Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость
Рассмотрено формирование физико-механической неоднородности в металле сварных соединений в зависимости от легирования металла шва. Легирование швов азотом обеспечивает более высокую электрохимическую однородность соединений. Formation of physical-mechanical heterogeneity in metal of welded joints de...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Дата: | 2003 |
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89272 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость / А.И. Балицкий, И.Ф. Костюк, О.А. Крохмальный // Автоматическая сварка. — 2003. — № 2 (599). — С. 28-31. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860138957000409088 |
|---|---|
| author | Балицкий, А.И. Костюк, И.Ф. Крохмальный, О.А. |
| author_facet | Балицкий, А.И. Костюк, И.Ф. Крохмальный, О.А. |
| citation_txt | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость / А.И. Балицкий, И.Ф. Костюк, О.А. Крохмальный // Автоматическая сварка. — 2003. — № 2 (599). — С. 28-31. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Рассмотрено формирование физико-механической неоднородности в металле сварных соединений в зависимости от легирования металла шва. Легирование швов азотом обеспечивает более высокую электрохимическую однородность соединений.
Formation of physical-mechanical heterogeneity in metal of welded joints depending on weld metal alloying is considered. The welds alloying with nitrogen provides the higher electrochemical homogeneity of the joints.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:47:57Z |
| format | Article |
| fulltext |
�iz ������������������
���������
����
�
�������������
��
�
��� �
������������
���
����
��
�����
��
����� �
�
�������
����������
��
�����
��
k� j� rk�j¡zjq� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�}� j� n� z|v��z� ÒÓÎ�� |� k� zc|tlk�eshq� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}
�nÒÏÒ}º�ä˲ÈÓÒ�˰}Ò® ÒÓ�� Òä� �� {� zȯ¹ËÓ}º sks �}¯ÈÒÓ©�
¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌÍ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÓÇÆÇÉÍ�ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÍÈ ÌÄÍÃÌÍÏÍÃÌÍÐÑÇ Á ËÄÑ¿ÊÊÄ ÐÁ¿ÏÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ Á Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ
ÍÑ ÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ×Á¿� ªÄÂÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ×ÁÍÁ ¿ÆÍÑÍË ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉÒÝ ÜÊÄÉÑÏÍÔÇËÇÖÄÐÉÒÝ ÍÃÌÍÏÍÃ�
ÌÍÐÑÛ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � °mÈ¯ÓºË °ºË�ÒÓËÓÒË� m©°º}ºÈϺ�Ò°�©Ë
²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm©Ë °�ÈãÒ� Ó˺�Óº¯º�Óº°� °mº®°�m� äËÎ}¯Ò°�
�ÈããÒ�ÓÈ« }º¯¯ºÏÒ«� �m˯�º°� � ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË Ò°¹©�ÈÓÒ«
{©°º}ºÈϺ�Ò°�©Ë ²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm©Ë °�ÈãÒ �Ò¹È
��Ü�� ÓȲº�«� m°Ë ºãËË �Ò¯º}ºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË m
ªÓ˯�Ë�Ò}Ë >�Ü�@� m �ºä �Ò°ãË ÓÈ ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò«²
�}¯ÈÒÓ©� vË�º�Ó« �ã« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« ÈÓ�ÈÎË® ¯º�
�º¯ºm °ºm¯ËäËÓÓ©² ��¯º�ËÓ˯È�º¯ºm� �º°�Ò�È
�
�Ò² Ë�ÒÓÒ�Óº® äº�Óº°�Ò ����… ���� l{�� Ò°�
¹ºã Ï�
� È�°�ËÓÒ�Ó�
²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm�
°�Èã
c��� ���t��k���b� °º °m˯²¯ÈmÓºm˰Ӻ® }ºÓ�ËÓ�
�¯È�ÒË® ÈϺ�È� {©°º}ºË °º�˯ÎÈÓÒË ÈϺ�È �º°�Ò�
�ÈË�°« �ãÈ}ºm©ä ¹Ë¯Ë¹ãÈmºä º�ãÒm}Ò m °¯Ë�Ë m©�
°º}ºÈϺ�Ò°�º® �Ò²�©� w�º® �˲Ӻãº�ÒÒ ¹º°m«�ËÓ
¯«� ¯Èº� }È} ¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } Óºmº® ÈÓ�ÈÎÓº®
²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëmº® °�ÈãÒ �Ò¹È ��Ü�� >�Ü��@� �È}
Ò �¯È�Ò�ÒºÓÓ©ä °�Èã«ä ��t���s�{ Ò ��t����
>�����@� sºmÈ« °�Èã ÒäËË� m©°º}ÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« ¹¯º��
Óº°�Ò Ò m«Ï}º°�Ò ¯Èϯ��ËÓÒ«� °�º®}º°�
} �
}Èã Óº® }º¯¯ºÏÒÒ Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓºä� ¯È°�¯Ë°}ÒmÈ�
ÓÒ
>�@� vmË�ËÓÒ« º }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °�º®}º°�Ò
²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm©² °�ÈãË® �Ò¹È ��Ü�� m˰ äÈ º��
¯ÈÓÒ�ËÓ© >��Ü��@� cÈϯ��ËÓÒ« ÈÓ�ÈÎË®� ÒÏ�º�
�ºmãËÓÓ©² ÒÏ °�ÈãÒ c���� ÓÈ °Ë�º�Ó« ÓË ÏȯË�
�Ò°�¯Ò¯ºmÈÓº� º�ÓÈ}º ÒÏm˰�Ó© °ã��ÈÒ Ò²
}º¯¯ºÏÒºÓÓº�ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ®�
�˲Ӻãº�Ò« °mȯ}Ò ²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm©² °�ÈãË®
�Ò¹È ��Ü�� ÈÓÈãº�Ò�ÓÈ �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò �¯��Ò²
È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË®� |�ÓÈ}º ËÏ °ºã
�ËÓÒ« º¹�
¯Ë�ËãËÓÓº® �˲Ӻãº�ÒÒ �ÓÒÏ}È« äº�Óº°� °mȯº��
Óº® ���Ò� äÈã©Ë ¯ÈÏä˯© ÎÒ�}º® mÈÓÓ©� äº���
mºÏÓÒ}Ó�� ¹¯ºãËä© ° º¯ÈϺmÈÓÒËä ¹º¯� °ÓÒ�
ÎËÓÒËä ¹¯º�Óº°�Ò� m«Ï}º°�Ò� È �È}ÎË }º¯¯ºÏÒºÓÓº®
°�º®}º°�Ò� vº�˯ÎÈÓÒË ��ã˯º�È� }¯ËäÓÒ« Ò ÓÒ}Ëã«
m ¹¯Ò°È�º�Óºä äË�ÈããË �ºãÎÓº ©� äÒÓÒäÈã Ó©ä�
¹º°}ºã }� ª�Ò ªãËäËÓ�© °ÓÒÎÈ
� ¯È°�mº¯Ò亰� ÈϺ�
�È m °mȯӺä �mË �vb�� z¯ºäË �º�º� m©°º}ÒË }ºÓ�
�ËÓ�¯È�ÒÒ ÓÒ}Ëã« ¹¯Ë�º¹¯Ë�Ëã«
� ²ÒäÒ�˰}�
Ò
°�¯�}��¯Ó�
äÒ}¯ºÓ˺�Óº¯º�Óº°� Ò °m«ÏÈÓÓ�
° ÓË®
ÓÒÏ}�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®
�vv�� j°¹ºã Ï�« ¹¯ºmºãº}� ° ���…��� � 1 Ò ÏÈ�
�Ò�Ó©® �ÈÏ� °º�˯ÎÈ�Ò® ÈϺ� �º � �� äºÎÓº
¹ºã��Ò� ËÏ�ËÁË}�Ó©Ë vv� �ºª�ºä� �Ò¯º}º mË�
���°« ¯Èº�© ¹º °ºÏ�ÈÓÒ
Óºm©²� ºãËË ªÁÁË}�
�ÒmÓ©² ¹¯Ò°È�º} Ò �˲Ӻãº�Ò® °mȯ}Ò m©°º}ºÈ�
Ϻ�Ò°�©² È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® >��� ��@�
j°°ãË�ºmÈãÒ ÁÒÏÒ}º�ä˲ÈÓÒ�˰}�
Ò ªãË}�¯º²Ò�
äÒ�˰}�
Ó˺�Óº¯º�Óº°� vv �m�² ãÒÏ}Ò² ¹º °º°�
�Èm� m©°º}ºÈϺ�Ò°�©² È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® Ò Ò² }º¯�
¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� m ¯È°�mº¯È² ²ãº¯Ò�È ÓÈ�¯Ò«�
°ºã«Óº® }Ò°ãº�© Ò °ºãË® äË�Ò� jÏ��ÈãÒ °mº®°�mÈ
�m�²°�º¯ºÓÓÒ² °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� ÒÏ�º�ºmãËÓ�
Ó©² ÒÏ °�ÈãË® ��t��k���b Ò ��t��k���b m °º°�
�º«ÓÒÒ ¹º°�Èm}Ò� { �Èã� � ¹¯ÒmË�ËÓ ²ÒäÒ�˰}Ò®
°º°�Èm º°ÓºmÓº�º Ò ¹¯Ò°È�º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
vmÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ¢ � º¯ÈÏ�ºm ÒÏ °�ÈãÒ
��t��k���b m©¹ºãÓ«ãÒ ¯��Óº® ȯ�ºÓº���ºmº®
°mȯ}º® mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä ° Ò°¹ºã ϺmÈ�
ÓÒËä ¹¯Ò°È�º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò vm���t��s�� vmȯ�
Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ¢ � º¯ÈÏ�ºm ÒÏ °�ÈãÒ
��t��k���b m©¹ºãÓËÓ© Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® ���ºmº®
°mȯ}º® m °¹Ë�ÒÈã Óº® ÏÈ�Ò�Óº® È�亰Á˯Ë� °º�
�˯ÎÈ�Ë® � � 1
�
� �¯Ò°È�º�Ó©ä äÈ�˯ÒÈãºä
°ã�ÎÒãÈ ¯ÈϯȺ�ÈÓÓÈ« �ã« °mȯ}Ò m©°º}ºÈϺ�Ò°�
� k� j� rÈãÒ�}Ò®� j� n� zº°�
}� |� k� z¯º²äÈã Ó©®� ����
� È ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm º°ÓºmÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò ¹¯Ò°È�º�Ó©² ¹¯ºmºãº}
lÈ�˯ÒÈã
lȰ°ºmÈ« �ºã« ªãËäËÓ�ºm� �
& 6L 0Q &U 1L 0R 9 1
v�Èã ��t��k���b ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
v�Èã ��t��k���b ����� ���� �� �� ���� ���� Û ���
�¯ºmºãº}È ¢ � ���� ��� ��� �� �� ��� Û ����
�¯ºmºãº}È vm���t��s� ���� ��� ��� �� � Û Û Û
�¯ºmºãº}È vm���t��s�� ���� ��� ����� �� �� Û Û Û
�� ������
�©² È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® °¹Ë�ÒÈã ÓÈ« ¹¯ºmºãº}È
¢ � ��Èã� ��� rãÈ�º�ȯ« ¹ºm©�ËÓÓºä� °º�˯�
ÎÈÓÒ
m ÓË® ²¯ºäÈ �º°�Ò�ÈË�°« ¹ºã��ËÓÒË Ë°�
¹º¯Ò°�©² �mºm ° m©°º}Òä �¯ºmÓËä ä˲ÈÓÒ�˰}Ò²
²È¯È}�˯Ұ�Ò}�
{°ãË�°�mÒË ¯ÈÏmÒ�Ò« ²ÒäÒ�˰}º® Ò °�¯�}��¯Óº®
Ó˺�Óº¯º�Óº°�Ò m ¯ÈÏãÒ�Ó©² ϺÓȲ vv m©°º}º�
ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® Ò ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º m äË�ÈããË
�mÈ Ò äË�ÈããË ~�{ vv m �Ëãºä °ãË��Ë� ¯È°°äÈ��
¯ÒmÈ� }È} °ãºÎÓ�
}º¯º�}ºÏÈä}Ó���
äÓº�ºª�
ãË}�¯º�Ó�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ�
°Ò°�Ëä�� { ¯È°�mº¯Ë
ªãË}�¯ºãÒ�È ¹ºm˯²Óº°� vv äºÎÓº °�Ò�È� ª}�
mÒ¹º�ËÓ�ÒÈã Óº®� È }ÈÎ�©® ÒÏ Ë�º ��Ȱ�}ºm Û
¹ºã«¯ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¹º º�Óº�ËÓÒ
} }ºä¹¯ºäÒ°�
°Óºä� ¹º�ËÓ�ÒÈã� }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °Ò°�Ëä©� {©°º�
}ºÈϺ�Ò°�©Ë °�ÈãÒ ÒäË
� �Ï}Ò® �ÒȹÈÏºÓ ¹È°°Òm�
Óº°�Ò m �º¯«�Ò² ¯È°�mº¯È² ²ãº¯Ò�ºm� ¹ºª�ºä� °ãË�
��Ë� ºÎÒ�È� � ��º ¹¯Ò°È�}Ò ° ºãËË m©°º}Òä ¹º�
�ËÓ�ÒÈãºä ���� ¹¯Ë�º¹¯Ë�Ëã«� Ò² }ºÓ�È}�Ó�
}º¯�
¯ºÏÒ
� |¯ÈÏ�© Ò°¹©�©mÈãÒ m ¯È°�mº¯È²� � ��ä
1D&O� � ��ä +&O� �� ��ä &X62� Ò �� ��ä &X&O�
m �Ë�ËÓÒË ��� �� �ã�ÒÓÓ©Ë ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ }º¯¯ºÏÒÒ
vv º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ �|l� º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ¹º ¹º�
�˯«ä äȰ°©� ¹¯ÒmË�ËÓÓ©ä } ¹ãº�È�Ò }º¯¯ºÏÒºÓ�
Óº�º ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ«� mÏmË�ÒmÈ« º¯ÈÏ�© ÓÈ m˰Ȳ
{�c���� { ²º�Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹º�˯ äȰ°© º�
¯ÈÏ�ºm ��Èã� �� �°�ÈÓºmãËÓÈ m©°º}È« }º¯¯ºÏÒºÓ�
ÓÈ« °�º®}º°� vv m©°º}ºÈϺ�Ò°�©² È�°�ËÓÒ�Ó©²
°�ÈãË® m ¯È°�mº¯È²� � ��ä 1D&O Ò �� ��ä &X62�
�°ºº�mË�°�mËÓÓº � Ò � Èããºm ¹º �|v� �����Ü����
lºÎÓº º�äË�Ò� � ��º ºãËË º�Óº¯º�Ó©® ¹º ²Ò�
äÒ�˰}ºä� °º°�Èm� º¯ÈÏË� vv ¢ � ÒäËË� ºãËË
m©°º}�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� m � ��ä ¯È°�mº¯Ë
1D&O �m ��� ¯ÈÏÈ�� { �� ��ä ¯È°�mº¯Ë &X&O� °}º¯º°�Ò
}º¯¯ºÏÒÒ ººÒ² º¯ÈÏ�ºm ¹º��Ò º�ÒÓÈ}ºm© Ò �º°�
�È�º�Óº m©°º}Ò� w�º °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� º �ºä� ��º
m °¯Ë�Ë ²ãº¯Ò�ºm vv ÒäË
� ÓÒÏ}�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ�
°�º®}º°� �� Èããºm�� �¯Ò�Ëä ºãËË Ó˺�Óº¯º�Ó©®
äË�Èãã vv ¢� ÒäËË� °}º¯º°� }º¯¯ºÏÒÒ m ���…���
¯ÈÏÈ m©�Ë� �Ëä |l� ��º «mã«Ë�°« }º°mËÓÓ©ä °mÒ�
�Ë�Ëã °�mºä Ë�º m©°º}º® ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}º® ÓË�
º�Óº¯º�Óº°�Ò�
j°°ãË�ºmÈÓÒË äÈ}¯º°�¯�}��¯© º}ºãº�
�ºmÓº® Ϻө ¹º}ÈÏÈ㺠º�°��°�mÒË ¹º¯
ÒãÒ �¯��Ò² }¯�¹Ó©² �ËÁË}�ºm� {ÒÏ�Èã �
Ó©ä º°ãË�ºmÈÓÒËä º¯ÈÏ�ºm ºÓȯ�ÎËÓº
Ò² Ó˯ÈmÓºä˯Ó�
}º¯¯ºÏÒ
m ϺÓË |l
Û äË�Èãã ~�{ m ¯È°�mº¯È² � ��ä +&O
Ò �� ��ä &X&O� �¯Ò°� ��� zº¯¯ºÏÒÒ vb
¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË ÓÈã
�ÈãÒ� {°ãË�°�mÒË
º¯ÈϺmÈÓÒ« �Èã mÈÓº¹È¯© ÓÈ vv ¢ �
m �� ��ä ¯È°�mº¯Ë &X&O� º�äË�ËÓº ÒÓ�
�ËÓ°ÒmÓºË }È�º�ÓºË º°ÈÎ�ËÓÒË äË�Ò ° º��
Óºm¯ËäËÓÓ©ä º¯ÈϺmÈÓÒËä �ã�º}Ò²
¹Ò��ÒÓ�ºm Ò «Ïm m ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ« Ò
äË�ÈããË ~�{� { ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ« ÓÈ�
ã
�ÈË�°« °}ãºÓÓº°� } ãº}Èã Óºä� }º¯�
¯ºÏÒºÓÓºä� ¯Èϯ��ËÓÒ
m mÒ�Ë ¹º�¯ËÏÈ
��ËãÒ�� v}º¯º°� }º¯¯ºÏÒÒ vv ¢ � ¹º�
m©�ÈË�°« ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº �m ����… ����
¯ÈÏÈ� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° |l�
{©mº� º ºãËË m©°º}º® ªãË}�¯º²Ò�
äÒ�˰}º® º�Óº¯º�Óº°�Ò vv ¢ � ¹º���
m˯Î�È
� ¯ËÏ�ã �È�© ÒÏä˯ËÓÒ® °�È�Ò�
ºÓȯө² ¹º�ËÓ�ÒÈãºm }º¯¯ºÏÒÒ ��Ȱ�}ºm
vv ��Èã� ��� iã« ººÒ² vv ÓÈÒºãËË
m©°º}ÒäÒ «mã«
�°« ¹º�ËÓ�ÒÈ㩠Ϻө
vb� iã« vv ¢ � m ¯È°�mº¯È² � ��ä
� È ã Ò � È �� �ã�ÒÓÓ©Ë ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ }º¯¯ºÏÒÒ ��� ää��º��
vv Ò |l m È�¯Ë°°ÒmÓ©² °¯Ë�Ȳ
v¯Ë�È vv ¢ � vv ¢ � |l ¢ � |l ¢ �
��® � 1D&O ���⋅��
�
���⋅��
�
�⋅��
�
�⋅��
�
��® � +&O ���� ���� ���� ����
���® � &X62
�
���� ���� ��� ����
���® � &X&O
�
���� ���� ���� ����
cÒ°� �� |¯ÈÏ�© vv ¢ � ¹º°ãË ��� � m©�˯Î}Ò m ¯È°�mº¯È²
� ��ä s&O �D� Ò �� ��ä &X&O� ��
� È ã Ò � È �� zº¯¯ºÏÒºÓÓ©Ë ¹º�ËÓ�ÒÈã© �p
}
� ä{� m ¯ÈÏãÒ��
Ó©² ��Ȱ�}Ȳ vv
vmȯ�
ÓºË
°ºË�Ò�
ÓËÓÒË
��Ȱ�º}
vv
��® � 1D&O ��® � +&O
���® �
&X62�
���® �
&X&O�
¢ � |l ��� Ü��� ��� Ü��
~�{ ��� ��� ��� ��
vb ��� �� ��� ���
vv ��� ��� ��� ��
¢ � |l ��� Ü��� ��� Ü��
~�{ ��� ��� ��� ��
vb ��� ��� ��� ���
vv ��� ��� ��� ��
cÒ°� �� �ºã«¯ÒÏÈ�ÒºÓÓ©Ë }¯Òm©Ë ��Ȱ�}ºm vv¢ � �È� m� Ò ¢ � �� �� m � ��ä
1D&O ��Ü�� �Ü��� �� ��ä &X62� ��Ü�� ��Ü���� � ��ä +&O ���Ü��� ��Ü��� Ò
�� ��ä &X&O� ���Ü��� ��Ü���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� Û |l� �� �� �� ���
��� ��� ��� �� Û äË�Èãã ~�{� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �� Û vb
������ ��
1D&O� �� ��ä &X62� Ò �� ��ä &X&O� }º¯¯ºÏÒºÓÓºË
¯È°�mº¯ËÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ °º°¯Ë�º�º�ËÓº ¹º äË�Èãã�
~�{� È m � ��ä +&O Û ¹º |l� ¹º°}ºã }� ª�Ò
��Ȱ�}Ò ÒäË
� ÓÈÒºãËË ÓÒÏ}ÒË ¹º�ËÓ�ÒÈã© }º¯�
¯ºÏÒÒ� iã« vv ¢ � m ¯È°�mº¯È² � ��ä 1D&O Ò
� ��ä +&O ÓÈÒºãËË ÓÒÏ}Òä «mã«Ë�°« ¹º�ËÓ�ÒÈã
äË�ÈããÈ ~�{� È m ¯È°�mº¯È² °ºãË® äË�Ò Û |l�
cÈÏÓÒ�È äËÎ�� ¹º�ËÓ�ÒÈãÈäÒ º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² m©�Ë
��Ȱ�}ºm vv ¢ � m � ��ä s&O Ò �� ��ä &X&O�
¯È°�mº¯È² °º°�Èmã«Ë� °ºº�mË�°�mËÓÓº ��� Ò ��� ä{�
�º��È }È} vv ¢ � Û �� Ò ��� ä{� { � ��ä
¯È°�mº¯Ë 1D&O ÈÓº�ÓÈ« ¹ºã«¯ÒÏÈ�Ò« |l Ò äË�ÈããÈ
~�{� º�°ãºmãËÓÓÈ« }ºÓ�È}�ºä ° ºãËË ãÈ�º¯º��
Ó©ä äË�Èããºä vb� Ó˰��˰�mËÓÓº �°}º¯«Ë� }º¯�
¯ºÏÒ
vv m ¯ËÏ�ã �È�Ë ÓÒÏ}º® ªÁÁË}�ÒmÓº°�Ò }È�
�º�Óº�º ¹¯º�˰°È �°ä� ¯Ò°� �� È� }¯Òm©Ë �Ü� Ò
�� � }¯Òm©Ë �Ü��� �¯Ò }ºä¹¯ºäÒ°°Óºä ¹º�ËÓ�ÒÈãË
�ÈÓÓº® }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °Ò°�Ëä©� }º�º¯©ä «mã«Ë�°«
¹º�ËÓ�ÒÈã vv �°ä� �Èã� ��� ª�Ò ��Ȱ�}Ò ÓȲº�«�°«
m °�º®}ºä ¹È°°ÒmÓºä °º°�º«ÓÒÒ� È °}º¯º°� Ò²
ÈÓº�Óº�º ¯È°�mº¯ËÓÒ« «mã«Ë�°« ÓÒÏ}º® ��º
��� k�ä��� { �� ��ä ¯È°�mº¯Ë &X62� }º¯¯ºÏÒ«
vv �°}º¯«Ë�°« ÓÈ �… � ¹º¯«�}È m°ãË�°�mÒË °��
�˰�mËÓÓº�º ¹ºm©�ËÓÒ« ªÁÁË}�ÒmÓº°�Ò }È�º�Óº�º
¹¯º�˰°È �°ä� ¯Ò°� �� È� }¯Òm©Ë �Ü� Ò �� � }¯Òm©Ë
��Ü���� |�ÓÈ}º ÒÏ�ÏÈ º�°��°�mÒ« ²ãº¯Ò��ÒºÓºm m
¯È°�mº¯Ë ª�º ÓË m©Ï©mÈË� �˹Ȱ°ÒmÈ�ÒÒ ÓÒ º�Óº�º
ÒÏ ��Ȱ�}ºm vv� zº¯¯ºÏÒºÓÓ©® ¹¯º�˰° ¹¯º�Ë}ÈË�
¹º� }È�º�Ó©ä }ºÓ�¯ºãËä�
sÈãÒ�ÒË ²ãº¯Ò��ÒºÓºm Ò ÓÒÏ}ÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« ¯s
¹¯Ë�º¹¯Ë�Ëã«
� È}�ÒmÈ�Ò
äÈ�˯ÒÈãÈ |l Ò äË�
�ÈããÈ ~�{ vv m � ��ä ¯È°�mº¯Ë +&O� È äÈ�˯ÒÈã
vb º°�ÈË�°« ¹È°°ÒmÓ©ä �°ä� ¯Ò°� �� m� ��� zº¯�
¯ºÏÒºÓÓ©® ¹¯º�˰° ¹¯º�Ë}ÈË� ¹º� °äË�ÈÓÓ©ä ÈÓº��
Óº�}È�º�Ó©ä }ºÓ�¯ºãËä ° m©°º}º® °}º¯º°�
� zºä�
¹¯ºäÒ°°Ó©Ë ¹º�ËÓ�ÒÈã© }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² °Ò°�Ëä vv
Û �� ��® ¯È°�mº¯ &X&O� °äË�È
�°« m ºãȰ�
¹Ò��ÒÓ�ºmº® }º¯¯ºÏÒÒ ��Ȱ�}ºm |l Ò äË�ÈããÈ
~�{� È äÈ�˯ÒÈã vb ÓȲº�Ò�°« m ¹È°°ÒmÓºä °º°�
�º«ÓÒÒ� {©°º}È« °}º¯º°� }º¯¯ºÏÒÒ vv m ª�º®
°¯Ë�Ë º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ªÁÁË}�ÒmÓº°�
}È�º�Ó©² Ò
ÓÒÏ}º® ¹ºã«¯ÒϺmÈÓÓº°�
ÈÓº�Ó©² ªãË�
}�¯º�Ó©² ¹¯º�˰°ºm� {ºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË �º�
¹ºãÓÒ�Ëã Óº�º ªãË}�¯º�È m ¯ËÏ�ã �È�Ë }È�
�º�Óº�º º°ÈÎ�ËÓÒ« äË�Ò �°ãºÎÓ«Ë� ÈÓÈ�
ãÒÏ �È}º® äÓº�ºªãË}�¯º�Óº® }º¯¯ºÏÒºÓ�
Óº® °Ò°�Ëä©� �ºã«¯ÒÏÈ�ÒºÓÓ©Ë }¯Òm©Ë
° º¯È�Ó©ä ²º�ºä ¹ºÏmºãÒãÒ �°�ÈÓºmÒ�
¹º�ËÓ�ÒÈã© ¯Ë¹È°°ÒmÈ�ÒÒ ¹Ò��ÒÓ�È�
vmÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«¢ � Ò°°ãË�ºmÈãÒ
�È}ÎË Ò ÓÈ °}ãºÓÓº°� } äËÎ}¯Ò°�Èã�
ãÒ�Óº® }º¯¯ºÏÒÒ� j°¹©�ÈÓÒ« ¹¯ºmº�ÒãÒ m °ºº��
mË�°�mÒÒ ° �|v� ����Ü�� ¹º äË�º�� kl� |¯ÈÏ�©
Ò°°ãË�ºmÈãÒ m mº�Óºä ¯È°�mº¯Ë äË�Ò °Ë¯Óº}Ұ㺮
Ò °Ë¯Óº® }Ò°ãº�© ° �ºÈmãËÓÒËä äË�Óº® °�¯�Î}Ò�
�˯Ë� Ò°¹©�ÈÓÒ«äÒ º¯ÈÏ�© ºËÏÎÒ¯ÒãÒ� �º°ãË
Ó˹¯Ë¯©mÓº�º }Ò¹«�ËÓÒ« ��� �� ¹¯ºä©ãÒ mº�º®
Ò ¹¯º°��ÒãÒ� |¯ÈÏ�© ÏÈ�ÒÈãÒ ÓÈ ��ºã �º ��Å
¹º äË�Èãã� �mÈ� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© º¯ÈÏ�©
¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ®� sÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ
ÒϺ�Ó��©² º¯ÈÏ�ºm º�äË�ËÓ© �¯Ë�ÒÓ©� tȯÈ}�
�˯Ӻ� ��º ��ºã ÏÈ�ÒÈ °º°�ÈmÒã� �ã« º¯ÈÏ�È � Û
��� � Û ��Å� |¹©�© ¹¯Ë}¯È�ÒãÒ ¹º°ãË ¹º«mãËÓÒ«
�¯Ë�ÒÓ�
|¯ÈÏ�© vv ¢ � ÒÏ °�ÈãÒ ��t��k���b °mÈ�
¯ÒmÈãÒ ¹¯ºmºãº}º® vm���t��s��� }º�º¯È« ÓË °º�
�˯ÎÒ� ÈϺ� �°ä� �Èã� �� ��� jÏä˯ËÓÒ« �m˯�º°�Ò
¹¯ºmº�ÒãÒ ¹Ë¯¹ËÓ�Ò}�㫯Ӻ�m�� |¹¯Ë�ËãÒãÒ� ��º
ÏÓÈ�ËÓÒ« �m˯�º°�Ò ºãËË ÓÒÏ}ÒË ÓÈ vb Ò ÏºÓË
°¹ãÈmãËÓÒ«� w�º º�«°Ó«Ë�°« º�°��°�mÒËä ÈϺ�È Ò
¯ÈÏãÒ�Ó©ä ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä �mÈ Ò |l�
tȯÈ}�˯Ӻ� ��º äÒ}¯º�m˯�º°� äË�ÈããÈ vb
¹¯È}�Ò�˰}Ò º�ÒÓÈ}ºmÈ ÓÈ m°Ë² º¯ÈÏ�Ȳ�
{©mº�©
�� { ϺÓË °mȯӺ�º �mÈ ÓÈã
�ÈË�°« Ó˺�Óº¯º��
Óº°� º°ÓºmÓ©² ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m m °m«ÏÒ °
�äËÓ �ËÓÒËä °º�˯ÎÈÓÒ« ÈϺ�È m äÈ�˯ÒÈãË �mÈ�
�� j°°ãË�ºmÈÓÒË °}ãºÓÓº°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓË�
ÓÒ® ²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëmº® °�ÈãÒ ��Ü�� m ÓȰ©�ËÓÓºä
¯È°�mº¯Ë &X&O� } }º¯¯ºÏÒºÓÓº�ä˲ÈÓÒ�˰}ºä� ¯ÈÏ�
¯��ËÓÒ
¹ºÏmºã«Ë� ºÓȯ�ÎÒ� ÓÈÒºãËË º°ãÈ�
ãËÓÓ©Ë ÏºÓ© °mȯӺ�º �mÈ�
�� vmÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� m©¹ºãÓËÓÓ©Ë ���ºmº®
°mȯ}º® ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÈϺ�°º�˯ÎÈ�Ò² ¹¯Ò°È�
�º} Ò ÏÈ�Ò�Óº® °¯Ë�©� ²È¯È}�˯ÒÏ�
�°« ºãËË m©�
°º}º® ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}º® º�Óº¯º�Óº°�
� �Ëä
¹ºã��ËÓÓ©Ë ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ªãË}�¯º�È vm���t��s��
�È}ÒË °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« º�ãÒ�È
�°« m©°º}º®
}º¯¯ºÏÒºÓÓº® °�º®}º°�
m � ��ä 1D&O Ò �� ��ä
&X62
�
� cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® �È
� º°ÓºmÈÓÒ« ¯Ë�
}ºäËÓ�ºmÈ� ÈϺ�°º�˯ÎÈ�ÒË ¹¯Ò°È�}Ò �ã« °mȯ}Ò
m©°º}ºÈϺ�Ò°�©² ²¯ºäºäȯ�ÈÓ�Ëm©² °�ÈãË®�
�� rÈãÒ� }Ò® |� ´� v��ȰÓ� äÈ�˯�ÈãÒ �ã« ¹º��ÎÓÒ² ��¯º�Ë�
Ó˯È�º¯�m� Û � m�m� n�ÏÒ}º�ä˲ÈÓ��ÓÒ® �Ó�� sks �}�
¯È�ÓÒ� ����� Û ��� °�
�� 6SHLGHO 0� 2� 1LFKWPDJQHWLVLHUEDUH 6WDKOH IX⋅⋅U *HQHUDWRU�
.DSSHQULQJH� LKU :LGHUVWDQG JHJHQ 6SDQQXQJVULENRUURVLRQ
XQG :DVVHUVWRIIYHUVSURGXQJ �� 9*% .UDIWZHUWHFKQLF� Û
����� Û ��� ¢ �� Û 6� ���Ü����
�� 6WHLQ *� .DSSHQULQJH�HLQ .UXSS�3URGXNW PLW 7UDGLWLRQ XQG
=XNXQIW �� 7HFKQ� 0LWW� .UXSS� :HUNVEHULFKW� Û �����
Û ��� ¢ �� Û 6� ��Ü���
�� �˲Ӻãº�Ò« wb� m©°º}ºÈϺ�Ò°�º® °�ÈãÒ ��t��k��� m
°ãÒ�}Ò äȰ°º® �� � � �� �� z��}ÒÓ� �� l� {ȰÒã Ëm�
j� l� ~�Ëm Ò �¯� �� �ËÏ� �º}ã� , {°Ë°º
Ï� }ºÓÁ� ¹º m©�
cÒ°� �� {Ò� º¯ÈÏ�ºm ¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�Ó�
}º¯¯ºÏÒ
� È Û
��ºã ÏÈ�ÒÈ ��Å� Û ��
cÒ°� �� ~ÓÈ�ËÓÒ« �m˯�º°�Ò �¯Ë² º¯ÈÏ�ºm vv ¢ �
�� ������
°º}ºÈϺ�Ò°�©ä °�Èã«ä �zÒËm� ��Ü�� ȹ¯� ���� ���� Û zÒ�
Ëm� ����� Û v� ��
�� 6WHLQ *�� 0HQ]HO -�� .LUVFKQHU :� 0DQXIDFWXULQJ DQG RSH�
UDWLRQ RI UHWDLQLQJ ULQJV PDGH RXW RI VWUHVV FRUURVLRQ UHVLV�
WDQW VWHHOV �� 0D7HK� ����� 3URF� ��VW ,QWHUQ� FRQI� ½'HYH�
ORSPHQW� WHVWLQJ DQG DSSOLFDWLRQ RI PDWHULDOV� �2SDWLMD�
&URDWLD� �Ü� 2FW�� ������ Û 3� ���Ü����
�� 6WHLQ *�� 0HQ]HO -�� &KRQGKXU\ $� ,QGXVWULDO PDQXIDFWX�
ULQJ RI PDVVLYHO\ QLWURJHQ�DOOR\HG VWHHOV LQ D SUHVVXUH (65
IXUQDFH �� 6WHHO 7LPHV� Û ����� Û ���� ¢ �� Û 3� ����
�� 6WHLQ *�� 0HQ]HO -�� 'RUU +� 0R⋅⋅JOLFKNHLWHQ ]XU +HUVWHO�
OXQJ YRQ 6PLHGHVWX⋅⋅FNHQ PLW KRKHQ 6WLFNVWRIIJHKDOWHQ LQ GHU
'(68�$QODJH �� (UJHEQLVVH GHU :HUNVWRII�)RUVFKXQJ� %�
�� 0RGHUQH 6WDKOH � 7KXEDO�.DLQ� ����� Û 6� ���Ü����
�� $UF�VODJ UHPHOWLQJ RI VWHHO DQG DOOR\V � %� ,� 0HGRYDU�
9� -D� 6DHQNR� *� 0� *ULJRUHQNR HW DO� Û &DPEULGJH�
&DPEULGJH ,QWHUQ� 6FL� SXEO�� ����� Û ��� S�
�� 1HZ PXOWLOD\HU VWHHO LQ ZHOGHG VWUXFWXUHV � %� ,� 0HGRYDU�
9� -D� 6DHQNR� /� %� 0HGRYDU� 9� ,� 8V� Û 1HZ <RUN� +DU�
ZRRG� $FDG� SXEO�� ����� Û 9RO� �� SW �� Û ��� S�
��� |°ºËÓÓº°�Ò ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº�º ¹Ë¯Ë¹ãÈmÈ Ò °mº®°�mÈ m©�
°º}º¹¯º�Óº® ÈÓ�ÈÎÓº® °�ÈãÒ � k� j� rÈãÒ�}Ò®� {� j�
�º²ä�¯°}Ò®� k� v� {ºã}ºm Ò �¯� �� �¯ºãËäÒ }º¯ºÏ�� �
¹¯º�Ò}º¯ºÏ�®Óº�º ÏȲҰ�� äÈ�˯�Èã�m� lÈ�˯�ÈãÒ ���
ä�ÎÓȯº�� }ºÓÁ��mÒ°�Èm}Ò ½zº¯ºÏ�«���� �� m�m� �Ü�� �˯m�
���� ¯��� Û � m�m� ����� Û v� ���Ü����
��� 5HWDLQLQJ ULQJV� 3URGXFW OLWHUDWXUH �� .UXSS 0HWDO� XQG
6FKPLHGHZHUNH� Û (VVHQ� ����� Û �� S�
��� wãË}�¯º�ãÈ}ºm©® äË�Èãã � r� j� lË�ºmȯ� �� l� v���
¹È}� �� k� rº®}º Ò �¯� � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� r� j�
lË�ºmȯÈ� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °�
��� {ãÒ«ÓÒË °º°�ÈmÈ Áã
°ºm Ò �ÈϺmº® È�亰Á˯© ÓÈ ¹º�ãº�
�ËÓÒË ÈϺ�È °�Èã«äÒ Ò °¹ãÈmÈäÒ ¹¯Ò ÒÓ��}�ÒºÓÓºä Ò ���
�ºmºä ¹ãÈmãËÓÒÒ � r� j� lË�ºmȯ� �� l� �¯Ò�º¯ËÓ}º�
�� l� �ºäȯÒÓ Ò �¯� �� �¯ºã� °¹Ë�� ªãË}�¯ºäË�Èã�
ã�¯�ÒÒ� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü���
��� �Ȳ�¯Ò�ÏË {� s�� Ë}º�Ò㺠�� {� lË�º�© ÒÏ�º�ºmãËÓÒ«
ÈÓ�ÈÎÓ©² }ºãË� ¯º�º¯ºm ��¯º�ËÓ˯È�º¯ºm �}¯È�}Ò® º�
Ϻ¯� �� v¹Ë�� ªãË}�¯ºäË�Èãã�¯�Ò«� Û ����� Û ��� Û
v� �����
��� �Ȳ�¯Ò�ÏË {� s�� Ë}º�Ò㺠�� {� �Ë�Ò¯ºmÈÓÒË È�°�ËÓÒ��
Ó©² °�ÈãË® ��t���s�{ Ò ��t���� ÈϺ�ºä m ¹¯º�˰°Ë
wb� �� �¯ºã� °¹Ë�� ªãË}�¯ºäË�Èãã�¯�ÒÒ� Û ����� Û
�� Û v� ��Ü���
��� rÈãÒ� }Ò® |� ´� |��Ó}È °²Òã Óº°�� �º }º¯ºÏ�®Óº�º ¯ºÏ�
�¯�°}�mÈÓÓ« ¹¯Ò Ïmȯ
mÈÓÓ� �È ¯�ÏÈÓÓ� mÒ°º}ºÈϺ�ÓÒ² ²¯º�
äºäȯ�ÈÓ�ËmÒ² °�ÈãË®� º�¯ÒäÈÓÒ² ËãË}�¯º�ãÈ}ºmÒä ¹Ë�
¯Ë¹ãÈmºä �� ~mȯ
mÈÓÓ« �È °¹º¯��ÓËÓ� �˲Ӻãº��� Û m
tt, °�ºãL��«� ~� ¹¯� ä�ÎÓȯ� }ºÓÁ� �zÒ�m� ��Ü�� ãÒ°���
������ Û z�� ´p~ �ä� �� |� �È�ºÓÈ� Û ����� Û v� ���
��� %DOLWVNLL $� ,�� .URNFKPDOQ\ 2� 2�� .RVW\XN ,� )� &RUURVL�
RQPHFKDQLFDO VWUHQJWK RI ZHOGHG MRLQWV RI KLJK�QLWURJHQ VWH�
HOV �� $EVWUDFWV RI SRVWHU SDSHUV RI ,QWHUQ� FRQI� ½:HOGHG
VWUXFWXUHV� �.\LY� 8NUDLQH� 2FW�� ������ Û .\LY� ����� Û
3� ���
��� +DU]HQPR]HU 0�� 'LHQHU 0� 6XLWDEOH ILOOHU PDWHULDO IRU ZHO�
GLQJ KLJK QLWURJHQ VWDLQOHVV VWHHOV �� 3URF� ��WK ,QWHUQ�
6$03( (XURSH FRQI� RI WKH VRFLHW\ IRU WKH DGYDQFHPHQW RI
PDWHULDO DQG SURFHVV HQJLQHHULQJ �3DULV� /D 'HIHQVH� ����
$SU�� ������ Û 3DULV� ����� Û c� ���Ü����
��� &RHW]HH 0�� 3LVWRULXV 3� *� +� (OHYDWHG WHPSHUDWXUH SKDVH
WUDQVIRUPDWLRQV DQG ZHOGDELOLW\ RI H[SHULPHQWDO &UÜ0QÜ1L
VWDLQOHVV VWHHOV �� 'XSOH[ VWDLQOHVV VWHHOV �*ODVJRZ� ����
1RY�� ������ Û *ODVJRZ� ����� Û 3DSHU ��� Û �� S�
��� zº°�
} ´�n� s˺�Óº¯��Ó�°� Á�ÏÒ}º�ä˲ÈÓ��ÓÒ² mãȰ�Ò�
mº°�Ë® ÏmȯÓÒ² Ï�¼�ÓÈÓ mÒ°º}ºÈϺ�ÓÒ² ²¯ºäºäȯ�ÈÓ�ËmÒ²
°�ÈãË® �È �² }º¯ºÏ�®ÓÈ °��®}�°� �� lÈ�˯�ÈãÒ �ã« ËÓ˯�
�Ë�Ò}Ò� Û ����� Û �� Û v� ��Ü���
7KH SDSHU GHDOV ZLWK GHYHORSPHQW RI SK\VLFR�PHFKDQLFDO LQKRPRJHQHLW\ LQ WKH PHWDO RI ZHOGHG MRLQWV� GHSHQGLQJ RQ ZHOG
PHWDO DOOR\LQJ� :HOG DOOR\LQJ ZLWK QLWURJHQ SURYLGHV KLJKHU HOHFWURFKHPLFDO KRPRJHQHLW\ RI WKH MRLQWV�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
zºä¹
�Ë¯ÓºË ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒË Ò ¹º��º�ºm}È ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ��Ë�
¹º°ºÒË �ã« m�Ϻm � v� k� z�¯}ÒÓ� {� l� tºmºm� �� s� k}°ËÓºm Ò �¯�� �º� ¯Ë�� v� k�
z�¯}ÒÓÈ� {� l� tºmºmÈ� Û l�� jÏ��mº l��� Òä� s� w� rÈ�äÈÓÈ� ����� Û ��� °�
®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÙ ÍÎÆÊÃÎÙ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÓ
ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ˾ ÀÏÃÓ ÛÐ¾Í¾Ó ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÀ¾ÎËÙÓ ÈÌËÏÐ�
ÎÑÈÔÆÇ� Ë¾ÕÆË¾Ý ÌРξÏÕÃо Æ ÍÎÌÃÈÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ï¾ÊÆÓ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÇ ÂÌ
ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ ξ¿ÌÐÙ ÏÀ¾ÎÌÕËÙÓ ÎÌ¿ÌÐÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ
ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÀ�
¯ÌÂÃÎÄ¾ËÆÃ ÑÕÿËÌÁÌ ÍÌÏÌ¿ÆÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÍÎÌÁξÊÊ¾Ê ÈÑÎÏÌÀ
ÉÃÈÔÆÇ ÍÌ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÊ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾� ÈÌÐÌ�
ÎÙà ¾ÀÐÌÎÙ ÕÆÐ¾ÜÐ À ª¡°± ÆÊ� «� »� �¾Ñʾ˾ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÀÑžÓ�
¢ÉÝ ÏÐÑÂÃËÐÌÀ ÀÙÏÖÆÓ ÑÕÿËÙÓ Å¾ÀÃÂÃËÆÇ� Ì¿ÑÕ¾ÜׯÓÏÝ ÍÌ Ë¾ÍξÀ�
ÉÃËÆÜ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÂÆÍÉÌÊÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÏÐÌÀ �ª¾ÖÆËÌÏÐ�
ÎÌÆÐÃÉÚËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃ� ÍÌ ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÌÏÐÆ �¬¿ÌÎÑÂÌ�
À¾ËÆÃ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÏÀ¾ÎÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾�� ªÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÍÌÉÃÅËÌ
ÎÑÈÌÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ÍÌÂξÅÂÃÉÃËÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ�
�ÌÉÃà ÍÌÂÎÌ¿ËÌ Ï ÈËÆÁÌÇ ÊÌÄËÌ ÌÅ˾ÈÌÊÆÐÚÏÝ À ¿Æ¿ÉÆÌÐÃÈà ¦»¯
ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾�
������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89272 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:47:57Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Балицкий, А.И. Костюк, И.Ф. Крохмальный, О.А. 2015-12-05T11:18:54Z 2015-12-05T11:18:54Z 2003 Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость / А.И. Балицкий, И.Ф. Костюк, О.А. Крохмальный // Автоматическая сварка. — 2003. — № 2 (599). — С. 28-31. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89272 Рассмотрено формирование физико-механической неоднородности в металле сварных соединений в зависимости от легирования металла шва. Легирование швов азотом обеспечивает более высокую электрохимическую однородность соединений. Formation of physical-mechanical heterogeneity in metal of welded joints depending on weld metal alloying is considered. The welds alloying with nitrogen provides the higher electrochemical homogeneity of the joints. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Научно-технический раздел Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость Physical-mechanical non-homogeneity of welded joints of high-nitrogen Cr-Mn steels and their corrosion resistance Article published earlier |
| spellingShingle | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость Балицкий, А.И. Костюк, И.Ф. Крохмальный, О.А. Научно-технический раздел |
| title | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| title_alt | Physical-mechanical non-homogeneity of welded joints of high-nitrogen Cr-Mn steels and their corrosion resistance |
| title_full | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| title_fullStr | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| title_full_unstemmed | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| title_short | Физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| title_sort | физико-механическая неоднородность сварных соединений высокоазотистых хромомарганцевых сталей и их коррозионная стойкость |
| topic | Научно-технический раздел |
| topic_facet | Научно-технический раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89272 |
| work_keys_str_mv | AT balickiiai fizikomehaničeskaâneodnorodnostʹsvarnyhsoedineniivysokoazotistyhhromomargancevyhstaleiiihkorrozionnaâstoikostʹ AT kostûkif fizikomehaničeskaâneodnorodnostʹsvarnyhsoedineniivysokoazotistyhhromomargancevyhstaleiiihkorrozionnaâstoikostʹ AT krohmalʹnyioa fizikomehaničeskaâneodnorodnostʹsvarnyhsoedineniivysokoazotistyhhromomargancevyhstaleiiihkorrozionnaâstoikostʹ AT balickiiai physicalmechanicalnonhomogeneityofweldedjointsofhighnitrogencrmnsteelsandtheircorrosionresistance AT kostûkif physicalmechanicalnonhomogeneityofweldedjointsofhighnitrogencrmnsteelsandtheircorrosionresistance AT krohmalʹnyioa physicalmechanicalnonhomogeneityofweldedjointsofhighnitrogencrmnsteelsandtheircorrosionresistance |