Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов
Обосновывается целесообразность комплексного подхода в обеспечении высокого качества изготовления электродов. Рассмотрен опыт фирмы "Велма" в совершенствовании технологии рубки проволоки....
Gespeichert in:
| Datum: | 2002 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2002
|
| Schriftenreihe: | Автоматическая сварка |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89114 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов / М.Ф. Гнатенко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 46-47. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89114 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-891142025-02-23T19:19:49Z Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов Integrated approach to high quality assurance in manufacture of electrodes Гнатенко, М.Ф. Производственный раздел Обосновывается целесообразность комплексного подхода в обеспечении высокого качества изготовления электродов. Рассмотрен опыт фирмы "Велма" в совершенствовании технологии рубки проволоки. Expediency of the integrated approach to ensuring manufacture of high quality electrodes is substantiated. Experience gained by the «Velma» Company in the field of improvement of the wire cutting technology is considered. 2002 Article Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов / М.Ф. Гнатенко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 46-47. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89114 ru Автоматическая сварка application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
| spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Гнатенко, М.Ф. Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов Автоматическая сварка |
| description |
Обосновывается целесообразность комплексного подхода в обеспечении высокого качества изготовления электродов. Рассмотрен опыт фирмы "Велма" в совершенствовании технологии рубки проволоки. |
| format |
Article |
| author |
Гнатенко, М.Ф. |
| author_facet |
Гнатенко, М.Ф. |
| author_sort |
Гнатенко, М.Ф. |
| title |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| title_short |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| title_full |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| title_fullStr |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| title_full_unstemmed |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| title_sort |
комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2002 |
| topic_facet |
Производственный раздел |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89114 |
| citation_txt |
Комплексный подход к обеспечению высокого качества изготовления электродов / М.Ф. Гнатенко // Автоматическая сварка. — 2002. — № 11 (596). — С. 46-47. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| work_keys_str_mv |
AT gnatenkomf kompleksnyjpodhodkobespečeniûvysokogokačestvaizgotovleniâélektrodov AT gnatenkomf integratedapproachtohighqualityassuranceinmanufactureofelectrodes |
| first_indexed |
2025-11-24T15:58:55Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:58:55Z |
| _version_ |
1849687995983069184 |
| fulltext |
�iz ���� �����������
���������
����
����������������
� ���������������������������������������
l� n� �sk�psz|� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �ÁÒ¯äÈ ½{ËãäÈ�� �� zÒËm�
ÀÍÐÌÍÁ¿Ì¿ ÕÄÊÄÐÍÍÀÏ¿ÆÌÍÐÑÛ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÇ ÁÚÐÍÉÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÞ ÜÊÄÉÑÏÍÃÍÁ�
¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌ ÍÎÚÑ ÓÇÏËÚ �¡ÄÊË¿� Á ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÏÒÀÉÇ ÎÏÍÁÍÊÍÉÇ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ¹º}¯©�©Ë ªãË}�¯º�©� }È�˰�mº�
}ºä¹ãË}°Ó©® ¹º�²º�� ¯�}È ¹¯ºmºãº}Ò� ¯ËÎÒä© ¹¯Èm}Ò Ò
¯�}Ò
~È ¹¯º�Ë��ÒË �˰«�ÒãË�Ò« ©ãº Ó˰}ºã }º ½mË�
ãÒ}Ò² }Èä¹ÈÓÒ®� ¹º ¹ºm©�ËÓÒ
}È�˰�mÈ m©¹�°�
}ÈË亮 ¹¯º��}�ÒÒ�
Û ¯Èº�È }ºäÒ°°Ò® �º°°�ÈÓ�ȯ�È vvvc ¹º ¹¯º�
m˯}Ë °ºº�mË�°�mÒ« ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ ¹¯º�
��}�ÒÒ �|v�Èä�
Û º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ¹¯ºm˯}Ò Ò ¹¯Ò°�Î�ËÓÒË ~ÓÈ}È
}È�˰�mÈ ° mÓË�¯ËÓÒËä ¯ÈÏãÒ�Ó©² °Ò°�Ëä }È�˰�mÈ
º�Ë�˰�mËÓÓ©² ¯ÈϯȺ�º}�
Û mmË�ËÓÒË º¯�ÈÓºm �º°��ȯ°�mËÓÓº® ¹¯ÒËä}Ò
¹¯º��}�ÒÒ�
Û mmË�ËÓÒË °Ë¯�ÒÁÒ}È�ºm °ºº�mË�°�mÒ« ¹¯º�
��}�ÒÒ �¯ËºmÈÓÒ«ä �|v�ºm� °Ë¯�ÒÁÒ}È�Ò« ¹¯º�
ÒÏmº�°�m Ò °Ò°�Ëä }È�˰�mÈ�
¡Ëã
¹¯ºmË�ËÓÒ« �È}Ò² ä˯º¹¯Ò«�Ò® ©ãº
�ã���ËÓÒË ¹º�¯ËÒ�Ëã °}Ò² °mº®°�m ¹¯º��}�ÒÒ�
º�ÓÈ}º ¹º�²º�© Ò ¹��Ò } �º°�ÒÎËÓÒ
ª�º® �ËãÒ
©ãÒ Ó˪ÁÁË}�ÒmÓ©� { ¯ËÏ�ã �È�Ë ºÎÒ�ÈËä©® ªÁ�
ÁË}� ÓË ©ã �º°�Ò�Ó���
�
ºË ¹¯ºÒÏmº�°�mº ÓÈ�ÒÓÈË�°« ° �˲Ӻãº�Ò�
�˰}º�º ¹¯º�˰°È� �¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } ¹¯ºÒÏmº�°�m�
¹º}¯©�©² °mȯº�Ó©² ªãË}�¯º�ºm Ë�Ë mº°Ëä ãË�
ÓÈÏÈ� m ¯Èä}Ȳ Ȱ°º�ÒÈ�ÒÒ ½wãË}�¯º�� ©ãÈ °ºÏ�
�ÈÓÈ ª}°¹Ë¯�ÓÈ« }ºäÒ°°Ò« ÒÏ mË���Ò² °¹Ë�ÒÈãÒ°�
�ºm °�¯ÈÓ vs� ¹º º�ËÓ}Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º �¯ºmÓ«
ªãË}�¯º�Ó©² ¹¯ºÒÏmº�°�m� �º ¯ËÏ�ã �È�Èä ¯Èº�©
}ºäÒ°°ÒÒ m©�ÈmÈãÒ° ¹¯Ë�ãºÎËÓÒ« ¹º °ºm˯�ËÓ�
°�mºmÈÓÒ
�˲Ӻãº�ÒÒ� iÈãËË m}ã
�ÈË�°« m ¯Èº��
ª}°¹Ë¯�ÓÈ« }ºäÒ°°Ò« ¹º º�ËÓ}Ë �˲ÓÒ�˰}º�º �¯ºm�
Ó« ºº¯��ºmÈÓÒ«� w�º m�º¯º® ª�ȹ } �º°�ÒÎËÓÒ
m©°º}º�º Ò °�ÈÒã Óº�º }È�˰�mÈ Û º�ËÓ}È ºº�
¯��ºmÈÓÒ« ° m©�È�Ë® ¯Ë}ºäËÓ�È�Ò® ¹º Ë�º �°º�
m˯�ËÓ°�mºmÈÓÒ
� mÓË�¯ËÓÒ
Óºm©² º¯ÈÏ�ºm� ÏÈ�
äËÓË °�ȯ©² Ò �� ¹� j �ºã }º ÓÈ ÈÏË m©°º}º�º
�¯ºmÓ« �˲Ӻãº�ÒÒ Ò m©°º}º�º �˲ÓÒ�˰}º�º �¯ºmÓ«
ºº¯��ºmÈÓÒ« ¹È¯ÈããËã Óº ¯ÈϯÈÈ�©mÈË�°« Ò mÓË��
¯«Ë�°« È}�ÒmÓ©® º¹Ë¯È�ÒmÓ©® m²º�Óº® ¹ºº¹Ë¯È�
�ÒºÓÓ©® Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò® }ºÓ�¯ºã ¹¯º�˰°È
¹¯ºÒÏmº�°�mÈ ªãË}�¯º�ºm� sȰ��¹ÈË� º�˯Ë� �¯Ë� �
Ë�º ª�È¹È Û ¯ÈϯÈÈ�©mÈË�°« Ò mÓË�¯«Ë�°« ªÁ�
ÁË}�ÒmÓÈ« °Ò°�ËäÈ ºË°¹Ë�ËÓÒ« Ò �ȯÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒ«
}È�˰�mÈ ªãË}�¯º�ºm� �¯Ë�°�Èmã«Ë�°« º�ËmÒ�Ó©ä�
��º� �ºã }º ¹º��˯ÎÒmÈ« m©°º}Ò® �¯ºmËÓ �˲Ӻ�
ãº�ÒÒ� ºº¯��ºmÈÓÒ« Ò º°ã�ÎÒmÈÓÒ«� È �È}ÎË °º�
m˯�ËÓ°�m�« °Ò°�Ëä� }È�˰�mÈ� äºÎÓº ºË°¹Ë�Ò�
Ò �ȯÈÓ�Ò¯ºmÈ� °�ÈÒã ÓºË Ò m©°º}ºË }È�˰�mº
¹º}¯©�©² °mȯº�Ó©² ªãË}�¯º�ºm ÒãÒ ã
º® �¯��º®
¹¯º��}�ÒÒ� �º��È °Ë¯�ÒÁÒ}È� °ºº�mË�°�mÒ« ��Ë�
m ¹ºãÓº® äË¯Ë º�mË�È� Ë�º ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ
� k
º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò«� m©�Èm�È« °Ë¯�ÒÁÒ}È�� äºÎË� m©°�
��¹È� ¹Ë¯Ë� ¹º�¯ËÒ�ËãËä m }È�˰�mË °�¯È²ºmº�º
�ȯÈÓ�È ÏÈmº�È�ÒÏ�º�ºmÒ�Ëã« }È�˰�mËÓÓ©² ªãË}��
¯º�ºm� �ºãºÎÒ�Ëã Ó©® ªÁÁË}� ��Ë� �º°�Ò�Ó��
m°ËäÒ� ¹¯ºÒÏmº�Ò�ËãËä� º¯�ÈÓºä °Ë¯�ÒÁÒ}È�ÒÒ�
¹º�¯ËÒ�ËãËä� { °ºm¯ËäËÓÓ©² �°ãºmÒ«² }ºÓ}��
¯ËÓ�ÒÒ ½m©ÎÒm��� ãÒ� �Ë ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò«� }º�º¯©Ë
}ºä¹ãË}°Óº Ò ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº ���� ¯Ë�È� mº¹�
¯º°© °mºË�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ�
Û Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË °ºm¯ËäËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò�˰�
}Ò² ¯Ë�ËÓÒ®�
Û ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªÁÁË}�ÒmÓº�º ºº¯��ºmÈÓÒ«�
Û mÓË�¯ËÓÒË °Ò°�Ëä© ºË°¹Ë�ËÓÒ« }È�˰�mÈ�
Û °�ÈÒãÒÏÈ�Ò« }È�˰�mÈ Ò°²º�Ó©² °©¯ Ëm©²
äÈ�˯ÒÈãºm�
Û °ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒË }È�¯ºmº® ¹ºãÒ�Ò}Ò ÓÈ
m°Ë² �¯ºmÓ«²�
Û º¹�ÒäÒÏÈ�Ò« °Ò°�Ëä© �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò �º}��
äËÓ�ººº¯º�È�
|°�ÈÓºmÒä°« ÓÈ º�Óºä ºãËË �Ï}ºä mº¹¯º°Ë�
}ȰÈ
�Ëä°« ¹¯Èm}Ò Ò ¯�}Ò ¹¯ºmºãº}Ò�
zÈ�˰�mº °�˯ÎÓË® ²È¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« °ãË��
�Ò�
äÒ ¹º}ÈÏÈ�Ëã«äÒ� °�¯ËãÈ ¹¯º�ÒÈ� mºãÓÒ°�º°� � °�È�
Òã Óº°� �ãÒÓ©� ÏÈ�°ËÓÒ�©� ��ºã ¯ËÏÈ� °º°�º«ÓÒË
¹ºm˯²Óº°�Ò �ÓȰË�}È� ÓȯËÏ}È Ò �� ¹��� |�ÓÈ}º
�Ë�}Ò² ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ë® �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º ¹¯º�˰�
°È ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« °�˯ÎÓË® ÓË�� �Ò� º�ÓÈ ÏÈmÒ�
°Ò亰� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÈ ©m�ÒäÒ ¯Èº�ÓÒ}ÈäÒ lº°�
}ºm°}º�º º¹©�Óº�°mȯº�Óº�º ÏÈmº�È m mÒ�Ë �ÒÁ¯�
ÓÈ º�ÒÓ ºº¯º� ¹¯ÈmÒã Óº�º ȯÈÈÓÈ ¹¯º�«Î}È
�¹¯º�mÒÎËÓÒË� ¹¯ºmºãº}Ò ÓË �ºãÎÓÈ ©� ºã �Ë
�� ää� �¯Ò ¹º�¯ºÓºä ÈÓÈãÒÏË ¯Èº�© ¯ÈÏãÒ�Ó©²
¹¯ÈmÒã Óº�º�¯ËÏÓ©² °�ÈÓ}ºm Ò ª�È ÏÈmÒ°Ò亰� ÓË
m©�˯ÎÒmÈË� }¯Ò�Ò}Ò� �È}� �ã« °�ÈÓ}ºm l��� ÁÒ¯�
ä© (6$% �bmË�Ò«� ª�È �ÒÁ¯È °º°�Èmã«Ë� ºãËË
�� ää� È °�˯ÎÓÒ ¹ºã��È
�°« }È�˰�mËÓÓ©Ë� vãË�
�ºmÈ�Ëã Óº� ¯Èº�È
� �¯��ÒË� ºãËË mÈÎÓ©Ë� ÏÈ�
}ºÓºä˯Ӻ°�Ò� sÈ ¹¯È}�Ò}Ë� Ò°¹ºã Ï�« ÓÈ}º¹ãËÓ�
Ó©® º¹©�� º¹Ë¯È�º¯©�¯��Ò}Ò ÒÓ��Ò�ÒmÓº ÓȲº�«�
ºãËË ÒãÒ äËÓËË ¹¯ÈmÒã Ó©Ë ¯ËÎÒä© ¹¯Èm}Ò Ò
¯�}Ò� sº ¹¯Ò ª�ºä ¹¯º�˰° °ãȺ�¹¯Èmã«Ëä©®�
�º�¯ºÓºË ÒÏ��ËÓÒË ¹¯º�˰°È ¹ºÏmºãÒ㺠��º�ÓÒ�
�ÎË ÒÏm˰�Ó©Ë ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ò Ò �°�ÈÓºmÒ� ¯«�
º�ËÓ mÈÎÓ©² Óºm©²�
iã« äÈ㩲 °}º¯º°�Ë® ¹¯Èm}Ò Ò ¯�}Ò
�≤ ��…�� ä�äÒÓ� �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº Ò°¹ºã ϺmÈ�
� l� n� �ÓÈ�ËÓ}º� ����
�� �������
Ó˹¯Òmº�Ó©Ë m¯È�È
�Ò˰« ¯ÈÏäº�}Ò ° �º¯äºÏºä
}È} �ã« ºã �Ò² �²�� �È} Ò �ã« äÈ㩲 äº�}ºm�
�¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ °�˯ÎÓË® ÓÈ °}º¯º°�«² ºãËË
��� ä�äÒÓ ¯ÈÏäº�}Ò �ºãÎÓ© ©� ° º��Ëã Ó©ä
¹¯Òmº�ºä Ò �º¯äºÏºä ÒãÒ ËÏ©Ó˯�ÒºÓÓ©Ë� �¯Ò
ª�ºä �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº Ò°¹ºã ϺmÈ� ãÒ� ºã �Ë��
¯�ÏÓ©Ë �²�© �≥ ��� �� ÒãÒ �°�ÈÓÈmãÒmÈ� °�ÈÓº}
m ãÒÓÒÒ ° mºãº�Òã Ó©ä °�ÈÓºä�
�¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ °�˯ÎÓË® ÒÏ °¹Ë�ÒÈã Ó©²
¹¯ºmºãº} �m �ºä �Ò°ãË Ó˯ÎÈmË
�Ò²�� }º�º¯©Ë
¹º°�Èmã«
�°«� }È} ¹¯ÈmÒãº� m äº�}Ȳ �º ��� }��
°ãË��Ë� Ò°¹ºã ϺmÈ� °�ÈÓ}Ò äÈ㺮 ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã �
Óº°�Ò �äÈã©Ë ¹º�Ë¯Ò ¹¯Ò ÓȰ�¯º®}Ë� ¹Ë¯Ë°�¯º®}Ë
Ò �� ¹��� |«ÏÈ�Ëã Ó©ä �°ãºmÒËä «mã«Ë�°« Ò°¹ºã �
ϺmÈÓÒË �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® °äÈÏ}Ò �ÒÏm˰�}ºmºË äº�
ãº�}º� ä©ãº Ò �� ¹��� �È} }È} ÓÈ °¹Ë�¹¯ºmºãº}Ȳ
°äÈϺ�Ó©® °ãº® º�°��°�m�Ë�� È }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �¯ËÓÒ«
° °�²È¯«äÒ ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº m©�Ë�
{°Ë º�äË�ËÓÓºË m©�Ë °��˰�mËÓÓ©ä º¯ÈϺä
mãÒ«Ë� ÓÈ °�ÈÒã Óº°� �ãÒÓ© ¹ºã��ÈË䩲 °�˯�
ÎÓË® �m ¯È°�Ë� ÓË Ë¯��°« �Ë °ã��ÈÒ� }º��È ÓÈäº�}È
�²� Ò äº�}ºm ° ÏÈ�«Î}ÈäÒ Ò ¹Ë¯Ë¹��©mÈÓÒËä��
z¯ºäË �º�º� �Ëä m©�Ë °}º¯º°� ¯�}Ò� �Ëä m©�Ë
}È�˰�mº ¯ËÏÈ� äËÓ �Ë ÏÈ�°ËÓÒ�©� ¹º�ä«�ÒË� ��ºã
¯ËÏÈ ãÒÎË } ��Å �¹¯Ò ¹¯º�Ò² ¯ÈmÓ©² �°ãºmÒ«²��
sÈ }È�˰�mº ¹¯Èm}Ò ¹¯ºmºãº}Ò mãÒ«
� °ãË���
�ÒË ¹È¯ÈäË�¯©�
�� W
¹¯
� ää Û ¹Ë¯ËäË�ËÓÒË ¹¯ºmºãº}Ò �˯ËÏ
ȯÈÈÓ ÓÈ º�ÒÓ Ë�º ºº¯º� �°ºº�Óº�ËÓÒË °}º¯º°�Ò
¹¯º�«Î}Ò ¹¯ºmºãº}Ò } °}º¯º°�Ò m¯È�ËÓÒ« ȯÈ�
ÈÓÈ��
�� W
°�²
� ää Û �È� ¯ÈÏäË�ËÓÒ« °�²È¯Ë® ¹º �ãÒÓË
ȯÈÈÓÈ�
�� W
�Òã
� ää Û �ãÒÓÈ �ÒãÒÓ�¯Ò�˰}º® �Ȱ�Ò
°�²È¯«�
�� W
°ä
Q � ää Û ¯È°°�º«ÓÒË äËÎ�� °�²È¯«äÒ ½¹º
°ÒÓ�°ºÒ�Ë� �ÓȰ�¯ºË�Ó©® ¹È¯ÈäË�¯�� Q Û }ºãÒ�
�˰�mº °�²È¯Ë® äÒÓ�° º�ÒÓ �º� � �º ���
�� °ºº�Óº�ËÓÒË äËÎ�� �ãÒÓº® �ÒãÒÓ�¯Ò�˰}º®
�Ȱ�Ò °�²È¯« Ò �ÒÈäË�¯ºä�
�� °ºº�Óº�ËÓÒË äËÎ�� �ÒÈäË�¯ºä mÓ��¯ËÓÓË�º
�ÒãÒÓ�¯Ò�˰}º�º º�m˯°�Ò« °�²È¯« Ò �ÒÈäË�¯ºä
¹Ë¯Ë¯ÈÈ�©mÈË亮 ¹¯ºmºãº}Ò�
�� °ºº�Óº�ËÓÒË äËÎ�� m¯ËäËÓËä mºÏ�Ë®°�mÒ«
�ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ ¹¯ºmºãº}� m °��
²È¯«² Ò m¯ËäËÓËä ¯ËãÈ}°È�ÒÒ ª�Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ®
�ã« �ÈÓÓº® ¹¯ºmºãº}Ò äºÎË� ÒÏäËÓ«� °« ÏÈ °�Ë�
¹È¯ÈäË�¯ºm ������ ÒÏä˯«Ë�°« mËãÒ�ÒÓº® °äË�ËÓÒ«
°�²È¯Ë®� °}º¯º°�
¹¯º�«Î}Ò ¹¯ºmºãº}Ò� °}º�
¯º°�
m¯È�ËÓÒ« ȯÈÈÓÈ� ¯ÈÏä˯ÈäÒ °�²È¯Ë®�
�¹¯��ÒäÒ Ò ¹ãȰ�Ò�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ ¹¯ºmºãº}Ò�
v �º�}Ò Ï¯ËÓÒ« }¯ÒmÒÏÓ© °�˯ÎÓË® �°�¯Ëã©
¹¯º�ÒÈ� �È}ÎË ºã �ºË ÏÓÈ�ËÓÒË ÒäËË� °ºº�Óº�
�ËÓÒË ¹º ¹� ��
|�ËÓ mÈÎÓº ° �º�}Ò Ï¯ËÓÒ« º�°��°�mÒ« mºã�
ÓÒ°�º°�Ò� ��º© mËãÒ�ÒÓ© W
¹¯
� W
°�²
�ÒãÒ� �º�ÓËË�
W
°ä
� Ò W
�Òã
ÓË ©ãÒ }¯È�Ó© äËÎ�� °ºº®� �� Ë�
��º© m ¯ÈÏÓ©² °�²È¯«² ÓÈ m²º�Ë Ò m©²º�Ë ¹¯Ò
¹¯Èm}Ë ÓË ¹¯ºÒ°²º�ÒãÈ �ËÁº¯äÈ�Ò« ¹¯ºmºãº}Ò °
º�ÓÒä Ò �Ëä ÎË �È�ºä ��ºãÎÓº ©� °äË�ËÓÒË
Ò �ËÁº¯äÈ�Ò« �ºãÎÓÈ ¹¯ºÒ°²º�Ò� }È} ¹¯Ò ÓȯËÏ}Ë
äÓº�ºÏȲº�Óº® ¯ËÏ ©��
{ÈÎÓË®�Òä ÁÈ}�º¯ºä ° �º�}Ò Ï¯ËÓÒ« ¯ËÏÈ «m�
ã«Ë�°« }ºÓ°�¯�}�Ò« ÓºÎÈ� Ë�º �mÒÎËÓÒË Ò ÓËÒÏ�
äËÓÓº°� ¹ºãºÎËÓÒ« ¹¯ºmºãº}Ò mº m¯Ëä« ¯ËÏÈ� �Ò�
ÈäË�¯ ¯ËÎ��Ë® }¯ºä}Ò ÓºÎË® �ºãÎËÓ ©� ¯ÈmËÓ
�ÒÈäË�¯� ¹¯ºmºãº}Ò� äËÎ�� ÓºÎÈäÒ Û äÒÓÒäÈã �
Ó©Ë ÏÈϺ¯©� º° ¹¯ºmºãº}Ò Ò º° º�¯ËÏÈËäº�º °�˯�
ÎÓ« �ºãÎÓ© º°�ÈmÈ� °« ¹È¯ÈããËã Ó©äÒ mº m¯Ëä«
¯ËÏÈ �¹È¯ÈããËã ÓºË °äË�ËÓÒË��
{°Ë m©«mãËÓÓ©Ë Ò �°�ÈÓºmãËÓÓ©Ë ÏÈ}ºÓºä˯�
Óº°�Ò ¹¯ºm˯ËÓ© Áү亮 ½{ËãäÈ� ÓÈ ¹¯È}�Ò}Ë�
{ ¯ËÏ�ã �È�Ë º�¯Èº�ÈÓ© ¯ËÈã Ó©Ë ¯ËÎÒä© ¹¯Èm}Ò
Ò ¯�}Ò ¹¯ºmºãº}Ò� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�ÒË m©°º}ºË }È�
�˰�mº ÒÏ�º�ÈmãÒmÈË䩲 °�˯ÎÓË® ÒÏ ¯ÈÏÓ©² äȯº}
¹¯ºmºãº}Ò�
([SHGLHQF\ RI WKH LQWHJUDWHG DSSURDFK WR HQVXULQJ PDQXIDFWXUH RI KLJK TXDOLW\ HOHFWURGHV LV VXEVWDQWLDWHG� ([SHULHQFH JDLQHG
E\ WKH �9HOPD� &RPSDQ\ LQ WKH ILHOG RI LPSURYHPHQW RI WKH ZLUH FXWWLQJ WHFKQRORJ\ LV FRQVLGHUHG�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
������� ��
|