Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий
Показаны преимущества шлама теплоэнергетики перед мрамором, традиционно применяемом в качестве газошлакообразующего компонента сварочных материалов. Установлено путем электрохимических исследований и гравиметрических коррозионных испытаний, высокое качество хромоникелевого наплавленного металла и во...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2002
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89037 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий / П.П. Лазебнов, Н.Н. Пулина // Автоматическая сварка. — 2002. — № 9 (594). — С. 18-23. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859625794257551360 |
|---|---|
| author | Лазебнов, П.П. Пулина, Н.Н. |
| author_facet | Лазебнов, П.П. Пулина, Н.Н. |
| citation_txt | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий / П.П. Лазебнов, Н.Н. Пулина // Автоматическая сварка. — 2002. — № 9 (594). — С. 18-23. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Показаны преимущества шлама теплоэнергетики перед мрамором, традиционно применяемом в качестве газошлакообразующего компонента сварочных материалов. Установлено путем электрохимических исследований и гравиметрических коррозионных испытаний, высокое качество хромоникелевого наплавленного металла и возможность использования шлама в производстве электродов.
The paper demonstrates the advantages of thermal power plant slime over marble, which is traditionally applied as gas-slag-forming component of welding consumables. Electrochemical investigations and gravimetric corrosion testing demonstrated the high quality of deposited Cr-Ni metal and the possibility of applying slime in electrode manufacture.
|
| first_indexed | 2025-11-29T11:44:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
�iz ������������������������� �������������
��������� ��
������
���������������
�
����
�
�������������
������
��������� �������
�� �� �k~prs|{� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� s� s� ���jsk� ÒÓÎ� �~ȹº¯ºÎ� ÓÈ�� �˲Ó� �Ó��� �� ~ȹº¯ºÎ
�
®ÍɿƿÌÚ ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ ×ʿ˿ ÑÄÎÊÍÜÌÄÏÂÄÑÇÉÇ ÎÄÏÄà ËÏ¿ËÍÏÍË� ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍ ÎÏÇËÄÌÞÄËÍË Á É¿ÖÄÐÑÁÄ Â¿ÆÍ×�
Ê¿ÉÍÍÀÏ¿ÆÒÝØÄÂÍ ÉÍËÎÍÌÄÌÑ¿ ÐÁ¿ÏÍÖÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ� ²ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ ÎÒÑÄË ÜÊÄÉÑÏÍÔÇËÇÖÄÐÉÇÔ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ Ç
ÂÏ¿ÁÇËÄÑÏÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÏÏÍÆÇÍÌÌÚÔ ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÈ ÁÚÐÍÉÍÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÔÏÍËÍÌÇÉÄÊÄÁÍÂÍ Ì¿ÎÊ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ ËÄÑ¿ÊÊ¿ Ç ÁÍÆËÍÅ�
ÌÍÐÑÛ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ ×ʿ˿ Á ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄ ÜÊÄÉÑÏÍÃÍÁ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È� �ãÈä �˹㺪Ó˯�Ë�Ò}Ò� ÓȹãÈmãËÓÓ©®
äË�Èãã� äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}ÒË Ò ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�º�
mÈÓÒ«� ¹Ë�¯º�¯ÈÁÒ�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ� ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË m}ã
��
ÓÒ«� °mȯº�Ó©Ë �ãÈ}Ò� }º¯¯ºÏÒ«� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ
|}ºãº mË}È m äÒ¯ºmº® ¹¯È}�Ò}Ë ä¯È亯 Ò°¹ºã �
Ï�Ë�°« m °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãȲ �ªãË}�¯º�©� Áã
�
°©� ¹º¯º�}ºm©Ë ¹¯ºmºãº}Ò Ò �¯�� m }È�˰�mË º°�
ÓºmÓº�º �ÈϺ�ãÈ}ºº¯ÈÏ�
�Ë�º }ºä¹ºÓËÓ�È� {
�Ò²�Ë ¹º}¯©�Ò® ªãË}�¯º�ºm ¯ÈÏãÒ�Ó©² �Ò¹ºm Ë�º
�ºã« �º°�Ò�ÈË� ��…�� �� {º Áã
°© �ã« °mȯ}Ò
ÓÒ}Ëã«� äË�Ò Ò Ò² °¹ãÈmºm �È}ÎË mmº�«� �º �� �
&D&2
�
� iã« Ó�Î� ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò m �}¯ÈÒÓ�
ËÎË�º�Óº Ò乺¯�Ò¯�Ë�°« �˰«�}Ò �©°«� �ºÓÓ �ÈÓ�
Óº�º äÒÓ˯ÈãÈ� { °m«ÏÒ ° ª�Òä m˰ äÈ È}��Èã Ó©ä
«mã«Ë�°« ÒÏ��ËÓÒË�ãÈäºm �˹㺪Ó˯�Ë�Ò}Ò ° �Ëã
Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ò² m °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãȲ�
{ ÓȰ�º«�Ë® °�È� Ë ÒÏãºÎËÓ© ¯ËÏ�ã �È�© ¹¯º�
mË�ËÓÓ©² m¹Ë¯m©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® }È} �º}ÈÏÈ�Ëã �
°�mº ¹¯Èmºäº�Óº°�Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« �ãÈäÈ mº�º�
¹º��º�ºmÒ�Ëã Ó©² �°�ÈÓºmº} �{��� �˹㺪Ó˯�
�Ë�Ò}Ò m }È�˰�mË �ÈϺ�ãÈ}ºº¯ÈÏ�
�Ë�º }ºä¹º�
ÓËÓ�È m äË�Èãã�¯�ÒÒ °mȯ}Ò�
{ �˹㺪Ó˯�Ë�Ò}Ë ÓÈ �wv Ò kwv �ã« �˲Ӻ�
ãº�Ò�˰}Ò² �ËãË® ¹¯ÒäËÓ«
� mº��� �ã�º}º º�Ò�
�ËÓÓ�
äË�º�ºä ²ÒäÒ�˰}º�º ºË°°ºãÒmÈÓÒ« m
{��� �˯mºÓÈ�Èã ÓÈ« º¯Èº�}È Û ¹¯Ë�º�Ò°�}È
Ò°²º�Óº® mº�© º� mÏmË�ËÓÓ©² mË�˰�m� º¯�ÈÓÒ�
�˰}Ò² ÏÈ�¯«ÏÓËÓÒ®� Ò}ȯºÓÈ�ºm Ò }¯ËäÓÒËmº®
}Ò°ãº�©Û º°��˰�mã«Ë�°« }ºÈ��ãÒ¯ºmÈÓÒËä ° ¹º°�
ãË��
�Òä º�°�ÈÒmÈÓÒËä Ò ÁÒã �¯ºmÈÓÒËä ÓÈ º°�
mË�ãÒ�Ëã Ó©² ÁÒã �¯È² äȯº} {�j����j� {�j�
����j Ò �¯� �¯Ò ª�ºä �¯ËÏm©�ȮӺ º°�¯º® º°�ÈË�°«
¹¯ºãËäÈ ��ÒãÒÏÈ�ÒÒ �m˯�©² º�²º�ºm� m �Ȱ�Óº°�Ò
�ãÈäºm {��� { º�mÈã© }ÈÎ�º® �wv �°Ò°�ËäÈ
½iÓ˹¯ºªÓ˯�º�� ËÎË�º�Óº °¯È°©mÈË�°« �º
��� �©°� � �ËÓÓº�º m�º¯Ò�Óº�º °©¯ «� |�°�¯º®�
°�mº �ãÈäºÓÈ}º¹Ò�ËãË® °m«ÏÈÓº ° �º¹ºãÓÒ�Ëã �
Ó©äÒ ÏÈ�¯È�ÈäÒ °¯Ë�°�m� { Óȯº�Óºä ²ºÏ«®°�mË
º°mÈÒmÈË�°« ¹¯ºä©�ãËÓÓºË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË �ãÈäÈ
�ã« ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °�¯ºÒ�Ëã Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º�Ò°�
�}Ò °�º�Ó©² mº� ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò®� ¯Ë�ËÓ˯È�ÒÒ ÒÏ�
m˰�Ò >�Ü�@� |�ÓÈ}º R′ã �È« �Ȱ� �ÈÓÓº�º ¹¯º�
��}�È ¹º�¹¯ËÎÓËä� ÓË ÓȲº�Ò� ¹¯ÒäËÓËÓÒ«�
j°°ãË�ºmÈÓ �ãÈä �¯Ò�Ó˹¯ºm°}º® �cwv °º
°ãË��
�Ë® äȰ°ºmº® �ºãË® }ºä¹ºÓËÓ�ºm� �� &D2
��… ��� 6L2
�
����…����� 0J2 ���…���� )H2
���… ���� $O
�
|
�
���…���� .
�
2 ����… ����� 1D
�
2 ≤
≤ ���� � &D&2
�
Û º°�Èã ÓºË� �º °¯ÈmÓËÓÒ
°
ä¯È亯ºä ��|v� ����Ü���� Ò°¹ºã Ï�Ëä©ä m °mÈ�
¯º�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË �&D&2
�
≥ �� �� 6L2
�
≤ ��� ��
0J2 ≤ ��� ��� ¹¯ËÒä��˰�mÈ �ãÈäÈ º�ËmÒ�Ó©�
kÓÈãÒÏÒ¯�Ëä©® �ãÈä ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� °ºº® äÓº�º�
}ºä¹ºÓËÓ�Ó�
°Ò°�Ëä� �Ò¹È &D&2
�
Ü&D2Ü6L2
�
Ü
0J2Ü)H2Ü$O
�
2
�
� °º°�º«��
ÒÏ º°ÓºmÓ©² �&D2�
0J2� )H2�� }Ò°ãº�Ó©² �6L2
�
� Ò ÈäÁº�˯ө²
�$O
�
|
�
� º}°Ò�ºm� ¹ºÏÒ�ÒmÓº mãÒ«
�Ò² ÓÈ �˯äº�
�ÒÓÈäÒ}� Ò äË�Èãã�¯�Ò
°mȯ}Ò� sÈãÒ�ÒË º}°Ò�ºm
�Ëãº�Ó©² ªãËäËÓ�ºm �}ÈãÒ«� ÓÈ�¯Ò«� °¹º°º°�m�Ë�
°�ÈÒã Óºä� �º¯ËÓÒ
°mȯº�Óº® ���Ò� �mËãÒ�ËÓÒ
}ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ºm ¯È°¹ãÈmãËÓÒ« Ò ÓȹãÈm}Ò ¹¯Ò°È�º��
Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� È �È}ÎË ãÈ�º¹¯Ò«�°�m�Ë� �˰�ã �
Á�¯È�ÒÒ Ò ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÒ
°mȯө² �mºm >�Ü�@�
�Ë�¯º�¯ÈÁÒ�˰}ºË ÒÏ��ËÓÒË ä¯Èäº¯È Ò �ãÈäÈ
¹ºÏmºãÒ㺠¹ºã��Ò� °ãË��
�ÒË °mË�ËÓÒ«� jÏäËã �
�ËÓÓ©® ä¯È亯� ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÓ©® �ã« °mȯº�Ó©²
ªãË}�¯º�ºm� ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� °ºº® ¹º¯º�º} °Ë¯ºmÈ�
�º�º �mË�È� °º�˯ÎÈ�Ò® ¹©ãËmÒ�Ó©Ë �Ȱ�Ò�© ¯ÈÏ�
ä˯ºä ≤ � ä}ä Ò ºãËË }¯�¹Ó©Ë ���… �� ä}ä� ¹¯Ë�
Òä��˰�mËÓÓº º°}ºãº�Óº® Áº¯ä©� rºã �ÒÓ°�mº
�Ȱ�Ò� ÒäËË� ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ¹¯ËãºäãËÓÒ« Q
J
������
Q
S
������ º�mË�È
�ÒË °º°�Èm� �Ò°�º�º }Èã �Ò�È
�&D&|
�
�� � ÓË}º�º¯©² ÒÏ ÓÒ² Ï˯ÓÒ°�È« ÒãÒ ¹º�
㺰�È�È« äÒ}¯º°�¯�}��¯È� ²È¯È}�˯ÓÈ« �ã« ä¯È�
亯È� �È}Òä º¯ÈϺä� ÒÏäËã �ËÓÓÈ« ¹º¯º�È °º°�ºÒ�
ÒÏ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¹º ¯ÈÏä˯� Ò Áº¯äË �Ȱ�Ò� }Èã �Ò�È
Ò ä¯È亯È�
�ÎË m Ò°²º�Óºä °º°�º«ÓÒÒ �ãÈä ¹¯Ë�°�Èmã«Ë�
°ºº® ¹º¯º�}ºº¯ÈÏÓ©® }ºä¹ºÓËÓ� ° �¯º® º}�
¯È°}º® Ò ¯ÈÏä˯ºä �Ȱ�Ò� ≤ �� ä}ä ° ¹º°�º«ÓÓ©ä
äÒÓ˯Èãº�Ò�˰}Òä °º°�Èmºä� |°Óºmº® Ë�º «mã«Ë�°«
�ºãºäÒ� &D�0J� )H�2⋅&2
�
� ¹¯ÒäË°Ò ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ©
�Ò�¯ºº}°Ò�ºä ÎËãËÏÈ )H
�
|
�
⋅+
�
2 �¯ºmÈ�º�}¯È°Óº�
�º �mË�È m ¯ËÏ�ã �È�Ë �Ë�º �ãÈä ¹¯Òº¯Ë�ÈË� ÈÓÈ�
���
º}¯È°}�� °ÒãÒ}È�ÈäÒ ÓÈ�¯Ò« 1D
�
2⋅6L2
�
Ò }ÈãÒ« z
�
2⋅6L2
�
� È �È}ÎË °ãºÎÓ©äÒ �Ó˰�˲Ò�
ºäË�¯Ò�˰}ÒäÒ� °ÒãÒ}È�ÈäÒ Ò }Èã �Ò�ºä &D&2
�
�
bãÈä «mã«Ë�°« m ¹Ë¯mºä ¹¯ÒãÒÎËÓÒÒ ÈÓÈãº�ºä
ä¯È亯È� Óº º�ãÒ�ÈË�°« º� ÓË�º °�ÈÒã Ó©ä �¯È�
Ó�ãºäË�¯Ò�˰}Òä� äÒÓ˯Èãº�Ò�˰}Òä Ò ²ÒäÒ�˰�
}Òä °º°�ÈmÈäÒ�
� �� �� �ÈÏËÓºm� s� s� ��ãÒÓÈ� ����
�� ������
w}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©® ¯ÈÏ�Ë㠯Ⱥ�© m}ã
�Èã ÒÏ�
�º�ºmãËÓÒË ªãË}�¯º�ºm Á�º¯Ò°�º�}Èã �ÒËmº�º �Ò¹È�
}º�º¯©äÒ Ò m©¹ºãÓ«ãÒ °mȯ}� ¹ãȰ�ÒÓ
���������� ää ÒÏ °�ÈãÒ ��t��s��� Ò äÓº�º°�
㺮�
ÓȹãÈm}� m }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯� �¯Ò ª�ºä °º�
�˯ÎÈÓÒË ä¯Èäº¯È Ò �ãÈäÈ m �Ò²�Ë ¹º}¯©�Ò®
mȯ Ò¯ºmÈãÒ m °ºº�Óº�ËÓÒ«² ����� ������ ������
������ ������ ����� vmȯº�Óº��˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË
°mº®°�mÈ ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©² ªãË}�¯º�ºm �È}ÒË ÎË�
}È} Ò � °�ÈÓ�ȯ�Ó©²� jÏ ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯө²
°ºË�ÒÓËÓÒ® Ò ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÒÏ�º�ÈmãÒ�
mÈãÒ º¯ÈÏ�© �ã« äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò²� äË�Èããº�
ÁÒÏÒ�˰}Ò² Ò ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ©² Ò ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ®�
lË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« �ãÒÁºm ¹º�
}ÈÏÈãÒ m©°º}ºË }È�˰�mº °mȯө² �mºm� ãÈ�º¹¯Ò�
«�Ó�
º¯ÒËÓ�È�Ò
}¯Ò°�ÈããÒ�ºm Ò º�°��°�mÒË �Ë�
ÁË}�ºm �¹º¯©� �¯Ë�ÒÓ© Ò �� ���� � º¯ÈÏ�ºm m°Ë²
°Ë¯Ò® ��Èã� �� ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ¹¯È}�Ò�˰}Ò
º�ÒÓÈ}ºm ¹º ²ÒäÒ�˰}ºä� °º°�Èm�� |�ÓÈ}º °ãË��Ë�
º�äË�Ò� � ��º ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° º¯ÈÏ�ÈäÒ °Ë¯ÒÒ ¢ �
m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË �Ò¹È ��t��s��r °Ë¯ÒÒ ¢ �
}ºªÁÁÒ�ÒËÓ�© �˰�ã Á�¯È�ÒÒ Ò ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÒ« �ã«
°Ë¯©� Áº°Áº¯È Ò }Ұ㺯º�È °º°�Èmã«
� °ºº�mË�°�
�mËÓÓº �� Ò ¹º ���� � �º�Óº°Ò�Ëã Óº º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ
¢ �� ÓȹãÈmãËÓÓ©² °�ÈÓ�ȯ�Ó©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ��
|�Óºm¯ËäËÓÓº Ó˰}ºã }º �mËãÒ�Òã°« ¹Ë¯Ë²º� m
°mȯº�Ó�
mÈÓÓ� }¯ËäÓÒ«� äȯ�ÈÓ�È Ò ²¯ºäÈ� w�Ò
¹º}ÈÏÈ�ËãÒ °mÒ�Ë�Ëã °�m�
� º ¯ÈÁÒÓÒ¯�
�Ëä ªÁ�
ÁË}�Ë �ãÈäÈ� ¹º°}ºã }� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« m¯Ë�Ó©²
¹¯Òä˰ˮ °ÓÒÏÒãȰ ÓÈ �¯Ë� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° �È�
}ºmº® � ª�ÈãºÓÈ�
� º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ � ��Èã� �� äË�Èãã ÒäËË�
²È¯È}�˯Ó�
È�°�ËÓÒ�Óº�Á˯¯Ò�Ó�
°�¯�}��¯�
�¯Ò°� �� È�� �¯Ò mȯ Ò¯ºmÈÓÒÒ °ºº�Óº�ËÓÒ« ä¯È亯
Ü �ãÈä m ¹º}¯©�Ò«² �¯Ò°� �� � Ò ¹¯Ò ¹ºãÓºä
ÏÈäË�ËÓÒÒ &D&2
�
°��˰�mËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® m
°�¯�}��¯Ë ÓË º�äË�ËÓº� ²º�« m äË�ÈããË �mºm ÒÏ
°Ë¯ÒÒ ¢ � °ÓÒÏÒãÒ° ¯ÈÏä˯© }¯Ò°�ÈããÒ�ºm Ò
}ºãÒ�˰�mº δ�Á˯¯Ò�È �¯Ò°��� m�� sȹ¯º�Òm� ¹¯Ò
ÒÏ��ËÓÒÒ ¹¯Ò¯º�© ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ®
�s{� m©«mãËÓ© º�ãÒ�Ò« m 亯Áºãº�ÒÒ� ÁÈϺmºä
°º°�ÈmË Ò °�˹ËÓÒ ÏÈ�¯«ÏÓËÓÓº°�Ò °mȯө² �mºm
ÒÏ °Ë¯Ò®¢ �� �� { äË�ÈããË º¯ÈÏ�ºm� ÓȹãÈmãËÓÓ©²
ªãË}�¯º�ÈäÒ ° �� � &D&2
�
m ¹º}¯©�ÒÒ� m}ã
�ËÓÒ«
²È¯È}�˯ÒÏ�
�°« ¹¯ËÒä��˰�mËÓÓº ��ãºmÈ�º®� ¯Ë�
� È ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ
¢
°Ë¯ÒÒ
º¯ÈÏ�È
lȰ°ºmºË
°ºº�Óº�ËÓÒË
ä¯Èäº¯È Ò
�ãÈäÈ m
ªãË}�¯º�Óºä
¹º}¯©�ÒÒ� �
lȰ°ºmÈ« �ºã« ªãËäËÓ�ºm� �
& 6L 0Q &U 1L 1E 6 3 >2�@
� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �Ò¹È ��t��s��r� ÓȹãÈmãËÓÓº�º ªãË}�¯º�ÈäÒ ° ¯ÈÏãÒ�Ó©ä °ºº�Óº�ËÓÒËä ä¯Èäº¯È Ò �ãÈäÈ m
¹º}¯©�Ò«²� ����� È Û ����� Û ������ m Û ����
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ® m ÓȹãÈm�
ãËÓÓºä äË�ÈããË �Ò¹È ��t��s��r� ������ ÈÜm Û �� � &D&2��
�ÜË Û �� � �ãÈäÈ m ¹º}¯©�ÒÒ ªãË}�¯º�ºm
������ ��
ÎË Û º°�¯º��ºã Óº® Áº¯äº® �¯Ò°� �� ÈÜm�� cÈÏä˯
s{ °º°�Èmã«Ë� �… �� º��Ëã Ó©² Û ��…�� ä}ä�
�˯m©Ë� }È} ¹¯ÈmÒãº� º�ÓºÁÈÏÓ©Ë� È亯ÁÓ©Ë º��
ãÒ�È
�°« ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ ¹º}ÈÏÈ�Ëã«äÒ ¹¯ËãºäãË�
ÓÒ«� �}ÈÏ©mÈ
�ÒäÒ ÓÈ Ó˹º°�º«Ó°�mº ²ÒäÒ�˰}º�º
°º°�ÈmÈ� rºãËË }¯�¹Ó©Ë º¯ÈϺmÈÓÒ« ÒäË
� Ï˯�
ÓÒ°��
°�¯�}��¯�� ¹¯Ò°���
ä¯È亯�� j² º¹�Ò�
�˰}ÒË °mº®°�mÈ� }È} Ò � äËã}Ò²� ÓË m°Ë��È º�mË�È
�
°�˲ҺäË�¯Ò�˰}ºä� °º°�Èm� &D&2�� sÈ ¹ºm˯²�
Óº°�Ò }¯�¹Ó©² s{ ÓÈã
�È
�°« ¹º¯© Ü °ãË�© m©�
²º�È �ÈϺº¯ÈÏÓº® ÁÈÏ© �&2�� Û ãÒº Óºmºº�
¯ÈϺmÈÓÒ« Û ÁÈÏ©� mºÏÓÒ}�ÒË m ¯ËÏ�ã �È�Ë mÏÈ�
Òäº�Ë®°�mÒ« �Ȱ�Ò� ä¯Èäº¯È ° ãË�Ò¯�
�ÒäÒ ªãË�
äËÓ�ÈäÒ �mºm �¯Ò°� �� ��
lÒ}¯º¯ËÓ��ËÓº°¹Ë}�¯Èã Ó©ä ÈÓÈãÒϺä �°�È�
ÓºmãËÓº ÓÈãÒ�ÒË m °º°�ÈmË m}ã
�ËÓÒ® }Èã �Ò« Ò
}¯ËäÓÒ«� È m ÓË}º�º¯©² Û ²¯ºäÈ� äȯ�ÈÓ�È� ��º
�}ÈÏ©mÈË� ÓÈ mÏÈÒäº�Ë®°�mÒË ä¯Èäº¯È ° äË�Èããºä�
w�º� ÁÈ}�º¯ º�äË�ËÓ Ò ¹¯Ò ÒÏ��ËÓÒÒ ÓÈ ªãË}��
¯ºÓÓºä äÒ}¯º°}º¹Ë �wl{����z ãº}Èã Óº m©�Ë�
ãËÓÓ©² �Ȱ�Ò�� ª}°�¯È�Ò¯ºmÈÓÓ©² ÓÈ ��ã˯º�Ó�
¯Ë¹ãÒ}�� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º äËã}ÒË �Ȱ�Ò�© &D&2�
¹¯Ë�˯¹ËmÈ
� ¹ºãÓºË� È ºãËË }¯�¹Ó©Ë Û �Ȱ�
�Ò�ÓºË ¹¯Ëm¯È�ËÓÒË� º¯ÈÏ�« ¹¯Ò ª�ºä °ºº�mË�°�
�mËÓÓº ¹ãËÓº�Ó�
Ò º}¯��ã�
���㫯�
� Áº¯�
ä©� �ãËÓº�Ó©Ë Óºmºº¯ÈϺmÈÓÒ« ¯È°°¯Ë�º�º�ËÓ©
¹º �¯ÈÓÒ�Èä Ï˯ËÓ äË�ÈããÈ� ºÓÒ È亯ÁÓ©Ë �°�Ë}�
ãºmÒ�Ó©Ë� Ò ÓË °ºº�mË�°�m�
� °�˲ҺäË�¯Ò�˰}ºä�
°º°�Èm�� iÈÓÓ©Ë ÒÏ©�º�Ó©Ë ÁÈÏ© �²���È
� }�
�˰�mº äË�ÈããÈ Ò °¹º°º°�m�
� ¯ÈÏmÒ�Ò
}º¯¯ºÏÒÒ�
iºmºã Óº �Ȱ�º m °º°�ÈmË ¹ãËÓº�Ó©² Ò �ãº��
㫯ө²s{ m°�¯Ë�È
�°« °�ã ÁÒ�©� }º�º¯©Ë ÒÓº��È
m©�Ëã«
�°« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò �Ȱ�Ò� ä¯Èäº¯È ° º�
¯ÈϺmÈÓÒËä º}°Ò°�ã ÁÒ�ºm� �È}Òä º¯ÈϺä� Óȹ�
ãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ªãË}�¯º�È�ª�ÈãºÓÈ m ÏÓÈ�Ò�Ëã �
Óº® °�˹ËÓÒ ÏÈ�¯«ÏÓËÓ äËã}ÒäÒ Ò �Ò°¹Ë¯°Ó©äÒ
m}ã
�ËÓÒ«äÒ� ÒäË
�ÒäÒ ÓËãÈ�º¹¯Ò«�Ó�
¹ãË�
Ӻ��
Ò º°�¯º��ºã Ó�
Áº¯ä©� lÒÓ˯Èãº�Ò�˰�
}ÒË ÁÈÏ© m °mȯө² �mȲ ªãË}�¯º�ºm ° äȰ°ºmº®
�ºãË® �ãÈäÈ �� � m ¹º}¯©�ÒÒ �¯Ò°� �� �ÜË� ÒäË
�
¹¯ËÒä��˰�mËÓÓº º}¯��ã�
Áº¯ä� Ò ÏÈ�
äË�Óº äËÓ �ÒË ¯ÈÏä˯© ����… ���� º��
�Ëã Ó©Ë Û �… � ä}ä�� �º äË¯Ë ÏÈäË�
�ËÓÒ« ä¯Èäº¯È �ãÈäºä ÓÈã
�ÈË�°«
�äËÓ �ËÓÒË º�Ë�º }ºãÒ�˰�mÈ s{� z¯º�
äË �º�º� ÏÈäË�Óº °ÓÒÎÈË�°« °º�˯ÎÈÓÒË
¹ãËÓº�Ó©² m}ã
�ËÓÒ®� È m äË�ÈããË º�
¯ÈÏ�ºm °Ë¯Ò® ¢ �� � ºÓÒ ÓË ºÓȯ�ÎËÓ©�
sË �°�ÈÓºmãËÓº }È}º�º�ãÒº mÏÈÒäº�Ë®°�
�mÒ« �Ȱ�Ò� �ãÈäÈ ° äË�Èããºä� ��º ¹º��
�m˯Î�È
� �ÈÓÓ©Ë äÒ}¯º¯ËÓ��ËÓº°¹Ë}��
¯Èã Óº�º ÈÓÈãÒÏÈ� ¹¯È}�Ò�˰}Ò º�°��°�
�m�
� °�ã ÁÒ�©� vãË��Ë� ¹º��˯}Ó�� �
��º m ¯ËÏ�ã �È�Ë ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº�º mÏÈÒäº�
�Ë®°�mÒ« �Ȱ�Ò� �ãÈäÈ Ò ä¯Èäº¯È º�
¯ÈÏ�
�°« Óºm©Ë °ÒãÒ}È�© 1D�|⋅&D2⋅−
6L2� Ò Èã
亰ÒãÒ}È�©
1D�|⋅$O�|�⋅�6L2�� È �È}ÎË ÁÈÏ© Ó˰�Ë�
²ÒºäË�¯Ò�˰}º�º °º°�ÈmÈ ÒϺäË�¯Ò�˰�
}º®� È ÓË ¹ãËÓº�Óº® Áº¯ä©� }È} m °ã��ÈË
° ä¯È亯ºä� { äË�ÈããË º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ
¢ � } ÓÈ�¯ÒËm©ä °ÒãÒ}È�Èä Ò Èã
�
°ÒãÒ}È�Èä �ºÈmã«
�°« ���º¹ãÈm}ÒË äÈ��
ÓÒ®°º�˯ÎÈ�ÒË °ÒãÒ}È�© &D2⋅|⋅�6L2�
Ò �0J|⋅6L2�� }º�º¯©Ë m �ÈÓÓºä °ã��ÈË
¹¯ËºãÈ�È
� >�@� zºãÒ�˰�mËÓÓ©® ÈÓÈ�
ãÒÏ m}ã
�ËÓÒ® ¹º �|v� ����Ü��
��Èã� �� ¹º}ÈÏÈã� ��º ÒÓ�Ë}° ÏÈ�¯«Ï�
ÓËÓÓº°�Ò äË�ÈããÈ º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ �
°ÓÒÏÒã°« ÓÈ �� � ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° �È�
}ºm©ä �ã« º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ �� |��
Óºm¯ËäËÓÓº �äËÓ �ÒãÒ° ¯ÈÏä˯ Ò }º�
ãÒ�˰�mº ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² ÁÈÏ ��º
�� ��� ��º ãÈ�º¹¯Ò«�°�m�Ë� �ã���ËÓÒ
ÁÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}Ò² ¹º}ÈÏÈ�ËãË® °mȯ�
Ó©² �mºm >�� �@�
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È °mȯº�Óº�º �ãÈ}È ªãË}�¯º�ºm Á�º¯Ò°�º�}Èã �ÒËmº�º
�Ò¹È������ ÈÛ °Ë¯Ë�ÒÓÈ�ãÈ}ºmº® }º¯}Ò� Û�¯ÈÓÒ�È ¯ÈÏ�ËãÈ�ãÈ}ÜäË�Èãã�
mÜ�Û °ãºÎÓ©Ë º}°ÒÁ�º¯Ò�©� ËÛ }º¯ºã }Ò äË�ÈããÈ ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë äË�ÈããÜ�ãÈ}�
�Û äËã}ÒË �ËäÓ©Ë Ï˯ÓÈ &D)�� �Û °Ë¯©Ë ¹¯ÒÏä© º}°ÒÁ�º¯Ò�ºm� äËÎ�� � Ò
� Û ªm�Ë}�Ò�˰}È« °ä˰ � � Û Ëã©Ë Ò�ºã}Ò Ò t�º¯ÈÏÓ©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«
&D2⋅�$O�2� ° ¹¯ÒÏäÈäÒ �&D|⋅�$O�2� ÓÈ }ºÓ�Ȳ� � Û ªm�Ë}�Ò}È &D)�Ü
¯>�&D2⋅$O�2�⋅6L2�@&D)�� � Û $O� � Û }º¯ºã }Ò äË�ÈããÈ �)Ë� vU�
� È ã Ò � È �� vº�˯ÎÈÓÒË ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ® m
äË�ÈããË �mºm
¢ °Ë¯ÒÒ
º¯ÈÏ�È
vº�˯ÎÈÓÒË
ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò²
m}ã
�ËÓÒ®
�ÒÓ�Ë}° -�
v¯Ë�ÓÒ® ¯ÈÏä˯
º}°Ò�Ó©²
m}ã
�ËÓÒ®
� ä}ä
zºãÒ�˰�mº
m}ã
�ËÓÒ® m
Ë�ÒÓÒ�Ë º�ËäÈ
Q⋅����
ääÜ�
� ������ ���������� �����
� ������ ���������� �����
� ������ ���������� �����
� ������ ��������� �����
� ������ ��������� �����
� ������ ��������� �����
{ �Ò°ãÒ�ËãË ¹¯ÒmË�ËÓ °¯Ë�ÓÒ®� m ÏÓÈäËÓÈ�ËãË Û äÈ}°ÒäÈã �
Ó©® ¯ÈÏä˯ m}ã
�ËÓÒ®� m°�¯Ë�È
�Ò²°« ¹¯Ò ¹º�°�Ë�Ë�
�� ������
�Ë�¯º�¯ÈÁÒ�˰}ÒË äË�º�© ¹ºÏmºã«
�
º¹¯Ë�ËãÒ� °º°�Èm� äÒ}¯º°�¯�}��¯�� º�
¯ÈϺmÈÓÒË ÁÈÏ� �°�ÈÓºmÒ� ä˲ÈÓÒÏä© Ò²
¹¯Ëm¯È�ËÓÒ® ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë ¯ÈÏ�ËãÈ �ãÈ}
Ü äË�Èãã� vmȯº�Ó©® �ãÈ} ªãË}�¯º�È�
ª�ÈãºÓÈ ��� � &D&2� m ¹º}¯©�ÒÒ� ¹¯Ë��
°�Èmã«Ë� °ºº® }º¯º�}� °Ë¯º�º �mË�È�
�¯ÒãË�È
�È« } �m� ¹ºm˯²Óº°� ªäÈãË�
mÒ�ÓÈ«� �ãÈ�}È«� ä˰�ÈäÒ ¹º¯Ò°�È«� È ÓÈ�
¯�ÎÓÈ« Û �˯º²ºmÈ�È«� �˯Ӻ�º �mË�È�
{©°º}È« °}º¯º°� }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ò
°mȯ}Ë º�°ãºmãÒmÈË� ¹ºã��ËÓÒË äËã}º}�
¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º �ãÈ}È ° ²ÒäÒ�˰}º® Ò
°�¯�}��¯Óº® Ó˺�Óº¯º�Óº°�
� |Ó ºãÈ�
�ÈË� }ºä¹ãË}°Ó©ä °º°�Èmºä� ÓË ÒäËË� ¯Ë�
ãÒ}�ºm &D)� Ò &D&2�� ÓȰ©�ËÓ äË�Èã�
ãÒ�˰}º® ÁÈϺ® Ò äÒÓ˯Èã Ó©äÒ Óºmº�
º¯ÈϺmÈÓÒ«äÒ� ��º º�°ãºmãËÓº ÁÒÏÒ�
}º�²ÒäÒ�˰}ÒäÒ ¹¯º�˰°ÈäÒ ºäËÓÈ� }ºä�
¹ãË}°ºº¯ÈϺmÈÓÒËä Ò �� �� nÈϺm©® °º°�
�Èm Ò äÒ}¯º°�¯�}��¯È �ãÈ}È �¯Ò°� ��
¹¯Ë�°�Èmã«
� °ºº® ¹¯ËÒä��˰�mËÓÓº
�mº®Ó�
ªm�Ë}�Ò}� ÒÏ �Ò°¹Ë¯°Óº�º &D)�
Ò �ãÒÓÓº¹¯ÒÏäÈ�Ò�˰}Ò² }¯Ò°�ÈããÒ�ºm
º}°ÒÁ�º¯Ò�Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� p�º }¯Ò°�
�Èã㩠˰�mË�Ó©� ÈÓÒϺ�¯º¹Ó©� ÒäË
�
¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ¹¯ËãºäãËÓÒ« QJ ���� Ò QS
���� Û ¹¯Ë�¹ºãºÎÒ�Ëã Óº� ª�º °ºË�
�ÒÓËÓÒË �Ò¹È ¯>�&D2⋅$O�2�⋅6L2�@&D)��
�¯È}�Ò�˰}Ò m˰ ä¯È亯 ¹º}¯©�Ò« m²º�
�Ò� m °º°�Èm º}°ÒÁ�º¯Ò�Óº® ÁÈÏ© m mÒ�Ë
&D2� Ò ãÒ� ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã ÓÈ« �Ȱ� º}°Ò�
�È ÓȲº�Ò�°« m Èã
äÒÓÈ�Ë }Èã �Ò«� nã
�
º¯Ò� ¹¯Ò°��°�m�Ë� m °mºº�Óºä °º°�º«ÓÒÒ Ò °ºË�
�ÒÓËÓÒ«²� { °m«ÏÒ ° �¯È�ÒËÓ�ºä �Ëä¹Ë¯È��¯ }¯Ò°�
�ÈããÒÏÈ�ÒÒ �ãÈ}È m º�ÓÒ² ϺÓȲ ª�º }¯�¹Ó©Ë Ï˯�
ÓÈ� �ËÓ�¯Ò�©� m �¯��Ò² Û �Ò°¹Ë¯°ÓÈ« °ä˰ °
º}°ÒÁ�º¯Ò�ºä }Èã �Ò« Ò }º¯ºã }ÈäÒ äË�ÈããÈ� �Ë�
�˯º�ËÓÓº°� °�¯�}��¯© ¹º��˯}ÒmÈË� ÓÈãÒ�ÒË Ò
²È¯È}�˯ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« Ò�ºã �È�©² Ò t�º¯ÈÏÓ©²
}¯Ò°�Èããºm &D2⋅�$O�2� �¯Ò°� �� È� � �� ��� jäË
�
ä˰�º Ò °ºË�ÒÓËÓÒ« }�Ò�˰}º® Áº¯ä©
�&D2⋅�$O�2�� }º�º¯©Ë º¯ÈÏ�
� °¯º°�}Ò °
&D2⋅�$O�2� �¯Ò°� �� È� �� Ò °È亰�º«�Ëã Ó©Ë °}º¹�
ãËÓÒ« º}�Ȫ�¯Ò�˰}Ò² }¯Ò°�Èããºm �¯Ò°� �� �� �º
m°Ëä� º�Ëä� �ãÈ}È ¯È°°Ë«Ó© �Ò°¹Ë¯°Ó©Ë }º¯ºã �
}Ò äË�ÈããÈ �¯Ò°� �� Ë�� °º�˯ÎÈ�ÒË °ãË�© ÎËãËÏÈ�
²¯ºäÈ Ò ÓÒ}Ëã«�
sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ¹ºã��ËÓÓ©² ¯ËÏ�ã �È�ºm Ò ¹¯Ë��
�˰�m�
�Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® º}°ÒÁ�º¯Ò�Ó©² °¹ãÈ�
mºm °Ò°�Ëä &D)�Ü$O�2�� &D)�Ü$O� &D)�Ü6L2� >��
��@ ä˲ÈÓÒÏä ²ÒäÒ�˰}Ò² Ò ÁÈϺm©² ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ®
m �ãÈ}Ë äºÎÓº ¹¯Ë�°�ÈmÒ� °ãË��
�Òä º¯ÈϺä�
�$O � �&D)� �&D � &D)� � �$O)�� ���
$O � &D &D$O �ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�ÓºË °ºË�ÒÓËÓÒË�� ���
�$O�2� � �&D)� �&D2⋅&D)�⋅�$O�2� � �$O)�� ���
�$O)� � �+�| $O�2� � �s)� ���
�$O�2� � &D| &D2⋅�$O�2�� ���
P&D2⋅Q$O�2� � vÈ)� → ¯>&D|⋅$O�2�@&D)�� ���
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È °mȯº�Óº�º �ãÈ}È ªãË}�¯º�ºm °º �ãÈäºä �È� m Û
�� �� � � Û �� � �ãÈäÈ�� ����� � Û º°ÓºmÓºË °Ë¯ºË ¹ºãË Û �mº®ÓÈ«
ªm�Ë}�Ò}È º}°ÒÁ�º¯Ò�È }Èã �Ò« ° &D)�� � Û ºãËË �ËäÓ©Ë m}¯È¹ãËÓÒ« Ò
t�º¯ÈÏÓ©Ë �ËÓ�¯Ò�© Û &D)�� � Û ºãËË °mË�ã©Ë �Ëã©Ë� º¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯«�
äº��ºã Óº® Áº¯ä© Û �¹ÒÓËã � � Û }¯��ã©Ë Û }º¯ºã }Ò äË�ÈããÈ� m� � Û
ϺÓÈ ¯ÈÏ�ËãÈ äË�Èãã Ü �ãÈ}� ¹¯Èm©® ÓÒÎÓÒ® ��ºã Û °mȯӺ® �ºm
� È ã Ò � È �� zº¯¯ºÏÒºÓÓº�ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®
¢
°Ë¯ÒÒ
º¯ÈÏ�È
�º�ËÓ�ÒÈã© }º¯¯ºÏÒÒ ��� � 1D2+� ��� R&� v�º®}º°� ¹¯º�Òm lzz �º�Ë¯Ò ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ m ¯È°�mº¯Ë� ���ä�⋅��
p}º¯� { p�|� ä{ pc�� ä{ (}º¯
°� � {
lË�º� kl
��|v� �������
�� � +12�
�W}ҹ�
�� � 1D2+
���� R&�
� � +&O �W}ҹ�
� Ü���� Ü�� ���� Ü���� v�º®}ÒË ������ ������ �����
� Ü���� Ü�� ���� Ü���� s˰�º®}ÒË ������ ������ �����
� ���� ��� ���� ���� � ������ ������ �����
� ���� ��� ��� ���� � ������ ������ �����
� Ü���� Ü�� ���� Ü���� v�º®}ÒË ������ ������ �����
� ���� �� ���� ���� � ������ ������ �����
� ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò « � �� zºãÒ�˰�mº º¯ÈÏ�ºm m }ÈÎ�º® °Ë¯ÒÒ ¯ÈmÓº � ��� �� {ËãÒ�ÒÓ© (}º �̄ (�|� (c�� (} º ¯
° �
Û °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹º�ËÓ�ÒÈã©
}º¯¯ºÏÒÒ �°�ÈÓºmÒm�Ë®°«� º¯ÈϺmÈÓÒ« Ò ¯Ë¹È°°ÒmÈ�ÒÒ ¹Ò��ÒÓ�ºm� ÏȯºÎ�ËÓÒ« lzz� �� iãÒ�Ëã Óº°� Ò°¹©�ÈÓÒ® °º°�ÈmÒãÈ ��� �
��Ò}ãÈäÒ ¹º �� �� m �� � 1D2+ Ò �� � s12�� �� � ��Ò}ãÈäÒ ¹º �� �� m � � +&O� �� � ��Ò}ãÈäÒ ¹º � �� ¹º äË�º�� kl�
������ ��
cËÈ}�Ò« ¹º �¯ÈmÓËÓÒ
��� ¹¯º�Ë}ÈË� �º ¹ºãÓº�º
°m«Ï©mÈÓÒ« º}°Ò�ºm Èã
äÒÓÒ« Ò }Èã �Ò« m �°�
�º®�Òm©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« &D|⋅�$O�2� Ò �&D|⋅�$O�2��
�ºmË�ËÓÒË }¯ËäÓÒ« ÈÓÈãº�Ò�Óº Èã
äÒÓÒ
Û m
ª�ºä °ã��ÈË ÒäËË� ä˰�º º}Ò°ãËÓÒË �º °�º}°Ò�ºm
Ò º¯ÈϺmÈÓÒË �Ë�¯ÈÁ�º¯Ò�ºm�
�&D)� � 6L �&D � &D)� � 6L)�� ���
�&D)� � 6L|� �&D|� 6L)�� ���
6L)� � �s�| 6L|� � �s)� ���
¯>P&D|⋅Q6L|�@� &D)� ¯>P&D|⋅Q6L|�@&D)�� ����
�¯º®Ó©Ë º}°ÒÁ�º¯Ò�Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« mÏÈÒäº�
�Ë®°�m�
� äËÎ�� °ºº® ° º¯ÈϺmÈÓÒËä �Ë�m˯Ӻ�º
}ºä¹ãË}°È ¯>&D|⋅$O�2�⋅6L|�@&D)�� iÈÓÓ©Ë� ¹ºã��
�ËÓÓ©Ë ÓÈ äÒ}¯º¯ËÓ��ËÓº°¹Ë}�¯Èã Óº® �°�ÈÓºm}Ë
l6���� ¹º��m˯Î�È
� ÓÈãÒ�ÒË m ¹º°ãË�ÓËä }Èã �
�Ò«� Èã
äÒÓÒ« Ò }¯ËäÓÒ« �}ºªÁÁÒ�ÒËÓ�© ¹¯Ò
º}°Ò�Ȳ ÓË º¹¯Ë�ËãËÓ©��
jÏ��ËÓÒË °Ë¯ÒÒ º¯ÈÏ�ºm �ãÈ}ºm� º¯ÈÏ�
�Ҳ�
°« ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ªãË}�¯º�ºm °º �ãÈ亰º�˯�
ÎÈ�ÒäÒ ¹º}¯©�Ò«äÒ� ¹º}ÈÏÈãº� ��º m ¹¯º�˰°Ë
°mȯ}Ò �ãÈä �°mºÒã°« ¹ºãÓº°�
�¯ËãÒ}�© ÓË ÓÈ�
ã
�È
�°«�� nÈϺm©® °º°�Èm Ò ²È¯È}�˯ äÒ}¯º°�
�¯�}��¯© �ãÈ}È m º°ÓºmÓºä �È}ÒË ÎË� }È} � Ò°�
²º�Óº�º �ãÈ}È� ¹ºã��ËÓÓº�º ¹º°ãË °mȯ}Ò ªãË}�
�¯º�ºä�ª�ÈãºÓºä �¯Ò°� ��� |¯È�ÈË� mÓÒäÈÓÒË �º�
ÁÈ}�� ��º m °ã��È«² ¹¯ÒäËÓËÓÒ« m�º¯Ò�Óº�º °©¯ «
° m©°º}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä º}°Ò�È Èã
äÒÓÒ« mº m°Ë²
mȯÒÈÓ�Ȳ �º� �� �º �� � �ãÈäÈ� m °º°�ÈmË �ãÈ}ºm
º�°��°�m�Ë� �Ë}°ÈÈã
äÒÓÈ� }Èã �Ò«� �º m°Ë® mË�
¯º«�Óº°�Ò� º}°Ò� Èã
äÒÓÒ« ÒÓ�ËÓ°ÒmÓËË� �Ëä ÓË�
¹º°¯Ë�°�mËÓÓº Èã
äÒÓÒ®� mÏÈÒäº�Ë®°�m�Ë� ° Á�º�
¯Ò�ºä }Èã �Ò«� º¯ÈÏ�« �ÈϺº¯ÈÏÓºË °ºË�ÒÓËÓÒË�
�&D)� � $O�2� �&D| � �$O)�� ����
cÈÏãÒ�Ó©Ë ¹¯ÒäË°Ò m �ãÈäË Ò º}°Ò�© äÈ�ÓÒ«�
Èã
äÒÓÒ«� äȯ�ÈÓ�È Ò ÎËãËÏÈ º¯ÈÏ�
� m ÓËä
�¹ÒÓËãÒ °ãºÎÓº�º °º°�ÈmÈ �0J� $O� … �2⋅�$O� 0Q�
)H2��2�� }ºãÒ�˰�mº Ò ¯ÈÏä˯ }º�º¯©² mºÏ¯È°�È
�
¹º äË¯Ë �mËãÒ�ËÓÒ« �ºÈmº} Ò°°ãË��Ëäº�º }ºä¹º�
ÓËÓ�È �¯Ò°� �� È� �� �¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¹º}¯©�Ò®
ªãË}�¯º�ºm ° äȰ°ºmº® �ºãË® �ãÈäÈ ��� �� Ò �� �
º¯ÈÏ�
�°« �ãÈ}Ò� °²º�Ó©Ë ¹º °º°�Èm� Ò äÒ}�
¯º°�¯�}��¯Ë� { ª�Ò² °ã��È«² }º¯ºã }Ò äË�ÈããÈ
�� ä}ä� ¯È°°¯Ë�º�º�ËÓ© ¹º º�Ëä� �ãÈ}ºmº® }º�
¯º�}Ò� iÈã ÓË®�ËË �mËãÒ�ËÓÒË �ºÈmº} �ãÈäÈ �º
�� Ò �� � m©Ï©mÈË� Ó˹ºãÓºË �°mºËÓÒË äË�ÈããÒ�
�˰}Ò² °º°�Èmã«
�Ò² ªãË}�¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò®� �Ò°�
¹Ë¯°Ó©Ë ��…� ä}ä� Ò º��Ëã Ó©Ë }¯�¹Ó©Ë
�≤ �� ä}ä� }º¯ºã }Ò ¯È°¹ºãÈ�È
�°« � Ϻө ¯ÈÏ�
�ËãÈ �ãÈ} Ü äË�Èãã �¯Ò°� �� m� ���
v �Ëã
º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ÁÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}Ò²
°mº®°�m� °º¹º°�ÈmãËÓÒ« ¯ºãÒ ä¯Èäº¯È Ò �ãÈäÈ ¹¯º�
mË�ËÓ }ºä¹ãË}° Ò°¹©�ÈÓÒ® ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ�
cËÏ�ã �È�© ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® Ò
º�ËÓ}Ò ÁÒÏÒ}º�ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m ¹¯Ë�°�ÈmãË�
Ó© ÓÈ ¯Ò°� � Ò m �Èã� �� kÓº�Ó©Ë ¹º�ËÓ�Òº�Ò�
ÓÈäÒ�˰}ÒË }¯Òm©Ë � Ò � äË�Èããºm� ÓȹãÈmãËÓÓ©²
ª�ÈãºÓÓ©ä ªãË}�¯º�ºä Ò ° �ºÈm}º® �� � �ãÈäÈ
m ¹º}¯©�ÒÒ� ¹¯È}�Ò�˰}Ò Ò�ËÓ�Ò�Ó©� |ÓÒ º�¯È�
ÎÈ
� ÈÓº�Ó©® ¹¯º�˰° ¯È°�mº¯ËÓÒ« °�ÈãË® �Ò¹È
��Ü�� m ¯È°�mº¯È² �Ò�¯ºº}°Ò�È ÓÈ�¯Ò« Ò �}ÈÏ©mÈ
�
ÓÈ º¯ÈϺmÈÓÒË ¹È°°ÒmÓ©² º}°Ò�Ó©² ¹ãËÓº} ÓÈ º°�
ÓºmË ÎËãËÏÈ Ò ãË�Ò¯�
�Ò² ªãËäËÓ�ºm� �º äË¯Ë ¯º°�È
}ºãÒ�˰�mÈ �ãÈäÈ ���� �� �� mÒ� ÈÓº�Ó©² }¯Òm©²
°��˰�mËÓÓº ÒÏäËÓ«Ë�°« �º¯ÈÏ�© °Ë¯Ò® ¢ �…���
�¯Ò ª�ºä ¯È°�Ò¯«Ë�°« ºãȰ� ¹È°°ÒmÈ�ÒÒ� Ò°�ËÏÈ
�
�mº®Ó©Ë ¹Ò}Ò È}�ÒmÓº�º ¯È°�mº¯ËÓÒ«� sÈ º¯ÈÏ�Ȳ
¹¯Ò ¹º�ËÓ�ÒÈãȲ Ü�����…����� { mºÏ¯È°�ÈË� ¹ãº��
Óº°� ÈÓº�Óº�º �º}È� ��º º�°ãºmãËÓº ¹¯º«mãËÓÒËä
°}ãºÓÓº°�Ò äË�ÈããÈ } lzz� {Ò� }¯Òmº® �ã« º�
¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ � ��� � �ãÈäÈ m ¹º}¯©�ÒÒ ªãË}�
�¯º�È� �È}º® ÎË� }È} � º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ �� |��
äË�ËÓ ¯º°� ¹ãº�Óº°�Ò �º}È m ºãȰ�Ò ¹º�ËÓ�ÒÈãÈ
nã«�Ë Ò ¹È°°ÒmÓº�º °º°�º«ÓÒ« ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°
ÓȹãÈmãËÓÓ©ä äË�Èããºä º¯ÈÏ�ºm °Ë¯ÒÒ ¢ �� |�
�Òä �ã« Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® «mã«Ë�°« Ò² }º¯�
¯ºÏÒºÓÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË m ºãȰ�Ò ¹º�ËÓ�ÒÈãºm È}�
�ÒmÓº�º ¯È°�mº¯ËÓÒ« Ü�����… �����{� iÈÓÓ©Ë �¯È�
mÒäË�¯Ò�˰}Ò² }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² Ò°¹©�ÈÓÒ® }º¯¯ËãÒ�
¯�
� ° ¯ËÏ�ã �È�ÈäÒ ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}Ò² Ò°°ãË�º�
mÈÓÒ® ��Èã� ��� zº¯¯ºÏÒºÓÓº�ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}ÒË
°mº®°�mÈ º¯ÈÏ�ºm °Ë¯Ò® ¢ �� �� ÓȹãÈmãËÓÓ©²
ªãË}�¯º�ÈäÒ ° ä¯È亯ºä Ò �ãÈäºä� º�°ãºmãËÓ©
¹ºm©�ËÓÒËä }È�˰�mÈ äË�ÈããÈ� º�°��°�mÒËä ¹ãË�
Óº�Ó©² m}ã
�ËÓÒ®� 亯Áºãº�ÒË®� ²È¯È}�˯ºä ¯È°�
¹¯Ë�ËãËÓÒ« ÒÏ©�º�Ó©² ÁÈÏ Ò �ã���ËÓÒËä �˯�
äº�ÒÓÈäÒ�˰}º® °�ÈÒã Óº°�Ò �¯ÈÓÒ� Ï˯ËÓ�
|¯ÈÏ�© m°Ë² °Ë¯Ò® Ò°¹©�©mÈãÒ ÓÈ °}ãºÓÓº°�
} lzz ¹º�ËÓ�Òº°�È�Ò�˰}Òä äË�º�ºä m ¯È°�mº¯Ë
�� � +�62� � ����� ��ã zv16� �°�ÈÓºmãËÓº�
��º äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�ÓÈ« }º¯¯ºÏÒ« ÓȹãÈmãËÓÓ©² äË�
�Èããºm m˯º«�ÓÈ ¹¯Ò ¹º�ËÓ�ÒÈãË º}ºãº Ü���� {�
È °�ÈãÒ ÒäË
� ²È¯È}�˯Ó�
º�Ò¯Ó�
ºãȰ�
¹È°°ÒmÓº�º °º°�º«ÓÒ« Ü���… ��� {� ��Ë ¯È}ºmº��
Ó©² ¹Ë�Ëã ÈÓº�Óº�º �º}È ÓË ºÓȯ�ÎËÓº� sȯ«��
° ª�Òä ¹¯Ò º¹¯Ë�ËãËÓÒÒ °�º®}º°�Ò ¹¯º�Òm lzz
¹º äË�º�� kl ��|v� ����Ü��� �È}ÎË ¹ºã��ËÓ©
ÈÓÈãº�Ò�Ó©Ë �ÈÓÓ©Ë� m°Ë º¯ÈÏ�©� ÏÈ Ò°}ã
�ËÓÒËä
°Ë¯Ò® ¢ ������ ÒäË
� ��ºmãË�mº¯Ò�Ëã Ó�
°�º®�
}º°� �
cËÏ�ã �È�© ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® Òãã
°��
¯Ò¯�
�� ��º ¹¯Ò �Ȱ�Ò�Óºä ãÒº ¹ºãÓºä ÏÈäË�ËÓÒÒ
cÒ°� �� kÓº�Ó©Ë ¹º�ËÓ�Òº�ÒÓÈäÒ�˰}ÒË ¹ºã«¯ÒÏÈ�ÒºÓÓ©Ë }¯Òm©Ë
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ��� � 1D2+� ��� Åv� G(�GW � ä{⋅°Ü���
ÓºäË¯È }¯Òm©² °ºº�mË�°�m�
� Óºä˯� °Ë¯ÒÒ º¯ÈÏ�ºm �°ä�
�Èã� ��
�� ������
ä¯Èäº¯È m ªãË}�¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò«² ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ
¹¯º�Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mºm ÓȲº�«�°« ÓÈ º�Óºä �¯ºm�
ÓË� È ¹ãȰ�Ò�˰}ÒË °mº®°�mÈ Ó˰}ºã }º mºÏ¯È°�È
�
��Èã� ��� {©¹ºãÓËÓÓ©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« Ò ¯ËÏ�ã �È�©
ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�ºm ¹ºÏmºã«
� °�ËãÈ� ÏÈ}ã
�ËÓÒË º
}ºÓ}�¯ËÓ�º°¹º°ºÓº°�Ò �ãÈäÈ �˹㺪Ó˯�Ë�Ò}Ò
ä¯È亯�� «mã«
�Ëä�°« �¯È�Ò�ÒºÓÓ©ä �ÈϺ�ãÈ}º�
º¯ÈÏ�
�Òä ÒÓ�¯Ë�ÒËÓ�ºä °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
�� vºãº�«ÓÓÒ}ºm {� {�� zº°�¯Ò}ÒÓ �� l�� �ȯȰºm k� ��
�¯ºä©�ãËÓÓºË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË äÒÓ˯Èã Ó©² º°È�}ºm °�º�
}ºm ²Òämº�ºº�Ò°�º} �� wÓ˯�Ë�Ò}� Û ����� Û ¢ �� Û
v� ���
�� zº°�¯Ò}ÒÓ �� l�� iÒ} w� ��� zº¯�� z� j� {ºÏäºÎ�
Óº°�Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« �ãÈäÈ ¹º°ãË ÒÏm˰�}ºmÈÓÒ« �� �Èä
ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� v亯«�ºm r� k�� �º¯Ëm s� n�� �º�˲ÒÓ {� �� j°¹ºã Ϻ�
mÈÓÒË �ãÈäÈ º°mË�ãÒ�ËãË® t{| �ã« º�Ò°�}Ò °�º�Ó©² mº�
º� ÓËÁ�˹¯º��}�ºm �� wãË}�¯Ò�� °�ÈÓ�ÒÒ� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� �˰}ºm s� j� wãË}�¯Ò�˰}È« °mȯº�ÓÈ« ���È� Û l�� lÈ�
�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� �ÈÏËÓºm �� ��� kãË}°ÈÓ�¯ºm k� ��� p¯�ºm k� {� {ãÒ«ÓÒË
�ËÏÒ« ÓÈ äË�Èãã�¯�Ò�˰}ÒË ¹¯º�˰°© ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë
²¯ºäºÓÒ}ËãËm©² °�ÈãË® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� �ÈÏËÓºm �� �� �ã���ËÓÒË ÁÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}Ò² °mº®°�m
²¯ºäºÓÒ}ËãËmº�º ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ äº�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈ�
ÓÒËä �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü���
�� �ÈÏËÓºm �� ��� �Ò¯ºÎ}ºmÈ {� ��� r«ãÒ} �� k� {ºÏäºÎ�
Óº°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« �ãÈäÈ m ªãË}�¯º�Ȳ �ã« °mȯ}Ò ²¯ºäº�
ÓÒ}ËãËm©² °�ÈãË® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� �ÈÏËÓºm �� ��� väÒ¯Óºm {� i�� b}ºã ÓÒ}ºm p� {� zº¯�
¯ºÏÒºÓÓº�ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ²¯ºäºÓÒ}ËãËmº�º
äË�ÈããÈ� ÓȹãÈmãËÓÓº�º ªãË}�¯º�ÈäÒ� °º�˯ÎÈ�ÒäÒ
�ãÈä Ò ä¯È亯 �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û
v� �����
�� �Ò�mÒÓºmÈ �� j�� �Ò¯ºÎ}ºmÈ {� ��� �Ë�¯ºm k� z� �Ë��
¯º�¯ÈÁÒ« ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ®� Û l�� lË�Èãã�¯�
�Ò«� ����� Û ��� °�
��� �º��ÈË�}Ò® {� {�� z�Ï äËÓ}º {� �� vmȯº�Ó©Ë �ãÈ}Ò� Û
zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °�
7KH SDSHU GHPRQVWUDWHV WKH DGYDQWDJHV RI WKHUPDO SRZHU SODQW VOLPH RYHU PDUEOH� ZKLFK LV WUDGLWLRQDOO\ DSSOLHG DV D JDV�VODJ
IRUPLQJ FRPSRQHQW RI ZHOGLQJ FRQVXPDEOHV� (OHFWURFKHPLFDO LQYHVWLJDWLRQV DQG JUDYLPHWULF FRUURVLRQ WHVWLQJ GHPRQVWUDWHG
WKH KLJK TXDOLW\ RI GHSRVLWHG FKURPLXP�QLFNHO PHWDO DQG WKH SRVVLELOLW\ RI DSSO\LQJ VOLPH LQ HOHFWURGH PDQXIDFWXUH�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
� È ã Ò � È �� nÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º
äË�ÈããÈ
¢
°Ë¯ÒÒ
º¯ÈÏ�
�È
lȰ°ºmºË
°ºº�Óº�ËÓÒË
ä¯Èäº¯È Ò
�ãÈäÈ m
ªãË}�¯º�Óºä
¹º}¯©�ÒÒ� �
σm� l�È σ���� l�È δ� � .&8�
}iÎ�ä�
� ���� ������� ��� �� �������
� ����� ������� ��� �� ��������
� ����� ������� ��� �� ��������
� ����� ������� ��� �� �������
� ����� ������� ��� �� �������
� ���� ������� ��� �� �������
� ¯Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � { �Ò°ãÒ�ËãË ¹¯ÒmË�ËÓ© ¯ËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ®
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� m ÏÓÈäËÓÈ�ËãË Û äË�ÈããÈ ÓÈ ãÒÓÒÒ
°¹ãÈmãËÓÒ«�
ÎÆÁɾ־ÃÊ ÍÎÆËÝÐÚ ÑÕ¾ÏÐÆÃ ÀÌ ÏÃÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ Ï ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÊ ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ
ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ
������������
�������
����
���������������
�������
�������������
������
����������������
�����
��������������������������������������� �������������!�����"
����
��������� �
�� �
��������
ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ®²� ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀÌ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ� ˾ÑÈÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ®²�
®ÌÏÏÆÇÏÈ¾Ý ¾È¾ÂÃÊÆÝ Ë¾ÑÈ� ª¡°± ÆÊ� «� »� �¾Ñʾ˾� ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾
���������� �
��������
x ÏÀ¾ÎËÙà ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ
x Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÏÀ¾ÎÈÆ
x ÂÆ¾ÁËÌÏÐÆÈ¾ Æ ÈÌËÐÎÌÉÚ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ
x ÍÌÂÁÌÐÌÀȾ Æ ¾ÐÐÃÏÐ¾ÔÆÝ ÍÃÎÏÌ˾ɾ
���� ������� �
��������#
ÍÎÃÅÆÂÃËÐ x �� £� ¾ÐÌË� ¾È¾ÂÃÊÆÈ� ÍÎÃÅÆÂÃËÐ «�« ±ÈξÆËÙ�
ÍÎÃÂÏþÐÃÉÚ x ¦� �� ²ÃÂÌÎÌÀ� ÎÃÈÐÌÎ ª¡°± ÆÊ� «� »� �¾Ñʾ˾�
ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÙÇ ÏÃÈÎÃоÎÚ x �� � ¨ÌËÌÀ¾ÉÌÀ
cÆÒÇÓ� ������� oÐÓÌÄÂ� ��Á dÂÕÎÂÏÓÌÂÁ ÕÍ�� �� ofuv ÊÎ� p� �� dÂÕÎÂÏÂ�
uÇÍ��ÖÂÌÓ� ����
��� ����� ÔÇÍ�� ����
��� ����� ����
�� ����
)�QEMP� EZO$FQWXY�VY
������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89037 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-29T11:44:31Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лазебнов, П.П. Пулина, Н.Н. 2015-11-29T13:22:25Z 2015-11-29T13:22:25Z 2002 Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий / П.П. Лазебнов, Н.Н. Пулина // Автоматическая сварка. — 2002. — № 9 (594). — С. 18-23. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89037 Показаны преимущества шлама теплоэнергетики перед мрамором, традиционно применяемом в качестве газошлакообразующего компонента сварочных материалов. Установлено путем электрохимических исследований и гравиметрических коррозионных испытаний, высокое качество хромоникелевого наплавленного металла и возможность использования шлама в производстве электродов. The paper demonstrates the advantages of thermal power plant slime over marble, which is traditionally applied as gas-slag-forming component of welding consumables. Electrochemical investigations and gravimetric corrosion testing demonstrated the high quality of deposited Cr-Ni metal and the possibility of applying slime in electrode manufacture. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Научно-технический раздел Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий Slime of water-conditioning units of thermal power engineering as raw material for electrode coatings Article published earlier |
| spellingShingle | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий Лазебнов, П.П. Пулина, Н.Н. Научно-технический раздел |
| title | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| title_alt | Slime of water-conditioning units of thermal power engineering as raw material for electrode coatings |
| title_full | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| title_fullStr | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| title_full_unstemmed | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| title_short | Шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| title_sort | шлам водоподготовительных установок теплоэнергетики как сырье для электродных покрытий |
| topic | Научно-технический раздел |
| topic_facet | Научно-технический раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89037 |
| work_keys_str_mv | AT lazebnovpp šlamvodopodgotovitelʹnyhustanovokteploénergetikikaksyrʹedlâélektrodnyhpokrytii AT pulinann šlamvodopodgotovitelʹnyhustanovokteploénergetikikaksyrʹedlâélektrodnyhpokrytii AT lazebnovpp slimeofwaterconditioningunitsofthermalpowerengineeringasrawmaterialforelectrodecoatings AT pulinann slimeofwaterconditioningunitsofthermalpowerengineeringasrawmaterialforelectrodecoatings |