Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб
Представлены результаты исследования содержания вредных веществ в воздухе при сварке в инертных газах алюминиевого сплава. Предложены рекомендации по защите органов дыхания сварщиков. Results of investigation of the content of harmful elements in air in inert-gas welding of aluminium alloys are pres...
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Authors: | , |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89257 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб / О.Г. Левченко, B.C. Машин // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 48-50. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859679428022370304 |
|---|---|
| author | Левченко, О.Г. Машин, B.C. |
| author_facet | Левченко, О.Г. Машин, B.C. |
| citation_txt | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб / О.Г. Левченко, B.C. Машин // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 48-50. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Представлены результаты исследования содержания вредных веществ в воздухе при сварке в инертных газах алюминиевого сплава. Предложены рекомендации по защите органов дыхания сварщиков.
Results of investigation of the content of harmful elements in air in inert-gas welding of aluminium alloys are presented. Recommendation are given on protection of welders' respiratory organs.
|
| first_indexed | 2025-11-30T17:27:20Z |
| fulltext |
�iz ��������������
���������� � �
���
���
�������
�������
����
���������������
����
���
�������
����
������ ������������
�� �������������
|� �� �p{ psz|� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�}� {� v� lkbjs� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©�
®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÞ ÁÏÄÃÌÚÔ ÁÄØÄÐÑÁ Á ÁÍÆÃÒÔÄ ÎÏÇ ÐÁ¿ÏÉÄ Á ÇÌÄÏÑÌÚÔ Â¿Æ¿Ô
¿ÊÝËÇÌÇÄÁÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿� ®ÏÄÃÊÍÅÄÌÚ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ Æ¿ØÇÑÄ ÍÏ¿ÌÍÁ ÃÚÔ¿ÌÇÞ ÐÁ¿ÏØÇÉÍÁ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� Èã
äÒÓÒËm©® °¹ãÈm�
°mȯº�Ó©Ë Èª¯ºÏºãÒ� �°ãºmÒ« �¯��È� ä˰�ÓÈ« mËÓ�Òã«�Ò«�
°¯Ë�°�mÈ ÏÈ�Ò�©
vmȯ}È Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�
�¯º�ºä m ÒÓ˯�Ó©² �ÈÏȲ �°¹º°º lj�� ¹º °¯Èm�
ÓËÓÒ
°º °mȯ}º® Ó˹ãÈm«�Òä°« mºã Á¯Èäºm©ä
ªãË}�¯º�ºä m ȯ�ºÓË �°¹º°º �j�� ºË°¹Ë�ÒmÈË�
ºãËË m©°º}�
¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ¹¯º�˰°È�
�äËÓ �ËÓÒË ÏºÓ© �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« Ò °ÓÒ�
ÎËÓÒË �¯ºmÓ« º°�È�º�Ó©² �ËÁº¯äÈ�Ò® ÒÏ�ËãÒ®�
vmȯ}È °¹º°ººä lj� ¹ºÏmºã«Ë� m©¹ºãÓ«� äÓº�
�º°ãº®Ó©Ë �m© m �Ï}�
¯ÈÏ�Ëã}� }¯ºäº} Ò ÓË�
ÏÈäËÓÒäÈ ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �Èm¯ºm©² Ò ÓȲã˰�
�º�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �¯Ò ª�ºä ª}ºÓºäÒ�˰}ÒË
¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ¹¯º�˰°È �ã���È
�°« ° �mËãÒ�ËÓÒËä
�ºã�ÒÓ© °mȯÒmÈËäº�º äË�ÈããÈ�
z ÓË�º°�È�}Èä °mȯ}Ò °¹º°ººä lj� m ȯ�ºÓË
°ãË��Ë� º�Ó˰�Ò ¹ºm©�ËÓÓ�
¹º¯Ò°�º°� �mºm� ÏÓÈ�
�Ò�Ëã Ó©Ë ¹º�Ë¯Ò ãË�}ºÒ°¹È¯«
�Ò²°« ãË�Ò¯�
�
�Ò² ªãËäËÓ�ºm ÒÏ ªãË}�¯º�Óº�º äË�ÈããÈ Ò ºã �ÒË
m©�ËãËÓÒ« m mºÏ��² ¯Èº�Ë® Ϻө m¯Ë�Ó©² mË�˰�m
m mÒ�Ë °mȯº�Óº�º Ȫ¯ºÏºã« �vk�� ��º �¯Ë�Ë� ¹¯Ò�
äËÓËÓÒ« °¹Ë�ÒÈã Ó©² �°�¯º®°�m ä˰�Óº® mËÓ�Ò�
ã«�ÒÒ� È �È}ÎË �m ÓË}º�º¯©² °ã��È«²� °¯Ë�°�m
ÒÓ�ÒmÒ��Èã Óº® ÏÈ�Ò�© º¯�ÈÓºm �©²ÈÓÒ« °mȯ�
�Ò}ºm�
rºãËË m©°º}º�º }È�˰�mÈ �mºm �º°�Ò�È
� ¹¯Ò
°mȯ}Ë m �ËãÒÒ ÒãÒ �ËãÒ®�ȯ�ºÓºm©² °ä˰«²� �¯Ò�
äËÓËÓÒË ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈϺm ÓÈ º°ÓºmË �ËãÒ« ¹¯Ò °mȯ}Ë
ÓÈ ¹ºm©�ËÓÓ©² �º}Ȳ �}º��È �Ëä¹Ë¯È��¯È }ȹËã
ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò �º°�Ò�ÈË� �Ëä¹Ë¯È��¯© }Ò�
¹ËÓÒ« äË�ÈããÈ� ¹¯Òmº�Ò� �¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°º °mȯ}º®
m ȯ�ºÓË� } ¹È�ËÓÒ
ÓÈ ���… ��� Åv °¯Ë�ÓË® �Ëä�
¹Ë¯È��¯© ªãË}�¯º�Ó©² }ȹËã � �äËÓ �ËÓÒ
Ò°�
¹È¯ËÓÒ« ãË�}º}Ò¹«�Ò² ãË�Ò¯�
�Ò² ªãËäËÓ�ºm Ò�
°ºº�mË�°�mËÓÓº� °ÓÒÎËÓÒ
m©�ËãËÓÒ« ¹¯º��}�ºm
�º¯ËÓÒ« ���Ò m º}¯�ÎÈ
��
È�亰Á˯��
¡Ë㠯Ⱥ�© Û ¹¯ºmË�ËÓÒË °¯ÈmÓÒ�Ëã Ó©² Ò°�
°ãË�ºmÈÓÒ® °ÈÓÒ�ȯӺ��Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò² �°ãºmÒ® �¯��
�È º¹Ë¯È�º¯ºm ¹¯Ò °mȯ}Ë °¹º°ºÈäÒ lj� Ò �j�
ÓÈ ¹ºm©�ËÓÓ©² �º}Ȳ �ºã°�ºãÒ°�ºmº�º Èã
äÒÓÒ�
Ëmº�º °¹ãÈmÈ äȯ}Ò kl�� Ò ¯ÈϯȺ�}È ¯Ë}ºäËÓ�
�È�Ò® ¹º ÏÈ�Ò�Ë º� vk�
iã« º¹©�ºm ¹º º�º¯� ¹¯º vk Ò°¹ºã ϺmÈãÒ
¹ãÒ�© °¹ãÈmÈ kl�� ��|v� ����Ü��� �ºã�ÒÓº®
�� ää� °mȯº�Ó�
¹¯ºmºãº}� vmkl�� ��|v�
����Ü��� �ÒÈäË�¯ºä ��� Ò ���� ää� ȯ�ºÓ m©°�Ë�º
°º¯�È ��|v� �����Ü��� Ò �ËãÒ® äȯ}Ò r ���
������Ü���� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm °mȯÒmÈËäº�º äË�
�ÈããÈ Ò ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò ¹¯ÒmË�ËÓ m �Èã�
�� �ãÒ�© Ò ¹¯ºmºãº}� º�Ò�ÈãÒ m ¯È°�mº¯È² �Ëãº�Ò
Ò ÈϺ�Óº® }Ò°ãº�©� �˯Ë� °mȯ}º® }¯ºä}Ò �È�
¯ÒãÒ�
|�Óº°�º¯ºÓÓ
°mȯ}� Ó˹ãÈm«�Òä°« mºã �
Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä m ȯ�ºÓË º°��˰�mã«ãÒ °
¹ºäº�
�°�ÈÓºm}Ò �cv���� ÓÈ °ãË��
�Ò² ¯Ë�
ÎÒäȲ� ,
°m
���… ��� k� 8
�
��…�� {� Y
¹�¹¯
�� �� Y
°m
� �� G
ªã
� ää� G
¹¯
��� ää�
4
$U
�� ã�äÒÓ� bÒ¯ÒÓÈ ¯ÈÏ�Ëã}Ò ° }¯ÒmºãÒ�
ÓË®Ó©ä °}º°ºä �m�² }¯ºäº} °º°�Èmã«ãÈ �� ää�
¹¯Ò��¹ãËÓÒË Û � ää�
|�Óº°�º¯ºÓÓ
°mȯ}� ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä
m �ËãÒ®�ȯ�ºÓºmº® °äË°Ò ��� � �ËãÒ«� m©¹ºãÓ«ãÒ
ÓÈ È¹¹È¯È�Ë k���� º� Ò°�º�ÓÒ}È ¹Ò�ÈÓÒ« {i������
ÓÈ °ãË��
�Ò² ¯ËÎÒäȲ� ,
°m
���…��� k� 8
�
��… �� {� Y
¹�¹¯
��� �� Y
°m
�� �� G
¹¯
���� ää� 4
�ÈÏÈ
�� ã�äÒÓ� bÒ¯ÒÓÈ ¯È°}¯©�Ò«
}¯ºäº} ° }¯ÒmºãÒÓË®Ó©ä °}º°ºä °º°�Èmã«ãÈ �� ää�
¹¯Ò��¹ãËÓÒË Û � ää�
vºË�ÒÓËÓÒ« ¹º�m˯�ÈãÒ ¯ËÓ��ËÓºm°}ºä� ¹¯º°�
mË�ÒmÈÓÒ
� äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Òä Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«ä Ò
ä˲ÈÓÒ�˰}Òä Ò°¹©�ÈÓÒ«ä�
vº°�º«ÓÒË mºÏ���Óº® °¯Ë�© º�ËÓÒmÈãÒ ¹��Ëä
º�º¯È ¹¯º mºÏ��²È m ϺÓË °mȯ}Ò ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ
�� °ä º� ���Ò� iã« ºË°¹Ë�ËÓÒ« �º°�ºm˯Ӻ°�Ò ¯Ë�
Ï�ã �È�ºm º�Ò¯ÈãÒ ÓË äËÓËË �˰�Ò ¹¯º� �¯Ò
º¹¯Ë�ËãËÓÒÒ °º�˯ÎÈÓÒ« m¯Ë�Ó©² mË�˰�m m mºÏ�
��²Ë� ÏÈ�¯«ÏÓËÓÓºä vk� mºÏ��² Ȱ¹Ò¯Ò¯ºmÈãÒ °
¹ºäº�
ªãË}�¯ºÈ°¹Ò¯È�º¯È äº�ËãÒ ��� �˯ËÏ
¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº mÏmË�ËÓÓ©Ë ÁÒã �¯© knk�{����
°º °}º¯º°�
�… �� ã�äÒÓ >�� �@�
zºãÒ�˰�mº �m˯�º® °º°�Èmã«
�ˮ vk ��vvk�
m mºÏ��²Ë ¯Èº�Ë® Ϻө º¹¯Ë�Ëã«ãÒ �¯ÈmÒäË�¯Ò�
�˰}Òä äË�º�ºä >�@� vº�˯ÎÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm
�vvk �°ºË�ÒÓËÓÒ® Èã
äÒÓÒ«� äȯ�ÈÓ�È� ÎËãËÏÈ�
� |� �� �Ëm�ËÓ}º� {� v� lÈ�ÒÓ� ����
� È ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm °mȯÒmÈËäº�º äË�ÈããÈ Ò
ªãË}�¯º�Óº® �¹¯Ò°È�º�Óº®� ¹¯ºmºãº}Ò
|�Ë}�
Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«
lȰ°ºmÈ« �ºã« ªãËäËÓ�ºm� �
0J 0Q 6L )H 7L &X =Q
v¹ãÈm kl�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�¯ºmºãº}È vmkl�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� ������
�Ò�ÈÓÈ� äË�Ò� �°�ÈÓÈmãÒmÈãÒ� Ò°¹ºã Ï�« äË�º�Ò}��
º¹Ò°ÈÓÓ�
m ¯Èº�Ë >�@�
zºÓ�ËÓ�¯È�Ò
}ºä¹ºÓËÓ�ºm �ÈϺº¯ÈÏÓº® °º°�
�Èmã«
�Ë® vk ��vvk� �ºÏºÓÈ� äºÓºº}°Ò�È ��ãË�
¯º�È ���ȯӺ�º �ÈÏÈ�� º}°Ò�È Ò �Òº}°Ò�È ÈϺ�È�
º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ° ¹ºäº�
}ºãº¯ÒäË�¯Ò�˰}Ò² äË�º�ºm
ÓÈ ¹¯Òº¯Ë �t�� >�@�
vº°�º«ÓÒË mºÏ���Óº® °¯Ë�© ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓº�º
¹ºäË�ËÓÒ« º�ËÓÒmÈãÒ m °ºº�mË�°�mÒÒ ° �¯ËºmÈ�
ÓÒ«äÒ �|v� ��������Ü���
iã« ºË°¹Ë�ËÓÒ« �º°�ºm˯Ӻ°�Ò ¹ºã��ËÓÓ©²
�ÈÓÓ©² Ò°¹ºã ϺmÈãÒ äË�º�© äÈ�ËäÈ�Ò�˰}º® °�È�
�Ò°�Ò}Ò >�@� r©ãº º�º¯ÈÓº ��� ¹¯º mºÏ��²È ÒÏ
Ϻө �©²ÈÓÒ« º¹Ë¯È�º¯È� m©¹ºãÓËÓº ��� ²ÒäÒ�
�˰}Ò² ÈÓÈãÒϺm Ò �� ª}°¹¯Ë°°�ÈÓÈãÒϺm�
cËÏ�ã �È�© ¯ËÓ��ËÓºm°}º�º ¹¯º°mË�ÒmÈÓÒ« ¹º�
�ºÓÓº® �ãÒÓ© ��� ä äÓº�º¹¯º²º�Ó©² �mºm ¹º}È�
ÏÈãÒ� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë Ó˹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä
m ÓÒ² ºÓȯ�ÎËÓ© Ë�ÒÓÒ�Ó©Ë ¹º¯© �ÒÈäË�¯ºä
���…��� ää� mºã Á¯Èäºm©Ë m}ã
�ËÓÒ« ¯ÈÏä˯ÈäÒ
���…��� ää Ò º}°Ò�Ó©Ë ¹ãËÓ© �ãÒÓº® �… �� ää�
�¯Ò °mȯ}Ë ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m äË�ÈããË�mºm
ºÓȯ�ÎËÓ© �ºã }º Ë�ÒÓÒ�Ó©Ë ¹º¯© �ÒÈäË�¯ºä
���…��� ää�
~ÓÈ�ËÓÒ« ¹¯º�Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mºm Ò °mȯө²
°ºË�ÒÓËÓÒ®� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º® °¹º°ºÈäÒ lj�
Ò �j�� ÓȲº�«�°« m °¯Ë�ÓËä ÓÈ º�Óºä �¯ºmÓË �m
ººÒ² °ã��È«² º¯ÈÏ�© m©¯ËÏÈãÒ ÒÏ ËÏ�ËÁË}�Ó©²
��Ȱ�}ºm�� zºªÁÁÒ�ÒËÓ� ¹¯º�Óº°�Ò °mȯө² °ºË�
�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² °¹º°ºÈäÒ �j� Ò lj��
°º°�Èmã«ã °ºº�mË�°�mËÓÓº ����…���� Ò ����…����
¹¯º�Óº°�Ò º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ m °º°�º«ÓÒÒ ¹º°�Èm}Ò
�σ
m
��� l���
cËÏ�ã �È�© º¹¯Ë�ËãËÓÒ« }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ m¯Ë�Ó©²
mË�˰�m m ϺÓË �©²ÈÓÒ« º¹Ë¯È�º¯È �ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ
�� °ä º� °mȯº�Óº® ���Ò� Ò m ÓË®�¯Èã Óº® �º�}Ë
�ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ � ä º� ���Ò� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© m �Èã� ��
zÈ} °ãË��Ë� ÒÏ �ÈÓÓ©² �ÈãÒ�©� ¹¯Ò Ò°¹ºã Ϻ�
mÈÓÒÒ ¹ãÈm«�Ë�º°« ªãË}�¯º�È }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« �vvk
m ϺÓË �©²ÈÓÒ« º¹Ë¯È�º¯È ÓÈäÓº�º m©�Ë� �Ëä Ó˹�
ãÈm«�Ë�º°« ªãË}�¯º�È� w�º º�«°Ó«Ë�°« �Ëä� ��º
�ãÈmÓ©ä Ò°�º�ÓÒ}ºä º¯ÈϺmÈÓÒ« �vvk «mã«
�°«
Ò°¹È¯ËÓÒ« ÒÏ �º¯�È ¹ãÈm«�Ë�º°« ªãË}�¯º�È� ÒäË�
�Ë�º ºãËË m©°º}�
�Ëä¹Ë¯È��¯� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä >�@� �º°}ºã }� Ó˹ãÈm«�Ò®°«
�mºã Á¯Èäºm©®� ªãË}�¯º� ÓË mÓº°Ò� °mº
�ºã
m º¯ÈϺmÈÓÒË �vvk� È ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Óº°� ¯È°�
¹ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò°È�º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò ÓÈäÓº�º ÓÒÎË�
�º Ò }ºãÒ�˰�mº Ò°¹È¯«Ëäº�º äË�ÈããÈ ¹¯Ò ª�ºä
¹¯º�˰°Ë äËÓ �Ë� �Ëä ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ ¹ãÈm«�Ë�º°«
ªãË}�¯º�È�
|°ÓºmÓ©ä �º}°Ò�Ó©ä }ºä¹ºÓËÓ�ºä �vvk «m�
ã«Ë�°« äȯ�ÈÓË�� tÒäÒ�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ º�º¯ÈÓÓ©²
¹¯º �vvk ��Èã� �� °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë�� ��º °¯Ë�Ó««
}ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« ª�º�º }ºä¹ºÓËÓ�È °º°�Èmã«ãÈ ���� ±
± ���� ä��ä
�
� ��º ¹¯Òä˯Ӻ m mº°Ëä ¯ÈÏ m©�Ë
¹¯Ë�Ëã Óº �º¹�°�Ò亮 }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ ��iz��
�º }ȰÈË�°« °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã
äÒÓÒ« Ò äÈ�ÓÒ«�
�º Ò² }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ ¹¯Ëm©�ÈãÒ �iz °ºº�mË�°�
�mËÓÓº m �� Ò �� ¯ÈÏÈ� zºÓ�ËÓ�¯È�Ò« º}°Ò�ºm
ÎËãËÏÈ ÓË ¹¯Ëm©�ÈãÈ �°�ÈÓºmãËÓÓ©² Óº¯ä� vºË�
�ÒÓËÓÒ« �Ò�ÈÓÈ Ò äË�Ò ÓË ©ãÒ ºÓȯ�ÎËÓ© ÓÒ
m º�Óº® ¹¯ºË�
jÏ �º}°Ò�Ó©² �vvk� º¯ÈÏ�
�Ò²°« ¹¯Ò °mȯ}Ë
Èã
äÒÓÒ« °¹º°ººä lj�� ÓÈÒºãËË º¹È°Ó©ä «m�
ã«Ë�°« ºÏºÓ� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« }º�º¯º�º ¹¯Ëm©�ÈãÈ
�iz m ��� ¯ÈÏÈ� �º}°Ò�Ó©® �Òº}°Ò� ÈϺ�È ÓË
ºÓȯ�ÎËÓ� È }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« º}°Ò�È ÈϺ�È ¹¯Ëm©�
�ÈãÈ Óº¯ä© m ��� ¯ÈÏÈ� zºÓ�ËÓ�¯È�Ò« äºÓºº}°Ò�È
��ã˯º�È ÓË ¹¯Ëm©�ÈãÈ �iz�
cËÏ�ã �È�© º�ËÓ}Ò °º°�º«ÓÒ« mºÏ���Óº® °¯Ë�©
ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ � ä º� ���Ò ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ¹º ä˯Ë
��ÈãËÓÒ« º� ÓËË }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« �vvk ¯ËÏ}º °ÓÒ�
ÎÈË�°« �m ��� ¯ÈÏ�� p°�˰�mËÓÓº� }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ
m²º�«�Ò² m ËË °º°�Èm }ºä¹ºÓËÓ�ºm �È}ÎË °ÓÒÎÈ�
�°« �m �ÈÓÓºä °ã��ÈË ÓÒÎË �iz�� È ÎËãËϺ�
äȯ�ÈÓË�� �Ò�ÈÓ Ò äË� m º�º¯ÈÓÓ©² ¹¯ºÈ² º��
°��°�m�
�� jÏ �ÈϺº¯ÈÏÓ©² }ºä¹ºÓËÓ�ºm ©ã º�
Óȯ�ÎËÓ �ºã }º ºÏºÓ m }ºãÒ�˰�mË� ÓË ¹¯Ëm©�È�
�Ëä �iz ��Èã� ���
�¯Ò Ò°°ãË�ºmÈÓÒÒ °º°�ÈmÈ mºÏ���Óº® °¯Ë�© Ϻ�
Ó© �©²ÈÓÒ« °mȯ�Ò}ºm� Ò°¹ºã Ï�
�Ò² Ó˹ãÈm«�
�Ò®°« �mºã Á¯Èäºm©®� ªãË}�¯º�� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º
ª�º� ¹¯º�˰° °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº äËÓ �
�ÒäÒ m©�ËãËÓÒ«äÒ �vvk Ò �ÈϺm ��Èã� ��� {
°m«ÏÒ ° ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® Ïȹ©ãËÓÓº°�
mºÏ��²È
ÓË ¹¯Ë�º°�Èmã«ãº° mºÏäºÎÓ©ä º¹¯Ë�ËãÒ� °º�˯�
ÎÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm� m²º�«�Ò² m °º°�Èm °¹ãÈmÈ
kl�� �°ºË�ÒÓËÓÒ« Èã
äÒÓÒ«� äȯ�ÈÓ�È� �Ò�ÈÓÈ�
ÎËãËÏÈ Ò äË�Ò�� { °º°�ÈmË �ÈϺm� m©�Ëã«
�Ò²°«
m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò� ºÓȯ�ÎËÓ© º}°Ò�© ��ã˯º�È
Ò ÈϺ�È� È �È}ÎË ºÏºÓ m ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©² }ºãÒ�
�˰�mȲ� ÓË ¹¯Ëm©�È
�Ò² �iz�
�È}Òä º¯ÈϺä� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë
°¹º°ººä lj� Èã
äÒÓÒËmº�äÈ�ÓÒËmº�º °¹ãÈmÈ
kl�� mºÏ��² ¯Èº�Ë® Ϻө ÏÈ�¯«ÏÓ«Ë�°« vk °ãºÎ�
Óº�º ²ÒäÒ�˰}º�º °º°�ÈmÈ� °º�˯ÎÈ�Òä ¯«� �º}�
� È ã Ò � È �� vº�˯ÎÈÓÒË m¯Ë�Ó©² mË�˰�m m mºÏ��²Ë ¹¯Ò
°mȯ}Ë
l˰�º
º�º¯È
¹¯º
vk
sÈÒäË�
ÓºmÈÓÒË
}ºä¹ºÓËÓ�ºm
vk
zºãÒ�
�˰�mº
º¹¯Ë�Ë�
ãËÓÒ®
zºÓ�ËÓ�¯È�Ò« }ºä¹ºÓËÓ�ºm vk�
ä��ä
�
cÈÏË� ÏÓÈ�ËÓÒ® v¯Ë�ÓËË ÏÓÈ�ËÓÒË
v¹º°º lj�
���� ä
º� ���Ò
�vvk �� ������������� ����� ± �����
$O�2� �� ������������ ����� ± ����
0J2 �� ���������� ���� ± ����
0Q2� �� ���������� ���� ± ����
)H�2� �� ��������� ��� ± ����
2� � ����������� ���� ± �����
&2 � ����������� ���� ± ���
12 � ���������� ��� ± ����
� ä
º� ���Ò
�vvk � ��������� ��� ± ����
$O�2� � ��������� ��� ± ����
0J2 � ����������� ���� ± �����
2� � ����������� ���� ± �����
v¹º°º �j�
��� ä
º� ���Ò
�vvk � ��������� ��� ± ����
2� � ������������� ����� ± �����
v| � ����������� ���� ± ���
12 � ��������� ��� ± ����
������ ��
°Ò�Ó©² }ºä¹ºÓËÓ�ºm m °º°�ÈmË �m˯�º® °º°�Èmã«�
�Ë® ��º �� � º}°Ò�È Èã
äÒÓÒ«� ��� � º}°Ò�È
äÈ�ÓÒ«� ��� � �Òº}°Ò�È äȯ�ÈÓ�È� º}ºãº � � º}�
°Ò�ºm ÎËãËÏÈ� Ò �ÈϺº¯ÈÏÓº® °º°�Èmã«
�Ë® �ºÏºÓ�
äºÓºº}°Ò� ��ã˯º�È Ò º}°Ò� ÈϺ�È��
|�Óº® ÒÏ °È䩲 ¹¯º°�©² �Ò�ÒËÓÒ�˰}Ò² ¯Ë�
}ºäËÓ�È�Ò® ¹¯Ò Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °mȯ}Ë °¹º°ººä
lj� «mã«Ë�°« �mËãÒ�ËÓÒË ¯È°°�º«ÓÒ« º� °mȯº�Óº®
���Ò� ��Ë }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« m¯Ë�Ó©² mË�˰�m ÓÒÎË�
sÈÒºãËË ªÁÁË}�ÒmÓ©äÒ °¯Ë�°�mÈäÒ ÏÈ�Ò�©
º¯�ÈÓºm �©²ÈÓÒ« «mã«
�°« �°�¯º®°�mÈ ä˰�Óº® m©�
�«ÎÓº® mËÓ�Òã«�ÒÒ� ¹ºÏmºã«
�ÒË �ãÈmãÒmÈ� vk
Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº mºÏãË Ò°�º�ÓÒ}È Ò² m©�ËãËÓÒ®
>�@� iã« °¹º°ºÈ lj� ¯Ë}ºäËÓ��Ë�°« ¹¯ÒäËÓ«�
¹Ë¯Ë�mÒÎÓ©Ë ÒãÒ °�È�ÒºÓÈ¯Ó©Ë mËÓ�Òã«�ÒºÓÓ©Ë
ÒãÒ ÁÒã �¯ºmËÓ�Òã«�ÒºÓÓ©Ë È�¯Ë�È�© ¹¯ºÒÏmº�Ò�
�Ëã Óº°�
ÓË äËÓËË ���� ä
�
�� >�@� �º© ºË°�
¹Ë�Ò� äÈ}°ÒäÈã Ó�
ãº}ÈãÒÏÈ�Ò
m©�Ëã«
��
�º°« ÁÈ}ËãÈ vk mºÏ��²º¹¯ÒËäÓ©Ë mº¯ºÓ}Ò ª�Ò²
È�¯Ë�È�ºm ° �Ò}ÒäÒ mºÏ��²ºmº�ÈäÒ °ãË��Ë� �°�È�
ÓÈmãÒmÈ� Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº ÓÈ °mȯº�Ó©² �ºãºm}Ȳ
Èm�ºäÈ�ºm ÒãÒ mºÏãË ÓÒ² ÓÈ äÒÓÒäÈã Óºä ¯È°�
°�º«ÓÒÒ º� ���Ò� { ÁÒã �¯ºmËÓ�Òã«�ÒºÓÓ©² È��
¯Ë�È�Ȳ Ó˺²º�Òäº ¹¯ÒäËÓ«� ÁÒã �¯©� º�Ò�È�
�ÒË ��Èã«Ëä©® ° ä˰�È °mȯ}Ò mºÏ��² ÓË �ºã }º
º� �vvk� Óº Ò º� �vvk �ºÏºÓÈ� äºÓºº}°Ò�È ���
ã˯º�È Ò º}°Ò�È ÈϺ�È� >�@�
{ °ã��ÈË� }º��È ÓËmºÏäºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«� ¹¯Ë��
ãºÎËÓÓ©Ë °¯Ë�°�mÈ ä˰�Óº® mËÓ�Òã«�ÒÒ ÒãÒ ¹¯Ò
ÓÈãÒ�ÒÒ äÈ㺪ÁÁË}�ÒmÓº® mËÓ�Òã«�ÒÒ� �� Ë� ¹¯Ò
¹¯Ëm©�ËÓÒÒ �iz� Ó˺²º�Òäº Ò°¹ºã ϺmÈ� °¯Ë��
°�mÈ ÒÓ�ÒmÒ��Èã Óº® ÏÈ�Ò�© º¯�ÈÓºm �©²ÈÓÒ« Û
ÁÒã �¯�
�ÒË ¯Ë°¹Ò¯È�º¯© ° °ºº�mË�°�m�
�ÒäÒ
ÁÒã �¯ÈäÒ >�� �@�
�� ¢ ����Ü��� �Ò�ÒËÓÒ�˰}È« º�ËÓ}È °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm
Ò °¹º°ººm °mȯ}Ò� ÓȹãÈm}Ò Ò ¯ËÏ}Ò äË�Èããºm� äË�º�Ò�˰�
}ÒË �}ÈÏÈÓÒ«� Û l�� lÒÓÏ�¯Èm vvvc� ����� Û �� °�
�� ¢ ����Ü��� lË�º�Ò�˰}ÒË �}ÈÏÈÓÒ« ¹º º¹¯Ë�ËãËÓÒ
m¯Ë��
Ó©² mË�˰�m m °mȯº�Óºä Ȫ¯ºÏºãË ��m˯�È« ÁÈÏÈ Ò �ÈÏ©��
Û l�� lÒÓÏ�¯Èm vvvc� ����� Û ��� °�
�� ȯ©}ºm k� z� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}È« º¯Èº�}È ¯ËÏ�ã �È�ºm ²Ò�
äÒ�˰}º�º ÈÓÈãÒÏÈ� Û ��� tÒäÒ«� ����� Û ��� °�
�� 4XHOTXHV FRQVLGHUDWLRQV VXU OH PËFDQLVPH GH IRUPDWLRQ GHV
IXPHHV GH VRXGDJH � 0� .RED\DVKL� 6� 0DNL� 9� +DVKLPR�
WR� 7� 6XJD �� 6RXGDJH HW WHFKQLTXH FRQQH[HV� Û ����� Û
¢ ���� Û 3� ���Ü����
�� �Ëm�ËÓ}º |� ��� lË�ãÒ�}Ò® {� k� vºm¯ËäËÓÓ©Ë °¯Ë�°�mÈ
mËÓ�Òã«�ÒÒ ¹¯Ò °mȯ}Ë �|Ϻ¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û
����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� �Ëm�ËÓ}º |� ��� lË�ãÒ�}Ò® {� k� vºm¯ËäËÓÓ©Ë °¯Ë�°�
�mÈ ÏÈ�Ò�© °mȯ�Ò}ºm� Û zÒËm� w}º�˲Ӻãº�Ò«� �����
Û �� °�
�� �Ëm�ËÓ}º |� �� zãȰ°ÒÁÒ}È�Ò« °mȯº�Ó©² Ȫ¯ºÏºãË® Ò
m©º¯ äË�º�ºm Ò² ÓË®�¯ÈãÒÏÈ�ÒÒ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û
����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
�� cÈ}Ò�°}È« �� ��� wÓÓÈÓ k� k�� rÈÓ��¯}º k� �� ��ã˯º��
Ó©Ë mºãº}ÓÒ°�©Ë äÈ�˯ÒÈã© �ã« ¯Ë°¹Ò¯È�º¯È ½vÓËκ}
���ºÏºÓ� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü���
5HVXOWV RI LQYHVWLJDWLRQV RI WKH FRQWHQW RI KDUPIXO PDWHULDOV LQ DLU LQ LQHUW�JDV ZHOGLQJ RI DOXPLQLXP DOOR\V DUH JLYHQ�
5HFRPPHQGDWLRQV RQ SURWHFWLRQ RI ZHOGHUsV UHVSLUDWLRQ RUJDQV DUH RIIHUHG�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� �����������
m º}ºÓ�È�Ëã
Óºä mȯÒÈÓ�Ë ����������
°ÎÑÂÙ ��Ç ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ �¥¾×ÆÐ¾ ÌÈÎÑ�
ľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ� ÅÂÌÎÌÀÚÃ� ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ À ÏÀ¾ÎÌÕËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ� ���w�� ÏÃËÐ�
���� Á�� Á� ¬ÂÃÏϾ� �²ÆÅ��ÓÆÊ� ÆË�Ð Å¾×ÆÐÙ ÌÈÎ� ÏÎÃÂÙ Æ ÕÃÉÌÀÃȾ� x ¬ÂÃÏϾ�
�ÏÐÎÌÍÎÆËÐ� �����x ��� Ï�
�¯��© °º�˯ÎÈ� äÈ�˯ÒÈã© �� �º}ãÈ�È� º�¯ÈÎÈ
�ÒË °º°�º«ÓÒË
sj|zc m ºãȰ�Ò ª}ºãº�ÒÒ °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� m}ã
�ȫ
ÁÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒË º°Óºm© �ãÈmãÒmÈÓÒ«� ÓË®�¯ÈãÒÏÈ�ÒÒ� ��ÒãÒ�
ÏÈ�ÒÒ °mȯº�Ó©² Ȫ¯ºÏºãË®� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË Ò �˲ÓÒ�˰}ÒË mºÏ�
äºÎÓº°�Ò �äËÓ �ËÓÒ« m©¯º°ºm� È �È}ÎË äË�Ò�ÒÓ°}ÒË� ª}ºÓºäÒ}º�
¹¯Èmºm©Ë Ȱ¹Ë}�© ÏÈ�Ò�© °mȯ�Ò}ºm Ò º}¯�ÎÈ
�Ë® °¯Ë�© º�
mºÏ�Ë®°�mÒ« °mȯº�Ó©² Ȫ¯ºÏºãË®� zÓÒ�È äºÎË� ©� ¹ºãËÏÓÈ ÒÓÎË�
Ó˯Ӻ��˲ÓÒ�˰}ºä� ¹Ë¯°ºÓÈã�� ÓÈ��Ó©ä ¯Èº�ÓÒ}Èä� È �È}ÎË
Ȱ¹Ò¯ÈÓ�Èä Ò °���ËÓ�Èä�
jÂÌÂÉÝ ÏÂ ÌÏÊÅÕ ÑÒÐÓÞÃÂ ÏÂÑÒÂÄÍÁÔÞ ÑÐ ÂÆÒÇÓÕ�
������ Å�qÆÇÓÓÂ� ÕÍ� rÒÇÐÃÒÂÈÇÏÓÌÂÁ� �� wxkjqtÊz
tÑÒÂÄÌÊ ÑÐ ÔÇÍ�� ��������� ���������
I�QEMP� IOWZEV$YOV�RIX� IOWZEV$LSXFS\�VY
� ������
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89257 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-30T17:27:20Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Левченко, О.Г. Машин, B.C. 2015-12-05T09:13:44Z 2015-12-05T09:13:44Z 2003 Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб / О.Г. Левченко, B.C. Машин // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 48-50. — Бібліогр.: 8 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89257 Представлены результаты исследования содержания вредных веществ в воздухе при сварке в инертных газах алюминиевого сплава. Предложены рекомендации по защите органов дыхания сварщиков. Results of investigation of the content of harmful elements in air in inert-gas welding of aluminium alloys are presented. Recommendation are given on protection of welders' respiratory organs. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Производственный раздел Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб Sanitary-hygienic characteristic of process of consumable electrode inert-gas welding of AMg6 aluminium alloy published earlier |
| spellingShingle | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб Левченко, О.Г. Машин, B.C. Производственный раздел |
| title | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб |
| title_alt | Sanitary-hygienic characteristic of process of consumable electrode inert-gas welding of AMg6 aluminium alloy |
| title_full | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб |
| title_fullStr | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб |
| title_full_unstemmed | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб |
| title_short | Санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава АМгб |
| title_sort | санитарно-гигиеническая характеристика процесса сварки плавящимся электродом в инертных газах алюминиевого сплава амгб |
| topic | Производственный раздел |
| topic_facet | Производственный раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89257 |
| work_keys_str_mv | AT levčenkoog sanitarnogigieničeskaâharakteristikaprocessasvarkiplavâŝimsâélektrodomvinertnyhgazahalûminievogosplavaamgb AT mašinbc sanitarnogigieničeskaâharakteristikaprocessasvarkiplavâŝimsâélektrodomvinertnyhgazahalûminievogosplavaamgb AT levčenkoog sanitaryhygieniccharacteristicofprocessofconsumableelectrodeinertgasweldingofamg6aluminiumalloy AT mašinbc sanitaryhygieniccharacteristicofprocessofconsumableelectrodeinertgasweldingofamg6aluminiumalloy |