Выбор поставщиков сварочных материалов
Предложена информация по выбору и оценке поставщиков сварочных материалов. Отмечена особенность выбора и оценки поставщиков при закупке аналогичных марок электродов. Information for selection and assessment of welding consumables suppliers is given. Peculiarities of selection and assessment of suppl...
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2002 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89113 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Выбор поставщиков сварочных материалов / Н.А. Проценко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 42-45. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89113 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Проценко, Н.А. 2015-12-02T13:45:35Z 2015-12-02T13:45:35Z 2002 Выбор поставщиков сварочных материалов / Н.А. Проценко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 42-45. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89113 Предложена информация по выбору и оценке поставщиков сварочных материалов. Отмечена особенность выбора и оценки поставщиков при закупке аналогичных марок электродов. Information for selection and assessment of welding consumables suppliers is given. Peculiarities of selection and assessment of suppliers in procurement of similar electrode grades is noted. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Производственный раздел Выбор поставщиков сварочных материалов Selection of suppliers of welding consumables Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Выбор поставщиков сварочных материалов |
| spellingShingle |
Выбор поставщиков сварочных материалов Проценко, Н.А. Производственный раздел |
| title_short |
Выбор поставщиков сварочных материалов |
| title_full |
Выбор поставщиков сварочных материалов |
| title_fullStr |
Выбор поставщиков сварочных материалов |
| title_full_unstemmed |
Выбор поставщиков сварочных материалов |
| title_sort |
выбор поставщиков сварочных материалов |
| author |
Проценко, Н.А. |
| author_facet |
Проценко, Н.А. |
| topic |
Производственный раздел |
| topic_facet |
Производственный раздел |
| publishDate |
2002 |
| language |
Russian |
| container_title |
Автоматическая сварка |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Selection of suppliers of welding consumables |
| description |
Предложена информация по выбору и оценке поставщиков сварочных материалов. Отмечена особенность выбора и оценки поставщиков при закупке аналогичных марок электродов.
Information for selection and assessment of welding consumables suppliers is given. Peculiarities of selection and assessment of suppliers in procurement of similar electrode grades is noted.
|
| issn |
0005-111X |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89113 |
| citation_txt |
Выбор поставщиков сварочных материалов / Н.А. Проценко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 42-45. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT procenkona vyborpostavŝikovsvaročnyhmaterialov AT procenkona selectionofsuppliersofweldingconsumables |
| first_indexed |
2025-11-25T22:51:44Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:51:44Z |
| _version_ |
1850578143713165312 |
| fulltext |
�iz ���������������
���������
���
�����
��������
���
���
s� k� �c|¡psz|� È��Ò�º¯ ¹º °Ë¯�ÒÁÒ}È�ÒÒ °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò °Ò°�Ëä �¹¯ÈmãËÓÒ« }È�˰�mºä
��� s�¡ ½vp�c|~� sks �}¯ÈÒÓ©� �� zÒËm�
®ÏÄÃÊÍÅÄÌ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ ÎÍ ÁÚÀÍÏÒ Ç ÍÕÄÌÉÄ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ ÐÁ¿ÏÍÖÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ� ÑËÄÖÄÌ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÛ ÁÚÀÍÏ¿
Ç ÍÕÄÌÉÇ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ ÎÏÇ Æ¿ÉÒÎÉÄ ¿Ì¿ÊÍÂÇÖÌÚÔ Ë¿ÏÍÉ ÜÊÄÉÑÏÍÃÍÁ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � °¹Ë�ÒÈã Ó©® ¹¯º�˰°� }È�˰�mº ÏÈ}��
¹º}� º�ËÓ}È ¹º°�Èm�Ò}ºm� ÈÓ}Ë�È ¹º°�Èm�Ò}È
|�ÓÒä ÒÏ º°ÓºmÓ©² ÁÈ}�º¯ºm °�ÈÒã Óº°�Ò ¹¯º�
ÒÏmº�°�mËÓÓº�º ¹¯º�˰°È ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °mȯº�Ó©²
¯Èº� «mã«Ë�°« ÏÈ}�¹}È� �º°�Èm}È Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË
°mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º�mË�È
�Ò² ¹º }ºãÒ�˰�m�
Ò }È�˰�m� �°�ÈÓºmãËÓÓ©ä �¯ËºmÈÓÒ«ä�
{ °ºº�mË�°�mÒÒ ° iv�� ,62 ��������� °mȯ}È
º�Óº°Ò�°« } ½°¹Ë�ÒÈã Ó©ä ¹¯º�˰°Èä�� ¹º°}ºã }�
Ë�º ¯ËÏ�ã �È�© ÓË äº��� ©� ¹ºãÓº°�
¹º���
m˯Î�ËÓ© ¹º°ãË��
�Òä }ºÓ�¯ºãËä }È�˰�mÈ �Ó˰º�
º�mË�°�mÒ« ¹º }È�˰�m� äº��� ©� ºÓȯ�ÎËÓ©
Ò ¹º°ãË °�È�Ò ¹¯º��}�ÒÒ m ª}°¹ã�È�È�Ò
�� �È}ÒË
¹¯º�˰°© �ºãÎÓ© m©¹ºãÓ«� °« �ºã }º ¹¯Ò ÓÈãÒ�ÒÒ
º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² �°ãºmÒ®� {ÈÎÓË®�ÒäÒ ÒÏ ÓÒ² «m�
ã«
�°« m©º¯� º�ËÓ}È ¹º°�Èm�Ò}ºm °mȯº�Ó©² äÈ�
�˯ÒÈãºm Ò ËÎË�º�ÓºË ��m˯Î�ËÓÒË ¹Ë¯Ë�Ó« }mÈ�
ãÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÓ©² ¹º°�Èm�Ò}ºm� zÈ�˰�mº ÏÈ}�¹º}
¯È°°äÈ�¯ÒmÈË�°« °�ÈÓ�ȯ�ºä iv�� ,62 ���������
�¹� ����� «mã«
�Òä°« º�ÓÒä ÒÏ ÈϺm©² ªãËäËÓ�ºm
°Ò°�Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« }È�˰�mºä ÓÈ ¹¯Ë�¹¯Ò«�ÒÒ�
iã« m©¹ºãÓËÓÒ« �¯ËºmÈÓÒ® �ÈÓÓº�º °�ÈÓ�ȯ�È ÓË�
º²º�Òäº }ȯ�ÒÓÈã ÓºË ÒÏäËÓËÓÒË äË�º�ºm ¯Èº�©
º��ËãÈ °ÓÈÎËÓÒ«� |� �Ò¯º}º ¹¯È}�Ò}ºmÈm�Ë�º°«
¯ÈÓËË ¹¯ÒÓ�Ò¹È ½�º°�È� ÒãÒ m©Ò� � Ó�ÎËÓ ¹Ë�
¯Ë²º� } ¹¯ÒÓ�Ò¹� ½ÓÈ®�Ò� º�ËÓÒ� Ò m©¯È� ��
ºË°¹Ë�Òm �˰Ó�
}ºº¯�ÒÓÈ�Ò
äËÎ�� ¹º°�Èm�Ò�
}ºä Ò ¹º�¯ËÒ�ËãËä� cËÈãÒϺmÈ� �ÈÓÓ©® ¹¯ÒÓ�Ò¹
��ÈË�°«� ˰ãÒ ¯Ë�È
�°« °ãË��
�ÒË ÏÈ�È�Ò� °ºÏ�
�ÈÓÒË Óº¯äÈ�ÒmÓº® Ò ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓº® ÈÏ© �ã«
ºË°¹Ë�ËÓÒ« ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« °mȯº�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ
�¯Ë�Ëäº�º }È�˰�mÈ� ¯ÈϯȺ�}È ¹ãÈÓºm Ò ¹¯º�¯Èää
ºË°¹Ë�ËÓÒ« ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« °mȯº�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ
�¯Ë�Ëäº�º }È�˰�mÈ� º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ¯Èº� ° ¹º°�Èm�
�Ò}ºä� m}ã
�È« º�ËÓ}�� m©º¯ Ò �º¹�°} ¹º°�Èm�
�Ò}ºm� }ºÓ�¯ºã Ò ¹¯ÒËä}� °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm
� ¹º°�Èm�Ò}È� º¹Ë¯È�ÒmÓºË ¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒË ¹º°�È�
mº}� �°�ÈÓºmãËÓÒË Áº¯ä Ò äË�º�ºm m²º�Óº�º }ºÓ�
�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ¹º°�Èm�Ò�
}ºm� ÏÈ}ã
�ËÓÒË }ºÓ�¯È}�ºm ° ¹º°�Èm�Ò}ÈäÒ Ò ¹¯º�
mË�ËÓÒË ÈÓÈãÒÏÈ m©¹ºãÓËÓÒ« �°ãºmÒ® }ºÓ�¯È}�È�
º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ��Ë�È� ÈÓÈãÒÏÈ Ò º�ËÓ}Ò °¯º}ºm Ò
}È�˰�mÈ ¹º°�Èmº}� º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« �°ãºmÒ® ²¯ÈÓËÓÒ«
°mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò ¹º��º�ºm}È Ò² } ¹¯ºÒÏ�
mº�°�mËÓÓºä� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ
� º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò«
¹¯Ë��«mãËÓÒ« Ò ��ºmãË�mº¯ËÓÒ« ¹¯Ë�ËÓÏÒ® Ò Ò°}ºm
} ¹º°�Èm�Ò}Èä� Óȯ��È
�Òä �º�ºmº¯Ó©Ë �°ãºmÒ«�
� s� k� �¯º�ËÓ}º� ����
� È ã Ò � È �� |�ËÓ}È Ò m©º¯ ¹º°�Èm�Ò}ºm
z¯Ò�˯Ү m©º¯È
¹º°�Èm�Ò}È
vº°�Èm ÒÓÁº¯äÈ�ÒÒ
zÈ�˰�mº ¹¯º��}�ÒÒ �º}ÈÏÈ�ËãÒ }È�˰�mÈ °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ¹º°�Èm�Ò}È
�º}ÈÏÈ�ËãÒ }È�˰�mÈ ÈÓÈãº�Ò�Ó©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �¯��Ò² ¹º°�Èm�Ò}ºm
�°ãºmÒ« ¹º°ã˹¯º�ÈÎÓº�º °Ë¯mÒ°È� ¹¯Ë�º°�Èmã«Ëäº�º ¹º°�Èm�Ò}ºä
�°ãºmÒ« ¹º°ã˹¯º�ÈÎÓº�º °Ë¯mÒ°È� ¹¯Ë�º°�Èmã«Ëäº�º �¯��ÒäÒ ¹º°�Èm�Ò}ÈäÒ
sÈãÒ�ÒË mÓË�¯ËÓÓº® °Ò°�Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« }È�˰�mºä
�°ãºmÒ« ¹º°�Èm}Ò {ºÏäºÎÓ©Ë º�Ëä© ¹º°�Èm}Ò m �°�ÈÓºmãËÓÓºä }ÈãËÓ�È¯Óºä ¹Ë¯Òº�Ë
{Ò� Ò Óº¯äÈ º��¯�Ï}Ò �¹ºmÈ�ºÓÓÈ«� }ºÓ�Ë®Ó˯ÓÈ« Ò �� ���
{Ò� �¯ÈÓ°¹º¯�È �ÎËãËÏÓº�º¯ºÎÓ©®� Èm�ºäºÒã Ó©®� ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©®� mº�Ó©®�
iÈã Óº°� �¯ÈÓ°¹º¯�Ò¯ºm}Ò
|¯ÒËÓ�Ò¯ºmº�Ó©Ë �¯ÈÓ°¹º¯�Ó©Ë ¯È°²º�©
v¯º} ¹º°�Èm}Ò {¯Ëä«� ¹º� }º�º¯©ä ¹º�¯ÈÏ�äËmÈË�°« ¹¯ºäËÎ��º} äËÎ�� �È�ÈäÒ m©�È�Ò Ò m©¹ºãÓËÓÒËä ÏÈ}ÈÏÈ
|«ÏÈ�Ëã Óº°�
��º�Óº°� � ¹º°�Èm}Ò
|�ËÓ}È m©¹ºãÓËÓÒ« º«ÏÈ�Ëã °�m ¹º °¯º}Èä ¹º°�Èm}Ò
�º�ºmÓº°� } ¹º°�Èm}Ë vº�ãȰºmÈÓÓº°� Ò ¹º��m˯Î�ËÓÒË °¯º}È m©¹ºãÓËÓÒ« ÏÈ}ÈÏÈ ¹º°�Èm�Ò}ºä m °ºº�mË�°�mÒÒ
° ¹ºÎËãÈÓÒËä ÏÈ}ÈÏ�Ò}È
jÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓÈ« �º�ºmÓº°� �º�ºmÓº°� ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« m©�È� m°
Ïȹ¯È�ÒmÈËä�
¹º}�¹È�ËãËä ÒÓÁº¯äÈ�Ò
º�Óº°Ò�Ëã Óº ¹º°�Èmã«Ë�
䩲 Ëä� °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm
�Ò}º°� �º�ºmÓº°� ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« m©¹ºãÓÒ� mÓº°Òä©Ë ÏÈ}ÈÏ�Ò}ºä ÒÏäËÓËÓÒ« m ¯ÈÓËË ºÁº¯äãËÓÓ©® ÏÈ}ÈÏ
v�ºÒ亰� ¹¯º��}�ÒÒ Ò �°ãº�
mÒ« º¹ãÈ�©
¡ËÓÈ °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ¹º°�Èm�Ò}È
¡ËÓÈ ÈÓÈãº�Ò�Ó©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �¯��Ò² ¹º°�Èm�Ò}ºm
�°ãºmÒ« º¹ãÈ�©� ¹¯Ë�º¹ãÈ�È� ¯ÈÏä˯ °}Ò�º} ¹¯Ò ¹¯Ë�º¹ãÈ�Ë� º¹ãÈ�È ¹º ÁÈ}�� ¹º°�Èm}Ò� º¹ãÈ�È ° º�°¯º�
�ËÓÓ©ä °¯º}ºä
�� �������
°ÓÒÎËÓÒË ÏÈ�¯È� ÓÈ ºË°¹Ë�ËÓÒË °mȯº�Ó©äÒ äÈ�
�˯ÒÈãÈäÒ�
�º© ��º°�ºm˯Ò� °« m °¹º°ºÓº°�Ò ¹º°�Èm�
�Ò}È °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm m©¹ºãÓ«� �°ãºmÒ«
¹º°�Èm}Ò� m °Ò°�ËäË �¹¯ÈmãËÓÒ« }È�˰�mºä �ºãÎÓ©
©� ¯ÈϯȺ�ÈÓ© ¹¯º�Ë��¯© º¯�ÈÓÒÏÈ�ÒÒ ¯Èº�©�
º¹¯Ë�Ëã«
�ÒË� ��º ÓÈ�º �ËãÈ� � }È} ÓÈ�º �ËãÈ� �
}�º ��Ë� �ËãÈ� � { �Èã� � ¹¯ÒmË�ËÓÈ �Ò¹Ò�ÓÈ«
ÒÓÁº¯äÈ�Ò« ¹º º�ËÓ}Ë Ò m©º¯� ¹º°�Èm�Ò}ºm °mÈ�
¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
�º� º�ËÓ}º® ¹º°�Èm�Ò}ºm ¹ºÓÒäÈË�°« °ºmº}�¹�
Óº°� äË�º�ºm Ò ¹¯ÒËäºm� Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 m ¹¯º�˰°Ë
¹º��º�ºm}Ò ¯Ë�ËÓÒ« º ÏÈ}ã
�ËÓÒÒ Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ
}ºÓ�¯È}�È ¹º°�Èm}Ò� �¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó�
º�ËÓ}� Ò
m©º¯ ¹º°�Èm�Ò}ºm ¯Ë}ºäËÓ��Ë�°« ¹¯ºmº�Ò� m °ãË�
��
�Ëä ¹º¯«�}Ë�
• ¯ÈϯȺ�}È Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒË ¹º°�Èm�Ò}� °¹Ë�
�ÒÈã Óº® ÈÓ}Ë�© �º�ÓÈ ÒÏ �Ò¹Ò�Ó©² Áº¯ä ¹¯Ò�
mË�ËÓÈ ÓÒÎË��
• º¯Èº�}È ÈÓ}Ë�Ó©² �ÈÓÓ©²�
• ÈÓÈãÒÏ ¯ËÏ�ã �È�ºm ÈÓ}Ë�Ò¯ºmÈÓÒ« Ò ¹¯ÒÓ«�ÒË
º�Óº�º ÒÏ °ãË��
�Ò² ¯Ë�ËÓÒ®� ÏÈ}ã
�ËÓÒË }ºÓ�
�¯È}�È º ¹º°�Èm}Ë °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º�}ÈÏ
º� }ºÓ�¯È}�È� Óȹ¯ÈmãËÓÒË } ¹º°�Èm�Ò}� °¹Ë�Ò�
ÈãÒ°�ºm ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« �ã« ¹¯ºmË�ËÓÒ« È��Ò�È�
kÓ}Ë�È m}ã
�ÈË� mº¹¯º°©� º�mË�© ÓÈ }º�º¯©Ë
�È
� mºÏäºÎÓº°� º�ËÓÒ� º¯�ÈÓÒÏÈ�ÒºÓÓ�
°¹º�
°ºÓº°� ¹º°�Èm�Ò}È º�mË�È� �¯ËºmÈÓÒ«ä °�ÈÓ�
�ȯ�ºm iv�� ,62 ��������� Ò ÓÈ º°ÓºmË ª�º�º
������� ��
m©Ó˰�Ò °�Î�ËÓÒË º �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº°�Ò ÏÈ}ã
�ËÓÒ«
}ºÓ�¯È}�È�
�¯Ò º¯Èº�}Ë ÈÓ}Ë�© mºÏäºÎÓ© �¯Ò mȯÒÈÓ�È�
• m°Ë º�mË�© ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©Ë� ��º ¹ºÏmºã«Ë� °�Ë�
ãÈ� º�ÓºÏÓÈ�Ó©® m©mº� º mºÏäºÎÓº°�Ò ÏÈ}ã
�
�ËÓÒ« �º�ºmº¯È ¹º°�Èm}Ò�
• m°Ë º�mË�© º�¯Ò�È�Ëã Ó©Ë �ÓËmºÏäºÎÓº°� ÏÈ}�
ã
�ËÓÒ« �º�ºmº¯È ¹º°�Èm}Ò��
• �Ȱ� º�mË�ºm Û ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©Ë� �Ȱ� Û
º�¯Ò�È�Ëã Ó©Ë� �¯Ë�Ò® mȯÒÈÓ� m°�¯Ë�ÈË�°« ÓÈ
¹¯È}�Ò}Ë ÓÈÒºãËË �Ȱ�º� { �ÈÓÓºä °ã��ÈË mºÏ�
äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË Ó˰}ºã }Ò² äË�º�ºm º¯È�
º�}Ò ÈÓ}Ë�©� �ÒÁÁ˯ËÓ�Ò¯ºmÈÓÓº�º ÒãÒ }ºä¹�
ãË}°Óº�º�
cË�ËÓÒË º äË�º�Ȳ º¯Èº�}Ò ÈÓ}Ë�Ó©² �ÈÓÓ©²
¹¯ÒÓÒäÈË� ¹¯Ë�¹¯Ò«�ÒË m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �¯Ëº�
mÈÓÒ®� ¹¯Ë��«mã«Ë䩲 } }È�˰�m� ¹º°�Èmã«Ë䩲
°mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò °ãºÎÒm�Ò²°« º�Óº�ËÓÒ®
° ¹º°�Èm�Ò}ºä� sÈÒºãËË ¹¯º°�º® äË�º�� Ò°¹ºã �
Ï�Ëä©® ºã �ÒÓ°�mºä ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò®� °ãË��
�Ү�
°º�ãȰӺ ¹ºã��ËÓÓ©ä º�mË�Èä ¹º �¯Ëä ¹Ë¯Ë�Ò°�
ãËÓÓ©ä m©�Ë mȯÒÈÓ�Èä ¹¯Ò°mÈÒmÈË�°« }È�Ë�º¯Ò«
�¯�¹¹© °ºº�mË�°�mËÓÓº k� {� v� cËÏ�ã �È�© º�ËÓ}Ò
ºÁº¯äã«
�°« È}�ºä Ò �ºmº�«�°« ºÁÒ�ÒÈã Óº �º
°mË�ËÓÒ« ¹º°�Èm�Ò}È� { º��Ëã Ó©² °ã��È«² ¹¯Ò
¹ºã��ËÓÒÒ º�ËÓ}Ò� °ºº�mË�°�m�
�Ë® { Ò v� ¹º
°º�ãȰºmÈÓÒ
°º °ã�κ® }È�˰�mÈ� äºÎË� ©�
¹¯ÒÓ«�º ¯Ë�ËÓÒË º ¹¯ºmË�ËÓÒÒ È��Ò�È ¹º°�Èm�Ò}È�
{ ã
ºä °ã��ÈË ¹º¯«�º} Ò �°ãºmÒ« ¹¯ÒäËÓËÓÒ«
mºÏäºÎÓ©² ¯Ë�ËÓÒ® �ºãÎÓ© ©� º«ÏÈ�Ëã Óº �º�
}�äËÓ�Ò¯ºmÈÓ©� ��º© ÒÏËÎÈ� ÓËÎËãÈ�Ëã Ó©²
°ã��ȮӺ°�Ë® Ò ºË°¹Ë�Ò� }ºÓ�¯ºã °º °�º¯ºÓ©
¯�}ºmº�°�mÈ ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« ÏÈ �Ë«�Ëã Óº°�
°ã�Ω
°ÓÈÎËÓÒ«� �
È« º�ËÓ}È ¹º�ËÓ�ÒÈã Óº�º ¹º°�Èm�
�Ò}È� m©¹ºãÓËÓÓÈ« �º ÏÈ}ã
�ËÓÒ« }ºÓ�¯È}�È� ¹¯Ò
m°Ë® ËË ÏÓÈ�Ò亰�Ò Óº°Ò� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓ©® ²È¯È}�˯�
�� �������
¹º°}ºã }� ãÒ� ÁÒ}°Ò¯�Ë� °ãºÎÒm�Ë˰« � ¹º°�
�Èm�Ò}È ¹ºãºÎËÓÒË �Ëã� �ºª�ºä� ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã ÓÈ«
º�ËÓ}È ¹º°�Èm�Ò}È �ºãÎÓÈ �º¹ºãÓ«� °« Ë�º º�ËÓ�
}º® ¹º°ãË ÏÈ}ã
�ËÓÒ« }ºÓ�¯È}�È� º}ºÓ�È�Ëã ÓÈ«
Û ¹º°ãË ÓÈ}º¹ãËÓÒ« °�È�Ò°�Ò�˰}Ò² �ÈÓÓ©² m²º��
Óº�º }ºÓ�¯ºã« °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ÓÈ ¹¯Ë�¹�
¯Ò«�ÒÒ�¹º�¯ËÒ�ËãË� �º°ãË º¯Èº�}Ò °�È�Ò°�Ò�˰�
}Ò² �ÈÓÓ©² m²º�Óº�º }ºÓ�¯ºã« m°Ë ¹º°�Èm�Ò}Ò
�Ëã«�°« ÓÈ �¯Ò }ãȰ°È�
ÓË ©ãº ¹¯Ë�ËÓÏÒ® ¹º }È�˰�m�� �°ãºmÒ«ä ¹º°�
�Èm}Ò� �°ãºmÒ«ä º¹ãÈ�©�
©ãÒ ¹¯Ë�ËÓÏÒÒ ²º�« © ¹º º�Óº® ÒÏ ¹Ë¯Ë�
�Ò°ãËÓÓ©² m©�Ë º�ËÓº}�
©ãÒ ¹¯Ë�ËÓÏÒÒ ¹º m°Ëä ¹Ë¯Ë�Ò°ãËÓÓ©ä m©�Ë
º�ËÓ}Èä�
zÈ} ¹¯ÈmÒãº� m ¹Ë¯Ë�ËÓ }mÈãÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÓ©²
¹º°�Èm�Ò}ºm ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò« mÓº°«�°« ¹º°�Èm�Ò}Ò
}ãȰ°È � ¹¯Ò �°ãºmÒÒ� ��º ¹º°�Èm�Ò}Ò }ãȰ°ºm
� ÒãÒ � ÓË «mã«
�°« äºÓº¹ºãÒ°�ÈäÒ ¹º }È}ºä��ãÒº
�Ò¹� °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
|�Óº® ÒÏ mÈÎÓ©² ÒÓÁº¯äÈ�Ò® ¹¯Ò m©º¯Ë Ò
º�ËÓ}Ë ¹º°�Èm�Ò}ºm «mã«
�°« ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ }È�˰�mÈ
ÈÓÈãº�Ò�Ó©² äȯº} °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¹º°�
�Èmã«Ë䩲 ¯ÈÏÓ©äÒ ¹º°�Èm�Ò}ÈäÒ� sȹ¯Òä˯� �È�
}È« °Ò��È�Ò« °ãºÎÒãȰ m �}¯ÈÒÓË ¹º m©º¯� Ò
º�ËÓ}Ë ªãË}�¯º�ºm äȯ}Ò lc�� �ÒÏÓÈ�Èã Óº ¹¯Ë��
ÓÈÏÓÈ�ËÓÓ©² �ã« °mȯ}Ò Ò ¯ËäºÓ�È º�mË�°�mËÓÓ©²
°mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ ÓÒÏ}º��ã˯º�Ò°�©² °�È�
ãË®�� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« �º°��ȯ°�mËÓÓ©äÒ °�ÈÓ�
�ȯ�ÈäÒ �}¯ÈÒÓ© �iv�� ���Ü��� Ò cº°°ÒÒ ��|v�
�����Ü��� ¯ÈϯË�ËÓº ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò«ä �º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò�
«ä�¯ÈϯȺ��Ò}Èä� ¯ÈϯÈÈ�©mÈ� Ò ¯Ë�Ò°�¯Ò¯º�
mÈ� �˲ÓÒ�˰}ÒË �°ãºmÒ« ÓÈ ¹¯º��}�Ò
ÓËÏÈmÒ�
°Òäº º� Áº¯ä °º°�mËÓÓº°�Ò Ò mÒ�ºm �Ë«�Ëã Óº°�Ò�
�ºª�ºä� ¹º«mÒ㺰 Ó˰}ºã }º äȯº} ªãË}�¯º�ºm
�Ò¹È lc��� m©¹�°}ÈË䩲 ¹º ¯ÈÏãÒ�Ó©ä �˲ÓÒ�
�˰}Òä �°ãºmÒ«ä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¯ÈÏãÒ�Ó©²
°©¯ Ëm©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¯ÈÏÓ©ä ÓÈÏÓÈ�ËÓÒËä Ò ²È�
¯È}�˯Ұ�Ò}ÈäÒ äË�ÈããÈ �mÈ� {©º¯ Ò º�ËÓ}� ¹º°�
�Èm�Ò}ºm ªãË}�¯º�ºm äȯ}Ò lc�� m �ÈÓÓº® °Ò�
��È�ÒÒ Ó˺²º�Òäº ¹¯ºmº�Ò� m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º�
º�mË�°�mËÓÓº°�Ò ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ« m©¹�°}ÈË䩲 °mȯө²
}ºÓ°�¯�}�Ò®�
{ �Èã� � ¹¯ÒmË�ËÓ© ÓË}º�º¯©Ë �ÈÓÓ©Ë º ÒäË�
�Ò²°« ÈÓÈãº�Ȳ ªãË}�¯º�ºm äȯ}Ò lc��� Óº¯�
äÈ�ÒmÓº® �º}�äËÓ�È�ÒÒ ÓÈ ÓÒ² Ò ÓÈÒäËÓºmÈÓÒÒ
¯ÈϯȺ��Ò}ºm� cÈϯȺ�}È Ò m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º�Ë�
��¯© ¹º m©º¯� Ò º�ËÓ}Ë ¹º°�Èm�Ò}ºm °mȯº�Ó©²
äÈ�˯ÒÈãºm ¹ºÏmºãÒ� ÒÏ�º�ºmÒ�Ëã«ä °mȯө² }ºÓ�
°�¯�}�Ò®� ¹ºm©°Ò� °�ÈÒã Óº°� }È�˰�mÈ °mȯө²
}ºÓ°�¯�}�Ò®� º¹¯Ë�ËãÒ� ¯©Óº} }mÈãÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓ�
Ó©² ¹º°�Èm�Ò}ºm °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º¹¯Ë�Ë�
ãÒ� Ó˺²º�Ò亰� Ò ¹Ë¯Òº�Ò�Óº°� m²º�Óº�º }ºÓ�
�¯ºã« °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� °ÓÒÏÒ� ÏÈ�¯È�© ÓÈ
ºË°¹Ë�ËÓÒË °mȯº�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ�
,QIRUPDWLRQ IRU VHOHFWLRQ DQG DVVHVVPHQW RI ZHOGLQJ FRQVXPDEOHV VXSSOLHUV LV JLYHQ� 3HFXOLDULWLHV RI VHOHFWLRQ DQG DVVHVVPHQW
RI VXSSOLHUV LQ SURFXUHPHQW RI VLPLODU HOHFWURGH JUDGHV LV QRWHG�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
� È ã Ò � È �� sº¯äÈ�ÒmÓÈ« �º}�äËÓ�È�Ò« ªãË}�¯º�ºm lc��� ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 �ã« °mȯ}Ò º�mË�°�mËÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� Ò Ò²
¯ÈϯȺ��Ò}Ò
lȯ}È
ªãË}��
¯º�È
sº¯äÈ�ÒmÓÈ«
�º}�äËÓ�È�Ò«
cÈϯȺ��Ò}
ªãË}�¯º�ºm
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� � l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ
& 6L 0Q 6 3 σ
m
� � δ
�
, �
È
Ó
�
iÎ�°ä
�
lc�� �� ������������Ü�� lÒÓäºÓ�Èΰ¹Ë�°�¯º®
�vvvc�
����������� ����������� ����������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ���
≥ ���
≥ ��
≥ ��
≥ ��
≥ ��
Û ¹ºm©�ËÓÓ©® �¯ºmËÓ }È�˰�mÈ �k�
lc�� ��� ������������Ü�� jwv Òä� p� |� �È�º�
ÓÈ� ½w}º�˲Ӻãº�Ò«�
≤ ���� � ���� ����������� ≤ ����� ≤ ����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��
��� ������������Ü�� iwj~vl ����������� ����������� ����������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��l ��� ������������Ü���� jwv Òä� p� |� �È�º�
ÓÈ� ½w}º�˲Ӻãº�Ò«�
≤ ���� ≤ ���� ����������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��{ ��� ������������Ü�� ½{ËãäÈ� ≤ ���� ≤ ���� ����������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��w ��� ������������Ü�� k| ½s�| ½~ȹº¯ºÎ Ë� ≤ ���� ≤ ���� ����������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��
�� ���������Ü�� k| ½v¹Ë�ªãË}�¯º�� �Ò¹Ò�Ó©® ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
���� ���� ����
lc��l �� �������������������
�
≤ ���� ���������� ���������� ≤ 0,040 ≤����� ≥ ��� ≥ �� ≥ ��
lc��� �� �����������������Ü�� �� ½cº�Ë}°�
�Ò¹Ò�Ó©® ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ
�Ò¹Ò�Ó©Ë
ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ
äË�ÈããÈ �mÈ
���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ���
lc��c �� ������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ���
lc��l �� ������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ���
lc�� �� ������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ���
������� ��
|