Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
In the article, there are analyzed development tendencies, current situation and prospects of Jewish emigration within the general migratory situation in Ukraine. The empirical research is based on the official statistics data of Ukraine, Israel, USA and Germany, as well as the polling data relat...
Saved in:
| Date: | 2001 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Iнститут соціології НАН України
2001
|
| Series: | Социология: теория, методы, маркетинг |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89684 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине / Н. Шульга, Н. Панина, Е. Головаха, И. Зисельс// Социология: теория, методы, маркетинг. — 2001. — № 2. — С. 64–89. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-89684 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-896842025-06-03T16:30:08Z Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине Шульга, Н. Панина, Н. Головаха, Е. Зисельс, И. In the article, there are analyzed development tendencies, current situation and prospects of Jewish emigration within the general migratory situation in Ukraine. The empirical research is based on the official statistics data of Ukraine, Israel, USA and Germany, as well as the polling data related to migratory plans and departure of Jews from Ukraine. The authors argue that current emigration range and tempos are determined mostly by economic factors. There are described the tendencies and structural specific features of Jewish emigration, its ethnic and socio-demographic parameters. There are also studied some aspects of adaptation in new places and problems of illegal migration. The prognosis on further development of migratory processes and prospects of Jewish minority in Ukraine are regarded too. 2001 Article Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине / Н. Шульга, Н. Панина, Е. Головаха, И. Зисельс// Социология: теория, методы, маркетинг. — 2001. — № 2. — С. 64–89. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 1563-4426 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89684 ru Социология: теория, методы, маркетинг application/pdf Iнститут соціології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
In the article, there are analyzed development tendencies, current situation and
prospects of Jewish emigration within the general migratory situation in Ukraine. The
empirical research is based on the official statistics data of Ukraine, Israel, USA and
Germany, as well as the polling data related to migratory plans and departure of Jews
from Ukraine. The authors argue that current emigration range and tempos are
determined mostly by economic factors. There are described the tendencies and
structural specific features of Jewish emigration, its ethnic and socio-demographic
parameters. There are also studied some aspects of adaptation in new places and
problems of illegal migration. The prognosis on further development of migratory
processes and prospects of Jewish minority in Ukraine are regarded too. |
| format |
Article |
| author |
Шульга, Н. Панина, Н. Головаха, Е. Зисельс, И. |
| spellingShingle |
Шульга, Н. Панина, Н. Головаха, Е. Зисельс, И. Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине Социология: теория, методы, маркетинг |
| author_facet |
Шульга, Н. Панина, Н. Головаха, Е. Зисельс, И. |
| author_sort |
Шульга, Н. |
| title |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине |
| title_short |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине |
| title_full |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине |
| title_fullStr |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине |
| title_full_unstemmed |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине |
| title_sort |
эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в украине |
| publisher |
Iнститут соціології НАН України |
| publishDate |
2001 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/89684 |
| citation_txt |
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине / Н. Шульга, Н. Панина, Е. Головаха, И. Зисельс// Социология: теория, методы, маркетинг. — 2001. — № 2. — С. 64–89. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| series |
Социология: теория, методы, маркетинг |
| work_keys_str_mv |
AT šulʹgan émigraciâevreevvkonteksteobŝejmigracionnojsituaciivukraine AT paninan émigraciâevreevvkonteksteobŝejmigracionnojsituaciivukraine AT golovahae émigraciâevreevvkonteksteobŝejmigracionnojsituaciivukraine AT ziselʹsi émigraciâevreevvkonteksteobŝejmigracionnojsituaciivukraine |
| first_indexed |
2025-11-26T01:33:17Z |
| last_indexed |
2025-11-26T01:33:17Z |
| _version_ |
1849814741162131456 |
| fulltext |
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
НИКОЛАЙ ШУЛЬГА,
äîêòîð ñîöèîëîãè÷åñêèõ íàóê, çàâåäóþùèé
îòäåëîì ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè Èíñòè òó -
òà ñîöèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, ïðåçèäåíò Ñî -
öèîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè Óêðàèíû
НАТАЛЬЯ ПАНИНА,
äîêòîð ñîöèîëîãè÷åñêèõ íàóê, çàâåäóþùàÿ
îòäåëîì ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ïðî öåñ -
ñîâ Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû
ЕВГЕНИЙ ГОЛОВАХА,
äîêòîð ôèëîñîôñêèõ íàóê, ãëàâíûé íàó÷íûé
ñîòðóäíèê îòäåëà ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ
ïðîöåññîâ Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè ÍÀÍ
Óêðàèíû, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà “Ñî öèî -
ëîãèÿ: òåîðèÿ, ìåòîäû, ìàðêåòèíã”
ИОСИФ ЗИСЕЛЬС,
ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè åâðåéñêèõ îð ãà -
íè çàöèé è îáùèí Óêðàèíû
Эмиграция евреев в контексте общей
миграционной ситуации в Украине
Abstract
In the article, there are analyzed development tendencies, current situation and
prospects of Jewish emigration within the general migratory situation in Ukraine. The
empirical research is based on the official statistics data of Ukraine, Israel, USA and
Germany, as well as the polling data related to migratory plans and departure of Jews
from Ukraine. The authors argue that current emigration range and tempos are
determined mostly by economic factors. There are described the tendencies and
structural specific features of Jewish emigration, its ethnic and socio-demographic
parameters. There are also studied some aspects of adaptation in new places and
problems of illegal migration. The prognosis on further development of migratory
processes and prospects of Jewish minority in Ukraine are regarded too.
64 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Отъезд евреев из Украины в последнее десятилетие — явление зна -
чительно более сложное и противоречивое, чем многочисленные волны
миграции прошлого, когда одной из основных причин эмиграции являлись
государственная и административная формы антисемитизма, связанные
как с прямым насилием, так и с явной или скрытой дискриминацией людей
по национальному признаку. Вплоть до начала 90-х годов ХХ столетия в
Украине, как и во всем СССР, дискриминация евреев, обусловленная свое -
образным “подпольным” партийно-государственным антисемитизмом,
под талкивала людей к поиску путей выезда из страны. При этом темпы и
масштабы эмиграции регулировались государством, и трудно было судить,
насколько массовым и насколько сопоставимым по масштабам с со вре -
менной эмиграцией это явление могло бы быть. Ясно одно — большинство
людей в те времена навсегда покидали Советский Союз преимущественно
не по экономическим мотивам и не в связи с социальной нестабильностью,
которая могла бы повлечь межнациональные конфликты. В годы пере -
стройки и после развала Союза принципиально изменились масштабы,
направленность и мотивация миграционных процессов. Чтобы лучше по -
нять условия, в которых происходила эмиграция евреев из Украины в эти
годы, необходимо представить общий миграционный контекст страны.
При этом мы будем опираться в основном на данные официальной
статистики Украины, Израиля, США и ФРГ. Официальная статистика
толь ко после 1994 года дает данные эмиграции по отдельным странам СНГ.
Для того чтобы получить количественные характеристики эмиграции из
Украины до 1994 года, мы воспользуемся методами экстраполяции, осно -
вы ваясь на данных по странам СНГ и предполагая, что эмиграция из Украи -
ны составляет третью часть общей эмиграции по этим странам. Далее в
таблицах курсивом выделены соответствующие экстраполированные дан -
ные. Поскольку официальная статистика отражает сведения только о вы ез -
жающих законным путем, мы попытаемся также представить в статье и не -
которые характеристики той категории эмигрантов, которые стараются по -
пасть за границу, не имея для этого законных оснований, то есть не легально.
Миграционные процессы и изменение этнического состава
населения Украины в последнее десятилетие ХХ века
В 90-е годы в Украине происходили динамичные миграционные про -
цессы, которые существенно повлияли на этнический состав населения, его
образовательную, профессиональную и возрастную структуру. Здесь в рав -
ной степени интенсивными были как иммиграция, так и эмиграция. Осо -
бен но мощным был миграционный взрыв в 1991–1992 годах, в период рас -
пада Советского Союза. Огромные потоки мигрантов устремились как в
Украину, так и за ее пределы. За семь лет (1991–1997) в Украину на по -
стоянное место жительства прибыло 1 995 685 человек, а из страны выбыло
1 929 608 человек. Начиная с 1994 эмиграция превосходит иммиграцию.
Приводя эти данные, напомним, что здесь учтены лишь те мигранты, кото -
рые приезжают и выезжают на постоянное место жительства (см. рис. 1).
Как видно, Украина была относительно привлекательной страной для
мигрантов только до середины 1993 года. После этого тенденция меняется
на обратную – из страны стали больше выезжать, чем приезжать в нее.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 65
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
Рис.1. Эмиграция и иммиграция (Украина — 1991–1999 гг.)
Массовый выезд некоторых этнических групп из Украины влияет на
этническую структуру общества. Отдельные группы заметно уменьшаются,
теряют свое влияние в общественной жизни, а роль других возрастает.
Давление кризисных факторов по-разному проявляется в различных этни -
ческих группах. В ряде постсоветских стран в 90-е годы в результате осо -
бенностей политики правящих режимов в первую очередь вытеснялись с
работы, теряли прежний общественный статус представители нети туль ных
этносов. Поэтому крайне важно проанализировать внешнюю эмиграцию из
Украины через призму этнического происхождения эмигрантов. Соот вет -
ствующие статистические данные, характеризующие наиболее крупные эт -
нические группы эмигрантов, представлены в табл. 1.
Судя по представленным данным, на первом месте среди эмигрантов
(по абсолютной численности) находятся русские. Это можно было бы рас -
ценить как результат давления на русских, если бы не тот факт, что удель -
ный вес эмигрантов среди русских меньше, чем среди других национальных
меньшинств. Наиболее высок коэффициент эмиграционной динамики у
немцев и евреев, то есть среди представителей тех национальностей, кото -
рые имели возможность не только выехать на “историческую родину”, но и
оказаться в результате репатриации в стране со значительно более высоким
уровнем жизни, чем в Украине. В условиях затянувшегося экономического
кризиса в Украине материальные трудности испытывают в равной мере и
русские, и украинцы, и евреи, и немцы, однако лишь две последние этни -
ческие группы имеют возможность изменить ситуацию к лучшему, вос -
поль зовавшись законодательно обеспеченным для каждого представителя
этих групп правом репатриации. В целом же из Украины представители
всех этнических групп уезжают, как правило, в те страны, где жизненный
уровень выше, пусть не намного, но выше. Об этом свидетельствуют и ста -
тистические данные, касающиеся соотношения эмигрантов и иммигрантов
по основным этническим группам, составляющим население Украины (см.
табл. 2) [1].
66 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
ãîä
ê
î
ë
è
÷
å
ñ
òâ
î
Âûåçä Âúåçä
Таблица 1
Наибольшие этнические группы эмигрантов, которые выбыли из
Украины в 1991–1999 годах
Этническая группа
Численность
этнических групп
(по переписи
1989 года)
Численность
выехавших из
Украины
в 1991–1999 годах
Коэффициент эми -
гра ционной дина ми -
ки этнических групп
за 1991–1999 годы*
Русские 11355582 968215 0,085
Украинцы 37419053 715735 0,019
Евреи 483326 209765 0,434
Белорусы 440045 46784 0,106
Молдаване 324525 31780 0,098
Татары 133682 21955 0,164
Немцы 37849 19431 0,513
Азербайджанцы 36961 11700 0,317
Армяне 54200 12881 0,238
Узбеки 20333 6038 0,297
Другие 1144489 121304 0,106
Не указали – 36978
Всего 51452034 2202566 0,043
* Дополнительный материал для понимания миграционных процессов в Украине дает
коэффициент эмиграционной динамики этнических групп. Этот коэффициент,
пред ло жен ный Н.Шульгой, выводится как результат деления количества внешних
эми грантов на общее количество членов данного этноса, которые проживают в Ук ра -
и не. Коэффициент варьирует от 0 до 1, где 0 означает полное отсутствие эмиграции в
данной этнической группе, а 1 — поголовную эмиграцию. Средний коэффициент
эмиграционной динамики населения получается путем деления количества всех
эмигрантов на численность населения Украины.
Таблица 2
Показатели сальдо миграции в различных этнических группах Украины
Этническая группа
Сальдо миграции (1994–1997)
(тыс. чел.) + положительное
– отрицательное
Сальдо миграции (1994–1997)
(% по отно ше нию к величине
группы) в 1989 году
Азербайджанцы +2,0 +5,4
Армяне +10,0 +18,4
Белорусы –7,2 –1,6
Болгары –1,2 –0,5
Греки –0,6 –0,6
Грузины +2,6 +11,6
Евреи –85,0 –17,5
Немцы –7,5 –19,6
Поляки –1,3 –0,6
Русские –216,0 –1,9
Узбеки +0,5 +2,5
Украинцы –56,0 –0,2
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 67
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
Положительное сальдо миграции (преобладание приезжающих в
Украи ну над выезжающими) наблюдается только в тех этнических группах,
на “исторической родине” которых (в государствах, где эти национальности
являются титульными) экономическое положение еще хуже, чем в Украине
(армяне, грузины, азербайджанцы). У немцев, евреев и русских, имеющих
возможность выехать в государства, где уровень экономики выше, чем в
Украине, наблюдается отрицательное сальдо миграции. Причем величина
этого показателя тем больше, чем более экономически привлекательным
является то государство, в которое направлен миграционный поток. Оче -
вид но, что наиболее привлекательной с экономической точки зрения стра -
ной для эмигрантов является ФРГ, что и отразилось в наиболее высоком
значении коэффициента эмиграционной динамики у немцев (см.: табл. 1).
Из других государств, которые готовы принять эмигрантов из Украины,
руководствуясь критерием этнического происхождения, сравнительно вы -
со ким уровнем экономического развития обладает Израиль. Соот вет ст вен -
но, у евреев — второй по значению коэффициент эмиграционной динамики.
В результате столь высокой эмиграционной активности абсолютная чис -
лен ность выезжающих в последние годы из Украины немцев и евреев не -
уклонно сокращается за счет уменьшения их общей численности, тогда как
в эмиграционном потоке, направленном в страны дальнего зарубежья, воз -
растает удельный вес представителей титульной национальности — укра -
ин цев (вследствие их присутствия в смешанных семьях евреев и немцев —
см.: табл. 3).
Таблица 3
Эмиграция из Украины в Израиль, США и ФРГ
с распределением по национальностям
Украина–ФРГ,
Израиль, США 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1994–1999
Евреи 26932 22069 19175 15182 11082 11794 106234
евреи, % 56 50 44 35 26 28 40
Украинцы 11000 11593 12650 14477 17445 17467 84632
украинцы, % 23 26 29 34 41 41 32
Русские 7062 7499 7427 7540 7132 7751 44411
русские, % 15 17 17 17 17 18 17
Немцы 1960 2026 1726 1619 1418 1203 9952
немцы, % 4,1 4,5 4,0 3,7 3,3 2,8 3,8
Другие 1233 1233 1379 1432 1437 1361 8075
другие, % 2,6 2,8 3,2 3,3 3,4 3,2 3,1
без указания
национальности 0 140 1162 2951 3936 2993 11182
без указания, % 0 0,3 2,7 6,8 9,3 7,0 4,2
Всего 48187 44560 43519 43201 42450 42569 264486
всего, % 100 100 100 100 100 100 100
Примечание. В приложении 1 данные об эмиграции в Израиль, США и ФРГ при -
водятся отдельно по каждой из этих стран.
68 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Как видно, с 1994 по 1999 гг. численность украинцев, выехавших на
постоянное место жительство в экономически развитые страны, возросла
более чем в 1,5 раза. Эта тенденция является непосредственным от ра же -
нием феномена “экономической эмиграции”, поскольку речь идет об укра -
инцах по национальности, для которых этнокультурные и патриотические
мотивы эмиграции вряд ли актуальны. Кроме экономических в данном
случае возможны и мотивы, связанные с воссоединением семей. Однако тот
факт, что воссоединяются семьи во все больших масштабах именно в стра -
нах дальнего зарубежья, а не в Украине (где репатриация украинцев из
стран Запада — отнюдь не массовое явление), не оставляет сомнений в том,
что украинцы покидают свою страну прежде всего по экономическим моти -
вам. Так, с 1994 по 1999 год в составе еврейских и немецких семей из стран
дальнего зарубежья и России приехали на постоянное место жительство в
Украину около 5,5 тыс. украинцев, причем в 1999 году иммигрантов укра -
инской национальности, которые являлись членами семей евреев и немцев,
было почти в 1,5 раза меньше, чем в 1994 году (см. табл. 4).
Таблица 4
Иммиграция в Украину с распределением по национальностям
иммигрантов, прибывших в составе еврейских и немецких семей
Год
ьл
иарз
И
А
Ш
С
Г
Р
Ф
я
иссо
Р
адана
К
артсв
А
-
яил
огес
В
иерв
Е
ниарк
У
-
ы
ц
еикссу
Р
ыц
ме
Н
е
Н
илазаку
1994 1088 221 120 1200 40 10 2669 588 1200 809 72 0
1995 906 221 266 1970 38 9 3401 1037 1110 529 703 22
1996 871 224 553 715 52 12 2427 791 753 344 463 76
1997 1045 343 370 515 61 10 2334 711 782 328 362 151
1998 1193 313 363 267 60 8 2204 533 837 383 240 211
1999 1098 311 344 169 34 10 1966 457 828 339 179 163
1994–1999 6201 1633 2016 4836 285 59 15001 4117 5510 2732 2019 623
% 41,3 10,9 13,4 32,2 1,9 0,4 100 27,4 36,7 18,2 13,5 4,2
Особого внимания в данном случае заслуживает тенденция резкого
сокращения числа иммигрантов, прибывших в составе еврейских и не мец -
ких семей из России. Именно из-за сокращения “российской имми гра ции”
общая иммиграционная тенденция такова, что с каждым годом при езжают
на постоянное место жительства все меньше немцев, евреев и членов их
семей другой национальности из стран, где состояние экономики лучше,
чем в Украине. При этом иммиграция в Украину из стран Запада и Израиля
не сокращается, и в ее составе более 40% составляют реэмигранты из Из -
раиля, что связано, на наш взгляд, прежде всего с семейными про блемами
(разводы), неудачной абсорбцией или осознанным желанием за няться биз -
несом в Украине. Причем евреев в составе иммигрантов из Из раиля мень -
ше, чем представителей других национальностей. Это об стоя тельство обус -
лов лено прежде всего той особенностью еврейской эми гра ции, которая
связана с выездом из Украины гетерогенных по нацио наль ному составу
семей. Не однородный этнический состав семей, выезжающих из Украины в
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 69
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
Израиль, влияет и на различные аспекты еврейской эми гра ции, ее струк тур -
ные (эт ни ческий состав) и динамические (распределение по годам) харак -
те рис тики. Анализ статистических данных и результатов со циологических
ис следований, характеризующих еврейскую эмиграцию в Из раиль и другие
страны, представлен в следующих разделах данной ра боты.
Миграционные планы населения
и мотивация выезда евреев из Украины
В социологическом мониторинге, осуществлявшемся Институтом со -
циологии НАН Украины с 1992 по 2000 год в рамках проекта “Украинское
общество на рубеже ХХI столетия” [2], было обнаружено, что за последние
восемь лет удельный вес граждан Украины, которые хотели бы в бли жай -
шие 2–3 года выехать на постоянное место жительства в другие государства,
возрос вдвое (с 4% до 8%). Причем чаще всего желание выехать из страны
высказывают молодые люди, а также лица, занятые в сфере частного пред -
принимательства, и безработные. По данным И.Прибытковой, за последние
годы увеличилось число желающих выехать на постоянное место жи тельст -
ва в страны дальнего зарубежья, тогда как миграционные планы, связанные
с отъездом в страны СНГ, стали менее распространенными [3]. Об этом
косвенно свидетельствуют и результаты вышеупомянутого мониторинга:
отвечая на вопрос “Если бы Вы решили выехать из своего населенного
пункта, то куда?”, в 1994 году за границу бывшего СССР высказали желание
выехать 5% граждан Украины, в Россию и страны СНГ — 14%, а в 2000 го -
ду — соответственно 10% и 9%.
Что касается миграционных планов евреев, то, по данным опроса “Тен -
денции репатриации из России и Украины”, проведенного среди еврейского
населения СНГ по заказу Еврейского агентства “Сохнут” в 1995–1996 годах
(было опрошено 1800 евреев в четырех крупных городах Украины), 28%
опрошенных в России и 38% в Украине сообщили о своем намерении эми -
грировать [4]. Динамика миграционных планов евреев Украины изучалась
в исследованиях, проведенных Еврейским научным центром (Москва) под
руководством В.Шапиро, В.Червякова и Ц.Гительмана (опросы про води -
лись дважды — в 1992–1993 и 1997–1998 годах; в обоих случаях было
опрошено по 2000 евреев старше 16 лет в пяти городах Украины; результаты
исследований были любезно предоставлены нам авторами). Судя по дан -
ным, представленным в таблице 5, за пять лет с 1993 по 1998 год в 1,3 раза
уменьшилась доля еврейского населения Украины, желающего эми гри -
ровать (с 51% до 39%), соответственно увеличилась доля желающих остать -
ся в Украине (с 48% до 59%).
Сокращение удельного веса желающих эмигрировать свидетельствует
о том, что среди евреев, которые не выехали из Украины в первые го -
ды массовой эмиграции, присутствует определенная доля тех людей, ко -
торые связывают свое будущее с Украиной и которые в перспективе со -
ставят достаточно устойчивое ядро еврейской национальной общины в
Украине.
Главными направлениями желаемой эмиграции являются Израиль,
США и Германия (см. табл. 6).
70 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Таблица 5
Намерения евреев Украины по отношению к возможной эмиграции
Намерения 1992–1993, % 1997–1998, %
Не намерен уезжать никогда и ни при каких
обстоятельствах 10,2 14,1
Не намерен, но обстоятельства могут заставить 37,5 45,2
Намерен в принципе, но конкретных планов
пока нет 32,4 26,7
Твердо намерен в ближайшие 2–3 года 12,5 7,8
Подал документы на выезд 3,7 3,2
Уже завершаю или завершил приготовления к
отъезду 2,4 1,1
Затрудняюсь ответить 1,6 2,0
Таблица 6
Направления желательной эмиграции евреев Украины
Направления эмиграции (в намерениях) 1992–1993, % 1997–1998, %
Россия – 2,9
Израиль 40,8 40,0
США 36,1 15,9
Германия 6,3 12,1
Другие страны 4,7 6,5
В любую страну 3,6 4,9
Затрудняюсь ответить 8,5 18,0
В течение пяти лет сохранялся стабильный уровень желающих эми -
грировать в Израиль, но произошло радикальное сокращение желающих
уехать в США. Это связано с тем, что в последние годы льготный статус
“беженца” стал предоставляться только тем евреям, которые имеют близких
родственников в США. Те же, у кого нет родственников, частично выбрали
страной эмиграции Германию, куда упростился въезд для евреев в 90-х
годах (остальные пополнили ряды неопределившихся).
Как было показано выше, эмиграционный процесс в Украине прежде
всего обусловлен факторами, связанными с затяжным социально- эконо -
мическим кризисом, который порождает массовую неудовлетворенность,
неуверенность в будущем и недоверие к власти, не сумевшей предложить
четкой, понятной всему населению программы выхода из кризисного со -
стояния.
Другой мотив эмиграции из Украины связан с желанием переехать на
свою “историческую родину”, воссоединиться со своим этносом, ин тегри -
роваться в ту культуру, с которой себя идентифицирует личность. Сле -
довательно, в процессах эмиграции населения из Украины в страны даль -
него зарубежья просматривается два мотивационных аспекта — эконо ми -
ческий и этнический. Эти аспекты не противоречат один другому и часто
взаимодополняются таким образом, что экономический аспект определяет
мощность потока эмигрантов, а этнический — направление эмиграции.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 71
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
Преимущественно по социально-экономическим мотивам покидают
Украи ну представители всех национальностей, в том числе и евреи. Так, в
упомянутом выше опросе “Тенденции репатриации из России и Украины” в
качестве мотивов эмиграции чаще всего назывались: боязнь экономической
нестабильности — 36%, неверие в возможность изменения положения —
31%, желание улучшить положение детей — 26%, экологическая ситуация —
15%. В исследовании Еврейского научного центра было обнаружено, что
мотивы эмиграции, связанные с желанием улучшить свое экономическое
положение, повысить уровень и качество жизни, присущи большинству
евреев, намеревающихся выехать из Украины на постоянное место жи -
тельства в другие государства (см. табл. 7).
Таблица 7
Мотивы эмиграции евреев Украины
Мотивы эмиграции 1992–1993, % 1997–1998, %
Неверие в возможность улучшения жизни 33,8 28,1
Желание воссоединиться с близкими 16,2 20,3
Стремление к благополучной,
цивилизованной жизни 18,0 30,4
Антисемитизм 24,4 15,3
Желание жить еврейской жизнью 6,6 5,4
Нет ответа 1,2 0,6
И хотя с 1993 по 1998 год несколько уменьшилась доля тех, кто не верит
в возможность улучшения жизни в Украине, существенно возрос процент
потенциальных эмигрантов, руководствующихся другим “экономическим”
мотивом — стремлением к благополучной цивилизованной жизни. В целом
же доля “экономически мотивированных” возросла с 52% до 59%, тогда как
удельный вес тех, кто намеревался выехать из Украины по этносоциальным
мотивам (желание жить еврейской жизнью и антисемитизм), уменьшился с
31% до 21%. Данная тенденция свидетельствует, на наш взгляд, о том, что
дальнейший рост или сокращение еврейской эмиграции из Украины во все
большей степени будет обусловливаться состоянием экономики и уровнем
жизни населения в Украине. Существенное сокращение доли “этнической
мотивации” в общей мотивационной структуре еврейской эмиграции во
многом определяет перспективу существенного сокращения еврейской
эми г ра ции в том случае, если в развитии экономики Украины наметятся
положительные тенденции.
Динамика и этнический состав еврейской эмиграции
Среди этнических групп, населявших СССР, евреи занимали особое
место с точки зрения возможности эмиграции, начиная с момента обра зо -
вания государства Израиль. Это было связано с возможностью репа три а -
ции, которая периодически порождала волны миграции в те периоды, когда
власти по политическим причинам ослабляли жесткий контроль за внеш -
ней миграцией — прежде всего по отношению к евреям. И хотя еврейская
эмиграция в Израиль, США и другие государства строго регулировалась, за
послевоенные десятилетия из СССР выехали сотни тысяч евреев, что было
72 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
невозможно для прочих этнических групп. Только в период с 1968 по 1976
год евреям было выдано в СССР более 130 тыс. эмиграционных виз, и из
Украины в этот период выехало 42 тыс. человек, что составило около 5%
еврейского населения республики (см. прил. 2).
Массовый выезд в Израиль, который начался в 70-е годы, рассматри -
вался официальными структурами как крайне отрицательное явление, ко -
торое граничило с “изменой родине”. Во время горбачевской “перестройки”
отношение властей к этому направлению эмиграции изменилось, и пре пят -
ст вия для выезда были последовательно устранены. В результате этого с
1989 по 1999 год численность евреев и членов их семей, эмигрировавших из
Украины, приблизилась к полумиллионной отметке, причем более поло -
вины из них выехали в Израиль (см. табл. 8).
Таблица 8
Основные потоки еврейской эмиграции из Украины, тыс. чел.
Годы
Количество эмигрантов из Украины в...
Израиль США ФРГ Россию Канаду Австралию
Всего
МАИ* НК** ГКСУ*** ГКСУ ГКСУ ГКСУ
1989 3575 17486 1267 2000 300 425 25053
1990 58936 12200 1444 2000 300 425 75305
1991 39769 7956 2144 2000 300 425 52594
1992 13149 20433 6559 2000 300 425 42866
1993 12833 13450 4347 2000 300 425 33355
1994 22733 14571 6179 1800 300 425 46008
1995 23556 9720 6549 2500 300 425 43050
1996 23447 8224 6871 2300 300 320 41462
1997 24106 6094 6940 1000 250 220 38610
1998 20083 3051 8494 1000 220 100 32948
1999 23118 2410 8556 450 170 50 34754
1989–1999 265305 115595 59350 19050 3040 3665 466005
% 56,9 24,8 12,7 4,1 0,7 0,8 100
* Данные Министерства абсорбции Израиля.
** “Национальная Конференция…” (США).
*** Данные Госкомитета по статистике Украины.
Pаспределение числа эмигрантов по годам имеет бимодальный ха рак -
тер. Первый пик приходится на 1990–1991 годы, когда были окончательно
сняты ограничения на выезд из Украины (“эффект плотины”). Затем ко -
личество эмигрантов заметно пошло на спад, и в 1993 году наступил год
относительного “эмиграционного затишья”, когда первый мощный порыв к
эмиграции был во многом исчерпан. Однако затишье длилось недолго, и
уже в 1994 году наблюдается второй всплеск эмиграции (менее зна чи тель -
ный, чем предыдущий). Этот подъем, на наш взгляд, связан прежде всего с
реакцией на потерю сбережений и резко обострившийся экономический
кризис, породивший во второй половине 1993 года гиперинфляцию. С 1995
года началось постепенное снижение числа эмигрантов, что обусловлено
сокращением общей массы потенциальных репатриантов. Лишь в 1999 го -
ду заметен небольшой подъем, нарушающий наметившуюся тенденцию.
Объяс нение этого локального всплеска может заключаться в том, что в
предыдущем году был зафиксирован самый низкий за весь период со цио -
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 73
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
логического мониторинга, осуществляемого Институтом социологии НАН
Украины с 1995 по 2000 год, показатель социального самочувствия на -
селения Украины, измеряемого с помощью методики “Интегральный ин -
декс социального самочувствия” (подробнее о методике измерения и ре -
зультатах мониторинга см.: [5]).
В 2000 году наметилось некоторое повышение уровня социального са мо -
чувствия населения. Вполне вероятно, что в 1999 году прекращение спа да
эмиграции связано именно с реакцией на самый низкий показатель соци -
ального самочувствия 1998 года, отражающий трудности социальной адап -
тации людей в условиях затянувшегося социально-экономического кри зиса.
Экономический кризис, характерный для всех государств СНГ, вы -
нуждает людей искать возможности для улучшения качества жизни, кото -
рых они не находят в своих странах и надеются обрести за рубежом. Одним
из легальных путей эмиграции является механизм “реассимиляции” — вос -
становление утраченной в результате межэтнических браков идентичности
с теми этническими группами, которые имеют возможность апеллировать к
таким гуманитарным правам, как право на репатриацию и полноценную
реализацию этнокультурной идентичности. Учитывая то, что в поли эт ни -
ческих государствах, каким был Советский Союз, широко распространены
национально-смешанные браки, многие люди для эмиграции используют
свои родственные связи с представителями тех этнических групп, которые
имеют право на получение гражданства на своей “исторической родине”. В
результате этого “немецкая эмиграция” стала существенно отличаться от
эмиграции немцев, “греческая эмиграция” — от эмиграции греков, “еврей -
ская эмиграция” — от эмиграции евреев и т.п. По сути, речь идет уже не
столько о собственно этнической миграции, сколько о направленности вы -
езда гетерогенных семей в ту или иную страну, в которой на репатриацию
может претендовать хотя бы один член семьи.
Что касается “еврейской эмиграции”, то с каждым годом в ее составе
становится все меньше евреев и все больше членов семей другой нацио -
нальности (см. рис. 2).
Рис.2. “Еврейская эмиграция” и эмиграция евреев из Украины (1989–1999 гг.)
74 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
ãîäû
ê
î
ë
è
÷
å
ñ
òâ
î
Åâðåéñêàÿ ýìèãðàöèÿ Ýìèãðàöèÿ åâðååâ
С 1994 года наблюдается весьма заметное сокращение числа евре ев-
эмигрантов, тогда как общая численность “еврейской эмиграции” сокра -
щается значительно медленнее. В результате этого удельный вес евреев в
составе еврейской эмиграции в Израиль с 1994 по 1999 гг. сократился более
чем вдвое — с 64% до 31%, соответственно процент этнических украинцев в
еврейской эмиграции возрос также более чем вдвое (с 17 до 36%), процент
русских возрос в меньшей мере — с 17 до 23% (см.: прил. 1, табл. 1.1). Так что
можно говорить о том, что в последние годы наблюдается заметная “укра и -
низация” еврейской эмиграции в Израиль. Этот процесс обусловлен дли -
тельным периодом ассимиляции евреев в СССР и Украине, которая при -
вела к тому, что уже в 1970 году около половины браков, заключенных
евреями, были этнически гетерогенными, а к середине 90-х годов уже три
четверти браков заключались между евреями и представителями других
национальностей.
Разумеется, дальнейшее сокращение удельного веса евреев в составе
еврейской эмиграции в Израиль и другие страны Запада вряд ли будет столь
заметным, как в последние годы. Это обусловлено существующими и воз -
можными новыми ограничениями на получение гражданства и права на
постоянное место жительства для иноэтничных родственников евреев, по -
лу чающих статус репатрианта в Израиле или визу для выезда на постоянное
место жительства в США и ФРГ. Соответственно будет постепенно сокра -
щаться и общая еврейская эмиграция, поскольку ее ядро — этнические
евреи — за последнее десятилетие сократилось более чем вдвое. По данным
М.Куповецкого, к началу 1999 года в Украине проживало 223,8 тыс. че ло -
век, подпадающих под Закон о возвращении в Израиль (по данным Бюро по
связям в Украине — 190 тыс.) [6].
Эти цифры представляются нам не в полной мере отражающими потен -
циал еврейской эмиграции в Украине. Прежде всего потому, что под Закон о
возвращении подпадают не только представители этнического ядра, у кото -
рых оба родителя являются евреями, но и дети и даже внуки евреев, рож ден -
ные в гетерогенных семьях, а также их ближайшие родственники иной на -
циональности. Учитывая, что в СССР процесс ассимиляции евреев при об -
рел массовый характер и процент гетерогенных браков у евреев был и
остается весьма высоким, расширенную популяцию следует рассматривать
как не уступающую и даже, что весьма вероятно, превосходящую по коли -
чественным показателям этническое ядро. И если, по данным М.Ку по вец -
кого, к началу 1999 года в Украине проживало 178 тыс. евреев, которые
составляли этническое ядро, то величина расширенной популяции евреев
может достигать полумиллиона и более. Установить их точное количество
вообще невозможно, а для приблизительных измерений необходимы весь -
ма сложные социологические исследования, которых в Украине еще никто
не проводил. Но даже без такого рода данных можно делать определенные
выводы о потенциале еврейской эмиграции, основываясь на том, что в два
последних года евреи составляли менее трети состава еврейской эмиграции
в Израиль. Если эта тенденция сохранится в будущем, то с каждым евреем
из этнического ядра в Израиль приедут 2–3 представителя другой нацио -
нальности — то есть только по этой причине потенциал еврейской миграции
можно оценить в 500 тыс. человек.
Анализ таблицы 8 и рисунка 2 позволяет сделать следующие гипо те -
тические предположения. После подъема уровня еврейской эмиграции в
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 75
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
1994 году, из-за обострения социально-экономического кризиса в Украине
летом 1993 года, на протяжении последующих 5 лет мы наблюдаем прак -
тически линейное уменьшение годовых объемов эмиграции. Это может
означать, что результирующая совокупности факторов, действующих на
эмиграцию, стабилизировалась, и на “мощность потока” начал влиять толь -
ко один основной фактор – количество “еврейского населения”, то есть
численность “расширенной популяции”. Попробуем определить, какова
бы ла численность “расширенной популяции” в начале 1996 года. Ана логи -
чные процессы в статической физике с достаточной степенью точности
описываются простыми формулами.
Предположим, что результирующая совокупности факторов действует
таким образом на “расширенную популяцию”, что ежегодно под ее воз -
действием выезжает определенная часть популяции – “а”. Обозначим чис -
ленность “расширенной популяции“ в начале 1996 года – А0. В таком случае
для описания искомого процесса справедливы с большой степенью точ -
ности следующие формулы (предложены И.Зисельсом):
А
b
b c0
2
=
−
,
где b – количество эмигрантов в 1996 году,
с – количество эмигрантов в 1997 году,
a
b c
b
=
−
.
Из таблицы 8 видно, что b = 41462; с = 38610.
Подставим в вышеприведенные формулы и получим:
А0 = 602857; а = 0,07, или 7%.
Расчеты показывают, что годовой уровень эмиграции из “расширенной
популяции” равен 7% от объема популяции. Но примерно такие же данные
дает нам упомянутое выше социологическое исследование Н.Зингер [4].
Понятно, что процесс эмиграции только с очень большой долей услов -
ности можно уподобить физическим процессам, которые опи сыва ются
фор мулами, но полученная нами величина 603 тыс. вполне соответствует
тому значению, которым, по нашему мнению, характеризуется объем “рас -
ширенной популяции” в Украине.
Попробуем подойти к оценке численности “расширенной популяции” с
другой стороны. Напомним, по данным М. Куповецкого [6], численность
“ядра популяции” составляла в начале 1999 года 178 тыс. ( по переписи 1989
года “ядро” включало 487,3 тыс.). Из таблицы 3 видно, что в 1999 году
Украину покинули 11794 еврея в числе 34754 человек, составляющих объем
“еврейской эмиграции”. Таким образом, доля евреев в “еврейской эми гра -
ции” равна 0,34. Предположим, что данный уровень ассимилированности
характерен для оставшейся “расширенной популяции”. Разделив величину
ядра на приведенный выше коэффициент, получаем еще одну оценку чис -
ленности “расширенной популяции” на начало 1999 года – 523 000. При -
бавим к этой цифре количество эмигрантов за 1996–1998 годы – 113 000 — и
получим приблизительную численность “расширенной популяции” в на -
чале 1996 года – 636 000 (без учета реэмигрантов и “естественной убыли”).
Признавая приблизительность и условность приведенных выше рас -
четов, мы, тем не менее, уверены в правильности порядка величины приве -
76 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
денных чисел для характеристики численности еврейской “расширенной
популяции” в Украине в начале 1996 года.
Учитывая, что за предыдущее десятилетие Украина также лишилась
примерно половины численности “расширенной популяции” евреев конца
80-х годов (1989 год – около 1200–1300 тыс. человек), мы можем про -
должить аналогии из статистической физики и ввести понятие “период
полуисхода” еврейской “расширенной популяции” — период времени, за
который “расширенная еврейская популяция” Украины сокращается в два
раза. Учитывая вышесказанное, “период полуисхода” в конце ХХ – начале
ХХI столетия равен примерно 10 годам.
Конечно, ситуации “исхода” вряд ли следует ожидать, если в Украине не
произойдет социального взрыва, связанного с экономической разрухой и
межэтническими конфликтами. Для такого изменения общественной си -
туа ции в Украине в настоящее время и в обозримой перспективе нет осно -
ваний. Поэтому, оценивая реальный потенциал еврейской эмиграции, с уче -
том тех людей из этнического ядра, которые не хотят эмигрировать, и тех
представителей “расширенной популяции”, для которых характерна устой -
чивая этническая самоидентификация с другими национальностями, мож -
но предположить, что в следующем десятилетии в составе еврейской эми -
грации Украину покинут меньше граждан, чем это было в 90-е годы. На -
сколь ко меньше? Ответ на этот вопрос во многом будет зависеть от того, ка -
кая тенденция развития социально-экономической ситуации возо бла дает в
стране. Если экономика будет на подъеме, то ежегодное сокращение коли -
чества эмигрантов будет не менее существенным, чем в 1995–1998 го дах, и с
30 тыс. (ожидаемое число эмигрантов в 2000 году) постепенно снизится до
10–12 тыс. в год к концу следующего десятилетия. В целом из Украины
выедет в составе еврейской эмиграции за ближайшее десятилетие примерно
вдвое меньше людей, чем в 90-е годы. В этом случае этническое ядро со -
кратится приблизительно до 80 тыс. человек, а расширенная попу ляция (не
считая членов семей потенциальных эмигрантов) — до 200–300 тыс.
Можно также предположить, что через 25–30 лет из Украины эми -
грируют 350–400 тыс. человек, которых мы можем отнести к объему “рас -
ширенной популяции еврейского населения” Украины. Оставшаяся часть
еврейского населения будет насчитывать 100–150 тыс. человек, причем
25–30% образовавшейся таким образом “еврейской общины” Украины бу -
дут составлять реэмигранты, возвратившиеся из развитых стран по раз -
личным причинам.
Все приведенные количественные характеристики гипотетичны и во
многом условны, поскольку базируются на предположении, что законы,
регулирующие процесс репатриации в Израиле и приезд евреев на по сто -
янное место жительства в США и ФРГ, останутся неизменными и в следую -
щие десятилетия. Однако достаточно ужесточить законодательство — и
еврейская эмиграция существенно сократится. Так, в последние годы в
США выезжают все меньше еврейских эмигрантов, что во многом об усло -
влено отказом от практики “автоматического” присвоения статуса беженца
(со всеми вытекающими из этого льготами) евреям из бывшего СССР (см.:
табл. 3; прил. 1, табл. 1.2). По существующим правилам (поправка Лау -
тенберга) въезд в США разрешен беженцам-евреям, имеющим близких
родственников в США. Те же, у кого нет родственников, выбрали страной
эмиграции преимущественно Германию, где в течение 90-х годов упро -
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 77
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
стился въезд для евреев и куда устремлен нарастающий еврейский эми -
грационный поток (при стабильном ежегодном въезде, начиная с 1994 года,
около 4 тыс. этнических евреев — см. табл. 3; прил. 1, табл. 1.3).
Правовым основанием для выезда евреев в Германию стало соглашение
1991 года между федеральным канцлером Г.Колем и президентом Цент -
раль ного совета евреев Германии Галинским. Оно предусматривало пре до -
ставление возможностей для эмиграции евреев из бывшего СССР. По -
скольку этому соглашению надо было дать правовое обоснование в немец -
ком законодательном поле, а они не подходили ни под Закон об ино стран -
цах, ни под Закон о предоставлении политического убежища, то эту кате -
горию мигрантов обозначили как “беженцы”. Фактически не являясь бе -
женцами, эти люди получают такой статус для того, чтобы попасть в пра -
вовое поле ФРГ. Эта категория евреев-“беженцев” получила право пере -
селяться в ФРГ сразу на постоянное место жительства. Для них нет огра -
ничений, связанных с необходимостью доказывать, что в стране про жи -
вания они подвергались гонениям, им не надо демонстрировать уровень
знания немецкого языка. Немецкое гражданство они получают на общих
основаниях, то есть после восьми лет постоянного проживания в стране.
Предполагалось, что этот поток иммигрантов будет решать две важные
задачи: во-первых, будут пополняться еврейские общины Германии, во-вто -
рых, это было проявлением доброй воли со стороны Германии по отно ше -
нию к этнической и религиозной общности, которая подвергалась дис кри -
минации в Советском Союзе. Естественно, учитывалась и третья задача —
искупление Германией вины перед евреями за историческое прошлое —
преследование евреев нацистами. Соглашение не оговаривает, сколько ты -
сяч евреев-“беженцев” ежегодно будет принимать Германия. Однако в по -
следнее время сложилась такая практика, что ежегодно она принимает
около 10–12 тыс. евреев из постсоветских стран [7]. После принятия со -
глашения 1991 года еврейская эмиграция из Украины в ФРГ возросла с 2,1
тыс. в 1992 году до 8,6 тыс. в 1999-м; всего же с 1991 по 1999 год из Украины в
Германию выехало около 60 тыс. человек (см. табл. 8).
Особенности процесса адаптации евреев-“беженцев” в Германии рас -
кры вает социологическое исследование, проводившееся с августа 1993 по
апрель 1994 года в 36 городах Германии, в землях Берлин, Бранденбург и
Северный Рейн-Вестфалия. Опрос показал, что многие люди испытывают
большие трудности в процессе приспособления к жизни в немецком об -
ществе, некоторые из них испытывают разочарование. Одной из причин
такого разочарования является антисемитизм, с проявлениями которого на
новом месте жительства, пусть и незначительными, уже столкнулись 38%
опрошенных. Процесс бытового обустройства растягивается от 1,5 до 3–4
лет [8]. В целом процесс адаптации евреев к новым условиям жизни в ФРГ
проходит достаточно успешно. Даже далеко не единичные проявления ан -
ти семитизма не влияют на эмиграционные установки, связанные с пер спек -
тивой выезда в ФРГ. Хотя более трети евреев-переселенцев из Украины
сталкиваются с проявлениями антисемитизма на новом месте жительства,
возможность повысить уровень и качество жизни в экономически развитой
стране обусловливает продолжение активной эмиграции евреев из Украи -
ны в ФРГ. Причем в ближайшие годы число желающих выехать будет
превышать установленные лимиты.
78 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Но даже если будут приняты жесткие ограничения на еврейскую эми -
грацию в ФРГ, это вряд ли существенно скажется на общем количестве
еврейских эмигрантов из Украины, пока существует беспрепятственный
путь репатриации в Израиль. Если же последний начнет вводить ограни -
чения для ряда категорий лиц, которые сегодня имеют право на граж -
данство или постоянное место жительства в Израиле, то соответственно
будет сокращаться и общий эмиграционный поток.
Общая характеристика и социально-демографические
особенности эмиграции из Украины в Израиль
Оценивая общую структуру эмиграции из бывшего СССР в Израиль за
период с 1989 по 1999 год, следует отметить тот факт, что выходцам из
Украины принадлежит в ней наибольшая доля среди стран СНГ и Балтии —
31,7% (см.: прил. 3). Почти такой же показатель в России (31,3%), но здесь до
начала массовой репатриации, порожденной “перестройкой”, проживало
почти на 70 тыс. больше евреев, чем в Украине. Следовательно, лидерства в
составе алии Украина достигла за счет более интенсивного, чем в России,
отъезда своих граждан в Израиль. Но интенсивность еврейской эмиграции
из Украины является отнюдь не самой высокой в постсоветском про стран -
стве. Так, из ряда стран Кавказа и Средней Азии выехали бóльшие доли
еврейского населения, чем из славянских государств и стран Балтии. При
доле евреев Украины в бывшем СССР, составлявшей 33,6%, их часть в
репатриации в Израиль колеблется с большой амплитудой — от 19,4% в
1993 году до 44,1% в 1997 году, что вызвано неоднородным экономическим и
политическим развитием стран бывшего СССР, неравными начальными
условиями эмиграции, разницей в информированности и потенциале эми -
грации. В общем же, за период с 1989 по 1999 год доля эмигрантов из
Украины в Израиль в составе эмиграции из бывшего СССР примерно
соответствует доле еврейского населения Украины в СССР в 1989 году.
Что касается внутренней региональной специфики эмиграции из Укра -
и ны в Израиль, то за описываемый период она происходила неравномерно
по годам и неоднородно по географии. Можно сказать, что начиная с 1989
го да эмиграция разворачивалась “веером” — начиная от западных областей
Украины и затем через центр страны смещалась к юго-востоку. Регио -
нальное распределение эмигрантов представлено в таблице 9.
Эти данные отражают доступные нам статистические выкладки Ми -
нистерства абсорбции Израиля, которые не позволяют получить полную
картину распределения эмигрантов по всем областям Украины, но и имею -
щаяся в нашем распоряжении информация позволяет раскрыть важную
особенность географического распределения эмиграции. Заметно, что ос -
нов ной потенциал эмиграции сосредоточен в четырех областях Украины —
Киевской, Одесской, Днепропетровской и Харьковской, откуда выехало
меньшинство достаточно многочисленного еврейского населения. Этот
факт — лишнее подтверждение того, что эмиграция из Украины имеет
существенную социально-экономическую подоплеку. Эмиграция менее
все го затронула те области, где евреи сосредоточены преимущественно в
крупных промышленных и культурных центрах, открывающих для их жи -
телей возможности полноценного трудоустройства и реализации со циаль -
ных и материальных притязаний.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 79
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
80 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
9
аци
лб
а
Т
ыниарк
У
мятсалбо оп ьлиарз
И в
ыниарк
У зи яи
царги
м
Э
итсалб
О
*9891
9891
0991
1991
2991
3991
4991
5991
6991
7991
8991
9991
–9891
9991
то
%
9891
орпен
Д
- вортеп
-
яакс
00105
37
7534
7002
528
986
3631
3811
1211
6911
439
8301
68741
5,92
рака
З
- яакстап
0003
66
091
65
8
51
51
02
83
91
35
82
805
9,61
веи
К
-
яакс
006701
185
29221
86301
2753
5532
1362
9991
9361
7331
9301
6511
96983
7,83
м
ыр
К
00771
51
237
982
58
741
552
312
552
753
452
572
7782
3,61
вовь
Л
-
яакс
00241
021
4592
5031
423
742
844
683
704
043
972
263
2717
5,05
сед
О
-
яакс
00196
465
3076
4923
2001
4001
8121
3901
859
1201
969
538
16681
72
ьра
Х
-
яаксвок
00984
224
8955
7513
6001
8701
7261
0831
1231
8421
6611
8901
10191
1,93
онре
Ч
- яак
цив
00561
0401
8343
1261
313
422
313
322
081
351
99
89
2077
7,64
еигур
Д
000761
496
38532
71771
7646
4597
38441
67061
96471
48381
32351
69381
645651
7,39
и
арк
У
-
ан
001784
5753
74895
41893
20631
31731
35322
37522
88332
55042
61102
68232
223662
7,45
.адог 9891
ис
ипереп
м
ыннад оп веерве овтсеч
ило
К *
Представленная выше общая характеристика эмиграции из Украины в
Израиль будет неполной без описания такого явления, как нелегальная
эмиграция. Из Украины в Из раиль многие люди ездят в гости к своим
родственникам и знакомым. Такое интенсивное общение имеет не только
положительные послед ствия. Оно провоцирует также и нелегальную ми -
грацию, поскольку многие люди надеются, что, попав в Израиль даже не -
легально, они смогут найти помощь и поддержку у своих знакомых. С целью
пере правки за рубеж нелегальных мигрантов создаются также специальные
фирмы. Очень часто они оформляются как туристические. Как пра вило, их
клиенты прекрасно знают, что это за фирмы. Точно так же и фирмы знают,
какого рода “туристы” обращаются к ним. Например, бывший министр
внутренних дел Израиля Н.Щаранский заявил, что в его страну из Украины
за последние три года через туристические фирмы прибыли и остались
жить нелегально 30 тыс. человек [9]. Эта категория людей прибегает к неле -
гальным средствам выезда в Израиль в связи с тем, что на них не рас -
пространяется действие Закона о возвращении. Но есть и другая категория
“нелегалов”, которые приобретают статус репатрианта в Израиле, покинув
Украину без оформления необходимых для эмиграции документов. Ко ли -
чес тво такого рода эмигрантов нетрудно подсчитать, срав нив данные Ми -
нис те рства абсорбции Израиля и Госкомитета по ста тистике Украины (см.:
табл. 10).
Таблица 10
Нелегальная эмиграция из Украины в Израиль
Годы
Количество при -
бывших из Украи ны
(по данным МАИ)
Количество эми -
грантов в Израиль
(по данным ГКСУ)
Количество
“нелегалов”
% “нелегалов”
от алии
1994 22733 21652 1081 4,8
1995 23556 21006 2550 10,8
1996 23447 20358 3089 13,2
1997 24106 20753 3353 13,9
1998 20083 18158 1925 9,6
1999 23118 21596 1522 6,6
1994–1999 137043 123523 13520 9,9
Таким образом, на 10 легальных эмигрантов из Украины приходится
один “нелегал”, который получает легальный статус в результате простоты
натурализации в Израиле для лиц, подпадающих под действие Закона о
возвращении. Основными причинами такого рода эмиграции “еврейских
туристов” являются:
— семейные проблемы, когда остающаяся часть семьи чинит препят ст -
вия для легального отъезда из Украины;
— бюрократизм при оформлении выездных документов;
— страх перед возможным отказом в эмиграции в связи с работой в
“закрытых” учреждениях;
— опасения насчет уголовного преследования.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 81
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
В последние годы правительство Израиля различным образом за труд -
няет “еврейским туристам” натурализацию в Израиле, что привело к неко -
торому сокращению нелегальной эмиграции в 1998–1999 годах (см.: табл.
10). Естественно, что и власти Украины отрицательно относятся к неле -
гальной миграции, тем более что в настоящее время никаких искусственных
ограничений на легальную эмиграцию нет и не предвидится в обозримом
будущем.
Что касается социально-демографических характеристик еврейской
эми грации, то более всего заслуживают внимания возрастные особенности
и род занятий эмигрантов. Среди евреев, как и среди других этнических
групп, молодые люди и люди среднего возраста выезжают из Украины чаще
(в пропорциях к их удельному весу в составе населения), чем пожилые. Это
приводит к тому, что возрастная структура остающихся в Украине евреев
имеет деформированный вид — в ней преобладают люди пожилого воз рас -
та. По данным директора Киевского института иудаики Л.Финберга, у
укра ин ских евреев на одного родившегося приходится девять смертей, а бо -
лее половины этой этнической группы составляют люди старше 50 лет [10].
В то же время в составе еврейской эмиграции за 1997–1998 гг. пожилые
люди (60 лет и старше) составляли всего 18,4% — меньшую часть, чем люди
этого возраста в структуре населения Украины в целом (46, 3% эмиг ран -
тов — в возрасте от 25 до 60 лет и 35,3% — до 25 лет). Казалось бы, с
интенсивным оттоком молодежи и людей трудоспособного возраста из ев -
рей ской части населения Украины должно быть неминуемо связано столь
же интенсивное исчерпание потенциала еврейской эмиграции, учитывая
высокие пока за тели смертности в преобладающей старшей возрастной
груп пе. Однако “ускоренное старение” этнического ядра не столь не пос ре д -
ст вен но от ра жается на величине и возрастной структуре еврейской эми г ра -
ции, по сколь ку ее ряды постоянно пополняются за счет “новообращенных
евреев” из расширенной популяции и членов их семей. Благодаря этому, в
последние годы поддерживался не только значительный количественный
показатель еврейской эмиграции, но и ее достаточно сбалансированная
возрастная структура.
Для еврейской эмиграции характерна и такая особенность, как высокий
уровень образования и квалификации большинства трудоспособного кон -
тингента. В связи с этим нужно отметить, что в результате массовой ев рей -
ской эмиграции Украина несет весьма ощутимую утрату, поскольку евреи
являются этнической группой, имеющей наиболее высокий показатель про -
порционального представительства в социально-профессиональных ка те -
гориях специалистов, управленцев, руководителей. По данным переписи
населения СССР 1989 года, евреи находились на первом месте по про пор -
циям представительства на высокостатусных ступенях социально-про фес -
сиональной лестницы: среди них 62,5% принадлежали к категориям спе -
циалистов, управленцев, руководителей, тогда как среди русских, которые
находились на втором месте, — 32,1%, среди украинцев — 24,5% [11]. Про -
фессионально-образовательный состав евреев-эмигрантов также харак те -
ризуется заметным преобладанием специалистов с высшим образованием
над представителями рабочих профессий (см.: табл. 11).
82 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Таблица 11
Профессиональный состав еврейской эмиграции
из СНГ и Украины в Израиль и США*
Род занятий
СНГ–Израиль Украина–Израиль СНГ–США
1995–1998 1997–1998 1995–1996
чел. % чел. % чел. %
Ученые 1757 0,8 274 0,6 1642 3,7
Инженеры 20620 9,2 4465 10,1 3149 7,0
Врачи 3718 1,7 583 1,3 2295 5,1
Учителя 11558 5,2 2179 4,9 2449 5,4
Свободные
профессии 3839 1,7 721 1,6 1741 3,9
Рабочие 30144 13,5 6226 14,1 6556 14,6
Студенты 6157 2,8 967 2,2 1573 3,5
Без
профессии 24060 10,8 1911 4,3 5435 12,1
Всего 223141 44171 44936
* Данные по профессиональному составу эмигрантов в Израиль из СНГ и Украины
принадлежат Министерству абсорбции Израиля. Такого же рода данные по эми -
грации евреев из СНГ в США были предоставлены нам организацией HIAS (США).
Анализ представленных в таблице данных показывает, что распре де ле -
ние по профессиям эмигрантов из Украины не отличается от соот вет ст -
вующего распределения по СНГ. Заметны различия профессионального
состава еврейской эмиграции в США и Израиль. Причем учителя и рабочие
в равной мере представлены в обоих эмиграционных потоках, тогда как
ученые, врачи и представители свободных профессий чаще выезжают в
США. Возможно, это связано с информированностью потенциальных эми -
грантов относительно лучших возможностей трудоустройства в США для
представителей этих профессий.
Характеризуя еврейскую эмиграцию последнего десятилетия в целом,
можно сказать, что это весьма активная, этнически неоднородная, преи -
мущественно высокообразованная, сбалансированная по возрасту со циаль -
ная группа, которая является носителем ценностей и норм городской куль -
туры и квалифицированного умственного и физического труда. Такие ха -
рактеристики являются весьма благоприятными для ускоренной со -
циальной адаптации на новом месте жительства, овладения новым языком
общения и освоения нового социально-культурного пространства. Более
того, эта социальная группа способна не только успешно адаптироваться к
новым условиям жизни и деятельности, но и способствовать повышению
общего уровня социально-культурного развития того социума, в который
она включается на новом месте жительства.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 83
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Таблица 1-1
Еврейская эмиграция в Израиль с распределением по национальностям
(1994–1999 годы)
Украина–Израиль 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1994–
1999
евреи, чел. 13840 12216 10200 8115 5636 6611 56618
евреи, % 64 58 50 39 31 30,6 46
украинцы, чел. 3680 4414 4842 5991 6093 7779 32799
украинцы, % 17 21 24 29 34 36 27
русские, чел. 3680 3908 4149 4512 3977 5003 25229
русские, % 17 19 20 22 22 23 20
другие, чел. 433 432 623 558 550 565 3161
другие, % 2 2 3,1 2,7 3 2,6 2,6
без указания нацио -
нальности, чел, 0 36 544 1577 1902 1638 5697
без указания нацио -
нальности, % 0 0,2 2,7 7,6 10,5 7,6 4,6
Всего, чел. 21652 21006 20358 20753 18158 21596 123523
Всего, % 100 100 100 100 100 100 100
Таблица 1-2
Эмиграция из Украины в США с распределением по национальностям
(1994–1999 годы)
Украина–США 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1994 —
1999
евреи, чел. 9254 5774 4890 3291 1434 1133 25776
евреи, % 54 42 36 26 11 11 32
украинцы, чел. 5360 5231 5602 5976 7991 6321 36481
украинцы, % 31 38 42 48 62 63 46
русские, чел. 2075 2176 1993 1751 1636 1282 10913
русские, % 12 16 15 14 13 13 14
другие, чел. 520 518 526 625 646 527 3362
другие, % 3 3,8 3,9 5 5 5,3 4,2
без указания нацио -
нальности, чел. 0 53 406 890 1089 612 3050
без указания нацио -
нальности, % 0 0,4 3 7 9 6 3,8
Всего, чел. 17289 13752 13417 12508 12796 9875 79637
Всего, % 100 100 100 100 100 100 100
84 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
Таблица 1-3
Эмиграция из Украины в Германию с распределением по
национальностям (1994–1999 годы)
Украина–ФРГ 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1994 —
1999
евреи, чел. 3838 4079 4085 3776 4012 4050 23840
евреи, % 41 42 42 38 35 36 39
украинцы, чел. 1960 1948 2206 2510 3361 3367 15352
украинцы, % 21 20 23 25 29 30 25
русские, чел. 1307 1415 1285 1277 1519 1466 8269
русские, % 14 14 13 13 13 13 13
немцы, чел. 1960 2026 1726 1619 1418 1203 9952
немцы, % 21 21 18 16 12 11 16
другие, чел. 280 283 230 249 241 269 1552
другие, % 3 2,9 2,4 2,5 2,1 2,4 2,5
без указания нацио -
нальности, чел. 0 51 212 484 945 743 2435
без указания нацио -
нальности, % 0 0,5 2,2 4,9 8,2 6,7 4
Всего, чел. 9335 9802 9744 9915 11496 11098 61390
Всего, % 100 100 100 100 100 100 100
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 85
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
86 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
2
Е
И
Н
Е
Ж
О
Л
И
Р
П макилбупсер оп
меинеледерпсар с хадог 6791
–8691 в
Р
С
С
С оп зив х
ыннои
царги
мэ ачад
ы
В
ак
илбупсе
Р
0791
0791
з
ив ачад
ы
В
йерве к
%
- ан у
мокс
-
ю
инелес
бупсер
-
ик
ил
йе
щбо к
%
ечад
ыв
з
ив
оп Р
С
С
С
ьс
ипереп
Р
С
С
С в
%
–8691
1791
2791
3791
4791
5791
6791
–8691
6791
Р
С
Ф
С
Р
009708
6,73
8011
6471
4082
1163
9613
8213
66551
9,1
7,11
ан
иарк
У
001777
1,63
8624
5368
90311
7726
6115
9646
47024
4,5
8,13
я
ивадло
М
00189
6,4
453
7721
7454
3833
0811
1151
25221
4,21
2,9
авт
и
Л
00632
1,1
6323
9143
0571
806
143
352
7069
7,04
3,7
я
ивта
Л
00763
7,1
4513
5312
0731
176
573
363
8608
9,12
1,6
я
иссуроле
Б
000841
9,6
251
537
545
982
903
992
9232
6,1
8,1
натсхаза
К
00772
3,1
6
53
17
72
6
52
071
6,0
1,0
натс
икебз
У
008201
8,4
285
1132
1003
5981
243
423
5548
2,8
4,6
я
из
игр
и
К
0077
4,0
4
23
101
54
11
3
691
5,2
1,0
я
инотс
Э
0035
2,0
53
83
97
52
33
81
822
3,4
2,0
на
жд
йабрез
А
00314
9,1
61
63
121
275
7621
669
8792
2,7
2,2
натс
ик
и
жда
Т
00641
7,0
02
752
1001
781
36
701
5361
1,11
2,1
я
ине
мкру
Т
0053
2,0
71
11
13
84
1
0
801
3
1,0
я
изурГ
00455
6,2
4555
11801
6818
6352
409
866
95682
7,15
6,12
я
ине
мр
А
0001
50,0
0
0
6
7
22
4
93
9,3
1,0
е
игур
Д
0
0
131
0
0
0
0
0
131
1,0
огес
В
0070512
001
73681
87413
22943
18102
93131
83141
594231
001
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 87
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
3
Е
И
Н
Е
Ж
О
Л
И
Р
П
)0002
–9891( иитла
Б и Г
Н
С зи ьлиарз
И в яи
царги
м
Э
ыдоГ
ынарт
С
9891
ьс
и переп
9891
0991
1991
2991
3991
4991
5991
6991
7991
8991
9991
0002
80.1од
9891
0002
80.1од
-9891
9991
-9891
9991
к
%
е
ила
я
иссо
Р
000155
1823
22554
67274
68742
28032
21642
70751
88461
09251
45441
79903
89401
399172
594162
3,13
ьсурале
Б
000211
1211
65332
60061
3723
5622
6092
9124
1834
9633
8522
2962
0331
67176
64856
9,7
я
итла
Б
00104
646
1837
2213
5621
7671
8611
459
7411
6001
186
675
724
04102
31791
4,2
ан
иарк
У
003784
5753
63985
96793
94131
33821
33722
65532
74432
60142
38002
81132
57001
083572
503562
7,13
,ан
иарк
У
Г
Н
С то
%
6,33
1,82
8,13
9,62
2,02
4,91
4,33
3,63
7,93
1,44
6,34
8,43
9,63
9,13
7,13
аводло
М
00066
0741
62911
25451
5034
3712
7091
7042
3591
6931
4911
6431
1501
08564
92554
4,5
я
изурГ
00052
362
6431
7041
5952
0573
5923
5722
3941
7011
449
5401
715
73002
02591
3,2
я
ине
мр
А
007
01
261
801
231
783
073
411
79
28
521
38
29
2671
0761
2,0
йабрез
А
-
на
жд
00013
664
3387
6765
5262
3313
5822
0903
7262
6781
4311
7321
565
74523
28913
8,3
натсз
ыгр
ы
К
0006
37
299
275
052
944
744
763
743
302
412
742
662
7244
1614
5,0
ине
мкру
Т
-
натс
0052
3
33
0
97
45
95
953
564
004
972
242
39
6602
3791
2,0
натсхаза
К
00002
76
3131
899
574
635
996
6372
3302
0532
8491
6581
9301
05061
11051
8,1
ик
и
жда
Т
-
натс
00641
202
9832
6372
6822
1851
314
554
713
831
79
27
42
01701
68601
3,1
натс
икебз
У
00059
4451
62702
17241
3355
1748
0156
2716
0143
5962
9932
7582
0431
82957
88547
9,8
онтсевз
ие
Н
7133
644
0434
4665
576
7342
348
306
222
311
41
47681
06681
2,2
оп огес
В
Г
Н
С
0021541
12721
232581
938741
39056
54166
97086
84846
84095
12645
23064
18466
13372
074368
931638
001
88 Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2
Николай Шульга, Наталья Панина, Евгений Головаха, Иосиф Зисельс
4
Е
И
Н
Е
Ж
О
Л
И
Р
П хадог 9991
–1991 в
ыниарк
У зи хи
шв
ыб
ыв ,вотнарги
мэ
ыппург еиксечинтэ еи
шьлобиа
Н
ечинт
Э
-
яакс
аппург
ере
П
- ьсип
9891
9891
0991
1991
2991
3991
4991
5991
6991
7991
8991
9991
огес
В
–1991
9991
е
икссу
Р
28555311
865711
508921
950341
398361
356421
840611
01518
04545
93173
512869
н
иарк
У
-
ыц
35091473
612001
34547
60158
19289
11329
59619
66747
74855
06924
537517
иерв
Е
623384
80741
28624
28364
50872
56622
19592
75232
39402
45951
13511
78021
567902
оле
Б
-
ысур
540044
3966
5397
2757
3436
5984
1794
7753
2182
6891
48764
адло
М
-
енав
525423
6656
0355
3905
1973
2013
0062
6262
4161
858
08713
ырата
Т
286331
0272
1223
5033
1923
5162
1462
1581
7821
4201
55912
ыц
ме
Н
94873
2681
4032
2162
3082
9062
9322
8691
7761
7531
13491
йабрез
А
-
ыцна
жд
16963
1892
0232
1561
0121
049
298
997
525
283
00711
еня
мр
А
00245
6281
3441
8561
6581
3741
2851
8531
319
277
18821
икебз
У
33302
2271
7441
069
216
973
583
952
951
511
8306
е
игур
Д
9844411
48612
89791
87991
83661
29821
93801
9948
2146
4654
403121
е
Н
илазаку
–
–
–
–
–
828
5326
80501
03021
7737
87963
огес
В
43025415
022013
151672
956392
913823
459962
026062
576302
743941
126011
6652022
Литература
1. Зисельс И. Украина: Экономическое положение и проблемы социальной защиты
в национальных общинах Украины // Соціальний захист в національних громадах
України. Матеріали всеукраїнської конференції 12–14 червня 1998 р. — К., 1998. — С. 44.
2. Подробнее об организации и данных мониторинга см.: Golovakha E., Panina N.
Attitude Toward Jews in Ukraine. According to Surveys of 1992–1998 // The Jews of the
Soviet Union in Transition. — Jerusalem, 2000. — Vol.4 (19). — P.269–276; Panina N.,
Golovakha E. Tendencies in the Development of Ukrainian Society (1994–1998). Sociological
Indicators. — Kiev, 1999.
3. Прибиткова І.М. Демографічна ситуація в Україні // Українське суспільство:
Моніторинг соціальних змін (1994–1999 рр.). Інформаційно-аналітичні матеріали. — К.,
1999. — С. 84.
4. Зингер Н. Тенденции репатриации из Украины и России. — Иерусалим, 1997 (на
иврите).
5. Панiна Н.В., Головаха Є.I. Соцiальне самопочуття населення України // Укра -
їнське суспiльство: монiторинг соцiaльних змiн. — К., 1999. — С. 91–98.
6. Куповецкий М. Евреи бывшего СССР: их численность и расселение в мире //
Евреи СССР на перепутье. — 2000. — 4 (19). — С. 132 (на иврите).
7. Шнакенберг О. Интервью. Германия приняла 50 тысяч украинских евреев //
День. —1999. — 31 июля.
8. Schoeps J., Jaspers W., Vogt B. Russische Juden in Deutschland. Integration und
selbstbehauptung in einemfremden land. — Belts-Atheneum, 1996.
9. Сирук Н. Израиль будет менее доступным для украинских туристов // День. —
1999. — 3 декабря.
10. День. — 1999. — 15 января.
11. Рудницька Т. Соціальний статус етнічних спільнот України. Порівняльний ана -
ліз // Соціальний захист в національних громадах України. Матеріали всеукраїнської
конференції 12–14 червня 1998 р. — К., 1998. — С. 62.
Социология: теория, методы, маркетинг, 2001, 2 89
Эмиграция евреев в контексте общей миграционной ситуации в Украине
|