Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой
Оценено влияние окружающей среды на газонасыщенность и плотность высоконикелевого (60-70% Ni) металла шва, структуру и свойства различных зон сварного соединения. Для повышения показателей механических свойств в состав шихты порошковой проволоки необходимо дополнительно вводить легирующие, модифицир...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Datum: | 2003 |
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89412 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой / С.Ю. Максимов, И.М. Савич, С.М. Захаров, Н.В. Зайцева, Е.В. Козлов // Автоматическая сварка. — 2003. — № 4 (601). — С. 19-22. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859632849523572736 |
|---|---|
| author | Максимов, С.Ю. Савич, И.М. Захаров, С.М. Зайцева, Н.В. Козлов, Е.В. |
| author_facet | Максимов, С.Ю. Савич, И.М. Захаров, С.М. Зайцева, Н.В. Козлов, Е.В. |
| citation_txt | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой / С.Ю. Максимов, И.М. Савич, С.М. Захаров, Н.В. Зайцева, Е.В. Козлов // Автоматическая сварка. — 2003. — № 4 (601). — С. 19-22. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Оценено влияние окружающей среды на газонасыщенность и плотность высоконикелевого (60-70% Ni) металла шва, структуру и свойства различных зон сварного соединения. Для повышения показателей механических свойств в состав шихты порошковой проволоки необходимо дополнительно вводить легирующие, модифицирующие и поверхностно-активные элементы.
The paper anlyses the influence of the environment on gas content and density of a high-nickel (60-70 % Ni) weld metal, structure and properties of different zones of the welded joint. In order to improve the indices of their mechanical properties, the alloying, modifying and surface-active elements should be further added to the charge of the flux-cored wire.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:12:33Z |
| format | Article |
| fulltext |
�iz ����������
�������������
��� ���
������
����� �
��
�
��
��
�
���
�
��
�
��
�
�
�������
�
��
�
�
��
�
v� �� lkzvjl|{� j� l� vk{j � }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©��
v� l� ~ktkc|{� }ÈÓ�� ÁÒÏ��äÈ�� ÓÈ�}� s� {� ~kq¡p{k� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� p� {� z|~�|{� ÒÓÎ�
�jÓ�� äË�ÈããºÁÒÏÒ}Ò Òä� �� {� z�¯��äºmÈ sks �}¯ÈÒÓ©�
ÕÄÌÄÌÍ ÁÊÇÞÌÇÄ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ Ì¿ ¿ÆÍÌ¿ÐÚØÄÌÌÍÐÑÛ Ç ÎÊÍÑÌÍÐÑÛ ÁÚÐÍÉÍÌÇÉÄÊÄÁÍÂÍ ���…�� � 1L� ËÄÑ¿ÊÊ¿
×Á¿� ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ Ç ÐÁÍÈÐÑÁ¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÆÍÌ ÐÁ¿ÏÌÍÂÍ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÞ� £ÊÞ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ ÎÍɿƿÑÄÊÄÈ ÇÔ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÔ ÐÁÍÈÐÑÁ
Á ÐÍÐÑ¿Á×ÇÔÑÚÎÍÏÍ×ÉÍÁÍÈÎÏÍÁÍÊÍÉÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍ ÁÁÍÃÇÑÛ ÊÄÂÇÏÒÝØÇÄ� ËÍÃÇÓÇÕÇÏÒÝØÇÄÇ ÎÍÁÄÏ�
ÔÌÍÐÑÌÍ�¿ÉÑÇÁÌÚÄ ÜÊÄËÄÌÑÚ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ¹º�mº�ÓÈ« °mȯ}È� ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmº�
ãº}È� ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã� ϺÓÈ �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ«� �È�
ϺÓȰ©�ËÓÓº°� � °�¯�}��¯È� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ
�¯Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mË Ò ¯ËäºÓ�Ë ¹º�mº�Ó©² �¯�º¹�
¯ºmº�ºm mÈÎÓºË ä˰�º ÏÈÓÒäÈË� °mȯ}È� { ¹º°ãË�ÓËË
m¯Ëä« �ã« ª�Ò² �ËãË® �Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï�Ë�°« äº}¯È«
°mȯ}È� |ÓÈ m©¹ºãÓ«Ë�°« Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº m mº�Óº®
°¯Ë�Ë Ò Ò°}ã
�ÈË� ¹¯ÒäËÓËÓÒË �º¯º�º°�º«�Ò² }˰�
°ºÓºm Ò }Èä˯� |�ÓÈ}º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¯ÈϯȺ�
�ÈÓÓ©² ¯ÈÓËË äÈ�˯ÒÈãºm ¹¯Ò °mȯ}Ë °ºm¯ËäËÓÓ©²
�¯�Ó©² °�ÈãË® �Ò¹È t�� >�@ �ÈË� º�¯Ò�È�Ëã Ó©Ë
¯ËÏ�ã �È�© Û ÓÈã
�ÈË�°« ¹º«mãËÓÒË ²ºãº�Ó©²
�¯Ë�ÒÓ m ϺÓË �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« �~�{�� w�È
¹¯ºãËäÈ äºÎË� ©� ¯Ë�ËÓÈ ¹��Ëä ¹¯ÒäËÓËÓÒ«
ªãË}�¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� }º�º¯©Ë ºË°¹Ë�ÒmÈ
�
º¯ÈϺmÈÓÒË È�°�ËÓÒ�Óº® °�¯�}��¯© äË�ÈããÈ �mÈ
>�@ Ò �Ëä °Èä©ä �äËÓ �È
� °º�˯ÎÈÓÒË mº�º¯º�È�
�ÒÁÁ�Ó�Ò¯�
�Ë�º m äË�Èãã ~�{� j°°ãË�ºmÈÓÒË
º¯ÈÏ�ºm� °mȯËÓÓ©² ªãË}�¯º�ÈäÒ °º °�˯ÎÓËä ÒÏ
Ó˯ÎÈmË
�Ë® °�ÈãÒ� m©«mÒ㺠¯«� ÓË�º°�È�}ºm >�Ü
�@� jÏ�ÏÈ ¯ÈÏÓº°�Ò m ÏÓÈ�ËÓÒ«² }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È ãÒ�
ÓˮӺ�º �˹ãºmº�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ« äË�ÈããÈ �mÈ Ò º°�
ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯Ò }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ mºÏäºÎÓº
mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË �¯Ë�ÒÓ m ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ«� z¯ºäË
�º�º� m°ãË�°�mÒË ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒ« äË�ÈããÈ ¹Ë¯mº�º
¹¯º²º�È ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä mãÒÏÒ �¯ÈÓÒ�©
°¹ãÈmãËÓÒ« ¹º«mã«Ë�°« ²¯�¹}È« äȯ�ËÓ°Ò�ÓÈ«
¹¯º°ãº®}È� °}ãºÓÓÈ« } º¯ÈϺmÈÓÒ
²ºãº�Ó©² �¯Ë�
�ÒÓ� �ºª�ºä� m �ÈÓÓºä °ã��ÈË ºãËË ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓº
¹¯ÒäËÓËÓÒË ÓÒ}ËãËm©² ªãË}�¯º�ºm >�Ü�@� �¯Ò ª�ºä
äË�Èãã �mÈ Ò º°ÓºmÓº® äË�Èãã ÒäË
� ãÒÏ}ÒË ÏÓÈ�
�ËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È ãÒÓˮӺ�º �˹ãºmº�º ¯È°�Ò�
¯ËÓÒ«� È ÓÈãÒ�ÒË ºã �º�º ÏÈ¹È°È È�°�ËÓÒ�Óº°�Ò
¹ºÏmºã«Ë� ÒÏËÎÈ� º¯ÈϺmÈÓÒ« äȯ�ËÓ°Ò�Ó©² ¹¯º°�
ãºË}� j ²º�« äË�Èãã �È}Ò² �mºm °}ãºÓËÓ } º¯È�
ϺmÈÓÒ
¹º¯ Ò �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ� º°ºËÓÓº m }º¯ÓËmºä
¹¯º²º�Ë� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� m©¹ºãÓËÓÓ©Ë ÓÒ}Ë�
ãËm©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ� ÒäËãÒ m©°º}�
°�º®}º°� ¹¯º�
�Òm º¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ�
�¯ÒäËÓËÓÒË m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ ¹º¯º��
}ºm©² ¹¯ºmºãº} °º �Ò²�º® ÓÈ º°ÓºmË ¯��ÒãÈ Ò
ººãº�}º® ÒÏ °�Èã Óº® ãËÓ�© ÓË ºË°¹Ë�ÒmÈË� m©�
¹ºãÓËÓÒË °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ �Ò¹È t�� ËÏ
�¯Ë�ÒÓ m ~�{� �ºã��Ò� m©°º}ºË °º�˯ÎÈÓÒË ÓÒ�
}Ëã« m äË�ÈããË �mÈ ÏÈ °�Ë� ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« °Ë¯�Ë�ÓÒ}È
ÓË ��È㺰 � rºãËË ¯È�ÒºÓÈã Ó©ä «mã«Ë�°« Ò°¹ºã �
ϺmÈÓÒË ÓÒ}ËãËmº® ãËÓ�©� �º°}ºã }� ¯ÈÓËË �È}ÒË
¹¯ºmºãº}Ò ÓË ¹¯ÒäËÓ«ãÒ° � �Ëã
ÓȰ�º«�Ë® ¯È�
º�© ©ãº ¹ºã��ËÓÒË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©² �ÈÓÓ©² º
mºÏäºÎÓº°�Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« }È�˰�mËÓÓº�º ÓȹãÈm�
ãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� º�ËÓ}È Ë�º °�¯�}��¯© Ò °mº®°�m�
m �ºä �Ò°ãË m ~�{� ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º¯º�}ºmº® ¹¯º�
mºãº}º® ° ÓÒ}ËãËmº® ººãº�}º®� |°Óºm� �Ò²�©
º¹©�Óº® ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò °º°�Èmã«ãÒ Á�º�
¯Ò�© �Ëãº�Ó©² Ò �Ëãº�ÓºÏËäËã Ó©² äË�Èããºm�
¯È°}Ò°ãÒ�ËãËä «mã«ã°« äË�ÈããÒ�˰}Ò® äȯ�ÈÓË��
{ }È�˰�mË ººãº�}Ò Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ÓÒ}ËãËm�
ãËÓ�
�� ¯ÈÏä˯ºä ������� ää� sȹãÈm}� ÓÈ ¹ãȰ�ÒÓ�
ÒÏ °�ÈãÒ t�� �ºã�ÒÓº® �� ää m©¹ºãÓ«ãÒ ÓÈ °ãË�
��
�Ëä ¯ËÎÒäË� ,
°m
���…��� k� 8
�
��…�� {�
Y
°m
� ä��� �º} º¯È�Óº® ¹ºã«¯Óº°�Ò� �ÒÈäË�¯
¹¯ºmºãº}Ò Û ��� ää� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ÏȹºãÓËÓÒ« Û
��… �� �� { ²º�Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹¯ÒäËÓ«ãÒ äË�º�©
�
¯ºäË�¯ÒÒ� º¹�Ò�˰}º® Ò ¯È°�¯ºmº® ªãË}�¯ºÓÓº®
äÒ}¯º°}º¹ÒÒ� �ÈϺmº�º ÈÓÈãÒÏÈ >�@� mºã
äºäË�¯ÒÒ
>�@ Ò Áã
º¯Ë°�ËÓ�Óº�º ¯ËÓ��ËÓºm°}º�º ÈÓÈãÒÏÈ
�nck�� �¯Ò ª�ºä �ã« ��º°�mÈ ÒÏ��ËÓÒ« m º¯ÈÏ�Ȳ
©ãÒ m©�ËãËÓ© �¯Ò Ϻө Û ÓȹãÈm}Ò� º¹ãÈmãËÓÒ«
Ò ~�{� ÏÈäË�Óº º�ãÒ�È
�Ò˰« äËÎ�� °ºº® ¹º
°�¯�}��¯Ë� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© äÒ}¯º°�¯�}��¯©
ÓÈÏmÈÓÓ©² ÏºÓ m ¹¯Òm«Ï}Ë } äÈ}¯º°�¯�}��¯Ë� zÈ}
mÒ�Óº ÒÏ ¯Ò°� �� äÈ}¯º°�¯�}��¯È ÓȹãÈmãËÓÓº�º
äË�ÈããÈ �mÈ °º�˯ÎÒ� ²º¯º�º ¯ÈÏãÒ�È
�Ò˰« º�
ãȰ�Ò °¯ÈmÓÒ�Ëã Óº äËã}Ò² ¯ÈmÓºº°Ó©² }¯Ò°�Èã�
ãÒ�ºm� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ Ë�º �¯ÈÓÒ�Ȳ� °�ºã�È�©²
}¯Ò°�Èããºm� m©�«Ó��©² m�ºã Óȹ¯ÈmãËÓÒ« �˹ãº�
º�mº�È� Ò }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�º�º «�¯È� m }º�º¯ºä Ò
ÏÈm˯�ÈË�°« }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�Ò« äË�ÈããÈ�
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º ¹º� mº�º®
äË�ÈããÈ ¹¯ÒmË�ËÓ m �Èã� �� p°ãÒ °¯ÈmÓÒ� Ë�º
° ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä äË�ÈããÈ� ÓȹãÈmãËÓÓº�º
ª�º® ÎË ¹¯ºmºãº}º® ÓÈ mºÏ��²Ë� �º ÏÈäË�Óº �mË�
ãÒ�ËÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« ÎËãËÏÈ� �º�mÒ�Òäºä�� }ºÓ�
�¯È�Ò¯ºmÈÓÒË ���Ò Ò ÓÈãÒ�ÒË ��¯�ãËÓ�Ó©² �ÈϺ�
m©² ¹º�º}ºm m ¹È¯º�ÈϺmºä ¹�Ï©¯Ë m �°ãºmÒ«²
¹º�mº�Óº® °mȯ}Ò ¹¯Òmº�«� } ¹ºm©�ËÓÒ
°�˹ËÓÒ
� v� �� lÈ}°Òäºm� j� l� vÈmÒ� � v� l� ~Ȳȯºm� s� {� ~È®�ËmÈ� p� {� zºÏãºm� ����
������ ��
¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒ« ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä Ò ¹¯º¹ãÈm�
ã«
�Ë® °¹º°ºÓº°�Ò ���Ò� �º°ãË�ÓËË ¹º��m˯Î�
�ÈË�°« �mËãÒ�ËÓÒËä ÓÈ ��… �� � �ã�ÒÓ© ¹¯º¹�
ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� mº�º® ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
°º
°mȯ}º® ÓÈ mºÏ��²Ë� { ¯ËÏ�ã �È�Ë �ºã« º°ÓºmÓº�º
äË�ÈããÈ m ¯È°¹ãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË �mËãÒ�ÒmÈË�°«�
vº�ãȰӺ �ÒÈ�¯ÈääË ÁÈϺm©² ¯ÈmÓºm˰Ү >�@� �È�
}ºä� °º°�Èm� �ºãÎÓº °ºº�mË�°�mºmÈ� �m�²ÁÈÏÓºË
°º°�º«ÓÒË� ¹¯Ë�°�Èmã«
�ËË °ºº® ¹¯ËÒä��˰�mËÓ�
Óº �m˯�©® ¯È°�mº¯ ÎËãËÏÈ m ÓÒ}ËãË Ò �¹º¯«�º�
�ËÓÓ�
ÁÈÏ� )H1L�� |�ÓÈ}º m�º¯È« ÁÈÏÈ m Ò°�
°ãË�ºmÈÓÓºä º¯ÈÏ�Ë ÓË ©ãÈ m©«mãËÓÈ ÓÒ äË�
�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Òä� ÓÒ ¯ËÓ��ËÓº�¯ÈÁÒ�˰}Òä äË�º�
�ºä� �º�mÒ�Òäºä�� �°ãºmÒ« }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ �È}ºm©�
��º mä˰�º ¯ÈmÓºm˰ө² °�¯�}��¯ Áº¯äÒ¯�Ë�°« äË�
�Ȱ�ÈÒã ÓºË °º°�º«ÓÒË� ¹¯Ë�°�Èmã«
�ËË °ºº® ¹Ë�
¯Ë°©�ËÓÓ©® �m˯�©® ¯È°�mº¯ ÎËãËÏÈ m ÓÒ}ËãË ÒãÒ
¯ÈÏ�¹º¯«�º�ËÓÓ©® ÒÓ�˯äË�ÈããÒ� >��� ��@�
bÒ¯ÒÓÈ ÏºÓ©� ÒäË
�Ë® ¹Ë¯ËäËÓÓ©® ²ÒäÒ�˰�
}Ò® °º°�Èm mãÒÏÒ �¯ÈÓÒ�© °¹ãÈmãËÓÒ« �¯Ò°� ���
�º°�È�º�Óº äÈãÈ �º}ºãº �� ä}ä�� ÓÈãÒ�Ò« m ÓË®
¹¯º°ãºË} ° ÏÈ}Èãº�Óº® °�¯�}��¯º® ÓË ºÓȯ�ÎËÓº�
lÒ}¯º°�¯�}��¯È ~�{ º¯ÈÏ�ºm� m©¹ºãÓËÓÓ©²
ÓÈ mºÏ��²Ë Ò ¹º� mº�º®� º�ãÒ�ÈË�°« äÈãº� �¯ÈÓÒ�È
~�{ º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ä˰�º¹ºãºÎËÓÒËä ÒϺ�˯ä©�
ºË°¹Ë�ÒmÈ
�Ë® ¹¯«äºË �α→γ� Ò º¯È�ÓºË �γ→α�
ÁÈϺm©Ë ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ«� �¯Ò °mȯ}Ë ¹º� mº�º® �Ë�
ºäË�¯Ò�˰}ÒË ¯ÈÏä˯© ~�{ ÒÏ�ÏÈ ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº�º º²�
ãÈÎ�ËÓÒ« �äËÓ �È
�°« ¹º��Ò m � ¯ÈÏÈ� lË�Èãã
~�{ ¹¯Ë�˯¹ËmÈË� ÓË}º�º¯�
�Ë�¯È�È�Ò
Ò°²º�Óº®
°�¯º�Ë�Óº® °�¯�}��¯© ¹¯º}È�ÈÓÓº® °�ÈãÒ� �¯Ò ÓÈ��
¯ËmË m ºãȰ�Ò γ�¹¯Ëm¯È�ËÓÒ® ¹¯ºÒ°²º�Ò� �Ȱ�Ò��
ÓºË ¯È°�mº¯ËÓÒË �ËäËÓ�Ò�È ªm�Ë}�ºÒ�Ó©² }ºãºÓÒ®
m È�°�ËÓÒ�Ë� È ¹¯Ò ¹º°ãË��
�Ëä º²ãÈÎ�ËÓÒÒ mÓºm
º¯ÈÏ�
�°« ªm�Ë}�ºÒ�Ó©Ë }ºãºÓÒÒ� 亯Áºãº�Ò« Ò
ä˰�º¹ºãºÎËÓÒË }º�º¯©² º�ãÒ�È
�°« º� Ò°²º�Ó©²�
iË�¯È�È�Ò« Ò°²º�Óº® °�¯º�Ë�Óº® °�¯�}��¯© ~�{
¹¯º}È�ÈÓÓº® °�ÈãÒ ¹¯º«mã«Ë�°« ºãËË ÏÈäË�Óº ¹¯Ò
°mȯ}Ë ¹º� mº�º®� w�º º�°ãºmãËÓº m©°º}º® °}º�
¯º°�
º²ãÈÎ�ËÓÒ« äË�ÈããÈ Y� }º�º¯È« ÒäËË� ÏÓÈ�
�ËÓÒ«� ¹¯Ëm©�È
�ÒË Ó˺²º�Òä©Ë �ã« º¯ÈϺmÈ�
ÓÒ« °ãºÒ°�º® °�¯�}��¯© >��@�
Y ≤ 'v∆7�α�� ���
��Ë'vÛ }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �ÒÁÁ�ÏÒÒ ��ã˯º�È� ∆7 Û
¯ÈÏÓÒ�È �Ëä¹Ë¯È��¯ γ→α�¹¯Ëm¯È�ËÓÒ« m ãº}Èã �
Ó©² ��Ȱ�}Ȳ äÈ�˯ÒÈãÈ� α Û ¯È°°�º«ÓÒË äËÎ��
°ãº«äÒ ¹Ë¯ãÒ�Ó©² }ºãºÓÒ®�
�°ãºmÒ« °mȯ}Ò ÓÈÒºãËË ÏÈäË�Óº mãÒ«
� ÓÈ äÒ}�
¯º°�¯�}��¯� Ϻө °¹ãÈmãËÓÒ«� { °ã��ÈË °mȯ}Ò ÓÈ
mºÏ��²Ë ºÓÈ ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË m©«mã«Ë�°« º��Ëã Óº
º� ~�{ Ò ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� °ºº® ��Ȱ�º} ° ÓÈÒºãËË
�Ò°¹Ë¯°Óº® Á˯¯Ò�Óº�¹Ë¯ãÒ�Óº® °�¯�}��¯º®� ²È¯È}�
�˯Ӻ® �ã« m°Ë® ~�{� |²ãÈÎ�ËÓÒË mº�º® ÒÏäËÓ«Ë�
� È ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ�
¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò ¯ÈÏãÒ�Ó©² �°ãºmÒ«² °mȯ}Ò �¹º �ÈÓÓ©ä
nck�
�°ãºmÒ«
°mȯ}Ò
lȰ°ºmÈ« �ºã« ªãËäËÓ�ºm� �
)H 1L &U 0Q
sÈ mºÏ��²Ë ����� ����� ���� ����
�º� mº�º® ����� ����� ���� ����
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯© ������ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ��Ȱ�}ºm ÓȹãÈm}Ò �äÈ}¯º�ãÒÁ m �ËÓ�¯Ë�� m©¹ºãÓËÓÓº® ¹º� mº�º® ¹º¯º�}ºmº®
¹¯ºmºãº}º® ° ÓÒ}ËãËmº® ººãº�}º® ÓÈ °�Èã t��
cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË ªãËäËÓ�ºm mãÒÏÒ �¯ÈÓÒ�© °¹ãÈmãËÓÒ«
¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� mº�º® �¹º �ÈÓÓ©ä äÒ}¯º¯ËÓ��ËÓº°¹Ë}�¯Èã Óº�º
ÈÓÈãÒÏÈ�� & Û °º�˯ÎÈÓÒË ªãËäËÓ�ºm� O Û ¯È°°�º«ÓÒË
�� ������
°Ò��È�Ò
Ò ¹¯Òmº�Ò� } º¯ÈϺmÈÓÒ
äËã}º�Ò°�
¹Ë¯°Ó©² ÏÈ}Èãº�Ó©² °�¯�}��¯ �°ä� ¯Ò°� ��� �¯Ò
ª�ºä �¯Ë�ÒÓ© m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË Ò ~�{ º��
°��°�m�
��
iã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m äË�ÈããÈ
�mÈ m©¹ºãÓ«ãÒ °�©}ºm©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ÒÏ °�ÈãÒ t��
�ºã�ÒÓº® �� ää� |�ÓÈ}º ¹ºã��Ò� }È�˰�mËÓÓ©®
äË�Èãã �mÈ� ¹¯Ò�º�Ó©® �ã« Ò°¹©�ÈÓÒ®� ÓË ��È㺰
ÒÏ�ÏÈ �ãÈ}ºm©² m}ã
�ËÓÒ® äËÎ�� ¹¯º²º�ÈäÒ Ò
mãÒÏÒ °mȯÒmÈË䩲 }¯ºäº}� ��º m©ÏmÈÓº Ò°¹ºã �
ϺmÈÓÒËä Á�º¯Ò�Óº�º �ãÈ}È� �ºª�ºä� �ã« Ò°°ãË�
�ºmÈÓÒ® m©¹ºãÓ«ãÒ �¯Ë²°ãº®Ó�
ÓȹãÈm}� m }È�
ÓÈm}�� ¹º°ãË �Ë�º ©ãÒ ÒÏ�º�ºmãËÓ© º¯ÈÏ�© �Ò¹È
,, �¹º �|v� ����Ü���� cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹º�
}ÈÏÈãÒ� ��º ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã º�ãÒ�ÈË�°« ÓÒÏ�
}Òä �¯ºmÓËä ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m �σm ≤ ��� l�È�
δ ≤ � ��� �¯Ò�ÒÓº® ª�º�º «mã«Ë�°« ÓÈãÒ�ÒË �¯�º®
}¯�¹Óº}¯Ò°�ÈããÒ�˰}º® °�¯�}��¯© m }¯�¹ÓºÏ˯�
ÓÒ°�ºä «�¯Ë m °º�Ë�ÈÓÒÒ ° °Ë�¯Ë�È�ÒË® º}°Ò�È ÓÒ�
}Ëã« Ò mº�º¯º�È ¹º �¯ÈÓÒ�Èä Ï˯ËÓ� jÓ�ËÓ°ÒmÓ©®
�˹㺺�mº� m ��Ȱ�}Ȳ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ¹¯Ò�
ãË�È
�Ò² } ¹ºm˯²Óº°�Ò Ò �¯ÈÓÒ�Ë °¹ãÈmãËÓÒ«�
¹¯Òmº�Ò� } º¯ÈϺmÈÓÒ
°¯ÈmÓÒ�Ëã Óº äËã}º}¯Ò°�
�ÈããÒ�Óº® °�¯�}��¯©� �ºª�ºä� Á¯È}�º�¯ÈÁÒ�˰}ÒË
Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« º¯ÈÏ�ºm
¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ ¯È°�«ÎËÓÒË ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ª�º�
¹¯º�˰° Óº°Ò� °äË�ÈÓÓ©® ²È¯È}�˯ �¯Ò°� ��� ²¯�¹�
}Ò® m �ËÓ�¯Èã Óºä ��Ȱ�}Ë m ä˰�Ë ÏȯºÎ�ËÓÒ«
�¯Ë�ÒÓ Ò m«Ï}º²¯�¹}Ò® ¹¯Ò ¹º°ãË��
�Ëä ¯È°¹�
¯º°�¯ÈÓËÓÒÒ �¯Ë�ÒÓ© m ¹Ë¯ÒÁË¯Ò®Ó©Ë ºãȰ�Ò
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ >��@�
v ¹ºäº�
�
¯ºäË�¯Ò�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®
��È㺰 º¹¯Ë�ËãÒ� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ãº}Èã �
Ó©² ��Ȱ�}ºm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �¹¯ÒãË�È
�
�Ò® } �¯ÈÓÒ�Ë °¹ãÈmãËÓÒ« ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã
° äËã}ºÏ˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯º®�� Ϻө °¹ãÈmãËÓÒ« Ò
~�{� �ºã��ËÓÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ��Èã� �� º�¯ÈÎÈ
�
Ó˺�Óº¯º�Óº°� Ë�º °�¯�}��¯© Ò mãÒ«ÓÒË º}¯�ÎÈ�
�Ë® °¯Ë�©� |º�È�ËÓÒË ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ
ÎËãËϺä ÏÈ °�Ë� º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ �°ä� �Èã� ��
Ò �°}º¯ËÓÓºË º²ãÈÎ�ËÓÒË ¹¯Òmº�«� } ¹ºm©�ËÓÒ
�m˯�º°�Ò Ò ¹¯º�Óº°�Ò m º¯ÈÏ�Ȳ� °mȯËÓÓ©² ¹º�
mº�º®�
iã« äÈ�˯ÒÈãºm ° Ó˺�Óº¯º�Óº ¯È°¹¯Ë�ËãËÓ�
Ó©äÒ °mº®°�mÈäÒ º�ËÓÒ� m ãº}Èã Ó©² ��Ȱ�}Ȳ
¹ãȰ�Ò�˰}ÒË °mº®°�mÈ m˰ äÈ °ãºÎÓº� �ºª�ºä�
¹¯Ë�°�Èmã«
� ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©® ÒÓ�˯˰ º�ËÓ}Ò� ¹º�
ã��ËÓÓ©Ë äË�º�ºä �
¯ºäË�¯ÒÒ >��� ��@� �¯Ò ª�ºä
m }È�˰�mË ¹È¯ÈäË�¯È ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò δÓ Ò°¹ºã Ï�Ë�°«
°ºº�Óº�ËÓÒË
δÓ = � Ü
ε
H
ε �
���
��Ë ε
Ë
Û �¹¯��È« �ËÁº¯äÈ�Ò«� ε ≈ ����� Û º�È«
�ËÁº¯äÈ�Ò« ÓÈ }ºÓ�È}�Óº® ¹ãº�È�}Ë ÒÓ�ËÓ�º¯Ü
º¯ÈÏË� m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ �Ë®°�mÒ« ¯È°�«�ÒmÈ
�Ë�º
�°ÒãÒ«� �¹¯���
�ËÁº¯äÈ�Ò
ε
Ë
º¹¯Ë�Ëã«Ëä ¹º
Áº¯ä�ãË
ε
H
= ���� (� Ü ν Ü �ν�) +9
(
�
���
��Ë ν Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ��Ȱ°ºÓÈ� s9 Û �m˯�º°�
¹º {Ò}}˯°�� p Û äº��ã �Ó�È� ~ÓÈ�ËÓÒ« δÓ�
¯È°°�Ò�ÈÓÓ©Ë �ã« ºã �º�º }ºãÒ�˰�mÈ äÈ�˯ÒÈ�
ãºm� º�¯ÈÎÈ
� °ãºÎÒm�Ò˰« ÓÈ º°ÓºmË °�ÈÓ�ȯ�Ó©²
ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÒ« º Ò²
¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º }¯Ò�Ò�˰}ºË ÏÓÈ�
�ËÓÒË ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò °º°�Èmã«Ë� δÓ ≥ ���� iº°�Ò�
ÎËÓÒË ª�º�º ÏÓÈ�ËÓÒ« Û Ó˺²º�ÒäºË �°ãºmÒË ¹¯º�
«mãËÓÒ« ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ äÈ�˯ÒÈãºm
ÓÈ ¯È°�«ÎËÓÒË Ò ÒÏ�Ò�
jÏä˯ËÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� mº�º®
ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ° äËã}ºÏ˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯º®
m ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ«� È �È}ÎË m ~�{ m ãº}Èã Ó©²
��Ȱ�}Ȳ ÒäËË� �º°�È�º�Óº m©°º}Ò® ÏȹȰ ¹ãȰ�
�Ò�Óº°�Ò� �È} }È} mº m°Ë² Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² ϺÓȲ
δÓ ! ���� ��º m©�Ë }¯Ò�Ò�˰}º�º ÏÓÈ�ËÓÒ« >��@�
{ä˰�Ë ° �Ëä� m ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ« Ò ~�{ ÏÓÈ�ËÓÒ«
δÓ �°��¹È
� ÈÓÈãº�Ò�Ó©ä ¹º}ÈÏÈ�Ëã«ä º°ÓºmÓº�º
äË�ÈããÈ� �ãȰ�Ò�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ²º�
�« Ò ÓÒÎË� �Ëä ¹¯Ò °mȯ}Ë ÓÈ mºÏ��²Ë� Óº ºã �Ë�
�Ëä � º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ�
cÒ°� �� n¯È}�º�¯Èää© ¹ºm˯²Óº°�Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« º¯ÈÏ�ºm� È Û
�ËÓ�¯Èã Ó©® ��Ȱ�º} ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� Û Ë�º ¹Ë¯ÒÁË�
¯Ò®Ó©® ��Ȱ�º}
�È ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �ÓÈ mºÏ��²Ë Ò ¹º� mº�º®� ÓÈ °�Èã t��
�°ãºmÒ«
°mȯ}Ò
�m˯�º°� +9���� ��È �¯Ë�Ëã �Ë}��˰�Ò σ���� ��È �ȯÈäË�¯ ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò δÓ� �
sl ~v ~�{ |l sl ~v ~�{ |l sl ~v ~�{ |l
sÈ mºÏ��²Ë ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����
�º� mº�º® ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����
� ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � sl Û ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã� ~v Û ÏºÓÈ °¹ãÈmãËÓÒ«� |l Û º°ÓºmÓº® äË�Èãã�
������ ��
v¯Ë�È� m }º�º¯º® m©¹ºãÓ«Ë�°« °mȯ}È� �È}ÎË
°��˰�mËÓÓº mãÒ«Ë� ÓÈ ¹ãº�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º
äË�ÈããÈ Ò °º�˯ÎÈÓÒË m ÓËä �ÈϺm ��Èã� ��� �¯Ò
ª�ºä °º�˯ÎÈÓÒË �ÈϺm Ò ¹ãº�Óº°� ÓË }º¯¯ËãÒ¯�
�
äËÎ�� °ºº®�
sȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ºã �º® ¹ãº�Óº°�Ò ¹º�
ã��È
� ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º� mº�º®� ��º ȹ¯Òº¯Ò ÓË
©ãº º�ËmÒ�Ó©ä� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º ¹¯Ò º¹�
�Ò�˰}ºä äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}ºä Ò°°ãË�ºmÈÓÒÒ ÏÈäË��
Óº® ¹º¯Ò°�º°�Ò m ÓȹãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË ÓË ÓÈ�
ã
�È㺰 � Ó˰äº�¯« ÓÈ ¹ºÓÒÎËÓÓ�
¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä ¹ãº�Óº°� � }º�º¯�
º¹¯Ë�
�Ëã«ãÒ �Ò�¯º°�È�Ò�˰}Òä mÏmË�ÒmÈÓÒËä� jÏm˰�Óº
>��@� ��º� ����Ò È}�ÒmÓ©ä ªãËäËÓ�ºä� }Ұ㺯º�
º¯ÈÏ�Ë� ° ÓÒ}ËãËä ²ÒäÒ�˰}ºË °ºË�ÒÓËÓÒË
2 � 1L ↔ 1L2�
{º�º¯º�� m©�Ëã«
�Ò®°« ÒÏ ÓÒ}Ëã« º�Óºm¯Ë�
äËÓÓº ° }Ұ㺯º�ºä� m °m«ÏÒ ° �äËÓ �ËÓÒËä ¯È°�
�mº¯Ò亰�Ò mº°°�ÈÓÈmãÒmÈË� ÏÈ}Ò° ÓÒ}Ëã«�
1L| � �+ ↔ 1L � +�2�
�¯Ò ¹¯º�Ë}ÈÓÒÒ ª�º® ¯ËÈ}�ÒÒ m °mȯº�Óº® mÈÓÓË
m ¯ËÏ�ã �È�Ë m©�ËãËÓÒ« ¹È¯ºm mº�© ¹¯ºÒ°²º�Ò�
�¯ÓºË }Ò¹ËÓÒË ÎÒ�}º�º äË�ÈããÈ� ¹º°ãË º}ºÓ�ÈÓÒ«
}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ m äË�ÈããË �mÈ� }È} ¹¯ÈmÒãº� ¹º�
«mã«
�°« ¹º¯©� { °ã��ÈË °mȯ}Ò ¹º� mº�º® ÏÓÈ�
�Ò�Ëã ÓºË °º�˯ÎÈÓÒË mº�º¯º�È m ¹È¯º�ÈϺmºä ¹��
Ï©¯Ë ¹¯Òmº�Ò� } °m«Ï©mÈÓÒ
º¹¯Ë�ËãËÓÓº�º }º�
ãÒ�˰�mÈ }Ұ㺯º�È� ¹¯Ò ª�ºä m˯º«�Óº°� º¯È�
ϺmÈÓÒ« m ¯È°¹ãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË ÏÈ}Ò°Ò ÓÒ}Ëã«
�äËÓ �ÈË�°«� vãË�ºmÈ�Ëã Óº� m äºäËÓ� }¯Ò°�Èã�
ãÒÏÈ�ÒÒ °mȯº�Óº® mÈÓÓ© ¹¯º�˰° mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ«
äËÎ�� mº�º¯º�ºä Ò ÏÈ}Ò°
ÓÒ}Ëã« Óº°Ò� º�¯È�
ÓÒ�ËÓÓ©® ²È¯È}�˯� ãÈ�º�ȯ« �Ëä� �äËÓ �ÈË�°«
m˯º«�Óº°� º¯ÈϺmÈÓÒ« ¹º¯�
�È}Òä º¯ÈϺä� ¯ËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹º�
}ÈÏÈãÒ� ��º ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò °
ººãº�}º® ÒÏ ÓÒ}ËãËmº® ãËÓ�© ¹ºÏmºãÒ㺠¹ºã��Ò�
�º°�È�º�Óº ¹ãº�Ó©® ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ËÏ �¯Ë�
�ÒÓ� }¯�¹Ó©² ¹º¯ Ò ÓËäË�ÈããÒ�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ®�
t¯�¹}Ò® ²È¯È}�˯ ¯Èϯ��ËÓÒ« º¯ÈÏ�ºm ¹¯Ò Ò°�
¹©�ÈÓÒÒ ÓÈ ¯È°�«ÎËÓÒË °m«ÏÈÓ ° º¯ÈϺmÈÓÒËä �¯��
º® }¯�¹Óº}¯Ò°�ÈããÒ�˰}º® °�¯�}��¯© m �ËÓ��
¯Èã Óº® �Ȱ�Ò �mÈ� |�ÓÈ}º ¹ãȰ�Ò�Óº°� ãº}Èã �
Ó©² ��Ȱ�}ºm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ° äËã}ºÏ˯�
ÓÒ°�º® °�¯�}��¯º® ÒäËË� ÏÓÈ�ËÓÒ« m©�Ë }¯Ò�Ò�
�˰}Ò²� v ��Ë�ºä �º�º� ��º ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È
° ÓÒ}ËãËmº® ººãº�}º® ËÏ �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº�º ãË�Ò�
¯ºmÈÓÒ« �Ò²�© ©ãÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÈ �ã« Ò°°ãË�º�
mÈÓÒ® Ò°}ã
�Ò�Ëã Óº m }È�˰�mË äº�Ëã Óº�º äÈ�
�˯ÒÈãÈ� Ó˺²º�Òä©Ë °mº®°�mÈ Ò °�¯�}��¯�
äË�ÈããÈ �mÈ äºÎÓº ¹ºã��Ò� ° ¹ºäº�
�ËãËÓȹ�
¯ÈmãËÓÓº�º ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« ¹��Ëä mmË�ËÓÒ« äº�ÒÁÒ�
}È�º¯ºm Ò È}�ÒmÓ©² ¯È°}Ò°ãÒ�ËãË® m °Ë¯�Ë�ÓÒ}
¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� �º°ãË ¯Ë�ËÓÒ« ª�º® ÏÈ�
�È�Ò �Èã ÓË®�ÒË �°ÒãÒ« ���� Óȹ¯ÈmãËÓ© ÓÈ
º�ËÓ}� °mȯº�Óº��˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² °mº®°�m ¹º¯º��
}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò Ò º¹¯Ë�ËãËÓÒË °ã�ÎËÓ©² °mº®°�m
°mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« °�ÈãÒ �Ò¹È t�� m �Ëãºä�
�� ,EDUUD 6�� *UXEEV &� (�� /LX 6� 6WDWH RI WKH DUW DQG SUDFWL�
FH RI XQGHUZDWHU ZHW ZHOGLQJ RI VWHHO �� ,QWHUQDWLRQDO ZRU�
NVKRS RQ XQGHUZDWHU ZHOGLQJ RI PDULQH VWUXFWXUHV� 'HF� ���
����� 1HZ 2UOHDQV� 0LDPL� Û 1HZ <RUN� k{6� ����� Û
3� ������
�� .RLEXVKL 0�� <RNRWD 7� 8QGHUZDWHU ZHW ZHOGLQJ ZLWK 1L�
)HÜ1L DQG VWDLQOHVV VWHHO HOHFWURGHV �� -� RI -:6� Û �����
Û ¢ �� Û 3� ���Ü����
�� /LX 6�� 2OVRQ '�� ,EDUUD 6� (OHFWURGH IRUPXODWLRQ IRU XQ�
GHUZDWHU ZHOGLQJ �� 3URF� ,QWHUQ� FRQI� RQ XQGHUZDWHU
ZHOGLQJ� 0DUFK ��Ü��� ����� 1HZ 2UOHDQV� 0LDPL� Û 1HZ
2UOHDQV� 0LDPL� $:6� ����� Û 3� ��Ü����
�� 3URSHUWLHV RI ZHW ZHOGHG MRLQWV � +� 6]HODJRZVNL� +�
6WXKII� 3� /RHEHO �� ���VW $QQXDO 27&� 0D\ ��� �����
+RXVWRQ� Û +RXVWRQ� ����� Û 3� ��Ü���
�� %DLOH\ 1� :HOGLQJ XQGHU ZDWHU Û D PHWDOOXUJLFDO DSSUDLVDO
�� 3URF� RI WKH )LUVW LQWHUQ� RIIVKRUH DQG SRODU HQJLQHHULQJ
FRQI�� $XJXVW ��Ü��� ����� 8.� (GLQEXUJ� Û (GLQEXUJ�
����� Û 3� ���Ü����
�� *RRFK 7� *� 3URSHUWLHV RI XQGHUZDWHU ZHOGV� 3W� �� 3URFH�
GXUDO WULDOV �� 0HWDO &RQVWUXFWLRQ� Û ����� Û ¢ �� Û
3� �������
�� �º²º�Ó« j� z� �ÈÏ© m °mȯө² �mȲ� Û l� lÈ�ÒÓº°�¯º�
ËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� �Èm¯Òã
} {� �� {ºã
äºäË�¯Ò�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ �� wÓ�Ò}ãº�
¹Ë�Ò« Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}Ò² äÈ�˯ÒÈãºm� Û zÒËm� �ãÈmÓ� ¯Ë��
�}¯� °ºm� ªÓ�Ò}ã�� ����� Û �� �� Û v� ���Ü����
�� tÈÓ°ËÓ l�� kÓ�¯ËËÓ}º z� v�¯�}��¯© �mº®Ó©² °¹ãÈmºm�
v¹¯Èmº�ÓÒ}� Û l�� lË�Èãã�¯�ÒÏ�È�� ����� Û ���� F�
��� �ºã��ºmÈ c� r� nÈϺm©® ÈÓÈãÒÏ ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm� Û
l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °�
��� lÈã �Ëm l� {� lË�Èããº�¯ÈÁÒ« ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² �mË�Ó©²
äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °�
��� lȯ�ÒÓ iÎ�� iºª¯�Ò c� v�ÈÒã Óº°� äÒ}¯º°�¯�}��¯©
äË�ÈããÒ�˰}Ò² °Ò°�Ëä� Û l�� k�ºäÒÏ�È�� ����� Û ��� °�
��� wÓ�Ëã ��� zãÒÓ}ËãË �� cȰ�¯ºmÈ« ªãË}�¯ºÓÓÈ« äÒ}¯º°}º�
¹Ò«� cÈϯ��ËÓÒË� v¹¯Èmº�ÓÒ}� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«�
����� Û ��� °�
��� lȯ}ºmË� l� �� |¹¯Ë�ËãËÓÒË ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m äË�
�Èããºm ¹º �m˯�º°�Ò� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û
��� °�
��� lÒã äÈÓ �� {�� �ÈãÈÓºm r� k�� ���ÓºmÈ v� j� tȯÈ}�Ë�
¯Ò°�Ò}È ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò� ¹ºã��ÈËäÈ« ¹¯Ò ÒÏä˯ËÓÒÒ �m˯�
�º°�Ò � ks �}¯ÈÒÓ©� jÓ�� ¹¯ºãËä äÈ�˯ÒÈãºmË�ËÓÒ«�
Û �¯Ë¹¯� Û zÒËm� ����� Û �� °�
��� rÈ�¯«Ó°}Ò® z� {�� z�Ï äÒÓ �� v� vmȯ}È ÓÒ}Ëã« Ò Ë�º
°¹ãÈmºm� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °�
7KH ZRUN HYDOXDWHV WKH LQIOXHQFH RI WKH HQYLURQPHQW RQ JDV FRQWHQW DQG GHQVLW\ RI KLJK�QLFNHO ��� ����� � 1L� ZHOG PHWDO
DQG VWUXFWXUH DQG SURSHUWLHV RI YDULRXV ]RQHV RI WKH ZHOGHG MRLQW� ,Q RUGHU WR LPSURYH WKH LQGLFHV RI PHFKDQLFDO SURSHUWLHV�
LW LV QHFHVVDU\ WR IXUWKHU DGG WKH DOOR\LQJ� PRGLI\LQJ DQG VXUIDFH�DFWLYH HOHPHQWV WR WKH FKDUJH RI IOX[�FRUHG ZLUH�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������
� È ã Ò � È �� �ãº�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ Ò °º�˯ÎÈÓÒË m ÓËä �ÈϺm ¹¯Ò ¯ÈÏãÒ�Ó©² �°ãºmÒ«² °mȯ}Ò
�°ãºmÒ« °mȯ}Ò
�ãº�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ�
��°ä� jÏäËÓËÓÒË ¹ãº�Óº°�Ò vº�˯ÎÈÓÒË �ÈÏÈ 6⋅��Ü�� äȰ� �
ÒÏä˯ËÓÓÈ« ρÒ ¯È°�Ë�ÓÈ« ρ¯ ∆ρ ρS Ü ρÒ� ��°ä
� ∆ρ�ρS� � >2@ >+@
sÈ mºÏ��²Ë ������� ������ ������� ����� ���� ����
�º� mº�º® ������� ������ ������ ����� ���� ����
�� ������
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89412 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:12:33Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Максимов, С.Ю. Савич, И.М. Захаров, С.М. Зайцева, Н.В. Козлов, Е.В. 2015-12-10T19:32:30Z 2015-12-10T19:32:30Z 2003 Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой / С.Ю. Максимов, И.М. Савич, С.М. Захаров, Н.В. Зайцева, Е.В. Козлов // Автоматическая сварка. — 2003. — № 4 (601). — С. 19-22. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89412 Оценено влияние окружающей среды на газонасыщенность и плотность высоконикелевого (60-70% Ni) металла шва, структуру и свойства различных зон сварного соединения. Для повышения показателей механических свойств в состав шихты порошковой проволоки необходимо дополнительно вводить легирующие, модифицирующие и поверхностно-активные элементы. The paper anlyses the influence of the environment on gas content and density of a high-nickel (60-70 % Ni) weld metal, structure and properties of different zones of the welded joint. In order to improve the indices of their mechanical properties, the alloying, modifying and surface-active elements should be further added to the charge of the flux-cored wire. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Научно-технический раздел Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой Structure and properties of the metal deposited under the water by flux-cored wire with a nickel sheath Article published earlier |
| spellingShingle | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой Максимов, С.Ю. Савич, И.М. Захаров, С.М. Зайцева, Н.В. Козлов, Е.В. Научно-технический раздел |
| title | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| title_alt | Structure and properties of the metal deposited under the water by flux-cored wire with a nickel sheath |
| title_full | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| title_fullStr | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| title_full_unstemmed | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| title_short | Структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| title_sort | структура и свойства металла, наплавленного под водой порошковой проволокой с никелевой оболочкой |
| topic | Научно-технический раздел |
| topic_facet | Научно-технический раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89412 |
| work_keys_str_mv | AT maksimovsû strukturaisvoistvametallanaplavlennogopodvodoiporoškovoiprovolokoisnikelevoioboločkoi AT savičim strukturaisvoistvametallanaplavlennogopodvodoiporoškovoiprovolokoisnikelevoioboločkoi AT zaharovsm strukturaisvoistvametallanaplavlennogopodvodoiporoškovoiprovolokoisnikelevoioboločkoi AT zaicevanv strukturaisvoistvametallanaplavlennogopodvodoiporoškovoiprovolokoisnikelevoioboločkoi AT kozlovev strukturaisvoistvametallanaplavlennogopodvodoiporoškovoiprovolokoisnikelevoioboločkoi AT maksimovsû structureandpropertiesofthemetaldepositedunderthewaterbyfluxcoredwirewithanickelsheath AT savičim structureandpropertiesofthemetaldepositedunderthewaterbyfluxcoredwirewithanickelsheath AT zaharovsm structureandpropertiesofthemetaldepositedunderthewaterbyfluxcoredwirewithanickelsheath AT zaicevanv structureandpropertiesofthemetaldepositedunderthewaterbyfluxcoredwirewithanickelsheath AT kozlovev structureandpropertiesofthemetaldepositedunderthewaterbyfluxcoredwirewithanickelsheath |