Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Datum: | 2001 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2001
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90251 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 18, т.2. — С. 255-280. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-90251 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2015-12-22T20:58:36Z 2015-12-22T20:58:36Z 2001 Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 18, т.2. — С. 255-280. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90251 ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Устойчивое эколого-социально-экономическое развитие Украины Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion Article first published |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion |
| spellingShingle |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion Устойчивое эколого-социально-экономическое развитие Украины |
| title_short |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion |
| title_full |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion |
| title_fullStr |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion |
| title_full_unstemmed |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion |
| title_sort |
материалы конференции: nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion du projet "economie de l'environnement en ukraine du sud" au projet "reseau de mobilites europe - mer noir" de la faculte de gestion |
| topic |
Устойчивое эколого-социально-экономическое развитие Украины |
| topic_facet |
Устойчивое эколого-социально-экономическое развитие Украины |
| publishDate |
2001 |
| language |
Russian |
| container_title |
Культура народов Причерноморья |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| format |
Article |
| issn |
1562-0808 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90251 |
| citation_txt |
Материалы конференции: Nouveau millenium - nouvelles sollutions des problemes de gestion Du Projet "Economie de l'environnement en Ukraine du Sud" au Projet "Reseau de mobilites Europe - Mer Noir" de la faculte de gestion // Культура народов Причерноморья. — 2001. — № 18, т.2. — С. 255-280. — рос. |
| first_indexed |
2025-11-25T22:20:12Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:20:12Z |
| _version_ |
1850562791410237440 |
| fulltext |
255
Экономика окружающей среды на юге Украины
JEP 10304/97
Факультет управления
Материалы конференции:
Nouveau millénium – nouvelles
sollutions des problèmes de gestion
Du Projet «Economie de l’environnement en
Ukraine du Sud» au Projet «Réseau de mobilités
Europe- Mer Noir» de la faculté de gestion
Специальности «Менеджмент организаций»,
«Менеджмент внешнеэкономической деятельности»
256
NOUVEAU MILLENIUM – NOUVELLES SOLLUTIONS DES
PROBLEMES DE GESTION
De projet “Economie de l’environnement en Ukraine du Sud“ vers projet
“Reseau de mobilites Europe- Mer Noir“ du faculte de gestion
На конференции присутствовали:
проректор по научной работе ТНУ – проф.
Бержанский В. Н.,
директор НИК ТНУ – к.э.н., доц. Башта А.
руководители предприяий санаторно-
курортного комплекса,
сотрудники отделов ТСО и ЦКТ ТНУ,
журналист секции МАН,
профессора, преподаватели французского
языка факультета управления и гимназии
ТНУ,
студенты дневного отделения,
спецфакультета – второго высшего
образования факультета управления,
ученики гимназии ТНУ – будущие
студенты факультета управления,
аспиранты, преподаватели факультета
управления.
257
БЕРЖАНСКИЙ В.Н.,
доктор физико-математических наук, профессор,
проректор по научной работе ТНУ
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Впервые в университете состоялась презентация докладов группы
студентов-менеджеров, которые занимаются французским языком всего 4
месяца. Это, на мой взгляд, большое достижение.
Символично то, что здесь собрались все поколения франкоговорящей
части факультета – настоящие и будущие студенты (лицеисты), аспиранты,
доценты, профессора.
Все понимают, и в этой аудитории нет необходимости говорить об этом,
что век мобильности требует знания иностранных языков. Эти знания
облегчают доступ к информации и позволяют будущим специалистам
уверенно конкурировать на рынке труда.
Я хочу пожелать вам успешного проведения конференции, чтобы
школьники стали нашими студентами, студенты – , так и на других
иностранных языках.
Успехов вам всем!
Подсолонко В.А.,мир
доктор экономических наук, профессор, декан
факультета управления
258
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Разрешите мне приветствовать вас и поздравить с началом новой
конференции. Мне очень приятно, что в этом зале собрались не только
студенты дневного отделения факультета управления, а и студенты
спецфакультета – второго высшего образования, аспиранты, преподаватели,
представители предприятий санаторно - курортного комплекса, ученики
гимназии ТНУ – будущие студенты факультета управления, преподаватели
французского языка факультета управления и гимназии – все те, кому не
безразличны проблемы управления и развития замечательного французского
языка.
Символичным является приобщение школьников и студентов к
французскому языку и проблемам менеджмента окружающей среды и
туризма в составе выполнявшегося факультетом управления международного
проекта в 1996 – 2000 гг. как основа старта в новом веке к работе по
расширению знаний и приложению их к задачам нового проекта,
выигравшего конкурс Tempus. Факультет управления ТНУ совместно с
университетами Франции и Португалии является партнером проекта «Reseau
de mobilites EUROPE – MER NOIR» - «Сеть мобильности ЕВРОПА –
ЧЕРНОЕ МОРЕ». И то, что уже на начальной стадии проекта мы готовы к
нему в аспектах не только профессиональной подготовки, а и, что не менее
важно, языковой, подтверждает как преемственность поколений, так и
обоснованно уверенный переход от проекта «ECONOMIE DE
L`ENVIRONNEMENT EN UKRAINE DU SUD» JEP 10304/97 к новому
проекту.
Я выражаю надежду на то, что вы в своей работе продолжите
прекрасные традиции ТНУ в международных связях студентов, аспирантов и
преподавателей в разнообразных и интересных сферах деятельности
развивающегося факультета управления и послужите образцом для других
студентов, еще не приобщенных к международной деятельности. При этом
следует учесть, что эта конференция для каждого из участников – первые
ступеньки в длинной лестнице обучения, получения новых знаний и
подготовки к серьезной профессиональной деятельности. Мы уверены в том,
что под руководством преподавателей факультета и при вашей растущей
активности и заинтересованности вы успешно преодолеете этот подъем.
Желаем вам индивидуальных успехов и поздравляем с общим успехом –
победой в конкурсе международных проектов, в котором вы примете
непосредственное участие.
259
СЕДЛОВА С.П.,лана
старший преподаватель факультета управления
CHERS AMIS!
Nous nous sommes réunis ici pour échanger des idées sur les problèmes de
gestion, économie, tourisme, écologie dans le cadre de l’apprentissage de la langes
frainçaise.
Voilà après 5 mois de l’étude du frainçaise il est nécessaire d’approuver les
connaissances et les acquis linguistiques dans la discussion des questions apprises
à la faculté de gestion, car tout ça pourra être profitable pour le futur
perfectionnement professionnel.
Outre les étudiants de notre faculté deux participants les plus jennes (ce sont
les lycéens du lycé crée sur la base de notre Université) prennent part à cette
conférence.
Et ce fait témoigne une liaison étroite entre les générations et l’intérêt au
présent domaine.
Alors, commençons notre conférence!
Bon travail à tous les participants!
LOJKINA N.V., étudiante 2 annee
LE COMMERCE INTERNATIONAL ET L’ENVIRONNEMENT
A mesure que les interaction entre nations se développent, elles ont de plus en
plus d'effets sur leurs environnement réciproques.
260
Les effets internationaux sur l'environnement sont souvent négatifs, comme
lorsque l'activité d’une nation pollue l’air et les eaux d’autres nations, ou comme
lorsqu’elle épuise des ressources naturelles dont dépendent d’autres nations.
L’industrie est devenue grande pollueuse et usage des ressources naturelles.
Elle exerce une influence négative sur l’écologie et cela engendre la situation
de conflit entre les Etats.
On sait que l’espèce de transport le moins chère c’est celle par eau.
C’est pourquoi les grands objets d’industries extractive, pétrolière, du bois, de
cellulose, des constructions mécaniques et des métaux se trouvent aux bords des
riviéres.
Citons en exemple les fleuves tels que Dniepr, Dniestr, Danube, Boug Sud et
leurs affluents.
Tous ces fleuves charrient les déchets de la production vers la Mer Noire, qui
baigne plusieurs Etats.
La situation s’aggrave par ce, que ces Etats ne sont pas suffisamment
développés pour utiliser des installations de traitement.
En Turquie dans plusieurs villes il n’y a même pas de système de canalisation
et c’est pourquoi les déchets coulent directement dans la Mer Noire.
Ainsi chaque Etat ayant l’accès direct ou par les fleuves à la Mer Noire la
pollue et nuit aux autres Etats.
Naturellement, le pays pollué entre en conflit avec le pollueur.
Au vingtième siècle, des inquiétudes pour l’environnement deviennent
universelles et sont une source croissante de frictions internationales.
La montée des préoccupations pour l’environnement va dans le sens d’une
collision, en entrant de plus en plus en conflit avec la montée du développement
économique.
MOUZYRYA R.M., étudiant 3 annee
LA CONCEPTION GÉNÉRALE DE LA RÈGLE DE SPÉCIFICITÉ
Je voudrais parler d’une régle impirique utile concernant la politique dans une
économie marqueé par des distorsions.
Nous n’avons pas à nous incliner et à nous contenter de dire: «Chaque cqs est
différent. Tout dépend.» Une régle intéressante fonctionne bien dans la plurart des
cas. C’est la régle de spécificité:
261
Il faut intervenir à la source. Les instruments de politiaue économique son
d’autant plus efficaces qu’ils touchent de plus près le centre des distorsions entre
les avantages et coûts privés et sociaux.
La régle de spécificité s’applique à toutes sortes de auestions de politique
économique et aussi de questions écologiques.
Je vais l’illustrer à l’aide d’exemle tiré du domaine de l’écologiqie et je vais
toucher le sujet de la pollution des rivières par les papeteries. On peut attaquer à ce
problème en taxant toute la production d’articles en papier , ou bien en accordant
une subvention à l’installation d’un moyen particulier de traitement des déchets.
Mais la taxation de tout les articles en papier peut arrêter la consommation et
laproduction de papier en général sans considérer l’ampleur de la pollution
associeé au mode de fabrication de papier. Et l’accord d’une subvention à
l’installation d’un moyen de traitement des déchets, est)elle la manière la moins
onéreuse de réduire la pollution? On pourrait, par exemple, opter pour des
modifications du papier qui réduiraient la quantié de déchets à traiter au moment
de leur évacuation.
Le problème provient du fait qu’on n’offre pas aux fabicants de papier
d’incitations à diminuer la pollution, et non du fait qu’ils n’adoptent pas une
technique particulière. On voit bien sur cet exemple que la règle de spécificité nous
oriente vers des mesures incitqtives visant l’acte même de la pollution, c’est-à-dire
vers des mesures telles que des taxes ou des limites sur les quantités de polluants
déversés (impôts sur les déchets rt normes de qualité de l’environement).
UNOUSSOVA E.R., étudiante 3 annee
LA RÈGLE DE SPÈCIFICITÉ
La regle de specificite dit intervenir a la source du probleme.
Il est efficient d’utiliser les instruments de politique economique qui sont
specifiquement centres sur les distorsions responsables du fait que les couts et
avantages prives s’ecartent des couts et avantages sociaux.
Par example, si un pays est a l’origine de trop de pluie acide dans un autre pays en
rejetant dans l’air de particules de soure la meilleure demarche est de chercher a
taxer ou limiter le rejet des perticules de soutaxation ne transmetrait pas aux
262
societes d’electricite le signal que le probleme reside dans leur utilisation de
materiaux soufres.
Encore pires seraient, des instruments aussi indirects que la reduction de la
craissance economique generale ou que la reduction de la croissance
demographique pour le motif qu’il faut reduire l’emission de particules de soufre
dans l’air.
La regle de specificite a des implications pour les rapports entre commerce
international et problemes de l’environnement.
La regle de specificite suggere que les mesures de politique commerciale
(par example, les droits de douane) ne sont efficaces que lorsque l’effet externe est
specifique a des echanges entre nations et non a la production ou a la consomation.
La regle de specificite suggere que dans des conflits portant sur l’utilisation
d’une ressource qui est a l’origine de nombreaux produits au profit d’un grand
nombre de pays, il n’est pas effecace de taxer ou subventionner un produit
seulement ou d’operer une discrimination a l’encontre d’un seul pays.
Ces demarches partielles conduiront uniquement a des substitutions qui
ruineront les tentatives faites pour maitriser l’utilisation de cette seule ressource.
Cette suggestion interviendra dans les aplications que nous ferons a la lutte
concernant les forets pluviales tropicales (trop de produits) ou a la controverse du
thon et du dauphin (trop de pays).
La regle de specificite suggère que le seul espoir reside dans l’application de
droits de propriete clairs a la ressource ell-meme.
En examinant l’economie d’Ukraine particulierement celle de Cremee on
peut dire que la situation y est pareille.
Il est necessaire de controler certaines branches d’economie dans notre pays,
par example, la production – meme de marchandises et services le commerce et
aussi leur influence sur les environnements a l’aide des insruments concrets de
politique economique.
PLUSNINA A.U., étudiante 2 annee
LES EFFETS EXTERNES
Nous vivons dans le monde qui est plein d’effets externes. Et tout forme de
pollution peut avoir le statut d’effet externe. Les effets externes représentent les
coûts et les avantages liés avec la production ou la consommation du bien, mais
echoyant aux personnes qui ne participent pas à la transaction de marché. On existe
263
des effets néet ceux positifs. La polution de environnement sert d’exemple des
effets externes negatifs. Et les services d’enseignement sont des effets externes
positifs parce qu’ils portent profit non seulement aux personnes concretes mais a la
societe en general.
Les effets externes ont un caractere reciproque. Par exemple, la fumee de
fabrique cause du dommage aux fermes voisines, car l’industriel leur impose des
charges accessoires. Et en fait cet industriel recoit son bien du detriment d’autrui.
Mais d’autre part la defense des dechets entraine des pertes pour le proprietaire.
Les economistes ont mis a jour plusieurs facons de s’attaquer aux effets externes.
Premierement l’Etat peut taxer suffisamment les acteurs prives pour faire en sort
qu’ils supportent les couts marginaux.
De meme il peut leur verser des subventions. Deuxiemement le changement
des droits de propriete de facon a faire de toutes les ressources concernees la
propriete privee de quelqu’un.
SERDUC J.V., étudiante 4 annee
“L’AVANTAGE DU COMMERCE INTERNATIONAL”
Les effets du commerce international sur la vie économique de la population
d’un pays sont immenses. Imaginez un monde ne commercerait pas du tout avec
d’autres nation. Imaginez le type d’emploi que vous auriez, pensez aux biens que
vous pourriez ( ou ne pourriez pas ) acheter dans un tel univers . Dans le cas des
Etats – Unis, par exemple, commencez par imaginer que le pays vive sans ses
importations de pétrole, qui se montent à 50 milliards de dollars par an , et réduise
sa consommation d’énergie parce que le pétrole national restant ( tout comme le
gaz naturel et les autres ressources énergétiques ) serait plus onéreux. Du côté des
exportations , supposez que Boeing ne puisse vendre des avions et les agriculteurs
leurs produits qu’à l’intérieur des Etats – Unis. Dans chaque cas, la suppression
des échanges internationaux profiterait à certains alors que d’autres perdraient.
Mais en fait la théorie inalternative parmi celles contemporaines de
développement économique est la conception d’une économie ouverte
effectivement fonctionnante, et quant au plan pratique l’activité économique
extérieure continue à rester source puissante de la compétitivité. D’autre part
l’approfondissement de l’interaction internationale des marchés des marchandises
et des services , et sourtout des devises est productif à condition de l’existence des
264
marchés nationaux analogiques développés dans l’économie structuralement
balancée. C’est pourquoi ce ne sont pas tous les pays qui peuvent profiter des
avantages du commerce internationale dans leur pleine mesure .
D’après les évaluations des experts de La Banque Mondiale l’économie
d’Ukraine est estimée comme fermée .En même temps selon certains indices
quantitatifs, en particulier, le rapport de volumes d’exportation – importaton de
produit intérieur brut l’Ukraine manifeste le haut niveau d’ouverture de
l’économie . Mais cette ouverture ne reflète pas la compétitivité croissante des
marchandises ukrainiennes , mais les disproportions structurales figée , par
exemple , : la dépendence excessive de l’importation de ressources énergétiques et
l’exportation forcée des produit métallurgiques de basse technologie .
La diversification géographique d’exportation est plutôt un résultat de la perte des
marchés traditionnels et du lancement spontané des produits sur les nouveaux
marchés extérieurs .
Mais malgré tout, l’Ukraine a les perspectives de la compétitivité extérieur à
condition de la réglementation par l’Etat de l’ouverture également de la
reconstruction structurale dévançante de l’économie nationale et
l’institutionnalisation du marché en conformité des tendances clées d’économie
mondiale .
BUTENKO L.V., étudiante 2 annee
LE MESURE ET LE CONTRÔLE DU TOURISME INTERNATIONAL
Aujourd`hui, la définition que l`оrganization mondial du tourisme donne du
touriste internationale est la suivante:” Toute personne que se rend dans un pays
autre que celui où elle a son lieu de residence habituelle, mais autre que celui
correspondant à son environnement habituel, pour au moins une nuit mais pas plus
d`une année, et dont le motif principal de la visite est autre que celui d`exercer une
activité rémunérée dans le pays visité.”
Cette définition est assez précise pour présenter le caractère distinctif du
tourisme et suffisamment étendue pour couvrir toute la gamme des activités
économiques, sociales, culturelles et récréatives s`y référant.
Le champ de clientèle du tourisme international est pourtant beaucoup plus
large.
265
Moyens de transport et équipements de ce tourisme-là peuvent en effet
accueillir des hommes d`affaires, des consressistes, des curistes, des sportifs, des
travailleurs en séminaire de formation.
Par ailleurs, le type de définition fondé sur le motif de voyage a un caractère
subjectif: ce qui constitue pour une personne un voyage de vacances peut être, pour
une autre, un court repos de fin de semaine.
De son côté, le secteur touristique considère implicitement que son activité a
quelque chose d`uniqe: se consacrer à la fourniture de biens et services pour le
voyageur; ce qui n`empêche pas le tourisme de prendre différentes formes.
Les Etats ont voulu connaître le tourisme international pour mieux l`analyser
et le mesurer en tant que phénomène economique.
PODRAUYKINE A.N., étudiant 1 annee
LES FORMALITES AUX FRONTIERES
Les Etats peuvent mesurer le tourisme international et etablir chaque annee
des statistiques detaillees parce qu`ils controlent en pleine souverainete les
passages aux frontieres. Pour aider l`industrie touristique les Etats ont ete amenes a
admettre la necessite de liberaliser les formalites aux frontièrs.
La Conference en aout 1963 a Rome a permis de realiser des progres
considerables pour les douanes et les formalitees sanitaires, les passeports et les
visas.
Le touriste peut aussi importer en franchise des quantites determinees de
cigarettes, Cigares,Tabac, Spiritueux et parfums. L`on parle de plus en plus du
passeport electronique qui serait infalsifiable et d`un cout moindre.
La reglamentation de devises est le resultat de la situatiton economique des nations
et l`amelioration de cette situation. En .raison des progres generaux de l`hygiene
dans le monde entier, les formalites sanitaires tendent a disparaitre completement
sauf pour les residentes des zones endemiques de la peste, de la fievre jaune, etc.
Le tourisme est devenu un fait economique important que les Etats considerent
dans un esprit de reciprocite
Et maintenant on examine la situation analogue en Ukraine.
Le complexe de douane de l`Ukraine se base sur le code de douane d`Etat.
Les reglamentations douanieres ukrainiennes pretendent a la satisfaction des
droits et obligationes principaux du touriste international.
266
Vu la situation economique problematique l`importation et exportation des
devises nationales et des dollars sont limites.
Actuellement les citoyens de l`Ukraine ont droit de voyager aux pays de l`ex-
URSS a l`exception des pays Baltes, la Georgie et, en perspective, la Russie.
A cause de l`absence des zones endemiques des maladies infectieuses a
l`entree de l`Ukraine le Certificat de vaccination n`est pas obligatoire.
On peut resumer, que la base legislative de la douane ukrainienne s`impregne des
tendances liberalisees de simplifier des ordres.
ZAKOJENKO D.S., étudiante 2 annee
L’INFORMATION ET LA PROPAGANDE TOURISTIQUES
Le voyage international n’est pas un produit de consommation courante . Le
voyageur potentiel a besoin d’ une masse d’information avant de prendre sa
décision sur une destination touristique . Il s’attend à recevoir cette information ,
complet , compréhensible ,et couvrant de larges alternatives . L’information et la
propagande sont donc des bases fondamentales pour le développement du tourisme
international .
Depuis quatre-vingt-dix ans on a élaboré dans ce secteur d’activité , des
techniques et des méthodes d’information , de propagande , de relations publiques ,
de promotion des ventes et de publicité qui ont évalué pour mieux s’ajuster à
l’offre et à la demande du tourisme international . Ces moyens de communication
ont joué et jouront encore un rôle déterminant pour la connaissance et la vente des
destinations touristiques . La fonction de la propagande touristique est d’attirer des
clients payants en les persuadan de la destination touristique et des services
existants .Ainsi les mass-média stimulent le développement du tourisme et aident à
attirer des touristes dans leurs pays .
La Crimée pourtant passidant un immense potentiel de ressources peut
avancer et relever son économie seulement grâce au tourisme . Aujourd’hui en
Crimée il y a plus de 630 maisons de cure , hôtels-pensions , camps . D’enfantage
sur les autres régions d’Ukraine de la situation écologie , ce qui pertmet
depromourvoirles destinations touristiques telles que le tourisme vert . Aussi on
peut ressentir la croissance , pas encore grande , du tourisme de croisière et
international .
267
C’est pourquoi il est très important en ce cas d’avoir une concepton d’information
touristique dans le but de développement de l’industrie de repos et de l’efficacité
économique de la Crimée en tout.
MELNIKOV D.A., étudiant 1 annee
LES PRODUITS TOURISTIQUES INTERNATIONAUX ET LEUR
DISTRIBUTION
Les experts en marketing considèrent que le produit touristique est un
amalgane d'éléments qui forment un tout indivisible. Un patrimoine touristique de
ressources naturelles, culturelles, artistiques, historiques ou technologiques, qui va
attirer le touriste et l'inciter au voyage. Le produit touristique est un produit rigide.
Cette rigidité s'explique par la forte proportion des coûts fixes dans le total des
frais et la structure du passif des entreprises touristiques sur lesquelles pèsent des
frais financiers importans. La politique des prix d'un fournisseur sera différente
avec un organisateur-grossiste qui réservera fermement la location d'un grand
nombre de chambres ou de places de croisière d'avec un petit agent de voyages qui
réservera lui, moins de places, mais un prix plus élevé. Les campagnes de
promotion et de publicité sont généralement déterminées par le type et l'importance
des supports de ventes (brochures, prospectus, guides ...) selon les différentes
catégories d'intermédiaires. Les entreprises touristiques fournisseurs qui
constituent l'offre telle que les hôtels, les compagnies aèriennes, etc., ne sont pas,
ou pas complètement, en mesure de remplir toutes les fonctions de la distribution
des produits touristiques.
Se fondant sur tout ce qui a été dit plus haut, on peut conclure qu'en France
comme en Crimée il existe le système analogue de la distribution des produits
touristiques. En Crimée le tourisme est parmi les activités de business les plus
lucratives. La différence entre les prix de gros et de détail d'un produit touristique
varie de 10 à 25 pour-cent, y compris des services d'intermédiaire. En France le
tourisme vert ou de village est bien développé. A présent ce type de tourisme naît
aussi en Crimée. Par analogie en Crimée le prix des services touristiques dépend
du volume d'un service proposé: d'installation, de transport, de réservation des
chambres, de restauration, d'organisation des excursions, des promenades, des
concerts etc. Selon la saison de l'année, le prix du produit touristique change. Les
firmes touristiques de Crimée se subdivisent en agences d'information, agences de
268
publicité, firmes d'opérateur et d'agent touristiques, agences de transport, agences
d'excursion etc.
JOUROTCHKA T.S. étudiante 2 annee
LES CHAÎNES HÔTELLÈRES
La région de Crimeé possède toutes les chances du développement de
l’industrie hôtelière. À la transition à l’écomomie de marché on a eu la possibilité
de privatiser des objets hôteliers, ce qui, doit stimuler le tourisme intérieure ainsi
qu’international. Mais tout un complexe de problèmes en suspens l’empêche à un
haut degré
Un des problèmes les moins résolus est l’hôtellerie peu développée: la base
matérielle très faible, le niveau bas de service, le nombre insuffisant d’hôtels et de
campings modernes.
Aux fins d’attirer des touristes internationaux il est nécessaire d’y assurer un
niveau européen de service et pour ce but il serait rationnel de prendre
connaîssance de l’expérience des activités des chaînes hôtellières, car le client
trouvera dans cette chaîne un produit standard.
Les services commerciaux des chaînes hôtelières traitent plus de quatre-
vingt pour-cent du traffic touristique international.
Au cours de l’année, les chaînes ont ouvert des établissements aussi bien
dans des pays très développés que dans des pays en voie de développement.
Dans de nombreux pays les principaux hôtels de luxe et de première
catégorie sont maintenant contrôlés par des chaînes internationals qui disposent de
gros moyens financiers et administratifs et attirent les investisseurs locaux.
Quant au personnel de ces chaînes, au début il est étranger au niveau du
personnel de direction.
Aujourd’hui la ligne de partage pour maintenir ou developper une part
croissante du marché touristique international, qui devient de plus en plus
compétitif, se fait au niveau de l’efficacité des méthodes de vent et des études de
marchés nouveaux.
C’est pourquoi on assiste à l’apparition d’hôtels internationaux confortables
et fonctionnels, dont les prix s’accordent aux revenus de familles ou d’hommes
d’affaires nationaux de petites entreprises.
269
TCHOUÉVA O.A., étudiante 3 annee
L’AVENIR DU TOURISME INTERNATIONAL
Je voudrais parler de l’avenir du tourisme, international. En 1975 q été
fondée l’Organisation mondiale du tourisme.
Elle a pour objectif la promotion du tourisme international. Chaaue année
on fait des sondages dans ce domaine. On détermine les motivations qui incitent au
voyage. Il se forme une clientèle de type nouveau, qui demande de nouveaux
produits touristiques. C’est pourquoi les gouvernments mettent en pratique de
nouveaux systèmes d’accueie, créent leurs propres structures commercial. En
partant de ce qui est dit plus haut on peut conclure que l’avenir du tourisme est
dans l’intégration.
En Ukraine le tourisme n’est qu’au début de son développement. Il doit
passer pas mal de temps (à condition d’investissements), avant que les profits du
tourisme fassent une part considérable du revenu national. Plusieurs touristes
visiteraient notre pqys à condition du promotion du service. C’est que l’Ukraine et
surtout la Crimée possède la nature le climat, la culture, l’histoire uniques.
Tout cet ensemble de faits, permet d’espérer que le tourisme d’Ukraine a
des perspectives.
DJÉLILOVA E.M., étudiante 2 annee
LES CONCEPTIONS DIFFÉRENTES DU COMMERCE INTERNATIONAL
Pourquoi les pays commercent-ils?
Des économistes cherchaient la réponse à cette question beaucoup de siècles.
Il y a plusieurs theories de commerce international.
270
C'était Adam Smit qui avait donné la reponse la plus simple. Il a recommandé aux
pays de se spécialiser dansceryaines sphères d'activités. Les pays se spécialisent
dans la production de tels ou tels produits et services pour les raisons suivantes:
Premierement , les ressources naturelles sont distribuées inegalement;
Deuxièmement, dans le commerce exterieur il y a des avantages absolus et
comparatifs;
Troixièmement, les relations politiques.
Les conditions de l'offre et de la demande diffèrent entre les pays, parce que
les conditions de production diffèrent. Un produit sera exporté des pays où son
prix est plue faible.
D'après la conception de Ricardo le commerce international est rentable
parce que les pays ont des avantages comparatifs différents dans la production de
divers biens.
La théorie de Heckseher-Ohlin expliquent l'avantage comparatif par
différenees fondamentals dans la proportion des facteurs.
Chaque pays tend a exporter les biens qui utilisent ses facteurs de production
relativement abondants.
Aujourd'hui la théde Porter, qui porte le titre " La competitif internayional
de nation". L'Ukraine est aussi porticipante du commerce international. L'Ukraine
est importatrice du pétrole, d'équipements, d'articles de consommation courante,
exportatrice de matières, de constructions mécaniques.
Actuellement la Russi domine dans l'importation et l'exportation d'Ukraine,
mais il y a de nouveaux partenaires. Ce sont les pays de l'Europe Occidentale.
Cependant certains marchés internationaux sont fermés, tout de même pour
l'Ukraine.
L'Ukraine a des perspectives de développment grâce au marché solide
intérieur à un haut niveau d'instruction de la population à un grand potentiel
industriel et agricole.
KALILOVA E.M., étudiante 2 annee
L’INFLUENCE DU COMMERCE INTERNATIONAL SUR LES FONCTIONS
ÉCONOMIQUES
L’influence du commerce international sur les fonction économiques.
271
Il n'y a pas de pays dans le monde qui ne pourrait pas trouver sa place sur le
marché mondial en profitant de ses richesses naturelles et de son avantage relatif.
Plusieurs pays sont devenus riches grâce à leur partisipation active an
commerce international. Le commerce international est une sphère d'échange des
produits du travail (marchandises et services) entre les vendeurs et les acheteurs de
divers pays.
Le sujet de commerce international est tout l'Etal. Les objets sont les produits
du travail de l'homme, c'est-à-dire les marchandises et les services.
Le commerce internaytonal réunit des économies nationales au système
commun du marché mondial.
Le marché mondial diffère des marchés nationaux:
1. les marchandises compétitives seules sont en vente sur le marché mondial;
2. ce sont des prix mondiaux qui y sont en vigueur;
3. on y règle les comptes en devises convertibles.
Surtout le commerce international exerce son action sur la production et la
consommation dans chaque pays. L'influence du commerce international sur la
production et la consommation se détermine par la proportion fixe des prix
mondiaux.
Le passage d 'un équilibre sans échanges extérieurs à un équilibre de libre
échange fait passer le prix du produit de sa valeur en l'absence d'échanges au prix
international ou mondial d'équilibre de libre échange. La variation du prix entraine
des variations dans les quantités consommées et produites. Dans le pays qui
importe le bien le commerce international accroit la quantité consommée et
diminue la quantité produite de ce bien. Dans le pays exportateur, il augmente la
quantité produite et réduit la quantité consommée du bien concerne.
PRIPUTNIKOV A.A., l’étudiant du Lycée de
TNU
FONTVIEILLE, PERLE DE L’URBANISME MONÉGASQUE
Pour passer de la réalisation d`un vaste terre-plein de 16 ha à l`achèvement
d`un quartier nouveau, vingt années ont été nécessaires.
Pour atteindre cet objectif premier, il a tout d`abord fallu mettre en oeuvre des
techniques de construction innovantes pour ériger la digue délimitant le terreplein.
Dans les années 70, la réalisation d`un ouvrage d`un kilomètre de long reposant sur
des fond situés 45 mètres sous le niveau de l`eau fut un record mondial. Les
secteurs de Fontvieille Village, Fontvieille Port et Fontvieille mer, totalisement
272
aujourd`hui 1038 appartements privés, 650 logements sociaux et 6500 m
2
de
surfaces commerciales et de bureaux.
A proximité, s`étend la zone industrielle dont la particularité est de se
développer en hauteur. Mais l`aménagement de Fontvieille a également été
l`occasion de créer des équipements collectifs adaptés aux impératifs modernes: la
Stade Louis-II, la zone administrative, une école pour 300 élèves, un parc paysager
de plus de trois hectares et enfin un centre commercial ouvert en 1992.
PODSOLONKO M.V., l’étudiant du Lycée
de TNU
MONACO A LA MAIN VERTE
La Principautè de Monaco maintient une économie diversifiée et dinamique,
avec les leaders européens ou mondiaux dans les secteurs du tourisme, de
l`ingénierie, de l`industrie pharmaceutique, des cosmétiques et des transformations
de plastiques.
Son infrastructure de services comporte tous les éléments nécessaires pour le
fonctionnement du business d`aujourd`hui comme les télécommunications, les
transports, l`informatique, le travail temporaire et la santé.
La Principautè de Monaco est certes un îlot très urbain parsemé de nombreux
jardins qui lui permettent d`offrir un cadre de vie agréble à ses habitants.
Dans cette dualité qui oppose une forte urbanisation et la préservation de
l`environnement, l`aménagement d`espaces verts s`érige comme une nécessité
voulue depuis plus de vingt ans par S.A.S. le Prince Souverain.
Aujourd`hui, il est aisé de traduir cette politique “verte” en chiffres
significatifs: des jardins Saint Martin et du Fort Antoine à Monaco-Ville aux
jardins de la Petit Afrique et des Boulingrins à Monte-Carlo en passant par le parc
Princesse Antoinette, le Jardin Exotique, le parc paysager de Fontvieille et les 7
000 m
2
du jardin japonais ouvert en 1994 pour ne citer que les exemples les plus
flagrants, la Principauté compte près de 40 hectares d`espaces verts, dont plus de
24 ha directement accessibles au public, sur une superficie totale de 195 ha. Avec
ses 15 m
2
de verdure en moyenne par habitant, Monaco figure parmi les toutes
premières citès intra muros les plus vertes d`Europe, derrière Vienne et La Haye!
1. The best of Monaco, 1998.
273
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
ТАВРИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. В.И.
ВЕРНАДСКОГО
Письмо - поддержка университета проекта
СЕТЬ ПОДВИЖНОСТИ "ЕВРОПА - ЧЕРНОЕ МОРЕ"
Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского согласен
принять участие в Совместном Европейском Проекте (СЕП) подвижности под названием
"Сеть подвижности Европа/ Черное море". Этот проект имеет целью создать сеть
университетов, внутри которой смогут осуществляться перемещения студентов,
изучающих экономику, управление и менеджмент (и экономическое право).
В эту сеть входят университетские учреждения Юга Украины (преимущественно
Одесса, Симферополь и Херсон) и Европейского Союза (Университеты Ниццы, Генуи,
Каимбра). В сети принимают участие не университетские учреждения: Порт Генуи,
французская Ассоциация "МЫС ВОСТОК" (Лазурный берег - Страны Востока), Порты
Одесса и Ильичевск, организация "Крым - тур". Учреждением - контрактором будет
Университет Ниццы - София Антиполис (контактное лицо: Профессор Жан Поль
ГИШАР). Координатором программы будет профессор Сергей СКОРОХОД -Одесский
Университет им. Мечникова.
Предполагается, что украинские студенты, привлекаемые к участию в
подвижности в Европейском Союзе, планируются для университетской карьеры:
стажировки в течение одного года для студентов третьего курса, предваряют подготовку
французского диплома, подготовленного в "со - руководстве", практические стажировки в
течение трех месяцев на предприятии для студентов, которые готовятся получить степень
бакалавра (диплом 4 курса) или 3 курса. Подвижность не будет "в одном направлении":
студенты Европейского Союза также стажируются в Украине.
Созданная сеть будет впоследствии расширяться.
Для Таврического национального университета им. В.И.Вернадского этот проект будет
способствовать усилению и обновлению потенциала преподавателей факультета
управления на основе подготовки молодых преподавателей. Это соответствует плану
развития нашего Университета, который предусматривает:
1) подготовку специалистов по менеджменту для нужд Крымского региона на уровне
международных стандартов;
2) подготовку резерва преподавательских кадров факультета управления университета.
От Таврического национального университета им. В.И. Вернадского контактной персоной
назначается декан факультета управления Владимир ПОДСОЛОНКО
Ректор профессор Н.В. БАГРОВ
Дата: 07.02.2000г.
274
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
ТАВРИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. В.И.
ВЕРНАДСКОГО
European Training Foundation
Tempus Department - New Project Application Section
Viale Settimio Severo,
65, 1-133 Torino,
Italy
Littre a en - tete de
L' UNIVERSITE RESEAU DE MOBILITES " EUROPE - MER NOIRE "
L'Universite Natiomale de Tavrida Vernadskiy Accepte de participer a un projet Europeen
conjoint (PEC) de mobilite intitule . Ce projet a pour objectif de constituer un reseau
d'universites au sein duquel pourront s'effectuer des mobilites d'etudiants en sciences
economiques, en sciences de gestion et management (et, eventuellement meme, en droit
economique). Ce reseau concernerait un certain nombre d 'etablissements universitaires
d'Ukraine du Sud (specialement d'Odessa, de Simferopol, Kherson) ainsi que de l'Union
Europeenne (Universite de Nice, Genes, Coimbra). De plus, des etablissements non
universitaires participeront au reseau : le Port de Genes, l'Association francaise " CAP EST "
(Cote d'Azur - Pays de l'Est), les Ports d'Odessa et d'Dlichovsk, l'organisation " Crim-Tour ".
L'institution contractante sera l'Universite de Nice - Sophia Antipolis (personne de contact:
Professeur Jean Paul GUICHARD). Le coordinateur du programme sera le Professeur Serguey
SKOROKHOD de l'Universite Metchnikov d'Odessa .
Les etudiants ukrainiens appeles a beneficier des mobilites dans l'Union Europeenne sont
des etudiants que l'on destine a une carriere universitaire : stages de un an pour des etudiants de
troisieme cycle, prelude d'une these effectuee en " co-tutelle ", stages pratiques de trois mois
dans une entreprise pour des etudiants venant d'obtenir leur baccalaureat (diplome de 4° annee)
ou leur 3 annee. Les mobilites ne seront pas : des etudiants de l'Union Europeenne viendront
aussi faire des stages en Ukraine.
Le reseau une fois constitue aura vocation a s'elargir ulterieurement.
Pour L'Universite Natiomale de Tavrida Vernadskiy ce projet contribuera a renforcer et
renouveler le potentiel de ses enseignants de la Faculte de Gestion a la base de la preparation de
jeunes enseignants nouvellement formes. Cela s'inscrit dans le plan de developpement de notre
Universite qui prevoit: la preparation des specialistes de Gestion pour la Crimee au niveau du
standard international.
la preparation de la reserve de jeunes enseignants de la Faculte de Gestion.
Pour L'Universite Natiomale de Tavrida Vemadskiy, la "personne de contact" sera
professeur Vladimir PODSOLONKO
Le Recteur : Professeur Nicolay BAGROV
Date : 07.02.2000г.
|