏÍË Ç ÐÍ¿ÁÑÍÏÍË ��� Ì¿ÒÖÌÚÔ Ç ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ Ï¿ÀÍÑ� ÇÆÍÀÏÄÑÄÌÇÈ� ¡ ���� Â� ÄËÒ ÎÏÇÐÁÍÄÌÍ ÆÁ¿ÌÇÄ �®ÍÖÄÑÌÚÈ Ï¿ÀÍÑÌÇÉ ÁÚÐ×ÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ¯ÍÐÐÇÇ�� ����� ��� ��� ���� 10/2001 69

Схожі ресурси