По зарубежным журналам

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Автоматическая сварка
Date:2003
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2003
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89263
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 57-58. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859617539907125248
citation_txt По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 57-58. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
first_indexed 2025-11-28T23:48:41Z
fulltext º�ãÒ�Ò�Ëã Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò� �È�ËÓ� �}¯ÈÒÓ© �����k� {� k� z�� �˯ËÓ}º ��º ÎË� >�@� v¹º°º­ }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äÓº�º¹¯º²º�Óº�º �mÈ Ò �°�¯º®°�mº �ã« Ë�º º°��˰�mãËÓÒ«� º�ãÒ�È �Ë˰« �Ëä� ��º ¹¯Ò ª�ºä }ºÓ�¯ºãÒ¯� � �˺äË�¯Ò�˰}ÒË ¯ÈÏä˯© ¹º¹Ë¯Ë�� Óº�º °Ë�ËÓÒ« }ÈÎ�º�º ÓȹãÈmãËÓÓº�º °ãº« Ò Ë�º ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓ� ÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ¹��Ëä ÒÏä˯ËÓÒ« ÓÈ }ÈÎ�º® °Ë}�ÒÒ m©mº�Óº® �˲Ӻãº�Ò�˰}º® ¹ãÈÓ}Ò� ÓËäË�ãËÓÓº�º º�°ºË�ÒÓËÓÒ« º� ÓËË ¹º°� ãË ÏÈm˯�ËÓÒ« ¹¯º�˰°È m©¹ºãÓËÓÒ« }ÈÎ�º�º ¹¯º²º�È� Ò ¹º ¯ËÏ�ã �È�Èä ª�Ò² ÒÏä˯ËÓÒ® º°��˰�mã« � }º¯¯Ë}�Ò¯ºmÈÓÒË ¹º� ãºÎËÓÒ« °mȯº�Óº�º Ò°�º�ÓÒ}È m�ºã °mȯÒmÈËäº�º °�©}È Ò ¹È¯ÈäË�¯ºm ¯ËÎÒäÈ °mȯ}Ò� �È�ËÓ� �}¯ÈÒÓ© �����k� j� k� �ȯȯ©�}ÒÓ� i� k� |°ËãË� }º >�@� ���� �2�4����4� �����3 :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� v{kc| shp v�ksikc�h j s|clh lȯ�º}È �� �¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒË Ò º­¯È­º�}È Á˯äËÓÓ©² }ºÓ� °�¯�}�Ò® Ò °ºº�mË�°�m� �ÒË Óº¯ä© �°�¯ºÒ�Ëã °�mº�� °� ��� sÈ}È�ÏÒäÈ s� �¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒË Ò º­¯È­º�}È °º°��ºm �Èm� ãËÓÒ« Ò °ºº�mË�°�m� �ÒË Óº¯ä© Ò °�ÈÓ�ȯ�©� °� ��� v�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä© ÓÈ °�¯ºÒ�Ëã Ó©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� °� ��� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË °�ÈÓ�ȯ�ÒÏÈ�ÒÒ m º­ãȰ�Ò °mȯ}Ò� °� ��� йºÓ°}Ò® ¹¯ºË}� ½cÈϯȭº�}È ÓÈ�ËÎÓ©² Ò m©°º}ºªÁ� ÁË}�ÒmÓ©² °mȯº�Ó©² �˲Ӻãº�Ò®�� °� ��� cËÏ�ã �È�© ÈÓ}Ë�Ò¯ºmÈÓÒ« ¹º °ºm¯ËäËÓÓºä� °º°�º«ÓÒ ÏÈ� mº�°}º® ¯ËÏ}Ò� °� ��� sÈ}È«äÈ l� cÈϯȭº�}È º­º¯��ºmÈÓÒ« �ã« m©°º}º°}º¯º°� �Óº® ãÈÏ˯Ӻ® º­¯È­º�}Ò� °� ��� j�º� ��� �ÈÓÈ}È k� |¹�ÒäÒÏÈ�Ò« ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ« Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� °� ��� �º°º­ÒË ¹º È��˰�È�ÒÒ m º­ãȰ�Ò °mȯ}Ò� °� ���� cËäºÓ�ÓÈ« °mȯ}È }�¹ºãºm Ï�ÈÓÒ®� °� ���� {mË�ËÓÒË °�ÈÓ�ȯ�È ,62 ����� °� ���� {|�c|vh j |�{p�h |­º¯��ºmÈÓÒË �ã« mºÏ���Óº�¹ãÈÏäËÓÓº® ¯ËÏ}Ò� °� ���� wbv Ó˯Ȱ²º��Ëä©ä ä�Ó����}ºä� °� ���� sȹãÈm}È Ò Óȹ©ãËÓÒË� °� ���� zº��È}Ò t� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º °mȯ}Ë �Ò�ÈÓÈ�  � �� vmȯº�ÓºË º­º¯��ºmÈÓÒË Ò °¹Ë�ÒÁÒ}È�ÒÒ� °� ���� �pz¡jj ¹º äË�º�Èä Ó˯Èϯ��È �Ë�º }ºÓ�¯ºã« zÈ�º� l� �Ë}�Ò« �� lË�º�Ò}Ò ¹ºm˯²Óº°�Óº® �ËÁË}�º°� }º¹ÒÒ� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� �cjlpspsjp v|{cplpssht jsn|clk¡j|ssht �pts|�|�jq lÈ��«äÈ z� �˲Ӻãº�ÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« m ª¹º²� ÒÓÁº¯� äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®� °� ��� ÐäÈÓª v� cº­º�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë °mȯº�Ó©Ë °Ò°�Ëä© ° }ºä¹ � �˯Ӻ® °Ë� � °� ��� k­ª �� iÒÈ�Óº°�Ò}È º­º¯��ºmÈÓÒ« ÓÈ ­ÈÏË jÓ�˯ÓË�È� °� ��� �°Òº}È �� {ÓË�¯ËÓÒË ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® m ¹¯ºÒÏmº�°�mº ° °Ò°�Ë亮 �m�ä˯ө² }º�ºm� °� ��� v��Òä�¯È z�� lÈ���¯È �� cÈϯȭº�}È Óºm©² °mȯº�Ó©² °Ò°�Ëä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®� °� ��� �¯º�¯Ë°° �˲Ӻãº�Ò® ãÈÏ˯Ӻ® º­¯È­º�}Ò m °��º°�¯ºËÓÒÒ� °� ��� �Èäȯ¯ k�� lº�ãÏ l�� �È�Ò­ÈÓÈ s� |�ËÓ}È ¯ËÏ�ã �È�ºm °mȯ}Ò �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä ° ¹ºäº� �ã �¯ÈÏm�}ºmº® �ËÁË}�º°}º¹ÒÒ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÁÈÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¯Ë�Ë�º}� °� ��� ÐäÈ��Ò �� cÈϯȭº�}È Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË °¹º°º­È �ã �¯ÈÏm�}º� mº® ÓÒÏ}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ¹È®}Ò� °� ��� v�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä© ÓÈ }ºÓ°�¯�}�ÒÒ Èm�º�º¯ºÎÓ©² 亰�ºm� °� ��� {|�c|vh j |�{p�h �¯º­ãËä© °mȯ}Ò Ó˯ÎÈmË �Ë® °�ÈãÒ� °� ���� sȹãÈm}È Ò Óȹ©ãËÓÒË� °� ���� v¯ÈmÓËÓÒË «¹ºÓ°}Ò² Ò ÓËäË�}Ò² °�ÈÓ�ȯ�ºm ¹º }ºÓ�¯ºã }È�˰�mÈ� °� ���� zº��È}Ò t� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º °mȯ}Ë �Ò�ÈÓÈ�  � �� v¹º°º­© °mȯ}Ò Ò ¹ºm©�ËÓÒ« ËË }È�˰�mÈ� È �È}ÎË äË�º�Ò}Ò Ò°¹©�ÈÓÒ®� °� ���� �pz¡jj ¹º °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä vÒÓº�È �� �Ë}�Ò« �� |°ÓºmÓº® ¹¯ÒÓ�Ò¹ Ò º­º¯��ºmÈÓÒË� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� �ckij¡j|sshp �c|{sj z{k�jnjzk¡jj { v{kczp а��È z� vº°�ÈmãËÓÒË ­ÈÓ}ºm �ÈÓÓ©² ¹º }mÈãÒÁÒ}È�ÒÒ Ò °¹º°º­© Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ«� °� ��� ÐäÈ��Ò �� �¯º�¯ÈääÓºË º­Ë°¹Ë�ËÓÒË �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« �¯ºm� Ó« }mÈãÒÁÒ}È�ÒÒ °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm m º­ãȰ�Ò °mȯ}Ò� °� ��� �¯È�Ò�ÒÒ� º­��ËÓÒË Ò º�¯È­º�}È ¹¯È}�Ò�˰}Ò² ÓÈm©}ºm °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm�°mȯ�Ò}ºm� °� ��� z���ÓÈ l� vº°�º«ÓÒË ¯Èϯȭº�}Ò }mÈãÒÁÒ}È�ÒºÓÓ©² °Ò°�Ëä m ª¹º²� ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®� °� ��� sºm©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ m©°º}ºªÁÁË}�ÒmÓº® Ò m©°º}º}È�˰�mËÓ� Óº® °mȯ}Ò� °� ��� ¡���äÒ v� i��ºmÈ« °mȯ}È Ò ª}ºãº�Ò�˰}ÒË ¹¯º­ãËä©� °� ��� cË�ËÓÒË ª}ºãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­ãËä m °ºm¯ËäËÓÓºä °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� °� ��� {|�c|vh j |�{p�h vmȯ}È lk�� °� ��� sȹãÈm}È Ò Óȹ©ãËÓÒË� °� ���� |}ÈÓÒmÈ �� �ã�­ÒÓÈ ¹¯ºmÈ¯È ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ È}�ÒmÓ©² Áã °ºm� °� ���� йºÓ°}Ò® ¹¯ºË}� ¹º äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ °mȯ}Ò� °� ���� zº��È}Ò t� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º °mȯ}Ë �Ò�ÈÓÈ�  � �� lË�º�Ò}Ò º�ËÓº�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ®� °� ���� v�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä© ÓÈ °��ºm©Ë °�Èã Ó©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� °� ���� �pz¡jj ¹º °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä vÒÓº�È �� �Ë}�Ò« �� cËÎÒä©� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� ���j vsjypsjÐ v�|jl|v�j �c|j~{|iv�{k k¯Òä�¯È z� �˲Ӻãº�ÒÒ º­¯È­º�}Ò ÓÈ °�ÈÓ}º°�¯ºÒ�Ëã Ó©² ÏÈmº�Ȳ� °� ��� l�¯È�È l� km�ºäÈ�ÒÏÈ�Ò« Ò º¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓ� Ó©² ãÒÓÒ® ÓÈ ÏÈmº�Ȳ °�¯ºÒ�Ëã Óº�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� °� ��� lÒÓÈ�ÈmÈ t� �¯ÒäËÓËÓÒË ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}Ò �ã« ¯È°}¯º� ËÓÓ©² ÏÈ�º�ºmº}� °� ��� ���Ò °ÓÒÎËÓÒ« °�ºÒ亰�Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� °� ��� cÈÏ�Ëã ¹º��º�ºmãËÓ °º�¯��ÓÒ}ÈäÒ ÓÈ��Óº® ­Ò­ãÒº�Ë}Ò jwv Òä� p� |� �È�º� ÓÈ� rºãËË ¹ºãÓº ­Ò­ãÒº�¯ÈÁÒ« ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÈ m vÒ�ÓÈã Óº® ÒÓÁº¯äÈ�ÒÒ �vj� ½vmȯ}È Ò ¯º�°�mËÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ�� ÒÏ�ÈmÈË亮 m jwv Ò ¯È°¹¯º°�¯ÈÓ«Ë亮 ¹º ÏÈ� «m}Èä �ÏÈ}ÈÏ ¹º �Ëã� ����� ���������� s�r jwv�� ������ � jäÈÒ�Ï�äÒ t�� zÈ�º� ��� sÈ}ȰÒäÈ t� cÈϯȭº�}È �¯�­ }º�ãºm �ã« ÓȹãÈm}Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® °mȯ}º® ÓÈ º­¯È�Óº® ¹ºã«¯� Óº°�Ò� °� ��� n��ÏÒº}È z� vºm¯ËäËÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ mÓ��¯Ò�¯�­Óº�º }ºÓ�¯ºã« �¯�­º¹¯ºmº�ºm� °� ��� vºÏ�ÈÓÒË Èm�ºäÈ�Ò�˰}Ò² °mȯº�Ó©² ãÒÓÒ® m Èm�ºäº­Òã˰� �¯ºËÓÒÒ� °� ��� {|�c|vh j |�{p�h i��ºmÈ« °mȯ}È ¹º� Áã °ºä� °� ��� sȹãÈm}È Ò Óȹ©ãËÓÒË� °� ���� vmȯº�ÓºË ¹¯ºÒÏmº�°�mº йºÓÒÒ ÏÈ �� ãË�� °� ��� i��ºmÈ« °mȯ}È ÓÈ Èm�ºäÈ�Ò�˰}Ò² ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©² ãÒÓÒ«²� °� ���� |Ó�ÏÈmÈ �� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º ¹È®}Ë  � �� �˺¯Ë�Ò�˰}ÒË º°Óºm© ¹È®}Ò� °� ���� v�ÈÓ�ȯ�© Ò Óº¯ä© ÓÈ }ºÓ°�¯�}�ÒÒ Óȹº¯Ó©² mº�º¹¯ºmº� �ºm� °� ���� �pz¡jj ¹º °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä vÒÓº�È �� �Ë}�Ò« �� �Ëä¹Ë¯È��¯È Ò °�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �mÈ� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ � �«¹� «Ï�� v|{cplpss|p v|v�|Ðsjp j �cjlpspsjp ljzc||rckr|�zj lÈ��«äÈ z� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË �˲Ӻ� ãº�Ò® °ºË�ÒÓËÓÒ« ãÒÓÒÒ äÒ}¯º�Ë�ÈãË®� °� ��� j�º� k� �¯Òä˯© ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ºÓ�È}�Óº® äÒ}¯º°mȯ}Ò� °� ��� jÒ�È n� sºmË®�ÒË �˲Ӻãº�ÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ« äÒ}¯º�Ë�ÈãË®� °� ��� n�¯�}ÈmÈ v� �¯ÒäËÓËÓÒË ���ºmº® äÒ}¯º°mȯ}Ò �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹¯Ë�ÒÏÒºÓÓ©² �Ë�ÈãË®� °� ��� j�Ï�äÒ �� {©­º¯ Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÏÈÎÒäÓ©² ¹¯Ò°¹º°º­ãËÓÒ® �ã« °mȯ}Ò� °� ��� �¯ÒäËÓËÓÒË ÏÈÎÒäÓ©² ¹¯Ò°¹º°º­ãËÓÒ® m Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓ� Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� °� ��� ÐäÈäº�º v� vmȯ}È äÈ�ÓÒËm©² °¹ãÈmºm m Èm�ºäº­Òã˰�¯º� ËÓÒÒ� °� ��� wÁÁË}�ÒmÓº°� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °¹ãº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò m ¹¯º� ä©�ãËÓÓº°�Ò� °� ��� cº­º�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓºË ¹¯ºÒÏmº�°�mº m ;;, mË}Ë� °� ���� vmȯ}È �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä äË�Ò� °� ���� {|�c|vh j |�{p�h lÒ}¯º¹È®}È� °� ���� |Ó�ÏÈmÈ �� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º ¹È®}Ë  � �� zºÓ°�¯�}�Ò« �º¯Ëãº} Ò ¹¯ÒÓ�Ò¹ Ò² �Ë®°�mÒ«� °� ���� �pz¡jj ¹º °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä vÒÓº�È �� �Ë}�Ò« �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °ºË�ÒÓËÓÒ®� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ �� �«¹� «Ï�� v|{cplpss|p v|v�|Ðsjp �cjlpspsjÐ spck~c�bk�up�| z|s�c|�Ð |��¯È �� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË scz ¹ºã�¹¯º� mº�ÓÒ}ºm©² äº��ã Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� °� ��� z�­º s�� �È}È�È l�� sÈ}È�ÈmÈ z� Ò �¯� sºmË®�ÒË äË�º�© scz ¯ËÏ˯m�ȯºm �ã« ¹¯Ò¯º�Óº�º °ÎÒÎËÓÓº�º �ÈÏÈ� °� ��� tүȰÈmÈ �� �ã �¯ÈÏm�}ºmÈ« �ËÁË}�º°}º¹Ò« �mºm ÓÈ mÓ��� ¯ËÓÓËä º­º¯��ºmÈÓÒÒ ¯ËÈ}�º¯ºm ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÁÈÏÒ¯ºmÈÓ� Ó©² ¯Ë�Ë�º}� °� ��� �È�Ò­ÈÓÈ |�� w²È¯È w� �¯ÒäËÓËÓÒË ÁÈÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¯Ë�Ë�º} �ã« �ã �¯ÈÏm�}ºmº® �ËÁË}�º°}º¹ÒÒ }ºã �Ëm©² �mºm ÓÈ �¯�� ­º¹¯ºmº�Ȳ� °� ��� vÓÒÎËÓÒË °�ºÒ亰�Ò °mȯ}Ò ÏÈ �� ãË�� °� ��� �È}È²È°Ò l� ~Èmº�°}ÒË °Ò°�Ëä© ¹º°�Èm}Ò °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� °� ��� sÈ�È�È v� cÈϯȭº�}È �ÒÁ¯ºmº�º }ºÓ�¯ºã Óº�º ¹¯ºÒÏmº�� °�mÈ ÓÈ ­ÈÏË ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® Ò Ë�º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË� °� ��� ¡�}Èäº�º l�� �ª�È v�� ¡��ÏÒ z� |°ÓºmÓ©Ë ²È¯È}� �˯Ұ�Ò}Ò Óºmº® °¹ãº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò �ã« Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °mȯ}Ò lk�� °� ��� zã �Ëm©Ë °ãºmÈ �¯È�Ò�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® ½ª}ºãº�Ò«�� ½ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ�� ½ÓÈÓº��� °� ���� , lËÎ��Óȯº�Ó©® °Ò乺ÏÒ�ä ¹º äÒ}¯º°ºË�ÒÓËÓÒ � °� ���� |¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« °Ò°�Ëä }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ ÓÈ ­ÈÏË ÒÓÁº¯� äÈ�ÒºÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò®� °� ���� {|�c|vh j |�{p�h lÒ}¯º¹È®}È� °� ���� |Ó�ÏÈmÈ �� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º ¹È®}Ë�  � �� cȰ�Ë� ¹È«Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« Ò �ËÁË}�© ¹È®}Ò� °� ���� �pz¡jj ¹º °mȯ}Ë �¯ËÓÒËä ° ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒËä vÒÓº�È �� �Ë}�Ò« �� �¯Òä˯© ¹¯ÒäËÓËÓÒ«� °� ���� rÒãË�© È��˰�È�ÒºÓÓ©² ª}ÏÈäËÓºm� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ �� �«¹� «Ï�� v|{cplpsshp �pts|�|�jj �k~pcs|q |rckr|�zj j¯Òª t� �� ãË� °mȯ}Ë Ò ¯ËÏ}Ë &2�� Ò jk� ãÈÏ˯ÈäÒ� °� ��� jÒ�ÏÒäÈ z� �ºãºm}Ò �ã« �Ò­¯Ò�Óº® °mȯ}Ò jk� ãÈÏ˯ÈäÒ� °� ��� vÈ�º� �� �¯ÒäËÓËÓÒË º­º¯��ºmÈÓÒ« ¯��Óº�º �Ò¹È �ã« °mȯ}Ò jk� ãÈÏ˯ºä� °� ��� zÈÓÈ�ÏÈmÈ s� wÁÁË}�ÒmÓº°� º­¯È­º�}Ò 1G� <92� ãÈÏË� ¯ºä� °� ��� |­º¯��ºmÈÓÒË �ã« ãÈÏ˯Ӻ® º­¯È­º�}Ò� �¯º°¹Ë}�� °� ��� n�}È�È Ð� �˺¯Ò« Ò ¹¯È}�Ò}È �˯äÒ�Óº® °mȯ}Ò ¯Ëã °ºm� °� ��� sÒ°Ò}ÈmÈ {� |°ÓºmÓº® ¹¯ÒÓ�Ò¹ Ò º­ãȰ�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹¯Òmȯ}Ò �¹ÒãË}� °� ��� zÈ�È �� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm© �ã �¯ÈÏm�� }ºmº® °mȯ}Ò äË�Èããºm� °� ���� �¯ÒäËÓËÓÒË ÏÈmº�°}º® ¹¯Ë�ÒÏÒºÓÓº® °mȯ}Ò m 亰�º°�¯º� ËÓÒÒ� °� ���� {|�c|vh j |�{p�h lÒ}¯º¹È®}È� °� ���� zÈÓÈÒ k�� |Ó�ÏÈmÈ �� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º ¹È®}Ë�  � �� lË�º�Ò}Ò Ò°¹©�ÈÓÒ®� °� ���� vmȯ}È m ÏÈäº�Ó� °}mÈÎÒÓ� ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}ºm©ä ãÈÏ˯ºä� °� ���� :(/',1* 7(&+1,48( �йºÓÒ«�� ����� Û 9RO� ��� ¢ �� �«¹� «Ï�� �cjlpspsjp ¡jnc|{ht �pts|�|�jq { v{kczp vª¯Ò�ÏÈmÈ t�� sº�Ò z� �¯ÒäËÓËÓÒË �ÒÁ¯ºm©² �˲Ӻãº�Ò® m °mȯ}Ë� °� ��� �Óªäº¯Ò v�� tÈäÈäº�º z�� zÈmÈäº�º k� �¯ÒäËÓËÓÒË �ÒÁ¯ºm©² �˲Ӻãº�Ò® �ã« °mȯº�Ó©² Ò°�º�ÓÒ}ºm ¹Ò�ÈÓÒ«� °� ��� wÓ˯�º°­Ë¯ËÎËÓÒË ¹¯Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ ÒÓm˯�º¯Óº® �˲ÓÒ}Ò� °� ��� sȯ�äÒ« ��� sÈ}È�ºäÒ �� �º°º­ÒË ¹º ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ Ó˹¯ºmÈ¯È ° ¹ºäº� ­ÈÓ}ºm �ÈÓÓ©²� °� ��� sË��È�Ó©Ë Ò°¹©�ÈÓÒ«� �ºm©�ËÓÒË �¯ºmÓ« ÏÓÈÓÒ® Ò Ò°¹¯ÈmãËÓÒË º�Ò­º}� °� ��� cËÏ�ã �È�© ÈÓ}Ë�Ò¯ºmÈÓÒ« ¹º �¯ºmÓ ÏÓÈÓÒ® äË�º�Ò} Ò �˲ÓÒ}Ò Ò°¹©�ÈÓÒ®� °� ��� cÈϯȭº�}È Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË °¹º°º­È °mȯ}Ò lk� �º¯«�Ë® ¹¯ºmºãº}º®� °� ��� �ºm©�ËÓÒË }È�˰�mÈ °mȯӺ® ¹¯º��}�ÒÒ ¹¯Ò Èm�º� äÈ�ÒÏÈ�ÒÒ Ò ¯º­º�ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� °� ���� j�º� iÏ� cÈϯ��ËÓÒË �mºm ÓÈ °�Èã Ó©² }ȯ}ȰȲ ¹¯Ò ÏËäãË�¯«°ËÓÒÒ� �¯Ò�ÒÓ© Ò º�Ò­}Ò m ¯È°�Ë�Ȳ� °� ���� {|�c|vh j |�{p�h lÒ}¯º¹È®}È� °� ���� w}ÏÈäËÓÈ�ÒºÓÓ©® °¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º °mȯ}Ë ¹ãȰ�äȰ°�  � �� �Ò¹© ¹ãȰ�äȰ° Ò Ò² °mº®°�mÈ� °� ���� � ������
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89263
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0005-111X
language Russian
last_indexed 2025-11-28T23:48:41Z
publishDate 2003
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling 2015-12-05T09:20:40Z
2015-12-05T09:20:40Z
2003
По зарубежным журналам // Автоматическая сварка. — 2003. — № 1 (598). — С. 57-58. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89263
Раздел подготовлен сотрудниками научной библиотеки ИЭС им. Е. О. Патона. Более полно библиография представлена в Сигнальной информации (СИ) «Сварка и родственные технологии», издаваемой в ИЭС и распространяемой по заявкам.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Краткие сообщения
По зарубежным журналам
Review of foreign journals
published earlier
spellingShingle По зарубежным журналам
Краткие сообщения
title По зарубежным журналам
title_alt Review of foreign journals
title_full По зарубежным журналам
title_fullStr По зарубежным журналам
title_full_unstemmed По зарубежным журналам
title_short По зарубежным журналам
title_sort по зарубежным журналам
topic Краткие сообщения
topic_facet Краткие сообщения
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89263