Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов
Исследован процесс плазменного напыления, структура и свойства покрытий из композиционных порошков "феррованадий-карбид бора". Анализ фазового состава покрытий и частиц порошка, прошедших через плазменную струю, показал, что в процессе напыления протекает реакция экзотермического взаимодей...
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90680 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов / А.П. Мурашов, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, В.Г. Бобрик, В.Л. Рупчев // Автоматическая сварка. — 2003. — № 9 (606). — С. 47-49. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859717892285661184 |
|---|---|
| author | Мурашов, А.П. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Бобрик, В.Г. Рупчев, В.Л. |
| author_facet | Мурашов, А.П. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Бобрик, В.Г. Рупчев, В.Л. |
| citation_txt | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов / А.П. Мурашов, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, В.Г. Бобрик, В.Л. Рупчев // Автоматическая сварка. — 2003. — № 9 (606). — С. 47-49. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Исследован процесс плазменного напыления, структура и свойства покрытий из композиционных порошков "феррованадий-карбид бора". Анализ фазового состава покрытий и частиц порошка, прошедших через плазменную струю, показал, что в процессе напыления протекает реакция экзотермического взаимодействия компонентов с образованием боридов и карбидов ванадия и железа. Микротвердость покрытий достигает 16930-18920 МПа.
The process of plasma spraying, structure and properties of coatings from composite powders "ferrovanadium-boron carbide" are considered. Analysis of phase composition of the coatings and powder particles that have passed through the plasma jet shows that reaction of exothermic interaction of components to form vanadium and iron borides and carbides takes place during the spraying process. Microhardness of the coatings amounts to 16,930-18,920 MPa.
|
| first_indexed | 2025-12-01T08:34:57Z |
| format | Article |
| fulltext |
M>D ��������������
����������
���������
�������������������
����
�������������������
������������������
:� I�FMJ:RH<� dZg^� l_og� gZmd�X� K� ;HJBKH<� ^�j l_og� gZmd� E� B� :>??<:� dZg^� l_og� gZmd�
<� =� ;H;JBD� <� E� JMIQ?<� bg`_g_ju �Bg�l we_dljhk\Zjdb bf� ?� H� IZlhgZ G:G MdjZbgu�
§ÐÐÊÄÃÍÁ¿Ì ÎÏÍÕÄÐÐ ÎÊ¿ÆËÄÌÌÍÂÍ Ì¿ÎÚÊÄÌÇÞ� ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ Ç ÐÁÍÈÐÑÁ¿ ÎÍÉÏÚÑÇÈ ÇÆ ÉÍËÎÍÆÇÕÇÍÌÌÚÔ ÎÍÏÍ×ÉÍÁ �ÓÄÏ�
ÏÍÁ¿Ì¿ÃÇÈxÉ¿ÏÀÇà ÀÍÏ¿�� �Ì¿ÊÇÆ Ó¿ÆÍÁÍÂÍ ÐÍÐÑ¿Á¿ ÎÍÉÏÚÑÇÈ Ç Ö¿ÐÑÇÕ ÎÍÏÍ×É¿� ÎÏÍ×ÄÃ×ÇÔ ÖÄÏÄÆ ÎÊ¿ÆËÄÌÌÒÝ
ÐÑÏÒÝ� ÎÍɿƿÊ� ÖÑÍ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ Ì¿ÎÚÊÄÌÇÞ ÎÏÍÑÄÉ¿ÄÑ ÏÄ¿ÉÕÇÞ ÜÉÆÍÑÄÏËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÞ ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍÁ Ð
ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË ÀÍÏÇÃÍÁ Ç É¿ÏÀÇÃÍÁ Á¿Ì¿ÃÇÞ Ç ÅÄÊÄÆ¿� «ÇÉÏÍÑÁÄÏÃÍÐÑÛ ÎÍÉÏÚÑÇÈ ÃÍÐÑÇ¿ÄÑ �����…����� «®¿�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ¹ãÈÏäËÓÓº����ºmºË Óȹ©ãËÓÒË� }ºä¹º�
ÏÒ�ÒºÓÓ©Ë ¹º¯º�}Ò� Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò®� }ȯÒ� º¯È� °ÒÓ�ËÏ� ÁÈ�
Ï©� ª}Ϻ�˯äÒ�˰}È« ¯ËÈ}�Ò«� �Ò°¹Ë¯°Óº�¹¯º�ÓËÓÓÈ« °�¯�}�
��¯È
�ºm©�ËÓÒË °�º®}º°�Ò �Ïãºm äÈ�ÒÓ ÒãÒ ÒÏ�ËãÒ®� ¯Èº�È
�Ò²
m �°ãºmÒ«² ȯÈÏÒmÓº�º mºÏ�Ë®°�mÒ« ¯Èº�Ë® °¯Ë�©� äºÎË�
©� �º°�Ò�Ó��º ¹��Ëä ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÒÏÓº°º°�º®}Ò² �ÈϺ�˯�
äÒ�˰}Ò² ¹º}¯©�Ò®� sÈ mºÏ��²ºmº�Ȳ� �Ë�È㫲 mËÓ�Òã«�º¯ºm�
ÓȰº°È²� ¹¯Ë°°�Áº¯äȲ� ��Èä¹È² �ã« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« ÒÏ�ËãÒ®
ÒÏ äË�ÈããÒ�˰}Ò²� }˯ÈäÒ�˰}Ò²� ¹ºãÒä˯ө² äÈ�˯ÒÈãºm�
°�Ë}ãÈ ¹¯ÒäËÓ«
� ÒÏÓº°º°�º®}ÒË ¹º}¯©�Ò« ÒÏ ¹º¯º�}ºm� °º�
�˯ÎÈ�Ò² m }È�˰�mË �¹¯º�Ó«
�Ë® ÁÈÏ© }ȯÒ�© mºã Á¯ÈäÈ�
�Ò�ÈÓÈ� ²¯ºäÈ �kä¹Ë¯Ò������ lË�}º����� lË�}º���v Ò �¯���
ÒãÒ º¹ãÈmãËÓÓ©Ë ÓÒ}Ëã ²¯ºäº¯}¯ËäÓÒËm©Ë ¹º}¯©�Ò«� °º�
�˯ÎÈ�ÒË �¹¯º�Ó«
�ÒË ÁÈÏ© m mÒ�Ë º¯Ò�Ó©² Ò }ȯÒ�Ó©²
°ºË�ÒÓËÓÒ® >�@�
{ ÓȰ�º«�Ë® ¯Èº�Ë ÒÏ��ËÓ© ¹¯º�˰°© ¹ºã��ËÓÒ« ¹º}�
¯©�Ò® ¹ãÈÏäËÓÓº����ºm©ä Óȹ©ãËÓÒËä ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä }ºä�
¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² ¹º¯º�}ºm� °º°�º«�Ò² ÒÏ Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò« Ò �˲�
ÓÒ�˰}º�º }ȯÒ�È º¯È� {©º¯ �È}º�º äÈ�˯ÒÈãÈ Óȯ«�� °
�º°��¹Óº°�
Ë�º }ºä¹ºÓËÓ�ºm º�°ãºmãËÓ mºÏäºÎÓº°�
º�
¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯Ò Ë�º ÓÈ�¯ËmË }ȯÒ�ºm� º¯Ò�ºm ÎËãËÏÈ Ò º°ºËÓÓº
}ȯÒ�ºm� º¯Ò�ºm mÈÓÈ�Ò«� ¹º °mºÒä ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©ä °mº®°�
�mÈä ÓË �°��¹È
�Ò² }ȯÒ�� mºã Á¯ÈäÈ >�@� �¯ÒäËÓËÓÒË m©�
¯ÈÓÓº® }ºä¹ºÏÒ�ÒÒ �ã« Óȹ©ãËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� ÒÓ�
�˯˰ Ò m °m«ÏÒ ° m©�ËãËÓÒËä �˹ãÈ ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò®
¹¯Ò º¯ÈϺmÈÓÒÒ Óºm©² ÁÈÏ� ��º «mã«Ë�°« ãÈ�º¹¯Ò«�Ó©ä ¹¯Ò
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ÒÏÓº°º°�º®}Ò² ¹ãÈÏäËÓÓ©² ¹º}¯©�Ò®�
iã« Óȹ©ãËÓÒ« Ò°¹ºã ϺmÈãÒ }ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓ©® ¹º¯º�
�º}� ¹ºã��ËÓÓ©® ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä m }È�˰�mË °m«Ï�
�Ë�º }ºä�
¹ºÓËÓ�È ¹ºãÒmÒÓÒãºmº�º °¹Ò¯�È� z¯ºäË �º�º� Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ¹º�
¯º�º}� ¹ºã��ËÓÓ©® ¹��Ëä �Ȱ�Ò�Óº�º °¹Ë}ÈÓÒ« ¯Ò}Ë�ºm� °¹¯Ë°�
°ºmÈÓÓ©² ÒÏ ä˲ÈÓÒ�˰}º® °äË°Ò ¹º¯º�}ºm Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò« Ò
�˲ÓÒ�˰}º�º }ȯÒ�È º¯È ° ¹º°ãË��
�Òä �¯ºãËÓÒËä� ¯ÈÏ�
äºãºä Ò º�º¯ºä Á¯È}�Ò® äËÓËË ��� ä}ä� { ººÒ² °ã��È«²
°ºº�Óº�ËÓÒË Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò« Ò }ȯÒ�È º¯È °º°�Èmã«ãº ¹º äȰ°Ë
����
�ãÈÏäËÓÓº����ºmºË Óȹ©ãËÓÒË ¹º}¯©�Ò® º°��˰�mã«ãÒ ÓÈ
�ÓÒm˯°Èã Óº® ¹ãÈÏäËÓÓº® �°�ÈÓºm}Ë �����l ° ¹ãÈÏäº�¯ºÓºä�
¯Èº�È
�Òä ÓÈ È¯�ºÓ�ÈϺ�Óº® ¹ãÈÏ人¯ÈÏ�
�Ë® �ÈϺmº® °äË�
°Ò� v �Ëã
º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ« �º°��¹È }Ұ㺯º�È } Óȹ©ã«Ëäºä�
äÈ�˯ÒÈã� m ¹¯º�˰°Ë Óȹ©ãËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ«ãÒ °¹Ë�ÒÈã Ó©® ÓÈ�
°È�º}� sȹ©ãËÓÒË ¹¯ºmº�ÒãÒ ¹º �m�ä mȯÒÈÓ�Èä� ° Ò°¹ºã Ϻ�
mÈÓÒËä Ò ËÏ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ÓȰÈ�}È� �º}¯©�Ò« ÓÈÓº°ÒãÒ ÓÈ
º¯ÈÏ�© ÒÏ °�ÈãÒ v�� ¯ÈÏä˯ÈäÒ ������� ää� �ºã�ÒÓÈ ¹º}�
¯©�Ò« °º°�Èmã«ãÈ ÓË äËÓËË ���� ää� |�Óºm¯ËäËÓÓº ¹¯ºmº�ÒãÒ
¯È°¹©ãËÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ m mº�� ° ¹º°ãË��
�Òä º�º¯ºä ¯È°¹©�
ãËÓÓ©² �Ȱ�Ò�� �ȯÈäË�¯© Óȹ©ãËÓÒ« º¹¯Ë�ËãËÓ© ¹º°ãË Ò²
º¹�ÒäÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ò ¹ºã��ËÓÒÒ ¹º}¯©�Ò® ÒÏ }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º �˯�
亯ËÈ�Ò¯�
�Ë�º ¹º¯º�}È �� � 1LÜ�� � $O� Á¯È}�ÒË®
��…��� ä}ä� m©¯ÈÓÓº�º m }È�˰�mË äº�Ëã Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ�
{©¯ÈÓ© °ãË��
�ÒË ¹È¯ÈäË�¯©� ,°m ��� k� 8°m �� {� ¯È°²º�
¹ãÈÏ人¯ÈÏ�
�Ë�º �ÈÏÈ� ã�äÒÓ� ȯ�ºÓÈ Û ��� ÈϺ�È Û ���
�Ò°�ÈÓ�Ò« Óȹ©ãËÓÒ« Û ��� ää� �¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ÓȰÈ�}È
¹º°ãË�Ó«« °º°�Èmã«ãÈ ��� ää� j°°ãË�ºmÈÓÒË °�¯�}��¯© Ò ÁÈ�
Ϻmº�º °º°�ÈmÈ ¹º¯º�}ºm Ò ¹º}¯©�Ò® ¹¯ºmº�ÒãÒ ° ¹ºäº�
äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}º�º Ò ¯ËÓ��ËÓº°�¯�}��¯Óº�º ÁÈϺmº�º ÈÓÈãÒÏÈ
�cvnk��
jÏ��ËÓÒË ÁÈϺmº�º °º°�ÈmÈ Ò°²º�Ó©² ¹º¯º�}ºm ¹º}ÈÏÈãº�
��º }ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓ©® ¹º¯º�º} °º°�ºÒ� ÒÏ Ò°²º�Ó©² }ºä�
¹ºÓËÓ�ºm ° ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©ä }ºãÒ�˰�mºä 9�&���� Ò °ãË�ÈäÒ
%��&�� %�&� 9�2� ��ÈãÒ�È�� �¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº °¹Ë�ËÓÓ©® ¹º¯º�
�º}� }¯ºäË Ò°²º�Ó©² °º°�Èmã«
�Ò²� °º�˯ÎÒ� 9�%�� 9�%��
σ�)H9� )H9�2�� 9�&�� 9�2�� ��º °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� º º¯ÈϺmÈÓÒÒ
Óºm©² ÁÈÏ m ¹¯º�˰°Ë °¹Ë}ÈÓÒ«�
iÒÁÁ˯ËÓ�ÒÈã Óº��˯äÒ�˰}Ò® ÈÓÈãÒÏ �i�k� º¯ÈÏ�ºm�
°¹¯Ë°°ºmÈÓÓ©² ÒÏ }ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓº�º ¹º¯º�}È� ¹ºÏmºãÒã �°�
�ÈÓºmÒ� � ��º ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���…���� Åv ÒÓÒ�ÒÒ¯�Ë�°« ª}�
Ϻ�˯äÒ�˰}È« ¯ËÈ}�Ò« º¯ÈϺmÈÓÒ« Óºm©² ÁÈÏ °º ÏÓÈ�Ò�Ëã �
Ó©ä ¹ºm©�ËÓÒËä �Ëä¹Ë¯È��¯©� cvnk ¹ºÏmºãÒã Ò�ËÓ�ÒÁÒ�Ò�
¯ºmÈ� ª�Ò ÁÈÏ© }È} º¯Ò�© mÈÓÈ�Ò« �Ò¹È 9�{�� 9�%�� z¯ºäË
� k� �� l�¯È�ºm� �� v� rº¯Ò°ºm� �� j� k�ËËmÈ� {� �� rº¯Ò}� {� �� c�¹�Ëm� ����
cËÏ�ã �È�© cvnk ¹º}¯©�Ò® Ò ¹º¯º�}ºm °Ò°�Ëä© )H9Ü%�&
kÓÈãÒÏÒ¯�Ëä©® äÈ�˯ÒÈã zºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓ©® ¹º¯º�º} v¹Ë�ËÓÓ©® ¹º¯º�º}
v¹Ë�ËÓÓ©® ¹º¯º�º} � 1L$O
¹º¯º�º}
�º°ãË i�k
j°²º�Ó©® ¹º¯º�º}
)H9� %�&� σ�)H9� 9�&�����
%��&�� %�& �°ãË�©�� 9�2�
)H9� 9�%�� 9�%�� σ�9)H�
)H9�2�� %�&� 9�&�� 9�2�
)H9� 9�%�� 9�%�� σ�)H9�
)H9�2�� %�&� 9�&�� 9�2��
1L� $O� γ�$O�2� � °ãË�©�
9�%�� 9�%�� 9�&� 9%�
9�%�� )H�%� )H�&� °ãË�©
)H9� %�&
�ãºmãËÓÓ©® ¹º¯º�º}
)H9� 9%� %�&� 9&� 9�2��
9�%�� 9�&� σ�)H9� 9�&
)H�%� 9�%�� )H&� σ�9)H�
)H9� %�& �°ãË�©�� 9�2��
)H�2�
Û Û
�º}¯©�ÒË�
ËÏ ÓȰÈ�}È )H9� 9%� 9&� 9�2��
9�2�� 9�&� σ�)H9�
)H�2� �°ãË�©�� )H�2�
)H�%� 9�%�� )H&� σ�)H9�
)H9� %�& �°ãË�©�� 9�2��
)H�2�
9�%��)H���&� %��� σ�)H9�
)H�&� γ�$O�2�� 1L�$O
Û
° ÓȰÈ�}ºä )H9� 9�%�� 9%� σ�)H9�
9�&� 9�%�� 9�2��
)H�2� �°ãË�© �
)H�%� 9�%�� )H&� σ�)H9�
)H9� %�& �°ãË�©�� )H�2�
9�%�� )H���&� %��� )H�&�
σ�9)H� γ�$O�2�� 9�%��
1L�$O
Û
������ ��
ª�Ò² ÁÈÏ� ºÓȯ�ÎËÓ© 9%� )H�%� È �È}ÎË }ȯÒ�© 9�&� )H�&�
iÈÓÓ©Ë i�k ¹º��m˯�ÒãÒ mºÏäºÎÓº°� º¯ÈϺmÈÓÒ« Óºm©² ÁÈÏ
¹¯Ò ¹ãÈÏäËÓÓºä Óȹ©ãËÓÒÒ ¹º}¯©�Ò® ÒÏ ¹º¯º�}È °Ò°�Ëä©
)H9Ü%�& ° ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Òä ªÁÁË}�ºä�
�¯Ò Óȹ©ãËÓÒÒ ¹º}¯©�Ò® ÓÈã
�ÈãÒ ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË �mËãÒ�
�ËÓÒË °mË�Ò亰�Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® °�¯�Ò� ²È¯È}�Ë¯ÓºË �ã« ¹¯º�˰°È
Óȹ©ãËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä �˯亯ËÈ�Ò¯�
�Ò² ¹º�
¯º�}ºm� ¹¯Ò�Ëä ºãËË ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË �mËãÒ�ËÓÒË °mË�Ò亰�Ò
°�¯�Ò ÒäË㺠ä˰�º ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ }ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓº�º
¹º¯º�}È�
�º°ãË ¯È°¹©ãËÓÒ« �Ȱ�Ò� ¹º¯º�}È m mº�� º¹¯Ë�ËãÒãÒ� ��º
ºÓÒ ÒäË
� ºmÈã Ó�
Áº¯ä�� ãÒÏ}�
} °Á˯Ò�˰}º®� v�¯�}��¯È
�È}Ò² �Ȱ�Ò� �Ò°¹Ë¯°Óº�¹¯º�ÓËÓÓº�º �Ò¹È� z¯ºäË �º�º� ÓÈ�
ã
�È
�°« �Ȱ�Ò�© º°}ºãº�Óº® Áº¯ä©� ²È¯È}�˯Ӻ® �ã« %�&
�¯Ò°� ��� jÏ��ËÓÒË ÁÈϺmº�º °º°�ÈmÈ ¹º}ÈÏÈ㺠ÓÈãÒ�ÒË m ª�ºä
¹º¯º�}Ë )H9� 9�%�� 9%� σ�)H9� {�v� 9�&� 9�%�� 9�2�� °ãË�ºm
)H�2�� )H�2� �°ä� �ÈãÒ����
�¯ÒmË�ËÓÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�© °mÒ�Ë�Ëã °�m�
� º ¹ºãÓºä ¯È°¹�
ãÈmãËÓÒÒ m ª�Ò² �°ãºmÒ«² �Ȱ�Ò� }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹º¯º�}È m
¹ãÈÏäËÓÓº® °�¯�Ë Ò ¹¯º²ºÎ�ËÓÒÒ ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò® º�
¯ÈϺmÈÓÒ« }ȯÒ�Ó©² Ò º¯Ò�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �¯Ò°��°�mÒË m
°º°�ÈmË �ãºmãËÓÓº�º ¹º¯º�}È �Ȱ�Ò� )H9 Ò {�v º�«°Ó«Ë�°«
ÓÈãÒ�ÒËä m }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓºä ¹º¯º�}Ë º��Ëã Ó©² Ó˰m«ÏÈÓÓ©²
�Ȱ�Ò� Á˯¯ºmÈÓÈ�Ò« Ò }ȯÒ�È º¯È�
jÏ��ËÓÒË °�¯�}��¯© ¹º}¯©�Ò®� ¹ºã��ËÓÓ©² ÒÏ }ºÓ�ãºäË�
¯Ò¯ºmÈÓÓº�º ¹º¯º�}È� ¹º}ÈÏÈãº� ��º ºÓÒ Áº¯äÒ¯�
�°« ÒÏ ¯È°�
¹ãÈmãËÓÓ©² �Ȱ�Ò� m mÒ�Ë ãÈäËãË®� { ¹º}¯©�ÒÒ ¹¯Ò°��°�m�
�
°mË�ã©Ë Ò �ËäÓº�°Ë¯©Ë Ϻө� ¹¯Ò �¯ÈmãËÓÒÒ }º�º¯©² m °ä˰Ò
mº�Ó©² ¯È°�mº¯ºm ÈϺ�Óº® Ò Á�º¯Ò°�º® }Ò°ãº� ºÓȯ�ÎÒmÈË�°«
äÓº�ºÁÈÏÓº°� °�¯�}��¯©� vmË�ã©Ë Ϻө m mÒ�Ë ãÈäËãË® °º�
º�mË�°�m�
� )H9� �ËäÓº�°Ë¯©Ë ¹¯Ë�°�Èmã«
� °ºº® äËã}º�Ò°�
¹Ë¯°Ó�
°�¯�}��¯� �¯Ò°� ��� |}°Ò�© ¹¯Ò°��°�m�
� m ÓËÏÓÈ�Ò�
�Ëã Óºä }ºãÒ�˰�mË m mÒ�Ë �ºÓ}Ò² °Ë¯©² ¹ãËÓº} ¹º �¯ÈÓÒ�Èä
�Ȱ���
{ ¹º}¯©�Ò«² ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° ÁÈϺm©ä °º°�Èmºä ¹º¯º�}È
¹º«mÒãÒ° �È}ÒË Óºm©Ë ÁÈÏ©� }È} 9%� 9&� 9�2�� 9�2�� 9�%��
È �È}ÎË Ó˺ã �ºË }ºãÒ�˰�mº 9�&� σ�)H9� Ȱ�Ò�©� ÒäË
�ÒË
�Ë�˯º�ËÓÓ�
°�¯�}��¯�� °º°�º«� ÒÏ Á˯¯ºmÈÓÈ�ÒËmº® äÈ�¯Ò�©�
m }º�º¯º® ¯ÈmÓºä˯Ӻ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓ© �¹¯º�Ó«
�ÒË }ȯÒ�Ó©Ë
Ò º¯Ò�Ó©Ë m}ã
�ËÓÒ«�
�º}¯©�Ò«� Óȹ©ãËÓÓ©Ë ÒÏ ¹º¯º�}ºm� ¹ºã��ËÓÓ©² ° ¹¯Ò�
äËÓËÓÒËä ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº�º °¹Ë}ÈÓÒ«� °º�˯ÎÈ� äÈãºË }ºãÒ�
�˰�mº ¹º¯� ÒäË
� ¯ÈmÓºä˯Ӻ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÓ©Ë °mË�ã©Ë Ò �Ëä�
Ó©Ë ÏºÓ©� { Ò² °�¯�}��¯Ë �}È} Ò � ¹º}¯©�Ò®� ¹ºã��ËÓÓ©² ÒÏ
}ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓ©² ¹º¯º�}ºm� ¹¯Ò°��°�m�
� °ãË�© º}°Ò�ºm
m mÒ�Ë �ºÓ}Ò² °Ë¯©² ¹ãËÓº} ¹º �¯ÈÓÒ�Èä ¯«�È �Ȱ�Ò�� �¯Ò
�¯ÈmãËÓÒÒ m °mË�㩲 ϺÓȲ ¹¯º«mÒãȰ äËã}ºÏ˯ÓÒ°�È« �Ë�Ë�
¯º�ËÓÓÈ« °�¯�}��¯È� °º�˯ÎÈ�È« �ËäÓ©Ë äËã}ÒË �Ȱ�Ò�©� �Ëä�
Ó©Ë ÏºÓ© ¹¯Ò º¯Èº�}Ë ¹º�m˯ÎËÓ© ÏÓÈ�Ò�Ëã Óºä� m©}¯È�Ò�
mÈÓÒ
� �¯Ë�¹ºãºÎÒ�Ëã Óº ºÓÒ ¹¯Ë�°�Èmã«
� °ºº® �Ȱ�Ò�©
}ȯÒ�È º¯È� }º�º¯©Ë ÓË ��Ȱ�mºmÈãÒ m °ÒÓ�ËÏË Óºm©² ÁÈÏ�
|Óȯ�ÎËÓº º�ãÒ�ÒË ÁÈϺm©² °º°�Èmºm ¹º}¯©�Ò® Ò ¹º�
¯º�}È� °º°�Èm }º�º¯º�º °º�˯ÎÒ� º¯Ò�© Ò }ȯÒ�© mÈÓÈ�Ò«�
°ÒÓ�ËÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë m ¹¯º�˰°Ë ¹ºã��ËÓÒ« ¹º¯º�}È ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä
°¹Ë}ÈÓÒ«� { º�ãÒ�ÒË º� ¹º¯º�}È m ¹º}¯©�ÒÒ ¹º«mÒãÒ° Óºm©Ë
ÁÈÏ© )�%� 9�%�� )H&� }¯ºäË �º�º� m ÓËä ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº äËÓ �Ë
º}°Ò�ºm �°ä� �ÈãÒ����
lÈ}°ÒäÈã ÓÈ« äÒ}¯º�m˯�º°� ¹º}¯©�Ò®� ¹ºã��ËÓÓ©² ÒÏ
}ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓº�º ¹º¯º�}È Ò ¹º¯º�}È� ¹ºã��ËÓÓº�º °
¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº�º °¹Ë}ÈÓÒ«� °º°�ÈmÒãÈ
�����…����� l�È� lÒ}¯º�m˯�º°� °mË�㩲 ϺÓ� °ºº�mË�°�m��
�Ò² )H9� °º°�ÈmÒãÈ ����…���� l�È� �¯ÒäËÓËÓÒË ÓȰÈ�}È
¹ºÏmºãÒ㺠¹ºã��Ò� ¹º}¯©�Ò« ° äËÓ �Òä }ºãÒ�˰�mºä º}°Ò�ºm�
iã« ¹ºã��ËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® ° �mËãÒ�ËÓÓ©ä °º�˯ÎÈÓÒËä äË�
�ÈããÒ�˰}º® °m«Ï}Ò ©ã ¹º��º�ºmãËÓ ¹º¯º�º}� ¹¯Ë�°�Èmã«
�
�Ò® °ºº® ä˲ÈÓÒ�˰}�
°ä˰ ���� ¹º äȰ°Ë� �˯亯ËÈ�Ò�
¯�
�Ë�º ¹º¯º�}È 1LÜ�� � $O Ò ¹º¯º�}È )H9Ü�� � %
�
&� ¹º�
ã��ËÓÓº�º ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °¹Ë}ÈÓÒ«� �º}¯©�Ò«� Óȹ©ãËÓÓ©Ë ÒÏ
�È}º® °ä˰Ò� ÒäË
� ÓÒÏ}�
¹º¯Ò°�º°� � ¹ãº�Óº ¹¯ÒãË�È
� }
¹º�ãºÎ}Ë� |ÓÒ ÒäË
� �Ë�˯º�ËÓÓ�
°�¯�}��¯� ° ÓÈãÒ�ÒËä ºã �
�º® °mË�㺮 Ϻө �¯Ò°� ��� �¯Ò �¯ÈmãËÓÒÒ m ª�Ò² ϺÓȲ ¹¯º�
«mã«Ë�°« �Ò°¹Ë¯°Óº�¹¯º�ÓËÓÓÈ« °�¯�}��¯È� lÒ}¯º�m˯�º°�
�È}Ò² ÏºÓ °º°�Èmã«Ë� �����…����� l�È� �¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ
ÓȰÈ�}È ¯ÈmÓºä˯Ӻ°� ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« °mË�㩲 Ò �ËäÓ©² ϺÓ
ÓÒÎË� { ¹º}¯©�Ò«² ÓÈã
�È
�°« °mË�ãº�°Ë¯©Ë ��Ȱ�}Ò� ²È¯È}�
�Ë¯Ó©Ë �ã« ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�ºm 1L$O� �¯ËºãÈ�È
�ÒäÒ ÁÈÏÈäÒ
m ¹º}¯©�Ò«² «mã«
�°« 9
�
%
�
� )H
��
�&�%�
�
�
{©mº�©
�� j°°ãË�ºmÈÓ© ¹¯º�˰°© ¹ãÈÏäËÓÓº�º Óȹ©ãËÓÒ« ¹º}¯©�Ò® °
Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² ¹º¯º�}ºm )H9Ü%
�
&� �°�ÈÓºm�
ãËÓº� ��º ¹¯Ò ¹ãÈÏäËÓÓº����ºmºä Óȹ©ãËÓÒÒ º¯ÈϺmÈÓÒË Óºm©²
ÁÈÏ ° m©�ËãËÓÒËä �˹ãÈ ª}Ϻ�˯äÒ�˰}Ò² ¯ËÈ}�Ò® ¹¯ºÒ°²º�Ò�
�ÎË m °È亮 °�¯�Ë� �¯Ò �È}Ò² �°ãºmÒ«² Áº¯äÒ¯�
�°« ¹º}¯©�
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È �Ȱ�Ò�� ¹¯º¹��ËÓÓ©² �˯ËÏ ¹ãÈÏäËÓÓ�
°�¯�
Ò �ãºmãËÓÓ©² m mº�Ë� ����
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ¹º}¯©�Ò®� ¹ºã��ËÓÓ©² ÒÏ }ºÓ�ãºä˯үºmÈÓÓº�º
¹º¯º�}È )H9Ü�� � %�& ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ÓȰÈ�}È� ����
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ¹º}¯©�Ò® ÒÏ ¹º¯º�}ºm )H9Ü�� � %�& � �� �
1L$O� È Û ËÏ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ÓȰÈ�}È� ����� Û ° ÓȰÈ�}ºä� ����
�� ������
�Ò«� °º°�º«�ÒË ÒÏ }ȯÒ�Ó©²� º¯Ò�Ó©² Ò ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº�º
}ºãÒ�˰�mÈ º}°Ò�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÎËãËÏÈ Ò mÈÓÈ�Ò«� sÈãÒ�ÒË
º}°Ò�ºm m °º°�ÈmË ¹º}¯©�Ò® º�«°Ó«Ë�°« ¹¯º�˰°ÈäÒ º}Ò°ãËÓÒ«�
È �È}ÎË Ò² ¹¯Ò°��°�mÒËä m Ò°²º�Óºä ¹º¯º�}Ë�
�� j°¹ºã ϺmÈÓÒË �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº�º ÓȰÈ�}È °ÓÒÎÈË� }ºãÒ�
�˰�mº º}°Ò�ºm m ¹º}¯©�Ò«²� ¹ºÏmºã«Ë� ¹ºã��È� ÁÈϺm©® °º°�
�Èm ºãËË �Ò¯º}º�º °¹Ë}�¯È ¹º °º�˯ÎÈÓÒ
º¯Ò�ºm mÈÓÈ�Ò«�
sȹ©ãËÓÓ©Ë ¹º}¯©�Ò« ÒäË
� �Ë�˯º�ËÓÓ�
°�¯�}��¯�� °º°�º�
«��
ÒÏ Á˯¯ºmÈÓÈ�ÒËmº® äÈ�¯Ò�© Ò m}ã
�ËÓÒ® º¯Ò�ºm mÈ�
ÓÈ�Ò« ° äÒ}¯º�m˯�º°�
º}ºãº ����� l�È� sÈãÒ�ÒË m«Ï}º®
º°Óºm© Ò ¹¯º�Óº®� º�ãÒ�È
�Ë®°« m©°º}º® �m˯�º°�
�¹¯º��
Ó«
�Ë® ÁÈÏ© ãÈ�º¹¯Ò«�ÓºË °º�Ë�ÈÓÒË� °¹º°º°�m�
�ËË ¹ºm©�
�ËÓÒ
°�º®}º°�Ò ¹º}¯©�Ò® } ȯÈÏÒmÓºä� mºÏ�Ë®°�mÒ
�
�� �ÈϺ�˯äÒ�˰}ÒË ¹º}¯©�Ò« ÒÏ ¹º¯º�}ºm©² äÈ�˯ÒÈãºm �
�� v� rº¯Ò°ºm� r� k� tȯãÈäºm� v� k� vÒ�º¯ËÓ}º Ò �¯� Û
zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °�
�� vmº®°�mÈ ªãËäËÓ�ºm� v¹¯Èmº�ÓÒ}� Û � �� nÒÏÒ�˰}ÒË
°mº®°�mÈ � �º� ¯Ë�� �� {� vÈä°ºÓºmÈ� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«�
����� Û ��� °�
7KH SURFHVV RI SODVPD VSUD\LQJ� VWUXFWXUH DQG SURSHUWLHV RI FRDWLQJV IURP FRPSRVLWH SRZGHUV �IHUURYDQDGLXP w ERURQ
FDUELGH� DUH FRQVLGHUHG� $QDO\VLV RI SKDVH FRPSRVLWLRQ RI WKH FRDWLQJV DQG SRZGHU SDUWLFOHV WKDW KDYH SDVVHG WKURXJK WKH
SODVPD MHW VKRZV WKDW UHDFWLRQ RI H[RWKHUPLF LQWHUDFWLRQ RI FRPSRQHQWV WR IRUP YDQDGLXP DQG LURQ ERULGHV DQG FDUELGHV
WDNHV SODFH GXULQJ WKH VSUD\LQJ SURFHVV� 0LFURKDUGQHVV RI WKH FRDWLQJV DPRXQWV WR ��������������� 03D�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
������������������������
�������������
jÓ°�Ò��� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks
�}¯ÈÒÓ©
s˰�˯ËÓ}º s � �� ÏÈ�Ò�Òã �� Ò
Ó« �º}�º¯°}�
�Ò°�
°Ë¯�È�Ò
ÓÈ �Ëä� ½lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË �˯äºä˲ÈÓÒ�˰}Ò²
¹¯º�˰°ºm Ò ¯ÈϯȺ�}È m©°º}ºªÁÁË}�ÒmÓ©² �˲Ӻãº�Ò®
�ã �¯ÈÏm�}ºmº® °mȯ}Ò ¹ºãÒä˯ө² Ò }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©²
äÈ�˯ÒÈãºm��
{ ¯Èº�Ë �°�ÈÓºmãËÓ© º�ÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ò }ÒÓË�Ò}Ò �˯�
äºä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm� ¯ËÈãÒÏ�
�Ò²°« m ϺÓË °mȯ}Ò
¹ºãÒä˯ºm� °ãºÒ°�©² Ò mºãº}ÓÒ°�©² }ºä¹ºÏÒ�ºm ¹¯Ò Óº¯äÈã �
Óºä Ò °�mÒ�ºmºä mmº�Ë �ã �¯ÈÏm�}ºm©² }ºãËÈÓÒ®� È �È}ÎË
¯ÈϯȺ�ÈÓÈ �˯äºä˲ÈÓÒ�˰}È« äº�Ëã Ó˹¯Ë¯©mÓº® �ã �¯ÈÏ�
m�}ºmº® °mȯ}Ò ��~v� ãÒ°�ºm©² Ò ¹ãËÓº�Ó©² ¹ºãÒä˯ө²
äÈ�˯ÒÈãºm� cÈϯȺ�ÈÓÈ äº�Ëã Ò ÒÏ��ËÓÈ }ÒÓË�Ò}È
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«²
ªãËäËÓ�ºm ÒÏ º�Óº¯º�Ó©² Ò °�¯�}��¯Óº�Ó˺�Óº¯º�Ó©² ¹ºãÒä˯�
Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
{ �Ò°°Ë¯�È�ÒÒ �ÈÓº �˺¯Ë�Ò�˰}ºË ºº°ÓºmÈÓÒË ¹¯º�˰°È
�~v ¹ºãÒä˯ºm m ¯ËÎÒäË �˹ãºmº® ÓË�°�º®�Òmº°�Ò �mϯ©mÈ��
cÈϯȺ�ÈÓ© äË�º�© ¯È°�Ë�È È}�ÒmÓ©² Ò ¹È°°ÒmÓ©² ¯ËϺÓÈÓ�
°Ó©² ªãËäËÓ�ºm È}�°�Ò�˰}Ò² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² °Ò°�Ëä� Ò°¹ºã �
�
�Ò²°« ¹¯Ò �~v� È �È}ÎË äË�º�© Ò °¯Ë�°�mÈ Ò² �Ȱ�º�Óº�
äº�Èã Óº�º }ºÓ�¯ºã«�
�¯ºmË�ËÓÓ©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ãË�ãÒ m º°Óºm� ¯ÈϯȺ�ÈÓÓ©²
Óºm©² ªÁÁË}�ÒmÓ©² �˲Ӻãº�Ò® ¹¯Ë°°ºmº® Ò Ó˹¯Ë¯©mÓº® �~v
ÒÏ�ËãÒ® ÒÏ ä«�}Ò² Ò Î˰�}Ò² ¹ºãÒä˯ºm� Ò°}�°°�mËÓÓ©² }ºÎ�
°ÒÓ�Ë�Ò�˰}Ò² �}ÈÓË® ¹¯ºä©�ãËÓÓº�º �Ò¹È Ò �}ÈÓË® ÓÈ º°ÓºmË
¹ºãÒÈäÒ�Ó©²� ¹ºãÒªÁÒ¯Ó©² Ò ¹ºãÒmÒÓÒã²ãº¯Ò�Ó©² mºãº}ºÓ�
È �È}ÎË �˲Ӻãº�ÒÒ Á¯Ò}�ÒºÓÓº��ã �¯ÈÏm�}ºmº®� jz��ã �¯ÈÏ�
m�}ºmº® Ò �˯äº�ã �¯ÈÏm�}ºmº® °mȯ}Ò º�Óº¯º�Ó©² Ò �Ò°¹Ë¯�
°ÓºÓȹºãÓËÓÓ©² ¹ºãÒä˯ºm�
cÈϯȺ�ÈÓº Ò °ºÏ�ÈÓº º¹©�Óº�¹¯ºä©�ãËÓÓºË �ã �¯ÈÏm��
}ºmºË °mȯº�ÓºË ºº¯��ºmÈÓÒË ° È�ȹ�ÒmÓ©ä �¹¯ÈmãËÓÒËä� ¹ºÏ�
mºã«
�ËË ¹ºm©°Ò� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« äÈ�˯ÒÈãºm m
���…��� ¯ÈÏÈ� È �È}ÎË ÓÈ�ËÎÓº°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ�ËãÒ®
Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 m Èm�ºäºÒã Óº®� ãË�}º®� �ÈϺmº®
Ò ��ºã Óº® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�«²� äË�Ò�ÒÓË Ò °Ëã °}ºä ²ºÏ«®°�mË�
jÓ°�Ò��� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ
sks �}¯ÈÒÓ©
j� {� bË®}º ÏÈ�Ò�Òã � Ò
ã« �º}�º¯°}�
�Ò°°Ë¯�È�Ò
ÓÈ �Ëä� ½sºm©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ Ò
ºº¯��ºmÈÓÒË �ã« ÒÓ��}�ÒºÓÓº® ¹ãÈm}Ò
äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm��
iÒ°°Ë¯�ÈÓ�ºä Ò°°ãË�ºmÈÓ �˹㺺äËÓ m °Ò°�ËäË ÒÓ��}�º¯Ü
}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯ÜÏÈ�¯�Ï}Ò� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ªÁÁË}�ÒmÓ©® z�i
°Ò°�Ëä© mºÏ¯È°�ÈË� ° ¹ºm©�ËÓÒËä }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È �º¹ºãÓËÓÒ«
}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯È� |¹¯Ë�ËãËÓ© °º°�Èmã«
�ÒË �˹ãºmº�º ÈãÈÓ°È
ÒÓ��}�ÒºÓÓº�º ¹Ë¯Ë¹ãÈmÈ ° Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä °ãÒ�}È m
°Ë}�ÒºÓÓºä }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯Ë �j�vz� m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä�
¹Ë¯È��¯© äË�ÈããÒ�˰}º® mÈÓÓ© Ò m©°º�© ÓȹãÈmãËÓÓº�º
°ãÒ�}È� �º}ÈÏÈÓº� ��º ÓÈÒºãËË �˹ãºÓÈ�¯�ÎËÓÓ©ä ªãËäËÓ�ºä
¹ãÈmÒã Óº�º äº��ã« «mã«Ë�°« °Ë}�ÒºÓÓ©® }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯� {
ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯© äË�ÈããÒ�˰}º® mÈÓÓ© Ò m©°º�©
ÓȹãÈmãËÓÓº�º °ãÒ�}È �˹ãºm©Ë ¹º�Ë¯Ò m }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯Ë °º°�
�Èmã«
� º� �� �º �� ��
{ ¯Èº�Ë �°�ÈÓºmãËÓÈ mÏÈÒ亰m«Ï �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò²
¯ËÎÒäºm ¹¯º�˰°È j�vz �ªãË}�¯Ò�˰}È« äº�Óº°� Ò �Ȱ�º�È
�º}È� ° �˺äË�¯Ò�˰}ÒäÒ Ò �˹ãºm©äÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ äË�ÈããÒ�˰�
}º® mÈÓÓ©� v ¹ºm©�ËÓÒËä �Ȱ�º�© ªãË}�¯Ò�˰}º�º �º}È º�Ëä
äË�ÈããÒ�˰}º® mÈÓÓ© Ò ËË �Ëä¹Ë¯È��¯È mºÏ¯È°�È
�� �¯Ë�ãºÎË�
Ó© }¯Ò�˯ÒÒ º�ËÓ}Ò �˺äË�¯Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm º��ÈmãËÓÓº®
�Ȱ�Ò mÈÓÓ© Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� Áº¯ä© mÈÓÓ© Ò º�Óº°Ò�Ëã Ó©®
º�Ëä mÈÓÓ©�
jÏ��ËÓ© º°ºËÓÓº°�Ò Ò º¹Ò°ÈÓ ä˲ÈÓÒÏä ¹ãÈmãËÓÒ« ¯È°�
²º�Ó©² ÏÈ�º�ºmº} ¹¯Ò j�vz� �°�ÈÓºmãËÓÈ °m«Ï äËÎ�� �Ëä�
¹Ë¯È��¯º® ¹ãÈmãËÓÒ« äË�ÈããÈ� Ë�º �˹㺹¯ºmº�Óº°�
Ò ²È¯È}�
�˯ºä ¹ãÈmãËÓÒ« ÏÈ�º�ºmº}� iã« ¯È°²º�Ó©² ÏÈ�º�ºmº}�
ÒäË
�Ò² m©°º}�
�Ëä¹Ë¯È��¯� ¹ãÈmãËÓÒ« Ò °¯ÈmÓÒ�Ëã Óº ÓË�
ºã ��
�˹㺹¯ºmº�Óº°� ��Ò�ÈÓ� °�Èã �� ²È¯È}�Ë¯Ó©ä «mã«�
Ë�°« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË ÓÈ �Ȱ�Ò �º® ÏÈ�º�ºm}Ò� }º�º¯È« º¹ãÈmã«�
Ë�°«� mÓË�ÓË�º °º°�ÈmÈ ÒÏ Ó˯Ȱ¹ãÈmãËÓÓ©² ¯È�ÒÈã Ó©² ¯Ë˯�
�°�ÈÓºmãËÓ© ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ°�Ò }ÒÓË�Ò}Ò m©¹È¯ÒmÈÓÒ« ãË�}º¹�
ãÈm}Ò² ¹¯Òä˰ˮ� Óȹ¯Òä˯ }Èã �Ò« ° �˯Ӻm©² c~l �Ó˺�ÒäÈ
Ò Ò��¯Ò«�� }º�º¯©Ë ¹ºÏmºã«
� ¯Ë��ãÒ¯ºmÈ� °}º¯º°� ª�º�º
¹¯º�˰°È m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯© äË�ÈããÒ�˰}º® mÈÓÓ©�
sÈ º°ÓºmË ¯ËÏ�ã �È�ºm Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® �Ò°°Ë¯�ÈÓ�ºä ¹¯Ë�ãº�
ÎËÓ© }ºÓ°�¯�}�ÒmÓ©Ë ¯Ë�ËÓÒ« Ò ¯ÈϯȺ�ÈÓ© �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË
¹¯º�˰°© �ÓÈ �¯ºmÓË ÒϺ¯Ë�ËÓÒ®� ¹ãÈm}Ò� ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÒ«
¯Ë�}Ò² äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm Ò ¹ºã��ËÓÒ« Óºm©² äË�ÈããÒ�˰}Ò²
äÈ�˯ÒÈãºm ° m©°º}ÒäÒ ÁÒÏÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ�
������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-90680 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-01T08:34:57Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мурашов, А.П. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Бобрик, В.Г. Рупчев, В.Л. 2015-12-30T19:31:54Z 2015-12-30T19:31:54Z 2003 Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов / А.П. Мурашов, Ю.С. Борисов, Л.И. Адеева, В.Г. Бобрик, В.Л. Рупчев // Автоматическая сварка. — 2003. — № 9 (606). — С. 47-49. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90680 Исследован процесс плазменного напыления, структура и свойства покрытий из композиционных порошков "феррованадий-карбид бора". Анализ фазового состава покрытий и частиц порошка, прошедших через плазменную струю, показал, что в процессе напыления протекает реакция экзотермического взаимодействия компонентов с образованием боридов и карбидов ванадия и железа. Микротвердость покрытий достигает 16930-18920 МПа. The process of plasma spraying, structure and properties of coatings from composite powders "ferrovanadium-boron carbide" are considered. Analysis of phase composition of the coatings and powder particles that have passed through the plasma jet shows that reaction of exothermic interaction of components to form vanadium and iron borides and carbides takes place during the spraying process. Microhardness of the coatings amounts to 16,930-18,920 MPa. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Краткие сообщения Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов Plasma-arc spraying of wear-resistant coatings from composite powders FeV-B4C Article published earlier |
| spellingShingle | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов Мурашов, А.П. Борисов, Ю.С. Адеева, Л.И. Бобрик, В.Г. Рупчев, В.Л. Краткие сообщения |
| title | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| title_alt | Plasma-arc spraying of wear-resistant coatings from composite powders FeV-B4C |
| title_full | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| title_fullStr | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| title_full_unstemmed | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| title_short | Плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| title_sort | плазменно-дуговое напыление износостойких покрытий из композиционных материалов |
| topic | Краткие сообщения |
| topic_facet | Краткие сообщения |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90680 |
| work_keys_str_mv | AT murašovap plazmennodugovoenapylenieiznosostoikihpokrytiiizkompozicionnyhmaterialov AT borisovûs plazmennodugovoenapylenieiznosostoikihpokrytiiizkompozicionnyhmaterialov AT adeevali plazmennodugovoenapylenieiznosostoikihpokrytiiizkompozicionnyhmaterialov AT bobrikvg plazmennodugovoenapylenieiznosostoikihpokrytiiizkompozicionnyhmaterialov AT rupčevvl plazmennodugovoenapylenieiznosostoikihpokrytiiizkompozicionnyhmaterialov AT murašovap plasmaarcsprayingofwearresistantcoatingsfromcompositepowdersfevb4c AT borisovûs plasmaarcsprayingofwearresistantcoatingsfromcompositepowdersfevb4c AT adeevali plasmaarcsprayingofwearresistantcoatingsfromcompositepowdersfevb4c AT bobrikvg plasmaarcsprayingofwearresistantcoatingsfromcompositepowdersfevb4c AT rupčevvl plasmaarcsprayingofwearresistantcoatingsfromcompositepowdersfevb4c |