Разрушение сварных алюминиевых труб
Приведены результаты исследований причин разрушения труб из алюминиевого сплава 6061-Т6, полученных прессованием. Использованы всесторонние подходы, учитывающие особенности процесса производства, трехмерный анализ напряжений, механику разрушения, микроструктуру и другие. Даны рекомендации по предупр...
Saved in:
| Published in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90743 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Разрушение сварных алюминиевых труб / К.Дж. Миллер // Автоматическая сварка. — 2003. — № 10-11 (607). — С. 127-132. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859854969760382976 |
|---|---|
| author | Миллер, К.Дж. |
| author_facet | Миллер, К.Дж. |
| citation_txt | Разрушение сварных алюминиевых труб / К.Дж. Миллер // Автоматическая сварка. — 2003. — № 10-11 (607). — С. 127-132. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Приведены результаты исследований причин разрушения труб из алюминиевого сплава 6061-Т6, полученных прессованием. Использованы всесторонние подходы, учитывающие особенности процесса производства, трехмерный анализ напряжений, механику разрушения, микроструктуру и другие. Даны рекомендации по предупреждению разрушений.
A failure investigation concerning 6061-T6 aluminium tubes as produced by an extrusion process, required an extensive and detailed study. This involved ten aspects, namely the manufacturing process; 3D finite element stress analysis; microstructural fracture mechanics; metallurgical considerations; international codes and specifications; residual stresses; Raman spectra analyses; environmental factors an extremely long-life fatigue failure assessment; and recommendations as to how to avoid future failures. Obviously the investigation required a multi- and inter-disciplinary approach. At the start of the study the opinions of several experts were sought. At the termination of the investigation successful recommendations were made to the manufacturers that avoided future failures. The brief case history presented in this paper is a useful exercise for students of microstructural fracture mechanics and fatigue failure analyses.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:43:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
M>D ��������������������
�����������
�������
������
�������
z� iÎ� lj��pc �bËÁÁÒã�°}Ò® �Ó��� {ËãÒ}º¯Ò�ÈÓÒ«�
®ÏÇÁÄÃÄÌÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ ÎÏÇÖÇÌ Ï¿ÆÏÒ×ÄÌÇÞ ÑÏÒÀ ÇÆ ¿ÊÝËÇÌÇÄÁÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿ �����±�� ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÎÏÄÐ�
ÐÍÁ¿ÌÇÄË� §ÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÚ ÁÐÄÐÑÍÏÍÌÌÇÄ ÎÍÃÔÍÃÚ� ÒÖÇÑÚÁ¿ÝØÇÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÎÏÍÕÄÐп ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿� ÑÏÄÔËÄÏÌÚÈ
¿Ì¿ÊÇÆ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÇÈ� ËÄÔ¿ÌÇÉÒ Ï¿ÆÏÒ×ÄÌÇÞ� ËÇÉÏÍÐÑÏÒÉÑÒÏÒ Ç ÎÏ� £¿ÌÚ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ ÎÏÄÃÒÎÏÄÅÃÄÌÇÝ Ï¿ÆÏÒ�
×ÄÌÇÈ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � äÒ}¯º°�¯�}��¯ÓÈ« ä˲ÈÓÒ}È ¯Èϯ��
�ËÓÒ«� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� ¹Ë¯ÒÁ˯Ò�˰}ÒË }¯�¹Ó©Ë
Ï˯ÓÈ� °¹º°º m©�ÈmãÒmÈÓÒ« �˯ËÏ äÓº�º}ÈÓÈã Ó©Ë äÈ�¯Ò�©�
äË�º�© ÈÓÈãÒÏÈ �°�È㺰�Óº�º ¯Èϯ��ËÓÒ«
cºãÒ} �ÒãÒÓ�¯Ò�˰}º�º °Ë�ËÓÒ« �¯Ò°� �� Ò°¹ºã �
Ï�Ë�°« m °Ò°�ËäȲ ãËÓ�º�Ó©² }ºÓmˮ˯ºm� ºË°�
¹Ë�ÒmÈ
�Ò² Ó˹¯Ë¯©mÓ�
�¯ÈÓ°¹º¯�Ò¯ºm}� ��ã«
ÒÏ º�}¯©�©² �º¯Ó©² ¯ÈϯȺ�º}� ��ÈãËÓÓ©² º�
亯« Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ ¯È°°�º«ÓÒÒ Ó˰}ºã }Ò²
äÒã } ¹�Ó}�� m©�¯�Ï}Ò � º}ËÈÓÈ� ��Ë º�ÒÓ ÒãÒ
�mÈ }º¯Èã« äº��� ÏÈ�¯�ÎÈ� °« ˰¹¯Ë¯©mÓº� cȰ�
°�º«ÓÒË äËÎ�� ¯ºãÒ}ÈäÒ m ãËÓ�º�Óºä }ºÓmˮ˯Ë
°º°�Èmã«Ë� ��� ä� È ��ºã �¯ÈÓ°¹º¯�Ò¯�Ë�°« ¹º
¯ËÏÒÓºm©ä }ºä¹ºÏÒ�Ó©ä ãËÓ�Èä �È}Òä º¯ÈϺä�
��º© ¯ÈmÓºä˯Ӻ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÓÈ« ÓÈ�¯�Ï}È ��� }�
����� }s� ¹Ë¯ËäË�ÈãȰ m�ºã }ºÓmË®Ë¯È ¹º
�Ò¯ÒÓË ¯ºãÒ}È� w�È ÓÈ�¯�Ï}È äºÎË� mºÏ¯È°�È�
m � ¯ÈÏ ÓÈ m˯²ÓË® ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺ® ¹ºm˯²Óº°�Ò
¯ºãÒ}È� zºÓ�Ëm©Ë ÏÈ�ã��}Ò ºãË��È
� °äÈÏ©mÈÓÒË
¹º��Ò¹ÓÒ}ºm� Ó˺²º�ÒäºË �ã« ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ«
ÏÈË�ÈÓÒ« ¯ºãÒ}ºm� m¯È�È
�Ò²°« °º °}º¯º°�
��� º�äÒÓ� �� Ë� ¯ºãÒ} �ÒÈäË�¯ºä ����� ää ¹º��
�˯ÎÒmÈË� °}º¯º°� ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ãËÓ�© ��� ä�°�
{ ÓË}º�º¯©² °ã��È«² ÓÈ º�ÒÓ ºº¯º� ¹¯Ò²º�Ò�°«
�Ë�©¯Ë �Ò}ãÈ ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«� ��º ºË°¹Ë�ÒmÈË�
��� äãÓ �Ò}ãºm ÏÈ }ÈÎ�©® �ËÓ Ó˹¯Ë¯©mÓº�º
�mÒÎËÓÒ«� z °ºÎÈãËÓÒ
� ¹¯º�º}ºã© º °mº®°�mȲ
äÈ�˯ÒÈãÈ� ¹ºÏmºã«
�ÒË ÒäË� ÒÓÁº¯äÈ�Ò
º
�˰«�ÒãË�ÓËä °¯º}Ë °ã�Ω ¯ºãÒ}ºm� º�°��°�m�
��
s˰äº�¯« ÓÈ m°Ë°�º¯ºÓÓ
��ºmãË�mº¯Ò�Ëã �
Ó�
º�ËÓ}� �º mÓË�¯ËÓÒ« ÓÈ ä˰�Ë� ÒÏ�ËãÒË ÏÈ�
�Ȱ��
¯Èϯ��È㺰 �˯ËÏ Ó˰}ºã }º �ÓË® ¹º°ãË
�°�ÈÓºm}Ò� �㺰}º°� ¯È°�¯Ë°}ÒmÈÓÒ« ¹¯º²º�ÒãÈ
¹º ¹ãº°}º°�Ò UÜ]� È ÓË UÜθ� m }º�º¯º® °��˰�mºmÈãº
º°ËmºË ¯È°�«�ÒmÈ
�ËË Óȹ¯«ÎËÓÒË m°ãË�°�mÒË
¹¯º�ÒÈ ¯ºãÒ}È� sË}º�º¯©Ë �¯Ë�ÒÓ© ¯È°¹ºãÈ�
�ÈãÒ° Ó˰}ºã }º ÏÒ�ÏÈ�ºº¯ÈÏÓº m�ºã º°Ò ÓÈ�
¹¯ÈmãËÓÒ« Ò² ¯º°�È� �º��È }È} �¯��ÒË ãÒ� °ãË�}È
ÒÏ�ÒÈãÒ° � sÈ }ºÓ�Ëm©² ÁÒ�ÒÓ�Ȳ �ÏÈ�ã��}Ȳ��
ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÓ©² Ó˹º�mÒÎÓº� �¯Ë�ÒÓ© ÓË Ïȯº�
Î�ÈãÒ° � lÓº�ÒË �¯Ë�ÒÓ© ©ãÒ �Ò¯º}º º�}¯©�©�
�Ëä� °¹º°º°�mºmÈ㺠mãÒ«ÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«�
ÎËÓÒ®� { ª�ºä °ã��ÈË °ºm˯�ËÓÓº º�ËmÒ�ÓÈ ÓË�
º²º�Ò亰� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÈÓÈãÒÏÈ äË�º�ºä }ºÓË��
Ó©² ªãËäËÓ�ºm�
�º}ÈÏÈÓÈ mºÏäºÎÓº°� ¹¯ºmË�ËÓÒ« °�È�Ò°�Ò�˰�
}º�º ÈÓÈãÒÏÈ ¯Èϯ��ËÓÒ® ÏÈ �ËÓ � ÓË�Ëã
ÒãÒ
ä˰«�� ¹º°}ºã }� ¹ºmË�ËÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ ¹¯Ò �ãÒ�
�Ëã Ó©² ÓÈ�¯�Ï}Ȳ� m©Ï©mÈ
�Ò² �°�È㺰� � �Ȱ�º
¯È°°äÈ�¯ÒmÈË�°« }È} °�È�Ò°�Ò�˰}Ò® ÁËÓºäËÓ {Ë®�
�ããÈ� sº ª�º� ÈÓÈãÒÏ ÓË ©ã ¹¯ÒäËÓËÓ� �È} }È}
ºÓ ÓË º�«°ÓÒã © ÁÒÏÒ�˰}Ò² ¹¯Ò�ÒÓ äÓº�
� z� iÎ� lÒãã˯� ����
cÒ°� �� ¡ÒãÒÓ�¯Ò�˰}Ò® ¯ºãÒ}
���������� ���
�º�Ò°ãËÓÓ©² Ò ¹º��Ò ä�ÓºmËÓÓ©² ¯Èϯ��ËÓÒ®�
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm Ò ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ �ÈÓ�
Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ °ºº�mË�°�mºmÈãÒ �˲ÓÒ�˰}Òä �¯Ë�
ºmÈÓÒ«ä� ��Ò�©mÈãÒ° �mÈ mºÏäºÎÓ©² ÁÈ}�º¯È
mãÒ«ÓÒ« º}¯�ÎÈ
�Ë® °¯Ë�©� Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓÈ«
ãÒϺ°� 亯« Ò ¹¯Ò°��°�mÒË äËã}Ò² �˯ө²
�Ȱ�Ò�� }º�º¯©Ë m °ºË�ÒÓËÓÒÒ ° °ºã«Ó©äÒ Ò°¹È�
¯ËÓÒ«äÒ äº�ãÒ m©ÏmÈ� }º¯¯ºÏÒºÓÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË�
kÓÈãÒÏ äË�º�ºä }ºÓË�Ó©² ªãËäËÓ�ºm� rãÈ�º�
�ȯ« °ÒääË�¯ÒÒ ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« ¯ºãÒ}È ©ã
¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ �ºã }º °Ë�äËÓ�� ¹ºãºmÒÓÈ º}¯�Î�
Óº°�Ò ¯ºãÒ}È Ò ¹ºãºmÒÓÈ �ãÒÓ© ¯ºãÒ}È� sÈ ¯Ò°� �
¹º}ÈÏÈÓ© �¯Ë²äË¯Ó©Ë }ºÓ��¯© º�Óº�º ÒÏ Ò°°ãË�
�ºmÈÓÓ©² ¹È¯ÈäË�¯ºm� ~ȯË�Ò°��
¯Ò¯ºmÈÓ© ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©Ë °äË�ËÓÒ«�
È �È}ÎË äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë�äÒÓÒäÈã Ó©Ë
�ãÈmÓ©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� m}ã
�È« ¯È�ÒÈã �
ÓºË� º°ËmºË Ò }ȰÈ�Ëã ÓºË ¹º º}¯�Î�
Óº°�Ò� cË�ËÓÒË äË�º�ºä }ºÓË�Ó©² ªãË�
äËÓ�ºm ¹ºã��ËÓº ° ¹ºäº�
m˯°ÒÒ ���
¹¯º�¯Èää© $16<6 ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä
äË�º�È s�ªãËäËÓ�ºm� |�º¯ÈÎËÓÓÈ«
°Ë�}È ÒÏ �Ë�©¯Ë²��ºã ÓÒ}ºm ºË°�
¹Ë�ÒmÈË� ºãËË �º�Ó©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ¹º
°¯ÈmÓËÓÒ
° �¯Ë��ºã ÓÒ}ÈäÒ ÒãÒ }ºä�
ÒÓÈ�ÒË® �¯Ë��ºã ÓÒ}ºm Ò �Ë�©¯Ë²�
��ºã ÓÒ}ºm� �¯ÒãºÎËÓÓÈ« ÓÈ�¯�Ï}È
°º°�Èmã«ãÈ ������� s� �� Ë� ¹ºãºmÒÓ�
��� }�� ~È}¯Ë¹ãËÓÓ©® }ºÓË� ¯ºãÒ}È ÒäËã °ºË�Ò�
ÓÒ�Ëã Ó�
ä�Á��� }º�º¯È« ºË°¹Ë�ÒmÈãÈ ãË�}º ¹º��
�˯ÎÒmÈËä©® ¯ËÎÒä ÓÈ }ºÓË�Óºä º�¯ËÏ}Ë �� ää
¹ºãºmÒÓ© �ÒãÒÓ�¯È� iã« �¹¯º�ËÓÒ« ÓÈ�¯�Ï}Ò ÓÈ
ãËÓ�� }ºÓmË®Ë¯È m°ãË�°�mÒË �ÈmãËÓÒ« ©ãº ¹¯ÒÓ«�º
�¯Ë��ºã ÓºË ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË �ÈmãËÓÒ«�
sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© º°ÓºmÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�©� È
m �Èã� � ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© �Ò°ãËÓÓ©Ë �ÈÓÓ©Ë� |°Óºm�
Ó©Ë m©mº�©� °�ËãÈÓÓ©Ë m ¯ËÏ�ã �È�Ë ÈÓÈãÒÏÈ� �È�
}ºm©�
�¯ºmÓÒ �Ò}ãÒ�˰}Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÒÏ}ÒË� È �°�
�È㺰�Ó©Ë ¯Èϯ��ËÓÒ« ÓË ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓ©�
¹º°}ºã }� �ÒãÒÓ�¯ m¯È�ÈË�°« ÓÈ ���Å� �º Ë�º
mÓË�Ó«« Ò mÓ��¯ËÓÓ«« ¹ºm˯²Óº°�Ò ¹º�m˯�È
�°«
�m�ä ¯ÈÏãÒ�Ó©ä �Ò}ãÈä m¯È�ËÓÒ« �ºã �ºä� Ò
äÈãºä��� w�º «mãËÓÒË ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹¯Ò ¯È°¹¯Ë�Ë�
ãËÓÒÒ }È} }ȰÈ�Ëã Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ¹º º}¯�Î�
Óº°�Ò� �È} Ò º°Ëm©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� ¹¯Ò ª�ºä ¹Ë¯m©Ë
ÒäË
� ºã ��
mÈÎÓº°� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° º°Ëm©äÒ
Óȹ¯«ÎËÓÒ«äÒ� m©ÏmÈÓÓ©äÒ m¯È�È�Ëã Ó©ä ÒÏ�Ò�
ÈÓÒËä�
¯È�ÒÈã Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« äºÎÓº ÓË ¹¯ÒÓÒäÈ�
m ¯È°�Ë��
¹ºm˯²Óº°�Ò� ÓÈ }º�º¯©² mºÏäºÎÓº ÏȯºÎ�ËÓÒË
�¯Ë�ÒÓ� ÓȲº�«�°« ¹º� �Ë®°�mÒËä �m�²º°Óº�º ÓÈ�
¹¯«ÎËÓÓº�º °º°�º«ÓÒ«�
¯Èϯ��ËÓÒ« mºÏÓÒ}È
� m°ãË�°�mÒË }È}º®��º �¯��
�º® �ãÈmÓº® ¹¯Ò�ÒÓ© ÒãÒ Ó˰}ºã }Ò² ¹¯Ò�ÒÓ�
�¯º�˰° ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ« m©�ÈmãÒmÈÓÒËä� kã
äÒ�
ÓÒ® ¹º��ÈË�°« ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ
� ¹ºª�ºä� Ëä� äºÎÓº
¹¯Ò�ÈmÈ� äÓºÎ˰�mº Áº¯ä� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ©
cÒ°� �� w}mÒmÈãËÓ�ÓºË �¯Ë²äË¯ÓºË ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ®
ÁºÓ lÒÏ˰È
cÒ°� �� tȯÈ}�˯ ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« ¯È°�«�ÒmÈ
�Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® º� �ËÓ�¯ºËÎÓ©² °Òã σθ� º°Ëm©² σ
]
Ò ¯È�ÒÈã Ó©² σ
5
¹º Óȯ�ÎÓº®
�È� Ò mÓ��¯ËÓÓË® �� ¹ºm˯²Óº°�Ò ¹ºãºmÒÓ© º}¯�ÎÓº°�Ò ¯ºãÒ}È� ÏÓÈ�ËÓÒ« °ä� �Èã� �
� È ã Ò � È �� |°ÓºmÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ÈÓÈãÒÏÈ äË�º�ºä }ºÓË�Ó©² ªãËäËÓ�ºm
|�Ë}� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«
sȹ¯«ÎËÓÒ«� l�È
}ȰÈ�Ëã Ó©Ë ¹º º}¯�ÎÓº°�Ò
�¯È°�«�ÒmÈ
�ÒË º�
�Ë�¯ºËÎÓ©² °Òã�
º°Ëm©Ë
σ
PLQ
σ
PD[
∆σ σ
PLQ
σ
PD[
∆σ
{ÓË�Ó«« ººãº�}È�
ºã �º® �Ò}ã Ü���� ���� ���� Ü���� ���� ����
äÈã©® �Ò}ã Ü���� ���� ���� Ü��� ���� ����
{Ó��¯ËÓÓ«« ººãº�}È�
ºã �º® �Ò}ã Ü���� ���� ���� Ü��� ��� ����
äÈã©® �Ò}ã Ü���� ���� ���� Ü��� ��� ����
��� ����������
�mÈ ¹¯ÒäË¯È �º�º� }È} �˹㺹¯ºmº�Óº°� Èã
äÒÓÒ«
äºÎË� ©� Ò°¹ºã ϺmÈÓÈ m °Ò°�ËäȲ º²ãÈÎ�ËÓÒ«
ãÈ�º�ȯ« m©¹ºãÓËÓÒ
º¹�ÒäÈã Ó©²� Óº °ãºÎÓ©²
¹º¹Ë¯Ë�Ó©² °Ë�ËÓÒ®� v��˰�m�Ë� �¯Ò º°ÓºmÓ©²
°¹º°ºÈ ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« ¹¯º��}�ÒÒ ¹¯Ë°°ºmÈÓÒËä�
˰�ºmÓºË ¹¯Ë°°ºmÈÓÒË äË�ÈããÈ ¹¯«ä©ä °¹º�
°ººä� { �ÈÓÓºä °ã��ÈË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ÓÈ�¯Ë�È«
ÏÈ�º�ºm}È ¹¯º�Èã}ÒmÈË�°« �˯ËÏ äÈ�¯Ò�� Ò� °ãË�
�ºmÈ�Ëã Óº� ºÓÈ �ºãÎÓÈ °}ºã ÏÒ� m�ºã mÓ��¯ËÓ�
ÓË® °�ËÓ}Ò }ºÓ�Ë®Ó˯È� iã« ¹¯Ëº�ºãËÓÒ« °Òã©
�¯ËÓÒ« Ó˺²º�Òäº ¹¯ÒäËÓ«� m©°º}ÒË �ÈmãËÓÒ«�
~È�Ó«« �Ȱ� ÏÈ�º�ºm}Ò� �� Ë� ¹¯ÒãÒÏÒ�Ëã Óº �� ��
�ºãÎÓÈ ©� ��ÈãËÓÈ mº ÒÏËÎÈÓÒË º¯ÈϺmÈÓÒ«
�ËÁË}�ºm ¯ÈÏãÒ�Ó©² Áº¯ä m ¹¯Ë°°ºmÈÓÓºä
¹¯ºÁÒãË�
˰�ºmÓºË ¹¯Ë°°ºmÈÓÒË äË�ÈããÈ Ó˹¯«ä©ä °¹º�
°ººä� { ª�ºä °ã��ÈË ° º�Óº°Ò�Ëã Óº® °}º¯º°�
äÈ�¯Ò�� ° ¹ºã©ä ¹¯Ë°°���Ëä¹ËãËä ¹¯º�Èã}ÒmÈ
�
m °�È�ÒºÓȯÓ�
ÏÈ�º�ºm}�� Ò ¹¯º��}� m�Ë}ÈË�
mÓ��¯ ��Ëä¹Ëã«� ÓÈ�¯�Ï}È º� °Òã �¯ËÓÒ«
ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº �äËÓ �ÈË�°«� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° ¹¯«ä©ä
°¹º°ººä� ¹ºª�ºä� ª�º� °¹º°º ¹¯Ë�¹º��Ò�Ëã ÓËË
�ã« �m˯�©² Èã
äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ���� Ò �����
°¹º°º m©�ÈmãÒmÈÓÒ« �˯ËÏ äÓº�º}ÈÓÈã Ó©Ë
äÈ�¯Ò�©� w�º ºãËË ©°�¯©® Ò ÓË�º¯º�º® °¹º°º�
¹ºª�ºä� «mã«Ë�°« ¹¯Ë�¹º��Ò�Ëã Ó©ä �ã« ÓË}¯Ò�
�Ò�˰}Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒ® Ò ºãËË ä«�}Ò² °¹ãÈmºm� |Ó
©ã Ò°¹ºã ϺmÈÓ ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �ºÓ}º°�ËÓÓ©²
�ÒãÒÓ�¯ºm �ã« ¯ºãÒ}ºm m °ã��ÈË� º°�Î�ÈËäºä
m �ÈÓÓº® °�È� Ë�
sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓº� }È} °¹ãº�ÓÈ« �ÒãÒÓ�¯Ò�˰�
}È« ÏÈ�º�ºm}È ¹¯ÒãÒÎÈË�°« } äÈ�¯Ò�Ë� �˯Ëä©�}È
m äÈ�¯Ò�Ë ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÈ �ã« ¯ÈÏ�ËãËÓÒ« ÏÈ�º�ºm}Ò
ÓÈ �mË ¹ºãºmÒÓ©� }º�º¯©Ë ¹¯º²º�«� �˯ËÏ º¹¯Èm}�
�°�ÈÓºmãËÓÓº�º Óȯ�ÎÓº�º �ÒÈäË�¯È� ¯ÈmÓº�º
�ÒÈäË�¯� ����Ë�º º�m˯°�Ò« �¯�©� �¯Ò ¹¯º²ºÎ�
�ËÓÒÒ �m�² ¹ºãºmÒÓ �˯ËÏ º�m˯°�ÒË m äÈ�¯Ò�Ë�
°ºº�mË�°�m�
�ËË Óȯ�ÎÓºä� �ÒÈäË�¯� �¯�©� �mË
¹ºãºmÒÓ© ÏÈ�º�ºm}Ò °ºË�ÒÓ«
�°« ¹º°¯Ë�°�mºä
°mȯ}Ò �ÈmãËÓÒËä� �È}Òä º¯ÈϺä� }ºÓË�Ó©® ¹¯º�
��}� ÒäËË� �mÈ �ÒÈäË�¯Èã Óº ¹¯º�Òmº¹ºãºÎÓ©²
�mÈ� { ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� ¯ÈÏäË¯È Ò �ºã�ÒÓ© ÒÏ�º�
�ºmã«Ë亮 �¯�© äÈ�¯Ò�È äºÎË� ÒäË� �¯Ò �ÒãÒ
¹«� � ¹Ë¯Ëä©�}Ò� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ÓÈ º�ÒÓÈ}ºmºä
¯È°°�º«ÓÒÒ �¯�� º� �¯��È Ò ¯ÈÏ�Ëã«
�Ò² ¹º°���
¹È
�ÒË °¹ãº�Ó©Ë ÏÈ�º�ºm}Ò ÓÈ �¯Ò �ÒãÒ ¹«� �
°Ë�äËÓ�È� �ºª�ºä� �¯�È� ¹ºã��ËÓÓÈ« ¹¯Ë°°º�
mÈÓÒËä� ��Ë� ÒäË� �¯Ò �ÒãÒ ¹«� � Ϻө °mȯө²
�mºm� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ º�ÒÓÈ}ºmºä ¯È°°�º«ÓÒÒ
¹º º}¯�ÎÓº°�Ò �¯�©�
{ ¹¯º�˰°Ë ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ« �˯ËÏ º�m˯°�ÒË äº���
mºÏÓÒ}È� �ËÁË}�© ¯ÈÏãÒ�Ó©² Áº¯ä� vmȯÒmÈËä©Ë
¹ºm˯²Óº°�Ò Ó˺²º�Òäº ��È�Ëã Óº º�Ò�È� �
sÈÒºãËË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓ©äÒ ÏÈ�¯«ÏÓËÓÒ«äÒ «mã«�
�°« }ºããºÒ�Èã Ó©® �¯ÈÁÒ� ÒãÒ ÓÒ�¯Ò� º¯È�
Ò°¹ºã Ï�Ëä©Ë �ã« º��ËãËÓÒ« Èã
äÒÓÒËmº® ÏÈ�º�
�ºm}Ò º� °�Èã Ó©² ªãËäËÓ�ºm äÈ�¯Ò�©� bm© °
ÏÈ�¯«ÏÓËÓÒ«äÒ äº��� °¹º°º°�mºmÈ� ¯È°�˹ãËÓÒ
�¯�©�
i¯��Òä ÒÏm˰�Ó©ä �ËÁË}�ºä «mã«Ë�°« �ËÁË}�
¹º¹Ë¯Ë�Óº�º �mÈ� º¯ÈÏ�
�Ò®°« ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë ¯ÈÏ�
�ËãÈ äËÎ�� ÏÈ�º�ºm}º®� m²º�«�Ë® m äÈ�¯Ò��� Ò
¹º°ãË��
�Ë® ÏÈ�º�ºm}º®� �¯Ò ¹¯Ë°°ºmÈÓÒÒ ª�È
�¯ÈÓÒ�È «mã«Ë�°« }¯Ò�Ò�˰}º® ϺӺ®� ��Ë mºÏäºÎÓº
mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË �ËÁË}�ºm °mȯӺ�º �mÈ� p°ãÒ
¯ËÎÒä© ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ« �°}º¯º°� � �Ëä¹Ë¯È��¯�� ¹Ë¯Ë�
¹È�© �ÈmãËÓÒ« Ò �˺äË�¯Ò
äÈ�¯Ò�©� ÓË º¹�ÒäÒ�
ÏÒ¯ºmÈ� � äºÎË� º¯ÈϺmÈ� °« ¹Ë¯ÒÁ˯ҮÓÈ« }¯�¹�
ÓºÏ˯ÓÒ°�È« °�¯�}��¯È�
�¯º�˰°©� ¹¯ºÒ°²º�«�ÒË ¹º°ãË ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ«�
�º°ãË ÒÏmãË�ËÓÒ« ÒÏ äÈ�¯Ò�© �º¯«��
�¯�� �ã«
¹¯Ò�ÈÓÒ« Ë® äÈ}°ÒäÈã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò ¹º�m˯�È
�
�˯人¯Èº�}Ë ÓÈ �m˯�©® ¯È°�mº¯� È ÏÈ�Ëä ÓË�
äË�ãËÓÓºä� Ò°}�°°�mËÓÓºä� °�ȯËÓÒ
� |�ÓÈ}º }º�
ÓË�Ó©Ë °mº®°�mÈ ¹¯º��}�È mº äÓº�ºä ÏÈmÒ°«� º�
Áº¯ä© �º¯«�Ë�º äË�ÈããÈ ¹º°ãË ÒÏmãË�ËÓÒ« Ë�º ÒÏ
��Èä¹È� { °ã��ÈË� ˰ãÒ m ¹¯º�˰°Ë ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ«
mºÏÓÒ}ãÒ �ËÁË}�© Ò�ÒãÒ ©ãÒ �º¹��ËÓ© º�Ò}Ò�
�ºÓ}Ò® �ãÒÓÓ©® �ÒãÒÓ�¯ }¯��ãº�º °Ë�ËÓÒ« äºÎË�
�ËÁº¯äÒ¯ºmÈ� °« m �ÒãÒÓ�¯ ° ºmÈã Ó©ä ¹º¹Ë¯Ë��
Ó©ä °Ë�ËÓÒËä� p°ãÒ ª�º ¹¯ºÒ°²º�Ò�� �Ë�
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©Ë �ÒãÒÓ�¯© äºÎÓº ¹º�m˯�Ó��
¹¯Èm}Ë m mÈã}Ȳ� { ¹¯º�˰°Ë ¹¯Èm}Ò �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓ�
Ó©Ë �¯�© ¹¯º²º�«� �˯ËÏ ¯«� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©²
¹º °¹Ò¯ÈãÒ �ÒãÒÓ�¯ºm ° �ËÓ�¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä °�˯ÎÓËä
}¯��ãº�º °Ë�ËÓÒ«� ��º ºË°¹Ë�ÒmÈË� Ó˺²º�Òä�
}ºÓË�Ó�
Áº¯ä�� z °ºÎÈãËÓÒ
� ¹¯º�˰° ¹¯Èm}Ò
m mÈã}Ȳ äºÎË� m©ÏmÈ� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«
Ò �ȯȹÒÓ© ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò�
|°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� zÈ} º�äË�ËÓº ¯ÈÓËË�
ÓÈ ¹ºm¯ËÎ�ËÓÓ©² ¯ºãÒ}Ȳ ºÓȯ�ÎËÓ© º�}¯©�©Ë
�¯Ë�ÒÓ©� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m�ºã º°Ò� °mÒ�Ë�Ëã �
°�m�
�ÒË º ÓÈãÒ�ÒÒ º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� j°�
°ãË�ºmÈÓº Ó˰}ºã }º º¯ÈÏ�ºm� }º�º¯©Ë ¹º�m˯�ÈãÒ
¹¯Èm}Ë m mÈã}Ȳ� zȰÈ�Ëã Ó©Ë Ò º°Ëm©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«
ÓÈ mÓ��¯ËÓÓË® Ò Óȯ�ÎÓº® º}¯�ÎÓº°�«² º¹¯Ë�Ë�
ã«ãÒ ° ¹ºäº�
�� ¯ºÏË�º} �ËÓϺ�È��Ò}ºm� ¯È°�
¹ºãºÎËÓÓ©² ¹º� ��ãºä ��Å� �º Ò ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ«
ÓÈ�¯ËÏÈ mº}¯�� }ÈÎ�º�º �È��Ò}È�
lÈ}°ÒäÈã Ó©Ë ÏÓÈ�ËÓÒ« }ȰÈ�Ëã Ó©² Óȹ¯«�
ÎËÓÒ® ÓÈ Óȯ�ÎÓº® Ò mÓ��¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº°�«²
°º°�ÈmÒãÒ °ºº�mË�°�mËÓÓº ��� Ò Ü��� l�È� È º°Ëm©²
Û °ºº�mË�°�mËÓÓº �� Ò Ü�� l�È� z¯Ò�Ò�˰}Òä
ÏÓÈ�ËÓÒËä «mã«Ë�°« ��� l�È� Óº ¹º°}ºã }� ºÓº
cÒ°� �� |¯ÈÏ�©� ¹ºã��ËÓÓ©Ë ¹¯Ë°°ºmÈÓÒËä
cÒ°� �� vÒ°�ËäÈ }Èä˯Ӻ® äÈ�¯Ò�© ° �m�ä« }ÈÓÈãÈäÒ Ò
°mȯº�Ó©äÒ }Èä˯ÈäÒ� � Û °¹ãº�ÓÈ« ÏÈ�º�ºm}È� � Û ÏºÓÈ
°mȯӺ�º �mÈ� � Û �¯�È� ¹ºã��ËÓÓÈ« m©�ÈmãÒmÈÓÒËä� � Û
äÈ�¯Ò�È� � Û m©°��¹ º¹¯Èm}Ò� � Û ¹Ë¯Ëä©�}È
���������� ���
ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓº �ºã }º ÓÈ º�Óºä º¯ÈÏ�Ë� �º ÓÈ
�ÒãÒÓ�¯È²� ¹º�m˯�ÈË䩲 ÓÈÒºãËË °Òã Óº® ¹¯Èm}Ë
m mÈã}Ȳ� m˯º«�Ó© ÓÈäÓº�º ºãËË m©°º}ÒË ÏÓÈ�
�ËÓÒ«� z¯ºäË �º�º� �¯��º® ¹Ò} ���� l�È�
ÏȯË�Ò°�¯Ò¯ºmÈÓ �ã« }ȰÈ�Ëã Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ
Óȯ�ÎÓº® ¹ºm˯²Óº°�Ò� ¹¯Ò ª�ºä ºÓ ©ã °äË�ËÓ
º� ÏÓÈ�ËÓÒ« ��� l�È ÓÈ ���Å� ~ÈäË�Òä� ��º ¯Èm�
Óºº�°�º«�ÒË ÏºÓ© °mȯө² �mºm ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ
�� ��� ���� ��� Ò ���Å�
{ãÒ«ÓÒË °¯Ë�ÓÒ² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� |°�È�º�Ó©Ë ÓÈ�
¹¯«ÎËÓÒ« º�°ãºmãÒmÈ
� º�ËÓ m©°º}ºË °¯Ë�ÓËË
Óȹ¯«ÎËÓÒË� } }º�º¯ºä� °ãË��Ë� �ºÈmÒ� äËÓËË
m©°º}ÒË �°�È㺰�Ó©Ë ��Ò}ãÒ�˰}ÒË� Óȹ¯«ÎËÓÒ«� {
�Èã� � ¹¯ÒmË�ËÓ© ª�Ò �ÈÓÓ©Ë� m}ã
�È
�ÒË °ÈäºË
m©°º}ºË ���� l�È� Ò °ÈäºË ÓÒÏ}ºË ���� l�È�
ÏÓÈ�ËÓÒ« ¯È°�«�ÒmÈ
�Ò² º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®�
¹ºã��ËÓÓ©² ¯ÈÓËË� cȰ°äÈ�¯ÒmÈ
�°« �ºã }º ¹ºm˯�
²Óº°�Ó©Ë }ȰÈ�Ëã Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹º º}¯�ÎÓº°�Ò�
¹º°}ºã }� ºÓÒ «mã«
�°« Óº¯äÈã Ó©äÒ �ã« ¹ãº°�
}º°�Ò �¯Ë�ÒÓ© ¹¯Ò ¯Èϯ©mË� jÏ ª�º�º °ãË��Ë��
��º �mÈ °�È�ÒºÓȯө² ¹Ò}È ¯È°�«�ÒmÈ
�Ò² º°�È�
�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® �ºã �Ò® Ò äËÓ �Ò®�
º�°�º«�ÒË �¯�� º� �¯��È ÓÈ ���Å� }ºäÒÓÒ¯�
�°«
° �m�ä« �ºã �Òä Ò äÈã©ä� �ÒȹÈϺÓÈäÒ
�Ò}ãÒ�˰}Ò² �°�È㺰�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� º�°�
ãºmãÒmÈ« �È}Òä º¯ÈϺä �Ë�©¯Ë �°�È㺰�Ó©² �Ò}ãÈ
ÏÈ º�ÒÓ ºº¯º� �ÒãÒÓ�¯È� { �Èã� � ¹¯ÒmË�ËÓ©
�È}ÎË ÏÓÈ�ËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È 5(σPLQ ⁄ σPD[)� °m«�
ÏÈÓÓ©Ë ° }ÈÎ�©ä ÒÏ �Ë�©¯Ë² �Ò}ãºm ÏÈ º�ÒÓ ºº�
¯º��
iÒÈ�¯ÈääÈ ���äËÓÈÜvº�˯˯�È� ÓÈ }º�º¯º®
¹º}ÈÏÈÓ �ÒȹÈÏºÓ �Ò}ãÒ�˰}Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ∆σ m
ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °¯Ë�ÓË�º Óȹ¯«ÎËÓÒ« σ°¯ �ã« �ÈÓ�
Óº® �Ò}ãÒ�˰}º® �ºã�ºmË�Óº°�Ò� Òãã
°�¯Ò¯�Ë� m©�
°º}�
��m°�mÒ�Ëã Óº°� } ÏÓÈ�ËÓÒ«ä ∆σ ¹¯Ò
�ãÒ�Ëã Óº® �°�È㺰�Ò� }º��È °¯Ë�ÓËË �º°�È�º�ÓºË�
Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹¯ÒãÒÎÈË�°« } ¹¯Ë�Ëã� �Ë}��˰�Ò
äÈ�˯ÒÈãÈ� w�º }ȰÈË�°« º©�Ó©² �ËÏ �¯Ë�ÒÓ�
º¯ÈÏ�ºm �¯Ò°� ��� {©°º}ÒË ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©Ë ÏÓÈ�
�ËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È 5 (σPLQ ⁄ σPD[) º�°ãºmãÒmÈ
�
º�ËÓ ÓÒÏ}ÒË �¹º¯º�ºm©Ë� ÏÓÈ�ËÓÒ« ∆σ ¹¯Ò ¯È°�Ë�Ë
ãÒÓˮӺ® ä˲ÈÓÒ}Ò �¹¯��Ò² ¯Èϯ��ËÓÒ® �ã«
�¯Ë�ÒÓ� ¯ÈÏmÒmÈ
�Ò²°« m°ãË�°�mÒË �°�È㺰�Ò� sÈ
¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓº ¯Èϯ��ËÓÒË ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò
�ÒãÒÓ�¯È�
n¯È}�º�¯ÈÁÒ« Ò È°¹Ë}�© äÒ}¯º°�¯�}��¯©� sÈ
¯Ò°� � Ò �� «mã«
�Ò²°« mÏÈÒäº�º¹ºãÓ«
�ÒäÒ�
ÒϺ¯ÈÎËÓ© °ºº�mË�°�mËÓÓº °�ËÓ}È �ÒãÒÓ�¯È
�ºã�ÒÓº® ���� ää� }º�º¯È« «mã«Ë�°« ¹ãº°}º°�
¯Èϯ��ËÓÒ«� Ò ¹Ë¯ÒÁ˯ҮÓÈ« }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�È«
°�¯�}��¯È Óȯ�ÎÓº® Ò mÓ��¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº°�Ë®
�ÒãÒÓ�¯È� v�¯Ëã}Ò ÓÈ ¯Ò°� � ººÏÓÈ�È
� �¯ÈÓÒ��
Ϻө �°�È㺰�Óº�º ¯Èϯ��ËÓÒ«� �Ò¯ÒÓÈ }º�º¯º®
º�ËÓ äÈãÈ� ~ºÓ© ÓÈ Óȯ�ÎÓº® Ò mÓ��¯ËÓÓË® ¹ºm˯�
²Óº°�«² ÒäË
� ÁȰË�}Ò °}ºãºm� ��º °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë�
º ©°�¯ºä ¯ÈÏ�ËãËÓÒÒ äË�ÈããÈ m°ãË�°�mÒË ¯Èϯ��
�ËÓÒ« m ª�ºä ¹¯Ë�¹ºãºÎÒ�Ëã Óº ¹ãȰ�Ò�Óºä äË�
�ÈããË� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© ¹ºm˯²Óº°�ÓÈ« }¯�¹Óº�
Ò äËã}ºÏ˯ÓÒ°�È« mÓ��¯ËÓÓ«« °�¯�}��¯©� ¹¯Ò ª�ºä
¹º°ãË�Ó«« ºË°¹Ë�ÒmÈË� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓ�
Ϻ��
º�ãÒ�È
��
°« ¹¯Ë}¯È°Óº® �°�È㺰�Óº® ¹¯º��
Óº°�
Ò m©°º}Òä ¹¯Ë�Ëãºä �Ë}��˰�Ò� �Ò¹Ò�Ó©ä
�ã« °¹ãÈmÈ �������� sȯ�ÎÓÈ« ϺÓÈ ÒäËË� ÓË�
ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©® ¹¯Ë�Ëã �Ë}��˰�Ò m °ºº�mË�°�mÒÒ °
º�Óº�ËÓÒËä tºããÈÜ�Ë��È� }º�º¯ºË °m«Ï©mÈË� ¹¯Ë�
�Ëã �Ë}��˰�Ò ° º¯È�Ó©ä ÏÓÈ�ËÓÒËä }mÈ�¯È�Óº�º
cÒ°� �� iÒÈ�¯ÈääÈ ���äËÓÈÜvº�˯˯�È
� È ã Ò � È �� ~ÓÈ�ËÓÒ« �°�È㺰�Óº�º Óȹ¯«ÎËÓÒ« �Ë�©¯Ë²
�Ò}ãºm ÏÈ º�ÒÓ ºº¯º� �ÒãÒÓ�¯È
¡Ò}ã
cȰ�«�ÒmÈ
�ËË º°�È�º�ÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË� l�È
σ
PD[
σ
PLQ
σ 5 (σ
PLQ
⁄ σ
PD[
)
rºã �º®�
��� ����� ���� ���� ����
��� ����� ���� ���� ����
lÈã©®�
��� ����� ����� ���� ����
��� ����� ���� ���� ����
cÒ°� �� ��Ȱ�º} ¹ºm˯²Óº°�Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« °�ËÓ}Ò �ÒãÒÓ�¯È
�ºã�ÒÓº® ���� ää
cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ °�ËÓ}Ò �ÒãÒÓ�¯È
��� ����������
}º¯Ó« ¯ÈÏäË¯È Ï˯ÓÈ� �� Ë� σ� = N��√G�� �º°}ºã }�
m°Ë äË�Èãã© ¯È°�¯Ë°}ÒmÈ
�°«� ˰ãÒ Ò² Ï˯ÓÈ ����
°ÎÒäÈ� °« m°ãË�°�mÒË ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ�
ÓÈ ÏºÓ� ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺ® }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯©
° ÓÒÏ}Òä ¹¯Ë�Ëãºä �Ë}��˰�Ò ��Ë� º}ÈÏ©mÈ�
mãÒ«ÓÒË ¹ºãË ¯È°�«�ÒmÈ
�Ë�º �m�²º°Óº�º Óȹ¯«�
ÎËÓÒ« ÓÒÎË ¹¯Ë�ËãÈ �¹¯��º°�Ò� �¯Ò ª�ºä Óȯ�Î�
Ó©Ë Ï˯ÓÈ ¹º�m˯�È
�°« mºÏ�Ë®°�mÒ
��}Ҳ
�¯Ë�ÒÓ °}ºãÈ ¹º¹Ë¯Ë} �Ë㩲 Ï˯ËÓ� }º�º¯©Ë �Ȱ�º
ÒäË
� ¯ÈÏä˯ ºãËË ��� ää� p°ãÒ ÎË °Ë¯Ë�ÒÓÈ
�ÒãÒÓ�¯È ¯È°�¯Ë°}ÈãȰ m°ãË�°�mÒË �°�È㺰�Ò�
º°�Èm�È«°« �Ȱ� ©°�¯º ¯Èϯ��Ò�°«�
|�ÓÈ ÒÏ ÏºÓ °mȯӺ�º�mÈ ° ºã �Òä �mËãÒ�ËÓÒËä
¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò°� �� sÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò }ºÓ�È}�È mÒ�Ó©
}¯�¹Ó©Ë Ï˯ÓÈ äËÎ�� °mȯÒmÈËä©äÒ �Ë�Èã«äÒ Ò äËã�
}ºÏ˯ÓÒ°�È« °�¯�}��¯È ÓÒÎË ¹ºm˯²Óº°�Ò Ò mãÒÏÒ
Ϻө °mȯӺ�º �mÈ� sÈ º}¯�ÎÓº°�Ò �ÒãÒÓ�¯È äº���
¯È°¹ºãÈ�È� °« ¹«� �È}Ò² ϺÓ� {©°º}È m˯º«�Óº°�
�º�º� ��º ¹Ë¯ÒÁ˯ҮÓÈ« }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�È« °�¯�}��¯È
¯È°�¯Ë°}ÒmÈãȰ m ¹¯º�˰°Ë ¹¯Èm}Ò m mÈã}Ȳ Ò �º
�º�º� }È} ¯ºãÒ}Ò ¹º�m˯�ãÒ° mºÏ�Ë®°�mÒ
�Ò}ãÒ�
�˰}Ò² °Òã�
lÒ}¯º°�¯�}��¯ÓÈ« ä˲ÈÓÒ}È ¯Èϯ��ËÓÒ«� |ÓÈ
ÒäËË� �¯Ò º°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓ�Ò¹È�
�¯Ë�ÒÓ© ¯ÈÏmÒmÈ
�°« ¹º� �Ë®°�mÒËä �Ò}ãÒ�˰�
}º�º ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«�
°}º¯º°� ¯ÈÏmÒ�Ò« ÓÈ�Èã Óº® �¯Ë�ÒÓ© ¹¯º¹º¯�
�ÒºÓÈã ÓÈ ¯ÈÏä˯� Ï˯ÓÈ �ÒãÒ º¯È�Óºä� ÏÓÈ�ËÓÒ
¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò�� ��º º�°ãºmãÒmÈË� °�˹ËÓ
¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò m m˯�ÒÓË �¯Ë�ÒÓ©�
¯ÈÏmÒ�ÒË �°�È㺰�Ó©² �¯Ë�ÒÓ ÏÈäË�ã«Ë�°«�
}º��È ºÓÒ ¹¯ÒãÒÎÈ
�°« } ȯ ˯Èä� °ºÏ�ÈmÈËä©ä
äÒ}¯º°�¯�}��¯º®� Óȹ¯Òä˯ } �¯ÈÓÒ�Èä Ï˯ËÓ� {
�¯ÈmÓËÓÒÒ ä˲ÈÓÒ}Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« äÒ}¯º°�¯�}��¯©
GD�G1 &∆σP�G Ü D��
��Ë GD�G1 Û �Ò}ãÒ�˰}È« °}º¯º°� ¯ÈÏmÒ�Ò«
�¯Ë�ÒÓ©� & Ò P Û }ºÓ°�ÈÓ�© äÈ�˯ÒÈãÈ� ∆σ Û
�ÒȹÈÏºÓ �Ò}ãÒ�˰}Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� G Û ¯ÈÏä˯
Ï˯ÓÈ� D Û �ãÒÓÈ �¯Ë�ÒÓ© mÓ��¯Ò Ï˯ÓÈ� |�°
�È
°ãË��Ë�� ��º �Ëä ºã �Ë Ï˯Ӻ� �Ëä ©°�¯ËË ¯È°�Ë�
ÓÈ�Èã ÓÈ« �¯Ë�ÒÓÈ� �¯Ò º�ËÓ m©°º}Ò² �¯ºmÓ«²
Óȹ¯«ÎËÓÒ« �¯Ë�ÒÓÈ ��Ë� ¯È°�Ò ÓÈäÓº�º ©°�¯ËË�
z¯ºäË �º�º� ¹º°}ºã }� �¯ºmÓÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ« m©�Ë�
�Ëä º�ÓÈ �¯Ë� ¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò äÈ�˯ÒÈãÈ� ãÒÓË®�
ÓÈ« ä˲ÈÓÒ}È �¹¯��Ò² ¯Èϯ��ËÓÒ® ÓË ¹¯ÒÓÒäÈË�°«
mº mÓÒäÈÓÒË� �ºãÎÓÈ ©� ¯È°°äº�¯ËÓÈ ä˲ÈÓÒ}È
�¹¯��ºm«Ï}Ò² ¯Èϯ��ËÓÒ®� { �°ãºmÒ«² äÈ}°ÒäÈã �
Ó©² ÏÓÈ�ËÓÒ® Óȹ¯«ÎËÓÒ® ��Èã� �� Ò }¯�¹Óº�
Ï˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯©� ˰ãÒ m°Ë ¹ºm˯²Óº°�Ó©Ë
Ï˯ÓÈ ÓË ¯Èϯ��È�°« m ¹¯º�˰°Ë ¹¯Èm}Ò� �º �¯Ë�ÒÓÈ
m©¯È°�Ë� ¹º¹Ë¯Ë} ¹ºm˯²Óº°�Ó©² Ï˯ËÓ m �Ë�ËÓÒË
¹Ë¯mº�º ÎË �Ó« ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� }º��È ��Ë� ÓÈ�
}º¹ãËÓº ÓË äËÓËË � äãÓ �Ò}ãºm� { °¯Ë�ÓË® �Ë�m˯�Ò
°�ËÓ}Ò �¯�© º�¯ÈÓÒ�ËÓÓ�
�°�È㺰�Ó�
¹¯º�Óº°�
Ó˺²º�Òäº Ò�ËÓ�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈ� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä
¹¯ÒÓ�Ò¹ºm ä˲ÈÓÒ}Ò �¹¯��ºm«Ï}Ò² ¯Èϯ��ËÓÒ®�
�ºª�ºä� ¹º¯º�ºm©Ë �°ãºmÒ«� °ºº�mË�°�m�
�ÒË
¹¯ÒÓ�Ò¹Èä ãÒÓˮӺ® ä˲ÈÓÒ}Ò �¹¯��Ò² ¯Èϯ��
�ËÓÒ®� ÓË ¹º�²º�«� �ã« ¯Ë�ËÓÒ« ª�º® ¹¯ºãËä©�
cÒ°� �� Òãã
°�¯Ò¯�Ë� }¯È�}ºË ÒÏãºÎËÓÒË ª�º�º
¹ºãºÎËÓÒ«�
{ãÒ«ÓÒË º}¯�ÎÈ
�Ë® °¯Ë�©� �Ò��ÒÓ�ºmÈ« Ò
äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�ÓÈ« }º¯¯ºÏÒ« ºÓȯ�ÎËÓÈ ÓÈ
¹ºm˯²Óº°�«² ÓË}º�º¯©² ¯Èϯ��ËÓÒ®� vãË�ºmÈãº
�°�ÈÓºmÒ� � °¹º°º°�mºmÈãÈ ãÒ �È}È« }º¯¯ºÏÒ«
¹¯º�˰°� ÓÈ�Èã Óº�º ¯Èϯ��ËÓÒ« ÒãÒ ÎË ºÓÈ
¹º«mÒãȰ ¹º°ãË �º�º� }È} ¹ºm˯²Óº°�Ó©Ë Ï˯ÓÈ
¯È°�¯Ë°}ÈãÒ° m°ãË�°�mÒË ¹¯Èm}Ò� �º°}ºã }�
}º¯¯ºÏÒºÓÓ©Ë ¹¯º�˰°© ÓË ¹¯º�Ë}È
� m �}ÈÏÈÓÓºä
Èã
äÒÓÒËmºä °¹ãÈmË� Ò°¹ºã Ï�Ëäºä m º}ËÈÓ°}º®
°¯Ë�Ë� �º �È}È« mºÏäºÎÓº°� ÓË ¯È°°äÈ�¯ÒmÈãȰ
}È} mº¹¯º° ¹Ë¯mº°�˹ËÓÓº® mÈÎÓº°�Ò� |�ÓÈ}º
°¹º°º© ('6 Ò 6(0 ©ãÒ ¹¯ÒäËÓËÓ© }
¹ºm˯²Óº°�Ò ¹¯º��}�È� z¯ºäË �º�º� m©¹ºãÓËÓ
ÈÓÈãÒÏ °¹Ë}�¯ºm }ºäÒÓÈ�ÒºÓÓº�º ¯È°°Ë«ÓÒ« ÓÈ
º¯ÈÏ�Ë �˯ө² �Ȱ�Ò�� mÏ«�ºä ° ¹ºm˯²Óº°�Ò
ÒÏãºäÈ� È �È}ÎË ÓÈ º¯ÈÏ�Ë ¹º¯º�}ºº¯ÈÏÓº�º ��ã«�
|}ºÓ�È�Ëã Ó©® º�mË� ÓË ¹ºã��ËÓ� Óº º¯ÈÏË�
�˯ө² �Ȱ�Ò� ©ã� ¹º m°Ë® m˯º«�Óº°�Ò� �¯ÈÁÒ�ºä�
Ò°¹ºã Ï�Ëä©ä �ã« ¹º}¯©�Ò« ÏÈ�º�ºmº} ¹Ë¯Ë�
¹¯Ë°°ºmÈÓÒËä� ��ºã ÓÈ« ¹©ã ¹º¹È�ÈË� mº m°Ë
º�}¯©�©Ë �¯Ë�ÒÓ© Ò ãÈ�º�ȯ« °mºËä� °º¹¯º�
�ÒmãËÓÒ
°ÎÈ�Ò
� m º�ãÒ�ÒË º� �¯ÈÁÒ�È�
ÏÈ}¯Ë¹ã«Ë� º�}¯©�©Ë �¯Ë�ÒÓ©� �Ëä °Èä©ä
�mËãÒ�ÒmÈ« °º¹¯º�ÒmãËÓÒË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÒ
cÒ°� �� �º¹Ë¯Ë�ÓºË °Ë�ËÓÒË ÏºÓ© °mȯӺ�º �mÈ ° äÒÓÒäÈã Óº®
�ºã�ÒÓº® ��� ä}ä ¹¯ÒãÒÏÒ�Ëã Óº ÓÈ ��� ää ÓÒÎË Óȯ�ÎÓº®
¹ºm˯²Óº°�Ò
cÒ°� ��� |�Óº�ËÓÒË äËÎ�� äÒ}¯º°�¯�}��¯º®� ä˲ÈÓÒ}º® �¹¯��º�
m«Ï}Ò² ¯Èϯ��ËÓÒ® �l�{c� Ò ãÒÓˮӺ® ä˲ÈÓÒ}º® �¹¯��Ò²
¯Èϯ��ËÓÒ® ��l�c� ¹¯Ò ¯ÈÏãÒ�Ó©² �ÒȹÈϺÓȲ �Ò}ãÒ�˰}Ò²
Óȹ¯«ÎËÓÒ®� �ãÒÓË �¯Ë�ÒÓ Ò ¯ÈÏä˯Ȳ Ï˯ËÓ
���������� ���
�°�È㺰�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� |�ÓÈ}º �ãÈmÓ©® Ȱ¹Ë}�
¯Èϯ��ËÓÒ® ÏÈ}ã
�ÈË�°« m �ºä� ��º ¹¯º�˰°©�
ÏÈmÒ°«�ÒË º� m¯ËäËÓÒ� Óȹ¯Òä˯ }º¯¯ºÏÒºÓÓÈ«
�°�È㺰� Ò }º¯¯ºÏÒ« ¹º� Óȹ¯«ÎËÓÒËä� º}ÈÏ©mÈ
�
ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË mãÒ«ÓÒË� ¹º°}ºã }� ºã �ÒÓ°�mº
¯Èϯ��ËÓÒ® ¹¯ºÒ°²º�Ò㺠m°}º¯Ë ¹º°ãË �°�ÈÓºm}Ò
�ÒãÒÓ�¯ºm�
{©mº�©
�� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯º�˰° ¹¯Èm}Ò� °ãË��
�Ò®
ÏÈ ¹¯Ë°°ºmÈÓÒËä� º�°ãºmãÒmÈË� º�ËÓ m©°º}ÒË
º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� �äËÓ �ËÓÒË ¹¯Ë�ËãÈ �Ë�
}��˰�Ò ÓÒÎË �¯ºmÓ«� ¹¯Ë�¹Ò°©mÈËäº�º äËÎ��ÓÈ�
¯º�Ó©äÒ Óº¯äÈäÒ� «mã«Ë�°« °ãË�°�mÒËä }¯�¹Ó©²
¹ºm˯²Óº°�Ó©² Ï˯ËÓ�
�� �º}ÈÏÈÓº º¯ÈϺmÈÓÒË ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺ® }¯�¹�
ÓºÏ˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯© m°ãË�°�mÒË ÓË�º°�È�º�Óº®
¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Óº�º äÈ�Ë�
¯ÒÈãÈ m ¹¯º�˰°Ë ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ«� iËÁº¯äÈ�Ò« m©�Ë
¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò� Óº ÓÒÎË }¯Ò�Ò�˰}º�º �¯ºmÓ«
ÓË °ºÏ�ÈË� ¹¯Ë�¹º°©ã}Ò �ã« ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº�º º¯È�
ϺmÈÓÒ« ÏȯºÎ�ËÓÒ® Ï˯ËÓ� ��º ¹ºÏmºãÒ㺠©
¹¯Òº¯Ë°�Ò �º°�È�º�Ó�
¹¯º�Óº°� Ò °º¹¯º�Òm�
ãËÓÒË �°�È㺰�Ò� cË}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�Ò« Ò ¯º°� Ï˯ËÓ
¹¯Ò m©°º}º® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ¹¯ºÒ°²º�Ò� ÏÈ °�Ë� ÓË�
°}ºã }Ò² �ËÓ�¯ºm º¯ÈϺmÈÓÒ« Ïȯº�©�Ë®� }º�º¯©Ë
°��˰�m�
� m ϺÓË °mȯӺ�º �mÈ mº m¯Ëä« ¹º°ãË�
��
�Ë�º ¹¯Ë°°ºmÈÓÒ«� Óº Ò°�ËÏÈ
� ¹¯Ò ¹¯Èm}Ë�
�� �°�ÈÓºmãËÓÈ mºÏäºÎÓº°� ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ«
¯Èϯ��ËÓÒ® ¹��Ëä mÓË�¯ËÓÒ« °Ò°�Ëä }ºÓ�¯ºã« }È�
�˰�mÈ m ¹¯º�˰°Ë ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� m}ã
�È« Ò°¹©�
�ÈÓÒË ÓÈ ¯ÈÏ�È�� °mȯӺ® �¯�© ÓÈ ¹¯ºÒÏmºã Óº
m©¯ÈÓÓ©² º¯ÈÏ�Ȳ� iã« ª�º�º ¹¯ºÒmÓº® ÒÓ°�¯��
äËÓ� }ºÓÒ�˰}º® Áº¯ä© m¹¯Ë°°ºm©mÈË�°« m
º�m˯°�ÒË �ÒãÒÓ�¯È� ��º ¹¯Ò ÓÈãÒ�ÒÒ °ãÈ©² ϺÓ
m©ÏºmË� ¯È°�˹ãËÓÒË �ÒãÒÓ�¯È�
�� �º}ÈÏÈÓº� ��º ¯ºãÒ}Ò ãËÓ�º�Óº�º }ºÓmˮ˯È
äº��� ÓÈ}ȹãÒmÈ� �� äãÓ �Ò}ãºm m ¹Ë¯m�
ÓË�Ëã
ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� { ãÒ�˯È��¯Ë ÓË� �ÈÓÓ©² º ¯Èϯ��
�ËÓÒ«² ¹¯Ò �ãÒ�Ëã Óº® �°�È㺰�Ò �ã« ª�º�º
Èã
äÒÓÒËmº�º °¹ãÈmÈ�
�� lÒ}¯º°�¯�}��¯ÓÈ« ä˲ÈÓÒ}È ¯Èϯ��ËÓÒ«
º�«°Ó«Ë� ¯È°�¯Ë°}ÒmÈÓÒË ¹ºm˯²Óº°�Ò m ϺÓË
¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺ® }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�º® °�¯�}��¯©� {©°º�
}ÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹¯Ò ¯È°�«ÎËÓÒÒ ¹º �m�ä º°«ä
º�°ãºmãÒmÈ
� ¹º¹Ë¯Ë�ÓºË °ÎÈ�ÒË� }º�º¯ºË °¹º�
°º°�m�Ë� mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ
�ã�º}Ò² ²¯�¹}Ò²
�¯Ë�ÒÓ�
�� ~ºÓÈ �°�È㺰�Óº�º ¯Èϯ��ËÓÒ« m °¯Ë�ÓË®
�Ë�m˯�Ò �ºã�ÒÓ© °�ËÓ}Ò �º°�È�º�Óº Ó˺ã �È«�
Ò �°�È㺰�ÓÈ« ¹¯º�Óº°� °¹ãÈmÈ ������� ÒÏ�ÏÈ
ÓÈãÒ�Ò« ÏºÓ ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺ® }¯�¹ÓºÏ˯ÓÒ°�º®
°�¯�}��¯© ©ãÈ °�¯º�º º�°ãºmãËÓÈ ¹Ë¯Ë� mmË�
�ËÓÒËä m ª}°¹ã�È�È�Ò
�
�� lË�º�© ÈÓÈãÒÏÈ ãÒÓˮӺ® ä˲ÈÓÒ}Ò �¹¯��Ò²
¯Èϯ��ËÓÒ®� º°ºËÓÓº m}ã
�È
�ÒË ¹º¯º�ºm©Ë
ÏÓÈ�ËÓÒ«� ÓË ¹º�²º�«� �ã« ÈÓÈãÒÏÈ �È}Ò²
¯Èϯ��ËÓÒ®�
*LYHQ DUH WKH UHVXOWV RI LQYHVWLJDWLRQV RI WKH FDXVHV IRU IDLOXUH RI SLSHV RI DOXPLQXLP DOOR\ �����7�� SURGXFHG E\ H[WUXVLRQ�
&RPSUHKHQVLYH DSSURDFKHV ZHUH XVHG� DOORZLQJ IRU WKH IHDWXUHV RI WKH SURGXFWLRQ SURFHVV� WKUHH�GLPHQVLRQDO VWUHVV DQDO\VLV�
IUDFWXUH PHFKDQLFV� PLFURVWUXFWXUH DQG RWKHUV� 5HFRPPHQGDWLRQV RQ IUDFWXUH SUHYHQWLRQ DUH JLYHQ�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
��� ����������
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-90743 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:43:17Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Миллер, К.Дж. 2016-01-02T18:06:34Z 2016-01-02T18:06:34Z 2003 Разрушение сварных алюминиевых труб / К.Дж. Миллер // Автоматическая сварка. — 2003. — № 10-11 (607). — С. 127-132. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90743 Приведены результаты исследований причин разрушения труб из алюминиевого сплава 6061-Т6, полученных прессованием. Использованы всесторонние подходы, учитывающие особенности процесса производства, трехмерный анализ напряжений, механику разрушения, микроструктуру и другие. Даны рекомендации по предупреждению разрушений. A failure investigation concerning 6061-T6 aluminium tubes as produced by an extrusion process, required an extensive and detailed study. This involved ten aspects, namely the manufacturing process; 3D finite element stress analysis; microstructural fracture mechanics; metallurgical considerations; international codes and specifications; residual stresses; Raman spectra analyses; environmental factors an extremely long-life fatigue failure assessment; and recommendations as to how to avoid future failures. Obviously the investigation required a multi- and inter-disciplinary approach. At the start of the study the opinions of several experts were sought. At the termination of the investigation successful recommendations were made to the manufacturers that avoided future failures. The brief case history presented in this paper is a useful exercise for students of microstructural fracture mechanics and fatigue failure analyses. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Современные проблемы сварки и ресурса конструкций Разрушение сварных алюминиевых труб Failure of welded aluminium tubes Article published earlier |
| spellingShingle | Разрушение сварных алюминиевых труб Миллер, К.Дж. Современные проблемы сварки и ресурса конструкций |
| title | Разрушение сварных алюминиевых труб |
| title_alt | Failure of welded aluminium tubes |
| title_full | Разрушение сварных алюминиевых труб |
| title_fullStr | Разрушение сварных алюминиевых труб |
| title_full_unstemmed | Разрушение сварных алюминиевых труб |
| title_short | Разрушение сварных алюминиевых труб |
| title_sort | разрушение сварных алюминиевых труб |
| topic | Современные проблемы сварки и ресурса конструкций |
| topic_facet | Современные проблемы сварки и ресурса конструкций |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90743 |
| work_keys_str_mv | AT millerkdž razrušeniesvarnyhalûminievyhtrub AT millerkdž failureofweldedaluminiumtubes |