Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки

Рассмотрены известные варианты получения равнопрочных соединений высокопрочных закаливающихся сталей дуговой сваркой без подогрева и термообработки. Показана перспективность применения аустенитно-мартенситных материалов при сварке высокопрочных сталей без подогрева и термообработки (с уровнем прочно...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Автоматическая сварка
Datum:2003
Hauptverfasser: Назарчук, А.Т., Снисарь, В.В., Демченко, Э.Л.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2003
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89485
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки / А.Т. Назарчук, В.В. Снисарь, Э.Л. Демченко // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 41-46. — Бібліогр.: 29 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89485
record_format dspace
spelling Назарчук, А.Т.
Снисарь, В.В.
Демченко, Э.Л.
2015-12-12T20:26:25Z
2015-12-12T20:26:25Z
2003
Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки / А.Т. Назарчук, В.В. Снисарь, Э.Л. Демченко // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 41-46. — Бібліогр.: 29 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89485
Рассмотрены известные варианты получения равнопрочных соединений высокопрочных закаливающихся сталей дуговой сваркой без подогрева и термообработки. Показана перспективность применения аустенитно-мартенситных материалов при сварке высокопрочных сталей без подогрева и термообработки (с уровнем прочности металла шва 1150...1200 МПа).
The paper deals with the possibility of producing equivalent joints on high-strength quenching steels by arc welding without preheating and heat treatment. Good prospects for application of austenitic-martensitic consumables in welding of high-strength steels without preheating and heat treatment with the level of weld metal strength of 1150-1200 MPa.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Производственный раздел
Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
Producing welded joints equivalent in strength on quenching steels without preheating and heat treatmen
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
spellingShingle Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
Назарчук, А.Т.
Снисарь, В.В.
Демченко, Э.Л.
Производственный раздел
title_short Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
title_full Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
title_fullStr Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
title_full_unstemmed Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
title_sort получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки
author Назарчук, А.Т.
Снисарь, В.В.
Демченко, Э.Л.
author_facet Назарчук, А.Т.
Снисарь, В.В.
Демченко, Э.Л.
topic Производственный раздел
topic_facet Производственный раздел
publishDate 2003
language Russian
container_title Автоматическая сварка
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
format Article
title_alt Producing welded joints equivalent in strength on quenching steels without preheating and heat treatmen
description Рассмотрены известные варианты получения равнопрочных соединений высокопрочных закаливающихся сталей дуговой сваркой без подогрева и термообработки. Показана перспективность применения аустенитно-мартенситных материалов при сварке высокопрочных сталей без подогрева и термообработки (с уровнем прочности металла шва 1150...1200 МПа). The paper deals with the possibility of producing equivalent joints on high-strength quenching steels by arc welding without preheating and heat treatment. Good prospects for application of austenitic-martensitic consumables in welding of high-strength steels without preheating and heat treatment with the level of weld metal strength of 1150-1200 MPa.
issn 0005-111X
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89485
citation_txt Получение равнопрочных сварных соединений закаливающихся сталей без подогрева и термической обработки / А.Т. Назарчук, В.В. Снисарь, Э.Л. Демченко // Автоматическая сварка. — 2003. — № 5 (602). — С. 41-46. — Бібліогр.: 29 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT nazarčukat polučenieravnopročnyhsvarnyhsoedineniizakalivaûŝihsâstaleibezpodogrevaitermičeskoiobrabotki
AT snisarʹvv polučenieravnopročnyhsvarnyhsoedineniizakalivaûŝihsâstaleibezpodogrevaitermičeskoiobrabotki
AT demčenkoél polučenieravnopročnyhsvarnyhsoedineniizakalivaûŝihsâstaleibezpodogrevaitermičeskoiobrabotki
AT nazarčukat producingweldedjointsequivalentinstrengthonquenchingsteelswithoutpreheatingandheattreatmen
AT snisarʹvv producingweldedjointsequivalentinstrengthonquenchingsteelswithoutpreheatingandheattreatmen
AT demčenkoél producingweldedjointsequivalentinstrengthonquenchingsteelswithoutpreheatingandheattreatmen
first_indexed 2025-11-26T16:19:20Z
last_indexed 2025-11-26T16:19:20Z
_version_ 1850765630738792448
fulltext �iz ��������������������������� ��������� ����� ��� � ��� � � ���������� �������������� ������ ��� ����� ��� � �� �������� �� ������ k� �� sk~kc �z� {� {� vsjvkce� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�}� w� �� ipl psz|� ÒÓÎ� �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌÚ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ Ï¿ÁÌÍÎÏÍÖÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ ÁÚÐÍÉÍÎÏÍÖÌÚÔ Æ¿É¿ÊÇÁ¿ÝØÇÔÐÞ ÐÑ¿ÊÄÈ ÃÒÂÍÁÍÈ ÐÁ¿ÏÉÍÈ ÀÄÆ ÎÍÃÍÂÏÄÁ¿ Ç ÑÄÏËÍÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ� ®Íɿƿ̿ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ ¿ÒÐÑÄÌÇÑÌÍ�Ë¿ÏÑÄÌÐÇÑÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÎÏÇ ÐÁ¿ÏÉÄ ÁÚÐÍÉÍÎÏÍÖÌÚÔ ÐÑ¿ÊÄÈ ÀÄÆ ÎÍÃÍÂÏÄÁ¿ Ç ÑÄÏËÍÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ Ð ÒÏÍÁÌÄË ÎÏÍÖÌÍÐÑÇ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ×Á¿ ����…���� «®¿� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � °mȯ}È� ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò˰« °�ÈãÒ� m©°º� }º¹¯º�Ó©Ë °�ÈãÒ� äÓº�º°ãº®Ó©Ë �m©� m©°º}º¹¯º�Ó©Ë �m©� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� ÏÈäË�ãËÓÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË� �˲Ӻãº�Ò�˰� }È« ¹¯º�Óº°� � ²ºãº�Ó©Ë �¯Ë�ÒÓ© jÏm˰�Óº >�Ü�@� ��º m©°º}Ò® �¯ºmËÓ ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË®� È �È}ÎË mº°¹¯ÒÒä� �Òmº°� Ò² } ÏÈ}Èã}Ë º­�°ãºmãÒmÈ � ¯«� °¹Ë�Ò� ÁÒ�˰}Ò² �¯��Óº°�Ë®� mºÏÓÒ}È �Ò² ¹¯Ò °mȯ}Ë� w�Ò �¯��Óº°�Ò Ò ¹��Ò Ò² ¹¯Ëº�ºãËÓÒ« ¯È°°äÈ�¯ÒmÈ �°« ÓÈ ¹¯º�«ÎËÓÒÒ äÓº�Ò² �˰«�ÒãË�Ò®� º�ÓÈ}º º°�È �°« È}��Èã Ó©äÒ Ò m ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä«� w�º ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ m º}ºãº�ºmÓº® ϺÓË Ò äË�ÈããË �mÈ� È �È}ÎË }¯Ò°� �ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓ©² �¯Ë�ÒÓ m äË�ÈããË �mÈ Ò �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ m ϺÓË �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« �~�{�� È �È}ÎË Ó˺­²º�Ò亰� ¹ºã��ËÓÒ« äË�ÈããÈ �mÈ� ~�{ Ò °º� Ë�ÒÓËÓÒ« m �Ëãºä ° ä˲ÈÓÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ� ¯Èm� Óº�ËÓÓ©äÒ ÒãÒ ­ãÒÏ}ÒäÒ } °mº®°�mÈä º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ >�Ü�@� |°º­©Ë �¯��Óº°�Ò mºÏÓÒ}È � m �˲ °ã��È«²� }º��È �˯人­¯È­º�}È °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º� }º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ÓËmºÏäºÎÓÈ �Óȹ¯Òä˯� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® }º¯¹�°ºm� °º°��ºm� }¯�¹Ó©² °ºº¯�ÎË� ÓÒ®�� È �È}ÎË� }º��È mä˰�º �¯Ë­�Ë亮 ÏÈ}Èã}Ò ° ¹º°ãË�� �Òä º�¹�°}ºä ¹¯Ò²º�Ò�°« ¹¯ÒäËÓ«� �ºã }º º�¹�°} >�� �@� jÏ m°Ë² ¹Ë¯Ë�Ò°ãËÓÓ©² �¯��Óº°�Ë®� mºÏÓÒ}È� �Ò² ¹¯Ò °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË®� ÓÈÒ­ºãËË °Ë¯ ËÏÓ©äÒ Ò °¹Ë�ÒÁÒ�˰}ÒäÒ «mã« �°« °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¹¯º­ãË亮 º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« Ó˺­²º�Ò亮 �˲Ӻãº� �Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� m �Ȱ�� Óº°�Ò Ò² °�º®}º°�Ò ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ >�Ü�@� Ò ¹ºã��ËÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ®� ¯ÈmÓº¹� ¯º�Ó©² º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� sÈ ¹¯º�«ÎËÓÒÒ äÓº�Ò² ãË� ÓÈ}º¹ãËÓ ÏÓÈ�Ò� �Ëã Ó©® º­�Ëä �ÈÓÓ©²� }È°È �Ò²°« }ºä¹ãË}°Óº® º�ËÓ}Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® ÏÈ� }ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä }È�˰�mËÓÓ©² ��˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­� Ò }ºãÒ�˰�mËÓÓ©² �ÒÓ°� �¯�äËÓ�Èã Ó©²� äË�º�ºm Ò°¹©�ÈÓÒ® >�Ü�@� { °mºË m¯Ëä« º°º­ºË mÓÒäÈÓÒË ��Ëã«ãº° ÏÈ}Èãº�Óº® �Ò� ¹º�ËÏË º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� ¹¯Ò ª�ºä ��Ò�©mÈ㺰 º�¯Ò�È�Ëã ÓºË mãÒ«ÓÒË mº�º¯º�È �mº� �º¯º�ÓÈ« �Ò¹º�ËÏÈ� ÓÈ °º¹¯º�Òmã«Ë亰� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ �¯Ë�ÒÓ� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« ¹º�¹¯ËÎÓËä� Ò°°ãË�� �°« ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë È°¹Ë}�© mãÒ«ÓÒ« ÏÈ}Èãº�Ó©² «mãËÓÒ® >�Ü��� ��@� È �È}ÎË °º�˯ÎÈÓÒ« mº�º¯º�È >��Ü��@ ÓÈ °�º®}º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� v ��Ë�ºä °��˰�m� �Ò² mºÏϯËÓÒ® º°ÓºmÓ©äÒ �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒäÒ äË�º�ÈäÒ ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ« º­� ¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ m °mȯө² °ºË�ÒÓË� ÓÒ«² m©°º}º¹¯º�Ó©² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò² °�ÈãË® >�Ü�@ «mã« �°« °ãË�� �ÒË� ¯È�ÒºÓÈã Ó©® m©­º¯ °�ÈãË® �ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒË �˯äÒ� �˰}º�º �Ò}ãÈ °mȯ}Ò Ò �¹¯ÈmãËÓÒË Òä� ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë mÒ�© ¹º�º�¯ËmÈ ¹¯Ò °mȯ}Ë� ¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒË m¯Ë� äËÓÓ©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò� ¹¯ÒäËÓË� ÓÒË È�°�ËÓÒ�Ó©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� �äËÓ � �ËÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« mº�º¯º�È m º°ÓºmÓºä äË�ÈããË Ò äË�ÈããË�mÈ� cËÎË Ò°¹ºã Ï�Ë�°« ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã ÓÈ« ÓȹãÈm}È }¯ºäº}� ¹¯º}ºm}È °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò �¯� cȰ°äÈ�¯ÒmÈËä©Ë °¹º°º­© ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ« º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ �È�Ë m°Ë�º ¹¯Ò� äËÓ« �°« °ºmä˰�Óº� �¯ÒäËÓËÓÒË º°ÓºmÓ©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² äË�º�ºm ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ« º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ m °ºË�ÒÓËÓÒ«² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® mºÏäºÎÓº m �m�² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«²� °mȯ}È äÈ�˯ÒÈãÈäÒ� º�Óº¯º�� Ó©äÒ ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä� Ò m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓ� Ó©äÒ È�°�ËÓÒ�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ� sȰ�º«�È« ¯È� ­º�È ¹º°m«�ËÓÈ ÈÓÈãÒÏ� ª�Ò² Óȹ¯ÈmãËÓÒ® Ò mºÏ� äºÎÓº°�Ò ¹ºã��ËÓÒ« ¯ÈmÓº¹¯º�Ó©² °mȯө² °ºË� �ÒÓËÓÒ®� jÏm˰�Óº >�� �� ��@� ��º ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ äÓº� �º°ãº®Ó©² �mºm� äË�Èãã }º�º¯©² º�Óº¯º�ËÓ ° º°� ÓºmÓ©ä äË�Èããºä� mºÏÓÒ}È � ­ºã �ÒË �¯��Óº°�Ò ° ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒËä º­¯ÈϺmÈÓÒ« ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² ²ºãº�� Ó©² �¯Ë�ÒÓ }È} m ~�{� �È} Ò m äË�ÈããË �mÈ� { �Ëãºä �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË º°º­ËÓÓº°�Ò m©¹ºã� ÓËÓÒ« äÓº�º°ãº®Ó©²�mºm ° äË�Èããºä� º�Óº¯º�Ó©ä º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� ¹¯Ò °ºË�ÒÓËÓÒÒ m©°º}º¹¯º�� Ó©² °�ÈãË®� º¹¯Ë�Ëã« �°« �¯Ë­�Ëä©ä �¯ºmÓËä äË� � k� �� sÈÏȯ��}� {� {� vÓҰȯ � w� �� iËä�ËÓ}º� ���� ������ �� ²ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m ª�Ò² °ºË�ÒÓËÓÒ® Ò Ò² �˲Ӻ� ãº�Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°� � sÈ º°ÓºmË ÈÓÈãÒÏÈ Ò°¹©�ÈÓÒ« °mȯө² °ºË�Ò� ÓËÓÒ® ° äÓº�º°ãº®Ó©äÒ �mÈäÒ >��� ��@ Ò°¹ºã � ϺmÈã°« }ºä¹ãË}°Ó©® ¹º�²º� } º�ËÓ}Ë °}ãºÓÓº°�Ò �È}Ò² °ºË�ÒÓËÓÒ® } º­¯ÈϺmÈÓÒ �¯Ë�ÒÓ� �¯Ò ª�ºä ¹¯ÒÓÒäÈãÒ° mº mÓÒäÈÓÒË ÏÈ}Èãº�Ó©Ë «mãËÓÒ« Ò ��Ò�©mÈãȰ Ò°}ã �Ò�Ëã ÓÈ« mÈÎÓº°� mãÒ«ÓÒ« mº� �º¯º�È ÓÈ �˲Ӻãº�Ò�˰}� ¹¯º�Óº°� °ºË�ÒÓËÓÒ®� �º�²º� º°Óºm©mÈË�°« ÓÈ °ãË�� �Ò² ¹ºãºÎË� ÓÒ«²� cËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® �ºãÎÓ© �ÈmÈ� º­�Ë}� �ÒmÓ©Ë ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÒ« º °�º®}º°�Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® }È} ¹¯º�Òm ¹¯º�ºã Ó©²� �È} Ò ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� �¯Ò ¹¯ºmË�ËÓÒÒ Ò°¹©�ÈÓÒ® Ó˺­²º�Òäº ��Ò�©mÈ� mãÒ«ÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ® ¹¯Ò °mȯ}Ë� º­�°ãºmãËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒËä º­�ËäÈ äË�ÈããÈ ÏÈ °�Ë� �˯äÒ�˰}º�º mºÏ�Ë®°�mÒ« Ò ÁÈϺm©² ¹¯Ëm� ¯È�ËÓÒ®� �°�ÈÓºmãËÓÈ mºÏäºÎÓº°� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ«äË�º�Ò}Ò >��� ��@ °º°�ÈmÓ©² º­¯ÈÏ�ºm ÓË �ºã }º �ã« º�ËÓ}Ò äË�ÈããÈ �mÈ� Óº Ò °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« m �Ëãºä� w�È äË�º�Ò}È ¹ºÏmºã«Ë� º�ËÓÒ� mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË äË�ÈããÈ �mÈ ÓÈ äË�Èãã ~�{� Ò ÓȺ­º¯º�� �ºã��ËÓÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�©� ²º¯º�º °º�ãȰ� �°« ° ¯ËÏ�ã �È�ÈäÒ }¯�¹� Óº�ȭȯÒ�Ó©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­ >��@� iã« º�Óº¯º�Ó©² °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® mÈÎÓº �¹¯ÈmãËÓÒË ÏÈ}Èãº�Ó©äÒ «mãËÓÒ«äÒ m ϺÓË °mȯ}Ò ¹��Ëä m©­º¯È Ò �ËãËÓȹ¯ÈmãËÓÓº�º ¹ºã��ËÓÒ« º¹� �ÒäÈã Óº�º �˯äÒ�˰}º�º �Ò}ãÈ °mȯ}Ò m ~�{� {ÈÎÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË ¹¯Òº­¯Ë�È � mº¹¯º°© Èm�º¹º�º�� ¯ËmÈ Ò Èm�º�˯人­¯È­º�}Ò äË�ÈããÈ m ϺÓË °mȯ}Ò ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ äÓº�º°ãº®Ó©² �mºm� m �ºä �Ò°ãË Ò º¹�ÒäÒÏÈ�Ò« ÏȹºãÓËÓÒ« ¯ÈÏ�Ëã}Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë m �Ï}Ò® ÏÈϺ¯ >��@� wÁÁË}�ÒmÓ©ä °¹º°º­ºä ¹ºm©�ËÓÒ« �˲Ӻãº� �Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò Ò ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® «mã«Ë�°« �¹¯ÈmãËÓÒË }¯Ò°� �ÈããÒÏÈ�ÒË® äË�ÈããÈ �mÈ Ò �˯äº�ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©ä �Ò}ãºä °mȯ}Ò ÏÈ °�Ë� ¹Ë¯Òº�Ò�˰}º�º �˹ãºmãº� ÎËÓÒ«� ¹º¯�ÒºÓÓº�º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äË�ÈããÈ �mÈ Ò Ë�º }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ >��� ��@� |°ÓºmÓ©Ë ÏÈ}º� Óºä˯Ӻ°�Ò ¯Ë�ËÓÒ« ª�Ò² ¹¯º­ãËä °ãË�� �ÒË� ÒÏ� äËã �ËÓÒË ¹Ë¯mÒ�Ó©² }¯Ò°�ÈããÒ�ºm ¹¯Ò }¯Ò°�Èã� ãÒÏÈ�ÒÒ äË�ÈããÈ �mÈ� ÒÏäËÓËÓÒË º¯ÒËÓ�È�ÒÒ Á¯ºÓ� �È m°�¯Ë�Ò }¯Ò°�ÈããÒ�ºm äË�ÈããÈ �mÈ� Ò² �ËϺ� ¯ÒËÓ�È�Ò«� �°�¯ÈÓËÓÒË ½°ãÈ­ÒÓ©� ¹º °Ë¯Ë�ÒÓË�mÈ� ÒÏäËÓËÓÒË ²È¯È}�Ë¯È ¯º°�È }¯Ò°�ÈããÒ�ºm äË�ÈããÈ �mÈ� ¹¯Ë¯©mÒ°�º°� Ò² ¯º°�È º� °ãº« } °ãº � ÒÏ� äËã �ËÓÒË m�º¯Ò�Óº® °�¯�}��¯© }È} m äË�ÈããË �mÈ� �È} Ò m ~�{ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �º¹ºãÓÒ�Ëã ÓºË �¹¯ÈmãËÓÒË �˯äÒ�˰}Òä �Ò}ãºä °mȯ}Ò� { ¯È­º�Ë >��@ ¹º}ÈÏÈÓÈ mºÏäºÎÓº°� �¹¯ÈmãËÓÒ« °}º¯º°� º²ãÈÎ�ËÓÒ« äË�ÈããÈ m ϺÓË °mȯ}Ò m ÓÒÎÓËä °�­� }¯Ò�Ò�˰}ºä ÒÓ�˯mÈãË �Ëä¹Ë¯È��¯ ÏÈ °�Ë� º¹�Ò� äÈã Óº�º °º�Ë�ÈÓÒ« ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°�Ò �º¯ËÓÒ« ���Ò Ò �ãÒ�Ëã Óº°�Ò ¹È�Ï© äËÎ� �� °äËÎÓ©äÒ ¹Ë¯Òº�ÈäÒ ËË �º¯ËÓÒ«� w�Ò ¹È¯ÈäË�¯©� È �È}ÎË °mȯº�Ó©® �º} Ò °}º� ¯º°� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« >��@ �mºm º}ÈÏ©� mÈ � º¹¯Ë�Ëã« �ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ °�º®}º°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® }È} ¹¯º�Òm ²ºãº�� Ó©²� �È} Ò �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò ¹º¯� �ÒºÓÓºä Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ °mȯө² �mºm� v ��Ë�ºä ÒÏãºÎËÓÓ©² ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÒ® ¹ºã��ËÓÒË °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® �Ò¹È ��ts�lik� ��t�s�lik� ��t�s�l ��È­ã� �� ���ºmº® °mȯ}º® ¹ãÈmãËÓÒËä ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯� äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò ° m©¹ºãÓËÓÒËä�mºm� ÒäË �Ò² äË�Èãã� ­ãÒÏ}Ò® ¹º °º°�Èm� º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË�°« °ãË�� �ÒäÒ �°ãºmÒ«äÒ� �ºã�ÒÓÈ äË�ÈããÈ ÓË ­ºãËË ��… ��� ää� �˯äÒ�˰}Ò® �Ò}ã °mȯ}Ò �ºãÎËÓ º­Ë°¹Ë�ÒmÈ� m äË�ÈããË ~�{ ¯È°¹È� ¹Ë¯Ëº²ãÈÎ�ËÓÓº�º È�°�ËÓÒ�È ° º­¯ÈϺmÈÓÒËä °�¯�}� ��¯� }º�º¯©Ë ²È¯È}�˯ÒÏ� �°« �º°�È�º�Óº® °�º®� }º°� ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� ˰ãÒ ÓË ��ÈË�°« ¹¯Ë�º�m¯È�Ò� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °�¯�}��¯� °¹º°º­°�m� �Ò² º­¯ÈϺmÈÓÒ ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� Ó˺­²º�Òäº ¹¯Ë��°äÈ�¯ÒmÈ� Èm�º�˯人­¯È­º�}� °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº °º °mȯº�Óº�º ÓÈ�¯ËmÈ� �ã« �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº�º �¹¯ÈmãËÓÒ« �˯äÒ� �˰}Òä �Ò}ãºä °mȯ}Ò �Ëã˰ºº­¯ÈÏÓº º°��˰�mã«� Èm�º¹º�º�¯Ëm� ¹º¯�ÒºÓÓºË Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË �mºm ÒãÒ Ò°¹ºã ϺmÈ� Ò² °ºmä˰�ÓºË �Ë®°�mÒË� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º mº�º¯º�È m ¯È°¹ãÈmãËÓÓºä äË�ÈããË ÓË �ºãÎÓÈ ¹¯Ëm©�È� ���…��� °ä� ÓÈ ��� � äË�ÈããÈ� v¹º°º­© Èm�º¹º�º�¯ËmÈ Ò Èm�º�˯人­¯È­º�}Ò º°Óºm©mÈ �°« ÓÈ º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ mºÏ�Ë®°�mÒ« �˹ãÈ� ÏÈ�¯È�ÒmÈËäº�º ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯Ë�©���Ë�º Ò ¹º°� ãË�� �Ò² °ãºËm äÓº�º°ãº®Óº�º �mÈ� �¯Ò ä˲È� ÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² mÒ�Ȳ °mȯ}Ò }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² ÒÏ� �ËãÒ® ¹¯Ë�°�Èmã«Ë�°« mºÏäºÎÓ©ä Ò°¹ºã ϺmÈ� �ºã }º �mÈ �È}Ò² °¹º°º­È Û °mȯ}� ° mºÏm¯È�� Óº�¹º°��¹È�Ëã Ó©äÒ ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«äÒ ���Ò Ò �m�²� ���ºm� °mȯ}� m ¯ÈÏ�Ëã Ó©Ë mÈÓÓ© °º °�¯º�º º¹¯Ë�ËãËÓÓ©ä ¯È°°�º«ÓÒËä äËÎ�� ���ÈäÒ� { °ã��ÈË °mȯ}Ò �Ëã m¯È�ËÓÒ« �m©¹ºãÓËÓÒË }ºã �Ëm©² �mºm� �ÒÈäË�¯ºä �º ���… ��� ää ¹¯º­� ãËä© Èm�º¹º�º�¯ËmÈ Ò Èm�º�˯人­¯È­º�}Ò ÓË m©� Ï©mÈ � �¯��Óº°�Ë®� ¹º°}ºã }� °Èäºä� ¹¯º�˰°� ¹¯Ò°��Ë ¹Ë¯Òº�Ò�˰}ºË mºÏ�Ë®°�mÒË �˹ãÈ� m©�Ë� ã« �Ë˰« ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹º°ãË�� �Ò² °ãºËm� �¯Ò �äËÓ �ËÓÒÒ �ÒÈäË�¯È ÒÏ�ËãÒ® ÒÓº��È °ãË��Ë� ¹¯ÒÓÒäÈ� ä˯© ¹º º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ �Ëä¹Ë¯È��¯© Èm� �º¹º�º�¯ËmÈ� { º°ÓºmÓºä °mȯ}È ° mºÏm¯È�Óº�¹º°��¹È�Ëã Ó©� äÒ ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«äÒ ���Ò �ÈË� ²º¯º�ÒË ¯ËÏ�ã �È�©� º�ÓÈ}º� } °ºÎÈãËÓÒ � mº¹¯º°©� }È°È �Ò˰« �˲� ÓÒ}Ò mË�ËÓÒ« ¹¯º�˰°È Ò Ë�º Èm�ºäÈ�ÒÏÈ�ÒÒ º°� �È �°« ¹º}È Ë�Ë ÓË ¯Ë�ËÓÓ©äÒ� { Ò�º�Ë� ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® �mÈäÒ ° äË�Èããºä� º�Óº¯º�Ó©ä ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä� ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ÓÈ­º¯ °¯Ë�°�m Ò äË� �º�ºm ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ« �¯Ë�ÒÓ m˰ äÈ º�¯ÈÓÒ�ËÓ� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë }¯�¹� Óº�ȭȯÒ�Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ m©°º}º¹¯º�Ó©² °�È� ãË®� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ë® m©¹ºãÓËÓÒË�mºm ° äË�Èããºä� º�Óº¯º�Ó©ä ¹º °º°�Èm� º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� äºÎÓº � È ­ ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÓË}º�º¯©² ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² ÏÈ}ÈãÒ� mÈ �Ò²°« °�ÈãË® ¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë lȯ}È °�ÈãÒ σ m � l�È σ � � l�È δ� � ψ� � .&8� iÎ�°ä� ��ts�lik ���������� ��������� ������� ������� ��������� ��t�s�lik ��������� ��������� ������� ������� ��������� ��t�s�l ����������� ���������� ������� ������� ��������� lÈ�˯ÒÈã m °º°�º«ÓÒÒ ÏÈ}Èã}Ò Ò º�¹�°}È� �� ������ ¯Ë}ºäËÓ�ºmÈ� °ãË�� �ÒË �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ¯Ë�Ë� ÓÒ«� ���ºm� °mȯ}� ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m �Ï}Ò® ÏÈϺ¯ ° º¹�ÒäÒÏÈ�ÒË® �˯äÒ�˰}º�º �Ò}ãÈ °mȯ}Ò ¹��Ëä ¯È�ÒºÓÈã Óº�º m©­º¯È �Ò¯ÒÓ© ÏÈϺ¯È Ò Ò°� ¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² }ºãË­ÈÓÒ® ªãË}�¯º�È� ���ºm� °mȯ}� ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ° ¹º¯� �ÒºÓÓ©ä Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä �mºm �ã« �¹¯ÈmãËÓÒ« }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒË® äË�ÈããÈ Ò �˯äÒ�˰}Òä �Ò}ãºä °mȯ}Ò >��� ��@� �m�²���ºm� °mȯ}� ° ÏÈ�ÈÓÓ©ä ¯È°°�º«ÓÒËä äËÎ�� ���ÈäÒ �ã« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« Èm�º¹º�º�¯ËmÈ Ò Èm�º�˯人­¯È­º�}Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® >��@� °º�Ë�ÈÓÒË ¹º¯�ÒºÓÓº�º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mºm ° Èm�º¹º�º�¯Ëmºä ¹¯Ò º�Óº� ÒãÒ �m�²���ºmº® °mȯ}Ë >��@� º¹�ÒäÒÏÈ�Ò ¹¯º�˰°È ���ºmº® °mȯ}Ò ¹��Ëä ¯È�ÒºÓÈã Óº�º ÏȹºãÓËÓÒ« ¯ÈÏ�Ëã}Ò �°¹º°º­ ²È� ¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« ¹Ë¯Òº�Ò�˰}Òä m©¹ºãÓËÓÒËä äÓº� �º°ãº®Ó©² °ãºËm Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº m ¯ÈÏ�Ëã}Ë ÓÈ °¹�°} ÒãÒ ¹º��Ëä >��@� ��º ªÁÁË}�ÒmÓº äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ� ¹¯Ò °mȯ}Ë m �Ï}Ò® ÏÈϺ¯�� �m�²���ºm� °mȯ}� ° º¹�ÒäÈã Ó©ä ¯È°°�º«� ÓÒËä äËÎ�� ���ÈäÒ ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä m©°º}º¹� ¯º�Ó©² ¹¯ºmºãº} ¯ÈÏãÒ�Ó©² °º°�Èmºm� �¹ºä«Ó��©Ë ¯Ë�ËÓÒ« ¯ÈÏ�Ëã Óº ÒãÒ ¹¯Ò Ò² °ºmä˰�Óºä �Ë®°�mÒÒ� }È} ¹¯ÈmÒãº� ¹ºÏmºã« � º­Ë°� ¹Ë�Ò� Ó˺­²º�Òä� �˲Ӻãº�Ò�˰}� ¹¯º�Óº°� °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ¹¯Ò °mȯ}Ë Ò² ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò ¹ºã��ËÓÒÒ äË�ÈããÈ �mºm� ­ãÒÏ}º�º ¹º °º°�Èm� } º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� |�ÓÈ}º m©¹ºã� ÓËÓÒË �È}Ò² �mºm Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® m �Ëãºä ¹¯Ò °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹ºãÓº® ¹º°ãË�� �Ë® �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò äºÎË� m©Ï©mÈ� ÏÈ�¯��� ÓËÓÒ« m �Ȱ�Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ¯ÈmÓº¹¯º�Óº°�Ò� �È}� ¹¯Ò °mȯ}Ë °�ÈãË®� Óȹ¯Òä˯ ��ts�lik Ò ��t�s�l� ¹¯º�Óº°� äË�ÈããÈ �mºm °º°�Èmã«ãÈ ���… ��� l�È ¹¯Ò ¹¯º�Óº°�Ò º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Û �º ���… ���� l�È� { ¹ãÈÓË ¹ºm©�ËÓÒ« ¹¯º�Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mºm� ­ãÒÏ}º�º ¹º °º°�Èm� } º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� ¹¯Ë�� °�Èmã«Ë� ÒÓ�˯˰ °mȯ}È �m�ä« ���ÈäÒ ° Ò°¹ºã � ϺmÈÓÒËä m©°º}º¹¯º�Ó©² ¹¯ºmºãº} ¯ÈÏãÒ�Ó©² °º°� �Èmºm� |°º­ËÓÓº ­ãÈ�º¹¯Ò«�ËÓ ¹¯º�˰°� ¹¯Ò }º� �º¯ºä ¹Ë¯mÈ« ���È �º¯Ò� m ÏÈ�Ò�Óºä �ÈÏË� È m�º¯È« Û ¹º� Áã °ºä� �È}ºË ¯Ë�ËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë� Ò°¹ºã � ϺmÈ� ¹¯ºmºãº}Ò �ã« m�º¯º® ���Ò ° °º°�Èmºä� ÈÓÈ� ãº�Ò�Ó©ä º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� w�º º�}¯©mÈË� mºÏ� äºÎÓº°�Ò m©¹ºãÓËÓÒ« äÓº�º°ãº®Ó©² }ºä¹ºÏÒ�Ó©² �mºm� � }º�º¯©² äË�Èãã }ÈÎ�º�º °ãº« ÒäËË� ¯ÈÏ� ãÒ�Ó©Ë °mº®°�mÈ� cËÏ�ã �È�© ÒÏ��ËÓÒ« mãÒ«ÓÒ« °ºº�Óº�ËÓÒ« °ãº� Ëm ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ °mº®°�mÈäÒ ÓÈ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �m�²°ãº®Óº�º äË�ÈããÈ ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© m ¯È­º�Ë >��@� �È}� ¹¯º�Óº°�Ó©Ë ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �m�²°ãº®Ó©² º­¯ÈÏ�ºm� Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò �� � �m˯�º® �m©°º}º¹¯º�Óº®� Ò �� � ä«�}º® �äËÓËË ¹¯º�Óº®� °º°�Èmã« �Ò²� ÓȲº�«�°« ÓÈ �¯ºmÓË ¹¯º�Óº°�Ò º°� ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ �°�ÈãÒ ��t�s�l�� �¯Ò ª�ºä ¹ãȰ� �Ò�Óº°� Ò ��ȯÓÈ« m«Ï}º°� ¹¯Ëm©�È � ÈÓÈãº� �Ò�Ó©Ë ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ­ºãËË ¹¯º�Óº® °�¯�}��¯Óº® °º°� �Èmã« �Ë® >��@� zºä¹ãË}°ÓÈ« º�ËÓ}È ¹º}ÈÏ©mÈË�� ��º �È}º® }ºä¹ºÏÒ�Ó©® äË�Èãã �mÈ� °º°�º«�Ò® ÒÏ °ãºËm ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ °mº®°�mÈäÒ� º­ãÈ�ÈË� ­ºãËË m©°º}ÒäÒ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ� �Ëä Ë�º º�� �Ëã Ó©Ë °º°�Èmã« �ÒË� {�º¯©ä Óȹ¯ÈmãËÓÒËä ¹ºã��ËÓÒ« °mȯө² °ºË� �ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ° m©°º}º® °�º®� }º°� ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ «m� ã«Ë�°« ���ºmÈ« °mȯ}È m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº�º ¹º�º�¯ËmÈ Ò ¹º°ãË�� �Ë® �˯äº� º­¯È­º�}Ò ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò² ¹ºã��ËÓÒË È�°�ËÓÒ�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ� |�ÓÈ}º ÒÏ�ÏÈ ÓÒÏ}º�º �¯ºmÓ« ¹¯º�Óº°�Ò È�°� �ËÓÒ�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ �ã« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ¯ÈmÓº¹� ¯º�Óº°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® �m© Ó˺­²º�Òäº m©� ¹ºãÓ«� ° ­ºã �Òä �°ÒãËÓÒËä� w�º ¹¯Òmº�Ò� } °��˰�mËÓÓ©ä �mËãÒ�ËÓÒ«ä º­�ËäÈ °mȯº�Ó©² ¯È� ­º� Ò ¯È°²º�È �º¯º�º°�º«�Ò² °mȯº�Ó©² äÈ�˯Ò� Èãºm� z¯ºäË �º�º� �¯ËÏäË¯ÓºË �°ÒãËÓÒË °mȯӺ�º �mÈ °ºÏ�ÈË� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò Óȹ¯«ÎËÓÒ®� ��º m ¯«�Ë °ã��ÈËm °ÓÒÎÈË� ¯È­º�º°¹º°º­Óº°� °mȯӺ�º °º� Ë�ÒÓËÓÒ«� { jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ ¹¯Ë�ãºÎËÓ Óºm©® °¹º°º­ °mȯ}Ò m©°º}º¹¯º�Ó©² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® >��@� ÏÈ}ã �È �Ò®°« m ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ °mÈ� ¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò² º­¯ÈϺmÈÓÒË m äË�ÈããË �mÈ °�¯�}��¯© ° ¯È°¹È�ºä È�°�ËÓÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ÓÒÎË ��� Åv Ò ¹¯º��}�ºm ¯È°¹È�È� °¹º°º­°�m� �Ò² ¹ºã��ËÓÒ äË�ÈããÈ �mÈ ° m©°º� }ÒäÒ ¹¯º�Óº°�Ó©äÒ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}ÈäÒ ¹¯Ò ²º¯º� �Ëä �¯ºmÓË ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò Ò m«Ï}º°�Ò� w�º� °¹º°º­ °mȯ}Ò º°ÓºmÈÓ ÓÈ ¹ºãºÎÒ�Ëã Óºä mãÒ«ÓÒÒ È�°� �ËÓÒ�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ ÓÈ }ÒÓË�Ò}� ÁÈϺm©² ¹¯Ëm� ¯È�ËÓÒ® m ~�{ m©°º}º¹¯º�Óº® °�ÈãÒ Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ²È¯È}�Ë¯È ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mÈ¯Óºä °ºË�ÒÓËÓÒÒ� p�º ¹¯ÒäËÓËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë� º°��˰�� mÒ� °mȯ}� m©°º}º¹¯º�Ó©² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�È� ãË® ­ËÏ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº�º ¹º�º�¯ËmÈ Ò ¹º°ãË�� � �Ë® �˯人­¯È­º�}Ò ÒÏ�ËãÒ® �}È} Ò m °ã��ÈË m©� ¹ºãÓËÓÒ« È�°�ËÓÒ�Óº�º °mȯӺ�º �mÈ�� Óº ¹ºã��Ò� ¹¯Ò ª�ºä °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ¯ÈmÓº¹¯º�Ó©Ë º°� ÓºmÓºä� äË�Èãã�� |�ÓÒä ÒÏ mȯÒÈÓ�ºm ¹¯È}�Ò� �˰}º�º º°��˰�mãËÓÒ« ¹¯Ë�ãºÎËÓÓº�º °¹º°º­È «m� ã«Ë�°« ¹¯ÒäËÓËÓÒË °mȯº�Ó©² m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓ� Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò² ¹ºã��ËÓÒË äË� �ÈããÈ �mÈ� ÒäË �Ë�º ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm Ò °�¯�}� ��¯� ÓÒÏ}º��ã˯º�Ò°�º�º äȯ�ËÓ°Ò�È ÒãÒ È�°�ËÓÒ�� Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Óº® °�ÈãÒ� { jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ ¯Èϯȭº�ÈÓ© �˲� Óºãº�ÒÒ Ò äÈ�˯ÒÈã© �ã« ¯��Óº® Ò ä˲ÈÓÒÏÒ¯º� mÈÓÓº® °mȯ}Ò >��Ü��@� �˲Ӻãº�Ò« ¯��Óº® ªãË}� �¯º���ºmº® °mȯ}Ò ¹¯Ë��°äÈ�¯ÒmÈË� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË Óºm©²� °ºÏ�ÈÓÓ©² m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ªãË}� �¯º�ºm äȯº} ks{����� ks{���� Ò ks{������ }º�º¯©Ë º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � ¹ºã��ËÓÒË äË�ÈããÈ �mÈ ° ¹¯Ë�Ëãºä �Ë}��˰�Ò °ºº�mË�°�mËÓÓº ���� ��� Ò ���� l�È� iã« ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò m ��� ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ÒãÒ °äË°Ò $U � &2 � ¯Èϯȭº�ÈÓÈ ¹º¯º�}ºmÈ« ¹¯ºmºãº}È ��ks{����� �¯Ò °mȯ}Ë ¹º� Áã °ºä ¯Ë}ºäËÓ��Ë�°« Ò°¹ºã ϺmÈ� }˯ÈäÒ� �˰}Ò® Áã °� ¹¯ºmºãº}� °¹ãº�Óº�º °Ë�ËÓÒ« wz� ��{j Ò ¹º¯º�}ºm� ¹¯ºmºãº}� ��ks{����� rãÈ� �º�ȯ« ª�Òä äÈ�˯ÒÈãÈä ¹¯Ò °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Óº® °�ÈãÒ� Óȹ¯Òä˯ ��t�s�lik� º­Ë°¹Ë�ÒmÈË�°« ¹º� ã��ËÓÒË È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ ° �m˯�º°� ÓÈ �¯ºmÓË s9 ���� l�È� l˲ÈÓÒ� �˰}ÒË °mº®°�mÈ äË�ÈããÈ �mÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò ������ �� °mȯ}Ë �}ÈÏÈÓÓº® °�ÈãÒ ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© m �È­ã� �� jÏ�º�ºmãËÓÒË Óºm©² °mȯº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm º°mº� ËÓº º¹©�Ó©ä ¹¯ºÒÏmº�°�mºä jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ �¹¯ºmºãº}È Û ¹º �� jwv ���Ü��� ªãË}�¯º�© Û ¹º �� jwv ���Ü���� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º °�ÈãÒ Ò °mÈ¯Ó©Ë �m© ° �}ÈÏÈÓÓ©ä �¯ºmÓËä ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m äº��� ÒäË� °}ãºÓÓº°� } ÏÈäË�ãËÓÓºä� ¯Èϯ��ËÓÒ Ò º­¯ÈϺmÈÓÒ ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� º°º­ËÓÓº ¹¯Ò ¹º� m©�ËÓÓº® }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ mº�º¯º�È� �¯Ò�Ëä� �Ëä m©�Ë �¯ºmËÓ ¹¯º�Óº°�Ó©² °mº®°�m äË�ÈããÈ� �Ëä ­ºã �Ë ¹¯º«mã«Ë�°« º�¯Ò�È�Ëã ÓºË mãÒ«ÓÒË mº�º� ¯º�È� { °m«ÏÒ ° ª�Òä ¹¯Ò °ºÏ�ÈÓÒÒ �}ÈÏÈÓÓ©² °mÈ� ¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm º°º­ºË mÓÒäÈÓÒË ��Ëã«ãº° º­Ë°¹Ë�ËÓÒ äÒÓÒäÈã Óº® }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ mº�º¯º�È m äË�ÈããË �mÈ� ��È�ÓºË °º�Ë�ÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�ºm� m²º�«�Ò² m °º°�Èm }˯ÈäÒ�˰}º�º Áã °È� ªãË}�� ¯º�Ó©² ¹º}¯©�Ò® Ò °Ë¯�Ë�ÓÒ}È ¹º¯º�}ºmº® ¹¯º� mºãº}Ò� Ò² º¹�ÒäÈã ÓºË °ºº�Óº�ËÓÒË m °º�Ë�ÈÓÒÒ ° ¯«�ºä �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ä˯ >��@ ¹ºÏmºãÒãÒ ¯Ë� �Ò� �}ÈÏÈÓÓ� ¹¯º­ãËä�� �È}� ¹¯Ò °mȯ}Ë ÓÈ ¹º°�º«ÓÓºä �º}Ë º­¯È�Óº® ¹ºã«¯Óº°�Ò Óºm©Ë äÈ� �˯ÒÈã© º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � m äË�ÈããË �mÈ ÓÒÏ}� }ºÓ� �ËÓ�¯È�Ò mº�º¯º�È� �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�¹º�mÒÎÓº�º �º¹¯Ë�Ëã«Ëäº�º ²¯ºäº�º�¯ÈÁÒ�˰}Òä °¹º°º­ºä� Û ÓÈ �¯ºmÓË ���… ��� °ä����� �� º°�È�º�Óº�º �º¹¯Ë� �Ëã«Ëäº�º äË�º�ºä mº°°�ÈÓºmÒ�Ëã Óº�º ¹ãÈmãËÓÒ« m °�¯�Ë �ÈϺӺ°Ò�Ëã«� Û ���…��� °ä����� �� °�ä� äȯӺ�º Û ÓË ­ºãËË ��� °ä����� �� �È}È« }ºÓ� �ËÓ�¯È�Ò« mº�º¯º�È ÓË º}ÈÏ©mÈË� °��˰�mËÓÓº�º mãÒ«ÓÒ« ÓÈ °�º®}º°� °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� � È ­ ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ äË�ÈããÈ �mÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò °mȯ}Ë °�ÈãÒ ��t�s�lik vmȯº�Ó©® äÈ�˯ÒÈã v¹º°º­ °mȯ}Ò σ �� � l�È σ m � l�È δ� � ψ� � .&8�� � iÎ�°ä� .&9Ü�� ks{���� c��ÓÈ« ��������� ����������� ������� ������� ��������� ������� ks{���� �� ��������� ����������� ������� ������� ��������� ������� ks{����� �� ���������� ����������� ������� ������� ������� ������� ��ks{���� l˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °mȯ}È m ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ��������� ����������� ������� ������� ������� ������� wz���{j �º� Áã °ºä ��������� ����������� ������� ������� ������� ������� ��ks{���� �� ��������� ���������� ������� ������� ������� ������� cÒ°� �� tȯÈ}�˯ө® mÒ� ¹¯º�ºã Ó©² �È� ­� Ò ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² �m� �� äÈ}¯º�ãÒÁºm� m©¯ËÏÈÓÓ©² ÒÏ Î˰�}Ò² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ��t�s�lik� vmȯ}È m©¹ºãÓËÓÈ ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ªãË}�¯º�ÈäÒ ks{���� cÒ°� �� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË ÏÈäË�ãËÓÓºä� ¯Èϯ��ËÓÒ °mȯө² °ºË� �ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ��t�s�l� m©¹ºãÓËÓÓ©² ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯äº� º­¯È­º�}Ò ªãË}�¯º�ÈäÒ �|�� ���� �|sj ����� ���� ks{���� ���� σ }¯ Û }¯Ò�Ò�˰}ºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹¯Ò ÏÈäË�ãËÓÓºä ¯Èϯ�� �ËÓÒÒ �� ������ |�ËÓ}È °�º®}º°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºã� ÓËÓÓ©² ¹º Óºm©ä �˲Ӻãº�Ò«ä� ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« �¯Ë�ÒÓ ¹¯ºmº�ÒãȰ ÓÈ ãÒ°�Ȳ °�ÈãÒ ��t�s�lik �°ä� �È­ã� �� �ºã�ÒÓº® �� ää ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÒÏm˰�Ó©² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­ ¡sjj�v ½}¯��� ã©® mmȯ©�� >�@� È �È}ÎË Ò°¹©�ÈÓÒËä ÓÈ ÏÈäË�� ãËÓÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË ¹º äË�º�� jä¹ãÈÓ� >��@� �¯º� mË�ËÓÓÈ« º�ËÓ}È ¹º}ÈÏÈãÈ� ��º Óºm©Ë äÈ�˯ÒÈã© ¹ºÏmºã« � ¹ºã��Ò� ¹¯Ò °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò }È�˰�mËÓ� Ó©Ë °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ° �º°�È�º�Óº® °�º®}º°� ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ Ò °º¹¯º� �ÒmãËÓÒËä ÏÈäË�ãËÓÓºä� ¯Èϯ��ËÓÒ � ­ãÒÏ}Òä } mȯÒÈÓ�� È�°�ËÓÒ�Óº�º �mÈ� { ¹º��m˯Î�ËÓÒË ª�º�º ÓÈ ¯Ò°� � ¹¯ÒmË�ËÓ ²È¯È}�˯ө® mÒ� ¹¯º�ºã Ó©² Ò ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² äÈ}¯º�ãÒÁºm ÒÏ �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º­ ¡sjj�v Ò ½}¯��ã©® mmȯ©��� È ÓÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© }¯Òm©Ë ÏÈäË�ãËÓÓº�º ¯Èϯ��ËÓÒ« �¹º äË� �º�� jä¹ãÈÓ�� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² È�°�ËÓÒ�Ó©äÒ �|��� ¹Ë¯ãÒ�Ó©äÒ �|sj������ Ò È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Ó©äÒ ks{���� ªãË}�¯º�ÈäÒ� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©� °º}º¹¯º�Óº® °�ÈãÒ ��t�s�lik� ¹ºã��ËÓÓ©Ë ­ËÏ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº�º ¹º�º�¯ËmÈ Ò ¹º°ãË�� �Ë® �˯äº� º­¯È­º�}Ò ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ªãË}�¯º�ºm ks{����� ²È¯È}�˯ÒÏ� �°« °ãË�� �ÒäÒ ¹º}ÈÏÈ�Ëã«äÒ� �Ò� ãÒÓ�¯Ò�˰}ÒË º­¯ÈÏ�© m©¯ËÏÈÓ© ÒÏ °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹º¹Ë¯Ë} �mÈ� ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ ÓÈ °�È�Ò�˰}ºË ¯È°� �«ÎËÓÒË ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �� Åv ¯Èϯ��È �°« ¹º º°ÓºmÓºä� äË�Èãã� mÓË ~�{ �¯Ò°� �� ° ¹¯Ë�Ëãºä �Ë}��˰�Ò ���… ��� l�È� ��ȯÓÈ« m«Ï}º°� ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ º­¯ÈÏ�ºm lËÓÈÎË ° ¹ºã�}¯��ã©ä ÓÈ�� ¯ËÏºä ¹º ãÒÓÒÒ °¹ãÈmãËÓÒ« °º°�Èmã«Ë� ���…��� iÎ�°ä�� È ° ÓÈ�¯ËÏºä ¹º äË�Èãã� ~�{ ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ � ää º� ãÒÓÒÒ °¹ãÈmãËÓÒ« Û ���…��� iÎ�°ä�� �m˯�º°� äË�ÈããÈ ~�{ ÓË ¹¯Ë� m©�ÈË� +9 ���� l�È �¯Ò°� ��� È Ë�º °�¯�}��¯È ²È¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« }È} m˯²ÓÒ® ­Ë®ÓÒ� �¯Ò°� ��� |­º­�ËÓÓ©Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ¯Ë}ºäËÓ�È�ÒÒ ¹º °mȯ}Ë ÓË}º�º¯©² ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹º� �º�¯ËmÈ ¹¯ÒmË�ËÓ© m �È­ã� �� �¯Ë�°�Èmã«Ë�°« m˰ äÈ ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©ä ¹�� Ò°� ¹ºã ϺmÈÓÒ« �ã« °mȯ}Ò m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® }ºä¹ºÏÒ�Ó©² °mȯө² �mºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² È�°�Ë� ÓÒ�Ó©äÒ Ò È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈ� äÒ� zÈ} ¹º}ÈÏÈÓº m ¯È­º�Ë >��@� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ }ºä¹ºÏÒ�Ó©² �m�²°ãº®Ó©² º­¯ÈÏ�ºm äºÎ� � È ­ ã Ò � È �� |­º­�ËÓÓ©Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ¯Ë}ºäËÓ�È�ÒÒ ¹º °mȯ}Ë ÓË}º�º¯©² ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ lȯ}È °�ÈãÒ vº¯�ÈäËÓ� äË�ÈããÈ vmȯº�Ó©Ë äÈ�˯ÒÈã© v¹º°º­ °mȯ}Ò� º°ÓºmÓ©Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ¯Ë}ºäËÓ�È�ÒÒ ��ts�lik �Ò°� �ºã�ÒÓº® �� ää |�Óº¯º�Ó©Ë ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä vmȯ}È �m�²���ºmÈ« ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ� ¯È°� °�º«ÓÒË äËÎ�� ���ÈäÒ ���… ��� ää� ¹º�ºÓÓÈ« ªÓ˯�Ò« }ÈÎ�º® ���Ò ����… ���� }iÎ�°ä ��t�s�lik �º ÎË {©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©Ë È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Ó©Ë c��ÓÈ« ªãË}�¯º���ºmÈ«� ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °mȯ}È m ��ãË}Ò°ãºä �ÈÏË ÒãÒ °ä˰«²� °mȯ}È ¹º� }˯ÈäÒ�˰}Òä Áã °ºä� ¯ËÎÒä©� ÈÓÈãº�Ò�Ó©Ë ¹¯ÒäËÓ«Ëä©ä ¹¯Ò °mȯ}Ë È�°�ËÓÒ�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ ��t�s�l �Ò°� �ºã�ÒÓº® �� ää |�Óº¯º�Ó©Ë ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä vmȯ}È �m�²���ºmÈ«� °mȯ}È º�Óº���ºmÈ« ° mºÏm¯È�Óº�¹º°��¹È�Ëã Ó©äÒ ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«äÒ ªãË}�¯º�È ¹º °²ËäË � °ãº« ÏÈ ¹¯º²º� >��@� ¯È°°�º«ÓÒË äËÎ�� ���ÈäÒ ÒãÒ �ãÒÓÈ ��Ȱ�}È Èm�º¹º�º�¯ËmÈ ���… ��� ää� ¹º�ºÓ� ÓÈ« ªÓ˯�Ò« ����… ���� }iÎ�°ä ��ts�l�v�� �º}ºm}È � ãÒ°� �º ÎË vmȯ}È �m�²���ºmÈ«� ¯È°°�º«ÓÒË äËÎ�� ���ÈäÒ ���… ��� ää� ¹º�ºÓÓÈ« ªÓ˯�Ò« º}ºãº �� }iÎ�°ä cÒ°� �� {Ò� º­¯ÈÏ�ºm °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« °�ÈãÒ ��t�s�lik� m©¹ºãÓËÓÓº�º ªãË}�¯º�ÈäÒ ks{����� ¹º°ãË Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ °�È� �Ò�˰}ºË ¯È°�«ÎËÓÒË ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �� Åv cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË �m˯�º°�Ò m ϺÓË °¹ãÈmãËÓÒ« È�°�ËÓÒ�Óº� äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º �mÈ °º °�Èã ��t�s�lik ¹¯Ò °mȯ}Ë ­ËÏ ¹º� �º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ªãË}�¯º�ÈäÒ ks{����� ��ã�° Û �°ãºmÓÈ« ãÒÓÒ« °¹ãÈmãËÓÒ«� O Û ¯È°°�º«ÓÒË º� ��ã�° cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ������ äË�ÈããÈ ~�{ °mȯӺ�º °ºË�ÒÓË� ÓÒ« °�ÈãÒ ��t�s�lik� m©¹ºãÓËÓÓº�º ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯äº� º­¯È­º�}Ò ªãË}�¯º�ÈäÒ ks{���� ������ �� Óº m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® äË¯Ë ¯Ë��ãÒ¯ºmÈ� °ºº�Óº�ËÓÒËä �m˯�©² Ò ä«�}Ò² °ãºËm� jÏäËÓ«« m äÓº�º°ãº®Óºä �mË }ºãÒ�˰�mº °ãºËm� m©¹ºãÓËÓÓ©² È�°�ËÓÒ�Ó©äÒ Ò È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Ó©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ� äºÎÓº ¹ºã��È� �m© ° ÓÈÒ­ºãËË º¹�ÒäÈã Ó©ä °ºº�Óº�Ë� ÓÒËä ¹¯º�Óº°�Ò Ò ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò� º¹¯Ë�Ëã«Ë䩲 Ò°� ²º�« ÒÏ ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m }ºÓ}¯Ë�Óº® °mÈ� ¯ÒmÈË亮 °�ÈãÒ� {©mº�© �� {©¹ºãÓËÓÒË �}ÈÏÈÓÓ©² ¯Ë}ºäËÓ�È�Ò® ¹º °mȯ}Ë m©°º}º¹¯º�Ó©² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® ­ËÏ ¹º� �º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ¹¯Ò ¹ºã��ËÓÒÒ �mºm� º�Óº¯º�Ó©² ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � Ó˺­²º�Òä� °�º®}º°� °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹¯º�Òm º­¯È� ϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò ¹¯º�Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ �º ��� l�È� �� cÈϯȭº�ÈÓÓ©Ë È�°�ËÓÒ�Óº�äȯ�ËÓ°Ò�Ó©Ë äÈ� �˯ÒÈã© ¹¯Ò °mȯ}Ë ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® ­ËÏ ¹º� �º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ¹ºÏmºã« � �º°�Ò� �¯ºmÓ« ¹¯º�Óº°�Ò äË�ÈããÈ�mÈ �º ����l�È ¹¯Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒÒ Ó˺­²º�Ò亮 �˲Ӻãº�Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò� �� iã« �Èã ÓË®�Ë�º ¹ºm©�ËÓÒ« ¹¯º�Óº°�Ò äË� �ÈããÈ �mÈ m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË®� ¹ºã��ËÓÓ©² ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�� }Ò� äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓ�ºmÈ� m©¹ºãÓËÓÒË }ºä¹ºÏÒ�� Ó©² �mºm� }º�º¯©Ë °º°�º«� ÒÏ º��Ëã Ó©² °ãºËm ° ¯ÈÏãÒ�Óº® ¹¯º�Óº°� � �� �˲Ӻãº�Ò« ªãË}�¯Ò�˰}º® °mȯ}Ò ¹ãÈmãËÓÒËä � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� Û l�� z�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� �� �˲Ӻãº�Ò« ªãË}�¯Ò�˰}º® °mȯ}Ò äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm ¹ãÈmãËÓÒËä � �º� ¯Ë�� r� p� �È�ºÓÈ� Û l�� lÈ�ÒÓº°�� ¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� lÈ}È¯È k� l� j°°ãË�ºmÈÓÒË mº¹¯º°ºm �˲Ӻãº�ÒÒ Ò äË� �ÈããºmË�ËÓÒ« °mȯ}Ò ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² °�È� ãË®� Û zÒËm� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ����� Û ��� °� �� lÈ}ȯºm w� �� tºãº�Ó©Ë �¯Ë�ÒÓ© ¹¯Ò °mȯ}Ë� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� bº¯�º¯ºm l� t� lË�ÈããºmË�ËÓÒË °mȯ}Ò °�ÈãÒ Ò �Ò�ÈÓÈ� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °� �� zȰÈ�}ÒÓ v� r�� lÒ²º��® �� j�� �º¯�ºÓÓ©® {� �� lË�º� �Ò�˰}ÒË ¹º�²º�© } }ºä¹ãË}°Óºä� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ ÏÈäË�� ãËÓÓº�º Ò ²¯�¹}º�º ¯Èϯ��ËÓÒ« m©°º}º¹¯º�Ó©² ÓÒÏ}ºãË� �Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� zȰÈ�}ÒÓ r� v�� r¯Ë�ÓËm {� j� |°º­ËÓÓº°�Ò ä˲ÈÓÒÏäÈ º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² m©� °º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� ��� �� |�ËÓ}È °º¹¯º�Òmã«Ë亰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ��t�lnk º­¯ÈϺmÈÓÒ ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ � r� v� zȰÈ�� }ÒÓ� {� j� r¯Ë�ÓËm� k� z� ¡È¯ }� �� l� y�¯ÈmãËm �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� ¡È¯ } k� z�� r¯Ë�ÓËm {� j� �¯º­ãËä© ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� ¡È¯ } k� z�� r¯Ë�ÓËm {� j� z mº¹¯º°� º ¹¯Ò¯º�Ë º­¯ÈϺ� mÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò °mȯ}Ë ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�È� ãË® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü��� ��� lÒ²º��® �� j�� �ºÏÓ«}ºm {� i�� ��ËÓ}º k� z� vº¹¯º� �Òmã«Ë亰� ÏÈäË�ãËÓÓºä� ¯Èϯ��ËÓÒ °mȯө² °ºË�ÒÓË� ÓÒ® °�ÈãÒ ��t�s�lnick �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü��� ��� l�°Ò«�ËÓ}º {� n�� zȰÈ�}ÒÓ v� r� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË mº�º� ¯º�È m °mÈ¯Óºä °ºË�ÒÓËÓÒÒ ãË�Ò¯ºmÈÓÓº® °�ÈãÒ Ò Ë�º mãÒ� «ÓÒË ÓÈ º­¯ÈϺmÈÓÒË ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ �|­Ïº¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� ��� �º²º�Ó« j� z�� bmÈ�}º {� j� nÒÏÒ�˰}È« ¹¯Ò¯º�È º­�°� ãºmãËÓÓ©² mº�º¯º�ºä ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ m °mȯө² °ºË�Ò� ÓËÓÒ«² }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² °�ÈãË® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� ��� �º²º�Ó« j� z�� v�˹ÈÓ } v� s�� bmÈ�}º {� j� cºã �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹¯Ò ÒÓ���Ò¯ºmÈÓÓºä mº�º¯º�Óºä ¯È°�¯Ë°}Ò� mÈÓÒÒ }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² °�ÈãË® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� ��� tºãº�Ó©Ë �¯Ë�ÒÓ© m ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² m©°º}º¹¯º�Ó©² �mȲ � k� l� lÈ}ȯÈ� {� �� �º¯�ºÓÓ©®� k� �� iÒ­Ë� Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü�� ��� sÈÏȯ��} k� ��� v�˯ËÓ­º�ËÓ �� k�� zº°«}ºm {� �� lË� �º�Ò}È º�ËÓ}Ò °}ãºÓÓº°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ } º­¯ÈϺmÈÓÒ ¹º� ¹Ë¯Ë�Ó©² ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü��� ��� sÈÏȯ��} k� ��� vm˯�Ëã j� �� v�º®}º°� °ºË�ÒÓËÓÒ® ÏÈ� }ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® ° äÓº�º°ãº®Ó©äÒ �mÈäÒ ¹¯º�Òm º­� ¯ÈϺmÈÓÒ« �¯Ë�ÒÓ �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� sÈÏȯ��} k� ��� v�˯ËÓ­º�ËÓ �� k� |­ º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ ¹¯º� �˰°È ���ºmº® °mȯ}Ò ¹��Ëä ¯È�ÒºÓÈã Óº�º ÏȹºãÓËÓÒ« ¯ÈÏ�Ëã}Ò �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� sÈÏȯ��} k� �� �¹¯ÈmãËÓÒË }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒË® äË�ÈããÈ �mÈ Ò �˯äº�ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©ä �Ò}ãºä ¹¯Ò Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® ��� �ºmº® °mȯ}Ë �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �Ü�� Û v� �Ü�� ��� sÈÏȯ��} k� �� {ãÒ«ÓÒË ¹º¯�ÒºÓÓº��Ò°}¯Ë�Óº�º Áº¯äÒ� ¯ºmÈÓÒ« �mºm ÓÈ �˯äÒ�˰}Ò® �Ò}ã ���ºmº® °mȯ}Ò ¹ãÈm� ãËÓÒËä �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� sÈÏȯ��} k� ��� vm˯�Ëã j� ��� sÒ}�ãÒÓ {� k� im�²���º� mÈ« °mȯ}È ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ ­ÈÓ�ÈÎË® ÒÏ °�ÈãË® ��ts�l Ò ��ts�l ° �Ò°}ÈäÒ }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² Ï�­�È�©² }ºã˰ ÒÏ v�� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� sÈÏȯ��} k� �� jÏ��ËÓÒË mãÒ«ÓÒ« °ºº�Óº�ËÓÒ« °ãºËm ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ °mº®°�mÈäÒ ÓÈ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �m�²°ãº®Ó©² °�Èã Ó©² º­¯ÈÏ�ºm �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� ��� k� °� ������ vvvc� lz� { �� z ������ v¹º°º­ ���ºmº® °mȯ}Ò ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²°« °�ÈãË® � �� s� �º�Èã °}Ò®� {� {� vÓҰȯ � k� �� z�¹º¯Ëm Ò �¯� Û |¹�­ã� ��������� r ã� ¢ ��� ��� k� °� ������� vvvc� lz� { �� z ������ vmȯº�Ó©® ªãË}�¯º� �ã« °mȯ}Ò ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò ÓÒÏ� }º� Ò °¯Ë�ÓËãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² m©°º}º¹¯º�Ó©² ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ò²� °« °�ÈãË® � {� s� �Ò¹º�ÈËm� �� s� �º�Èã °}Ò®� {� {� vÓҰȯ Ò �¯� Û |¹�­ã� ��������� r ã� ¢ ��� ��� k� °� ������� vvvc� lz� { �� z ������� wãË}�¯º� �ã« °mȯ}Ò m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® � w� �� iËä�ËÓ}º� j� {� �«²ºmÈ«� {� {� vÓҰȯ Ò �¯� Û |¹�­ã� ��������� r ã� ¢ �� ��� vmȯ}È m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ° ¹¯Ë�Ëãºä �Ë}��˰�Ò ­ºãËË ��� l�È ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯人­¯È­º�}Ò � �� s� �º� �Èã °}Ò®� {� {� vÓҰȯ � w� �� iËä�ËÓ}º Ò �¯� �� km�º� äÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� vÓҰȯ {� {�� iËä�ËÓ}º w� ��� jmÈÓ�ËÓ}º w� {� �˯°� ¹Ë}�ÒmÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË® ­ËÏ ¹º�º�¯ËmÈ Ò �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� ���Ò °ÓÒÎËÓÒ« °º�˯ÎÈÓÒ« mº�º¯º�È m äË�ÈããË �mÈ �Ò¹È ��t��s�l��v� ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë � w� �� iËä�ËÓ}º� {� {� vÓҰȯ � {� s� �Ò¹º�ÈËm Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� vÓҰȯ {� {�� iËä�ËÓ}º w� ��� �È®mº¯ºÓ°}Ò® k� k� {ãÒ«� ÓÒË °�¯�}��¯© �mÈ ÓÈ °mº®°�mÈ ÏºÓ© �˯äÒ�˰}º�º mãÒ«� ÓÒ« °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ��t�s�l �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� &RQVLGHUHG DUH WKH NQRZQ YHUVLRQV RI SURGXFLQJ IXOO�VWUHQJWK MRLQWV LQ KLJK�VWUHQJWK TXHQFKLQJ VWHHOV PDGH E\ DUF ZHOGLQJ ZLWKRXW SUHKHDWLQJ DQG KHDW WUHDWPHQW� ,W LV VKRZQ WKDW WKH XVH RI DXVWHQLWLF�PDUWHQVLWLF FRQVXPDEOHV KROG KLJK SURPLVH IRU ZHOGLQJ KLJK�VWUHQJWK VWHHOV ZLWKRXW SUHKHDWLQJ DQG KHDW WUHDWPHQW� WKH OHYHO RI VWUHQJWK RI WKH ZHOG PHWDO EHLQJ ����������� 03D� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ����������� m º}ºÓ�È�Ëã Óºä mȯÒÈÓ�Ë ���������� �� ������