Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі
Одной из актуальных проблем современного вексельного права является создание унифицированных норм о международном вексельном обращении. Основные этапы создания этих норм, которые в дальнейшем были унифицированы в Конвенции ООН 1988 года о международных переводных векселях и международных простых век...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9087 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі / Ю.С. Козачук // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 370-376. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860207955383681024 |
|---|---|
| author | Козачук, Ю.С. |
| author_facet | Козачук, Ю.С. |
| citation_txt | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі / Ю.С. Козачук // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 370-376. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | Одной из актуальных проблем современного вексельного права является создание унифицированных норм о международном вексельном обращении. Основные этапы создания этих норм, которые в дальнейшем были унифицированы в Конвенции ООН 1988 года о международных переводных векселях и международных простых векселях, рассматриваются в данной статье.
One of the actual problems of the modern law of bills is the creation of unified norms on negotiation of international bills. This article deals with the main stages of the creation of these norms which were unified later in the United Nations Convention 1988 on International Bills of Exchange and International Promissory Notes.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:13:03Z |
| format | Article |
| fulltext |
ª. Î. Õàðèòîíîâ, Â. Ì. Êîññàê òà ³í.; Çà ðåä. Î. ². Õàðèòîíîâî¿. � Õ., 2006. � Ñ. 332.3. Èîôôå Î.Ñ. Äîãîâîðû â ñîöèàëèñòè÷åñêîì õîçÿéñòâå. � Ì., 1964. � Ñ. 10, 11.4. Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè: çà ñòàíîì íà 29 áåðåç. 2006 ð. / Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè. �Îô³ö. âèä. � Ê., 2006. � Ñ. 6�7. 5. Ëàïòåâ Â.Â. Õîçÿéñòâåííîå ïðàâî. � Ì., 1983. � Ñ. 149.6. Áûêîâ À.Ã. Ñèñòåìà õîçÿéñòâåíííõ äîãîâîðîâ / Âåñòíèê ÌÃÓ. � 1974. � ¹1. � Ñ. 4�6.7. Áðàãèíñêèé Ì.È. Îáùåå ó÷åíèå î õîçÿéñòâåíííõ äîãîâîðàõ. � Ìèíñê, 1967. � Ñ. 30.8. Àãàðêîâ Ì.Ì. Îáÿçàòåëüñòâî ïî ñîâåòñêîìó ãðàæäàíñêîìó ïðàâó. � Ì., 1940. � Ñ. 116.9. Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè [Åëåêòðîííèé ðå-ñóðñ]: Àïåëëÿöèÿ-ïðàâîâîé ïîðòàë. � ñò. 176 ÃÊ Óêðà¿íè // http://apelyacia.org.ua/node/4356. 10. Äîãîâ³ðíå ïðàâî Óêðà¿íè. Çàãàëüíà ÷àñòèíà: Íàâ÷. ïîñ³á. / Ò.Â. Áîäíàð,Î.Â. Äçåðà, Í.Ñ. Êóçíºöîâà òà ³í.; çà ðåä. Î.Â. Äçåðè. � Ê., 2008. � Ñ. 275. 11. Èîô-ôå Î.Ñ. Îáÿçàòåëüñòâåííîå ïðàâî. � Ì., 1985. � Ñ. 184�185. 12. Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êî-ìåíòàð Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè: Ó 2 ò. / Çà ðåä. Î.Â. Äçåðè (êåð. àâò. êîë.),Í.Ñ. Êóçíºöîâî¿, Â.Â. Ëóöÿ. � Ê. , 2005. � Ò. ²². � Ñ. 118. 13. Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: 4 ò. � Ì., 1967. � Ò. 4. � Ñ. 370, 373. 14. Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð Öèâ³ëüíîãîêîäåêñó Óêðà¿íè: Ó 2 ò. / Çà â³äïîâ³ä. ðåä. Î.Â. Äçåðè (êåð. àâò. êîë.), Í.Ñ. Êóçíºöîâî¿,Â.Â. Ëóöÿ. � Ê., 2005. � Ò. ²². � Ñ. 120.
Þ. Ñ. ÊÎÇÀ×ÓÊ
ÓͲԲÊÀÖ²ß ÍÎÐÌ ÏÐΠ̲ÆÍÀÐÎÄÍÉ ÂÅÊÑÅËÜÍÈÉ ÎÁ²Ã
 ÊÎÍÂÅÍÖ²¯ ÎÎÍ 1988 ÐÎÊÓ ÏÐΠ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÏÅÐÅÊÀÇͲ
ÒÀ ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÏÐÎÑÒ² ÂÅÊÑÅ˲
Îäíîé èç àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî âåêñåëüíîãî ïðàâà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèåóíèôèöèðîâàííûõ íîðì î ìåæäóíàðîäíîì âåêñåëüíîì îáðàùåíèè. Îñíîâíûå ýòàïû ñî-çäàíèÿ ýòèõ íîðì, êîòîðûå â äàëüíåéøåì áûëè óíèôèöèðîâàíû â Êîíâåíöèè ÎÎÍ1988 ãîäà î ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîäíûõ âåêñåëÿõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðîñòûõ âåêñåëÿõ,ðàññìàòðèâàþòñÿ â äàííîé ñòàòüå.Êëþ÷åâûå ñëîâà: óíèôèêàöèÿ, ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîäíûå âåêñåëÿ, ìåæäóíàðîä-íûå ïðîñòûå âåêñåëÿ.
One of the actual problems of the modern law of bills is the creation of unified norms onnegotiation of international bills. This article deals with the main stages of the creation ofthese norms which were unified later in the United Nations Convention 1988 on InternationalBills of Exchange and International Promissory Notes.Key words: unification, International Bills of Exchange, International Promissory Notes.
Óñï³øíèé ðîçâèòîê ì³æíàðîäíèõ òîðã³âåëüíèõ â³äíîñèí, â ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòüêîíòðàãåíòè ç ð³çíèõ äåðæàâ, à òàêîæ áàíê³âñüê³ òà ô³íàíñîâ³ óñòàíîâè, ÿê³ îáñëó-ãîâóþòü åêñïîðòíî-³ìïîðòí³ îïåðàö³¿, ïîòðåáóº êîîðäèíàö³¿ íàö³îíàëüíîãî çàêî-íîäàâñòâà äëÿ ñòâîðåííÿ ðåæèìó ñï³ëüíîãî ïðàâîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõðîçðàõóíê³â, íàéâàæëèâ³øèì ³íñòðóìåíòîì ÿêèõ º âåêñåëü. ³äîìî, ùî â ì³æíà-ðîäíîìó ïðèâàòíîìó ïðàâ³ îäíèì ³ç ñïîñîá³â ðîçâ�ÿçàííÿ ïðîáëåìè ð³çíîãî ïðà-âîâîãî ðåãóëþâàííÿ îäíîòèïíèõ â³äíîñèí º ïðèâåäåííÿ ¿õ äî îäíîìàí³òíîñò³øëÿõîì óêëàäåííÿ ì³æíàðîäíèõ óí³ô³êîâàíèõ óãîä òà êîíâåíö³é, ÿê³ ðîçðîáëÿ-
370 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
© ÊÎÇÀ×ÓÊ Þð³é Ñåðã³éîâè÷ � çäîáóâà÷ ²íñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â.Ì. Êî-ðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
þòüñÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè.  ïðîöåñ³ ðîçðîáêèâ³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ àêò³â óí³ô³êàö³¿ ìîæóòü ï³ääàâàòèñü ÿê íîðìè ìà-òåð³àëüíîãî, òàê ³ êîë³ç³éíîãî ïðàâà, à òàêîæ äîïóñêàºòüñÿ çì³øàíà óí³ô³êàö³ÿ öèõíîðì.Òåðì³í «óí³ô³êàö³ÿ» ìຠëàòèíñüêå ïîõîäæåííÿ (â³ä ëàò. unio facere � «ðîáèòèºäèíèì») òà îçíà÷ຠâçàãàë³ ïðèâåäåííÿ äî îäíîìàí³òíîñò³, à â þðèäè÷íîìó ñåíñ³öåé òåðì³í ðîçó쳺òüñÿ ÿê ïðèâåäåííÿ äî îäíîìàí³òíîñò³ ïðàâîâèõ íîðì,íàñë³äêîì ÷îãî º äîñÿãíåííÿ ñï³ëüíîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ.  íàóêîâ³é ë³òå-ðàòóð³ ïîðÿä ç òåðì³íîì «óí³ô³êàö³ÿ» çàñòîñîâóþòüñÿ ³ ³íø³ áëèçüê³ çà çíà÷åííÿìïîíÿòòÿ, òàê³ ÿê ãàðìîí³çàö³ÿ, ³íòåðíàö³îíàë³çàö³ÿ, êîäèô³êàö³ÿ, êîîðäèíàö³ÿ,çáëèæåííÿ, ïðàâîâà ³íòåãðàö³ÿ, ùî îáóìîâëþº âèíèêíåííÿ ïðîáëåìè ðîçìåæó-âàííÿ öèõ ïðàâîâèõ ÿâèù. Àíàë³çóþ÷è õàðàêòåðí³ ðèñè íàâåäåíèõ ìåòîä³â ñòâî-ðåííÿ îäíîìàí³òíèõ ïðàâîâèõ íîðì ó ì³æíàðîäíîìó ïðèâàòíîìó ïðàâ³, îäèí çäîñë³äíèê³â ðåã³îíàëüíî¿ óí³ô³êàö³¿ ó êðà¿íàõ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè ×àìáàÂ.Òóë³î, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ð³çíèöÿ ì³æ íèìè ïîëÿãຠó ñòóïåí³ çáëè-æåííÿ, ÿêèé íèìè äîñÿãàºòüñÿ, òîìó óí³ô³êàö³þ ç óðàõóâàííÿì ïðèòàìàííèõ ¿éîçíàê öåé äîñë³äíèê âèçíà÷èâ ÿê ïðàâîòâîð÷èé ïðîöåñ, ñïðÿìîâàíèé íà ñòâîðåí-íÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ ïðàâîâèõ íîðì òîòîæíî ³íø³é íàö³îíàëüí³é ïðàâîâ³éñèñòåì³1.Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ òà ³íîçåìíèõ íàóêîâö³â ó ãàëóç³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãîïðàâà òèïè, ñïîñîáè òà ôîðìè óí³ô³êàö³¿ ïðàâà â ö³ëîìó äîñë³äæóâàëèñü áàãàòü-ìà â÷åíèìè-ì³æíàðîäíèêàìè, ñåðåä ÿêèõ ñë³ä â³äçíà÷èòè Ë.À. Ëóíöà, Â.Ì. Êî-ðåöüêîãî, Î.Ì. Ñàäèêîâà, Ì.Ì. Áîãóñëàâñüêîãî, À.Ë. Ìàêîâñüêîãî, à íà ñó÷àñíî-ìó åòàï³ ðîçâèòêó íàóêè ÌÏðÏ äî ïðîáëåìè óí³ô³êàö³¿ âèÿâëÿëè ³íòåðåñÍ.Ã. ³ëêîâà, Ë.Ï. Àíóôð³ºâà, Â.². Êèñ³ëü, À.Ñ Äîâãåðò. Îäíå ç íàéá³ëüø ãëèáîêèõ äîñë³äæåíü ïðîáëåìè óí³ô³êàö³¿ â ÌÏðÏ áóëî ïðî-âåäåíî â³äîìèì ôàõ³âöåì ó ö³é ãàëóç³ À. Ë. Ìàêîâñüêèì2. Íà äóìêó öüîãî àâòîðàçà êðèòåð³ºì íàëåæíîñò³ äî ïåâíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè ñë³ä ðîçð³çíÿòè óí³ô³êàö³þ,ÿêà çä³éñíþºòüñÿ áåç âèêîðèñòàííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ çàñîá³â (ò³ëüêè çàñîáà-ìè íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè) òà óí³ô³êàö³þ, ùî ðåàë³çóºòüñÿ çà äîïîìîãîþì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ çàñîá³â (âèõîäèòü çà ìåæ³ íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè óì³æíàðîäíó ñôåðó). Îñòàíí³é òèï óí³ô³êàö³¿, íà äóìêó À.Ë. Ìàêîâñüêîãî, ìîæåçä³éñíþâàòèñÿ ó íàñòóïíèõ âàð³àíòàõ: ì³æíàðîäíî-äîãîâ³ðíà óí³ô³êàö³ÿ òàóí³ô³êàö³ÿ ç âèêîðèñòàííÿì ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ ìåõàí³çì³â, àëå áåç ïðèéíÿòòÿíà ñåáå äåðæàâàìè, ÿê³ ¿¿ çä³éñíþþòü, ì³æíàðîäíî-äîãîâ³ðíèõ çîáîâ�ÿçàíü � øëÿ-õîì ðîçðîáêè òèïîâîãî çàêîíó.  ñâîþ ÷åðãó, ì³æíàðîäíî-äîãîâ³ðíà óí³ô³êàö³ÿ çàñïîñîáàìè (ìåòîäàìè) ¿¿ çä³éñíåííÿ ðîçìåæîâóþòüñÿ íà ïðÿìó (ó ì³æíàðîäíîìóäîãîâîð³ âñòàíîâëþþòüñÿ çàâåðøåí³ çà ñâîºþ ôîðìîþ ïðàâîâ³ íîðìè, ãîòîâ³ äîçàñòîñóâàííÿ ó ñèñòåì³ âíóòð³øíüîãî ïðàâà äåðæàâ � ó÷àñíèöü äîãîâîðó), ïîá³÷íó(äåðæàâè-ó÷àñíèö³ äîãîâîðó áåðóòü íà ñåáå îáîâ�ÿçîê âñòàíîâèòè ó ñâîºìó çàêî-íîäàâñòâ³ ïðàâîâó íîðìó, çì³ñò ÿêî¿ âèçíà÷åíèé ó öüîìó äîãîâîð³) òà çì³øàíó(â ì³æíàðîäíîìó äîãîâîð³ âñòàíîâëþþòüñÿ óí³ô³êîâàí³ íîðìè, â³ä ÿêèõ äåðæà-âàì-ó÷àñíèöÿì íàäàºòüñÿ ïðàâî ïåâíèì ÷èíîì â³äñòóïèòè).Óí³ô³êîâàí³ íîðìè çàçâè÷àé âêëþ÷àþòüñÿ ó òåêñò äîãîâîðó («³íòåãðàëüíà êîí-âåíö³ÿ»), àëå é ìîæóòü áóòè îá�ºäíàí³ â óí³ô³êîâàíèé çàêîí, ÿêèé äîäàºòüñÿ äîì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî àêòó òà ï³äëÿãຠââåäåííþ ó âíóòð³øíº ïðàâî êðà¿íè-ó÷àñ-íèö³.
371Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
 íàóö³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà íà ñüîãîäí³øí³é äåíü íå ³ñíóº ºäèíî¿òî÷êè çîðó íà òå, ÿê³ íîðìè ñë³ä ï³ääàâàòè óí³ô³êàö³¿ â ïð³îðèòåòíîìó ïîðÿäêó:ìàòåð³àëüí³ ÷è êîë³ç³éí³. Öÿ ïðîáëåìà º ÷àñòèíîþ òðèâàëî¿ íàóêîâî¿ ñóïåðå÷êèñòîñîâíî ïåðåâàãè êîë³ç³éíîãî àáî ìàòåð³àëüíîãî ìåòîäó ðåãóëþâàííÿ ïðèâàòíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì. Ïîð³âíÿííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿ óí³ô³êàö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà çóí³ô³êàö³ºþ êîë³ç³éíèõ íîðì âèÿâëÿº, ùî ïåðøèé ³ç çàçíà÷åíèõ ìåòîä³â º îäíèì çíàéá³ëüø åôåêòèâíèõ ó äîñÿãíåíí³ îäíîìàí³òíîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíà-ðîäíèõ êîìåðö³éíèõ â³äíîñèí, îñê³ëüêè äîçâîëÿº îá�ºäíàòè â îäíîìó íîðìàòèâ-íîìó àêò³ âñþ ñóêóïí³ñòü ïðàâîâèõ íîðì ïîâ�ÿçàíó ç ïðåäìåòîì ïðàâîâîãî ðåãó-ëþâàííÿ òà ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â óíèêíóòè âèíèêíåííÿ êîë³ç³éíèõ ïèòàíü, ÿê³ íå-ìèíó÷å òÿãíóòü çà ñîáîþ â³äñèëàííÿ äî íîðì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà. Ðàçîì ç òèì,íåçâàæàþ÷è íà åôåêòèâí³ñòü óí³ô³êàö³¿ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèõ íîðì ó ïîð³âíÿíí³ç ³íøèìè âèäàìè óí³ô³êàö³¿ íîðì ÌÏðÏ, öåé ìåòîä ìຠ³ ñâî¿ ñóòòºâ³ íåäîë³êè, äîÿêèõ ñë³ä â³äíåñòè ñêëàäí³ñòü óçãîäæåííÿ óí³ô³êîâàíèõ íîðì ì³æ ïðåäñòàâíèêà-ìè äåðæàâ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ð³çíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì, à òàêîæ äîâãîòðèâàëó òàñêëàäíó ïðîöåäóðó ââåäåííÿ â ä³þ (ðàòèô³êàö³þ) ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî àêòó íàòåðèòî𳿠îêðåìî¿ äåðæàâè. Íà ïåðåêîíàííÿ àâòîðà, ïðîáëåìà íàäàííÿ îñòàòî÷íî¿ïåðåâàãè ïåâíîìó ìåòîäó ðåãóëþâàííÿ ïðèâàòíîïðàâîâèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèìåëåìåíòîì äî öüîãî ÷àñó íå âèð³øåíà îñòàòî÷íî, òîìó ñë³ä ïîãîäèòèñü ç äóìêîþÂ.Ï. Çâºêîâà ïðî òå, ùî ÿêîìó-íåáóäü âèäó öèâ³ëüíèõ â³äíîñèí ç ³íîçåìíèì åëå-ìåíòîì íå îáîâ�ÿçêîâî â³äïîâ³äຠîäèí ç³ ñïîñîá³â ðåãóëþâàííÿ: êîë³ç³éíèé àáîìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèé. Ðîçìåæóâàííÿ ñôåðè çàñòîñóâàííÿ çàçíà÷åíèõ ñïîñîá³âðåãóëþâàííÿ ïðàâ òà îáîâ�ÿçê³â ó÷àñíèê³â ì³æíàðîäíîãî öèâ³ëüíîãî îáîðîòó, òàêñàìî óÿâëÿºòüñÿ äóæå ñêëàäíèì3. Ïðîöåñè óí³ô³êàö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà êîë³ç³éíîãî ïðàâà, çãàäàí³ íàìè âè-ùå, çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ ³ ó âåêñåëüíîìó ïðàâ³, ïîòðåáà â óí³ô³êàö³¿ ÿêîãîâ äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ áóëà âèêëèêàíà, çîêðåìà, íàÿâí³ñòþ ñóòòºâèõ þðè-äè÷íèõ êîë³ç³é ì³æ æåíåâñüêîþ òà àíãëî-àìåðèêàíñüêîþ âåêñåëüíèìè ñèñòåìàìè,ÿê³ óñêëàäíþâàëè ì³æíàðîäíèé âåêñåëüíèé îá³ã. Ñóòü öèõ êîë³ç³é ïîëÿãຠó íà-ñòóïíîìó: ð³çí³ ï³äõîäè âåêñåëüíèõ ñèñòåì äî âèçíà÷åííÿ ïðàâîâî¿ ïðèðîäè âåê-ñåëÿ (â àíãëî-àìåðèêàíñüê³é ñèñòåì³ ÷åê � ð³çíîâèä ïåðåêàçíîãî âåêñåëÿ); ð³çíèéïåðåë³ê îáîâ�ÿçêîâèõ ðåêâ³çèò³â âåêñåëÿ, â³äñóòí³ñòü ÿêèõ ïðèçâîäèòü äî âòðàòèäîêóìåíòîì âåêñåëüíî¿ ñèëè; ð³çí³ ï³äõîäè äî âèçíà÷åííÿ ñòðîê³â ïëàòåæó çà âåê-ñåëåì, ñïîñîá³â çä³éñíåííÿ âåêñåëüíî¿ ïîðóêè, çàïåðå÷åíü çà âåêñåëåì, ïîðÿäêóïðîòåñòó, òîùî. ³äì³ííîñò³ ìàþòü ³ âëàñíå êîë³ç³éí³ íîðìè æåíåâñüêî¿ òà àíãëî-àìåðèêàíñüêî¿ âåêñåëüíèõ ñèñòåì.Ïîäîëàííþ öèõ ïåðåøêîä ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ïîâèííà áóëà ñïðèÿòè âèñó-íóòà ùå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ êîíöåïö³ÿ ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãîîá³ãó íà îñíîâ³ îäí³º¿ ç ³ñíóþ÷èõ ñèñòåì âåêñåëüíîãî ïðàâà, ÿêó îäíèì ç ïåðøèõïðîãîëîñèâ ðîñ³éñüêèé â÷åíèé â ãàëóç³ âåêñåëüíîãî ïðàâà Â.Ä. Êàòêîâ4, ÿêèé ïðî-ïîíóâàâ çàïðîâàäèòè ì³æíàðîäíèé âåêñåëüíèé îá³ã íà îñíîâ³ çì³íåíîãî àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî òèïó âåêñåëÿ. Ó 70�80-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ Ë.À. Ëóíö òà Ê. Øì³òãîô âèñëîâëþâàëè ³äå¿ ïðîíåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ ì³æíàðîäíèõ ïëàò³æíèõ ³íñòðóìåíò³â. Òàê,Ë.À. Ëóíö ñïðàâåäëèâî â³äçíà÷àâ, ùî íàéá³ëüø ðåàëüíèì ñïîñîáîì, ÿêèì ìîæíàçàáåçïå÷èòè óí³ô³êàö³þ íîðì ó ö³é ãàëóç³ ïðàâà, º ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ îáîðîò-
372 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
íèõ äîêóìåíò³â (ïåðåêàçíîãî òà ïðîñòîãî âåêñåë³â), ÿê³ á âèêîðèñòîâóâàëèñüò³ëüêè äëÿ ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíê³â5. Ïðè öüîìó óí³ô³êîâàí³ íîðìè ïðî ì³æíà-ðîäí³ îáîðîòí³ äîêóìåíòè çîâñ³ì íå âèêëþ÷àòü ä³þ íàö³îíàëüíèõ íîðì âåêñåëü-íîãî ïðàâà ó âíóòð³øí³õ òà ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíêàõ, îñê³ëüêè âèêîðèñòàííÿì³æíàðîäíîãî âåêñåëÿ ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ ðîçðàõóíêàõ áóäå íîñèòè ôàêóëü-òàòèâíèé õàðàêòåð, ùî çáåðåæå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ âèíèêíåííÿ êîë³ç³é.Ñõîæî¿ äóìêè â³äíîñíî óí³ô³êàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ì³æíàðîäí³ îáîðîòí³ äî-êóìåíòè äîòðèìóâàâñÿ ³ ³íøèé â³äîìèé â÷åíèé Ê. Øì³òãîô, ç òî÷êè çîðó ÿêîãî,ìåòîþ Êîíâåíö³¿ ïðî ì³æíàðîäí³ ïåðåêàçí³ òà ì³æíàðîäí³ ïðîñò³ âåêñåë³ º ñòâî-ðåííÿ ñïåö³àëüíèõ ³íñòðóìåíò³â, ÿê³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè îñîáè, ùî çàéìà-þòüñÿ ì³æíàðîäíîþ òîðã³âëåþ, çàì³ñòü ³ñíóþ÷èõ çàñîá³â äëÿ çä³éñíåííÿ ðîçðà-õóíê³â òà âèäà÷³ êðåäèòó6. Àêöåíòóþ÷è óâàãó íà ñïåö³àëüíîìó õàðàêòåð³ ì³æíà-ðîäíèõ ïëàò³æíèõ ³íñòðóìåíò³â, ÿê³ á ìîãëè ðåãóëþâàòèñü îêðåìîþ Êîíâåíö³ºþ,Ê. Øì³òãîô, íà íàø ïîãëÿä, õîò³â ï³äêðåñëèòè ó òàêèé ñïîñ³á ¿õ îñîáëèâèé þðè-äè÷íèé ñòàòóñ, îñê³ëüêè êîíöåïö³ÿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ïåðåêàç-íèõ òà ïðîñòèõ âåêñåë³â ïîëÿãàº, ïî-ïåðøå, â îáìåæåíí³ çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëü-íèõ ïëàò³æíèõ ³íñòðóìåíò³â ëèøå ñôåðîþ ì³æíàðîäíèõ êðåäèòíî-ðîçðàõóíêîâèõâ³äíîñèí, à ïî-äðóãå, â óí³ô³êàö³¿ íîðì ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî ïðàâà, ÿêåñêëàäàºòüñÿ ç íîðì æåíåâñüêîãî òà àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî âåêñåëüíîãî ïðàâà, à òà-êîæ íîâîñòâîðåíèõ âåêñåëüíèõ íîðì â îêðåì³é Êîíâåíö³¿. Öå ïðîòèñòàâëÿºì³æíàðîäí³ ïåðåêàçí³ òà ïðîñò³ âåêñåë³ òèì ïëàò³æíèì ³íñòðóìåíòàì, ïðàâîâå ðå-ãóëþâàííÿ ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ íîðì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà.Ïîä³ëÿþ÷è ³äå¿ çàçíà÷åíèõ âèùå â÷åíèõ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çàïðîâàäæåííÿ óì³æíàðîäíèõ òîðã³âåëüíèõ â³äíîñèíàõ ñïåö³àëüíèõ îáîðîòíèõ äîêóìåíò³â �ì³æíàðîäíèõ âåêñåë³â, ìè âèõîäèìî íàñàìïåðåä ç òîãî, ùî ³ñíóþ÷³ çàñîáèçä³éñíåííÿ ïëàòåæ³â òà îôîðìëåííÿ ì³æíàðîäíîãî êðåäèòó, çàñíîâàí³ íà íîðìàõæåíåâñüêîãî òà àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî âåêñåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, âæå íå ìîæóòüïîâíîþ ì³ðîþ çàäîâîëüíÿòè ïîòðåáè ñó÷àñíî¿ ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³êè ³ òîðã³âë³,à òîìó ïîòðåáóþòü âäîñêîíàëåííÿ òà óçãîäæåííÿ ç ñó÷àñíèìè ïîòðåáàìèöèâ³ëüíîãî òà òîðã³âåëüíîãî ïðàâà, à òàêîæ çâè÷àÿìè ä³ëîâîãî îáîðîòó. Îäíàê,îñê³ëüêè ïðîöåñ çáëèæåííÿ îñíîâíèõ âåêñåëüíèõ ñèñòåì éäå äóæå ïîâ³ëüíèìèòåìïàìè òà íå ìຠ÷³òêî âèçíà÷åíèõ ïåðñïåêòèâ, òîìó àëüòåðíàòèâíèì øëÿõîìðîçâèòêó âåêñåëüíîãî ïðàâà ìîæå áóòè òîé, ïðî ÿêèé éäåòüñÿ â ðîáîòàõ Â.Ä. Êàò-êîâà, Ë.À. Ëóíöà òà Ê. Øì³òãîôà, à ñàìå � ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ñèñòåìè âåê-ñåëüíîãî ïðàâà íà áàç³ êîíâåíö³¿, íîðìè ÿêî¿, íå çà÷³ïàþ÷è íàö³îíàëüíîãî âåêñåëü-íîãî çàêîíîäàâñòâà, áóäóòü ðåãóëþâàòè îá³ã ì³æíàðîäíèõ ïåðåêàçíèõ òà ïðîñòèõâåêñåë³â.Ïðîáëåìà çàïðîâàäæåííÿ ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî îá³ãó òà óí³ô³êàö³¿ âåê-ñåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà íåîäíîðàçîâî áóëà ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ íà ð³âí³ òàêèõì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ÿê Ãààçüêà êîíôåðåíö³ÿ ç ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðà-âà òà ̳æíàðîäíèé ³íñòèòóò óí³ô³êàö³¿ ïðèâàòíîãî ïðàâà ó Ðèì³ ÓͲÄÐÓÀ, îäíàêêëþ÷îâó ðîëü ó ñòâîðåíí³ óí³ô³êîâàíèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî ïðàâàâ³ä³ãðàëà ÞÍѲÒÐÀË � Êîì³ñ³ÿ ÎÎÍ ç ïðàâà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ (íàäàë³Êîì³ñ³ÿ), â ÿê³é ùå íà ñàìîìó ïî÷àòêó ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ïèòàííÿ ì³æíàðîäíèõ ðîçðà-õóíê³â áóëè îäí³ºþ ç ïð³îðèòåòíèõ òåì ðîáîòè. Çàñíîâóþ÷è ÞÍѲÒÐÀË ó1966 ðîö³ Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ ÎÎÍ âèçíàëà, ùî îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ïåðåïîí óì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ º êîíôë³êòè òà ðîçõîäæåííÿ ó çàêîíîäàâñòâ³ ð³çíèõ äåðæàâ,
373Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ïðè öüîìó Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ âèñëî-âèëà äóìêó ïðî áàæàí³ñòü ñóòòºâî¿ êîîðäèíàö³¿, ñèñòåìàòèçàö³¿ ³ ïðèñêîðåííÿïðîöåñó óçãîäæåííÿ òà óí³ô³êàö³¿ ïðàâà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, à òàêîæ çàáåçïå÷åí-íÿ á³ëüø øèðîêî¿ ó÷àñò³ äåðæàâ â öüîìó ïðîöåñ³7. Ìàíäàò, íàäàíèé ÞÍѲÒÐÀË,çîêðåìà, ïóíêòîì 7 ðåçîëþö³¿ 37/106 Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿, ïîêëàäàâ íà öåé öåí-òðàëüíèé ïðàâîâèé îðãàí â ñèñòåì³ ÎÎÍ ó ãàëóç³ ïðàâà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ çà-âäàííÿ ñïðèÿòè ïðîãðåñèâíîìó óçãîäæåííþ òà óí³ô³êàö³¿ ïðàâà ì³æíàðîäíî¿òîðã³âë³, ó òîìó ÷èñë³, øëÿõîì ï³äãîòîâêè àáî ïðèéíÿòòÿ íîâèõ ì³æíàðîäíèõ êîí-âåíö³é, òèïîâèõ òà óí³ô³êîâàíèõ çàêîí³â, ñïðèÿííÿ êîäèô³êàö³¿ ³ á³ëüø øèðîêîìóâèçíàííþ ì³æíàðîäíèõ òîðã³âåëüíèõ òåðì³í³â, ïîëîæåíü, çâè÷à¿â ³ ïðàêòèêè óñï³âðîá³òíèöòâ³, êîëè öå º äîö³ëüíèì, ç îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ïðàöþþòü ó ö³é ñôåð³. Ðîçïî÷èíàþ÷è ó 1968 ðîö³ ðîáîòó ó ãàëóç³ ì³æíàðîäíî¿ óí³ô³êàö³¿ âåêñåëüíî-ãî ïðàâà, Êîì³ñ³ÿ âèõîäèëà ç òîãî, ùî íà öåé ÷àñ ó ñâ³ò³ ³ñíóþòü â îñíîâíîìó äâ³ñèñòåìè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ îáîðîòíèõ äîêóìåíò³â: ñèñòåìà, âñòàíîâëåíà Æåíåâñüêè-ìè âåêñåëüíèìè êîíâåíö³ÿìè 1930 ð. òà àíãëî-àìåðèêàíñüêà ñèñòåìà, ùî áà-çóºòüñÿ â³äïîâ³äíî, íà Àíãë³éñüêîìó çàêîí³ ïðî âåêñåë³ 1882 ð. òà Çàêîí³ Ñïîëó-÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ïðî îáîðîòí³ äîêóìåíòè (çãîäîì áóâ çàì³íåíèé ñòàòòåþ 3Óí³ô³êîâàíîãî òîðã³âåëüíîãî êîäåêñó ÑØÀ). Êîì³ñ³ºþ òàêîæ áóëî âèçíàíî, ùî âðàìêàõ æîäíî¿ ç äâîõ ñèñòåì ïîâíà óí³ô³êàö³ÿ ùå íå äîñÿãíóòà, îñê³ëüêè âîíè ïî-ð³çíîìó ðåãóëþþòü îäí³ é ò³ ñàì³ ïèòàííÿ8. Êð³ì òîãî, Êîì³ñ³ºþ áóëî âðàõîâàíîíåâäàëèé äîñâ³ä ÓͲÄÐÓÀ, ÿêîþ ó 1950 ðîö³ áóëà çä³éñíåíà ñïðîáà ïîøóêó ìå-òîä³â äîñÿãíåííÿ íàéá³ëüø åôåêòèâíî¿ óí³ô³êàö³¿ âåêñåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Îä-íàê, âæå ó 1955 ðîö³, ôàõ³âö³ ÓͲÄÐÓÀ ä³éøëè âèñíîâêó ïðî òå, ùî â³ðîã³äí³ñòüóí³ô³êàö³¿ âåêñåëüíèõ ñèñòåì êðà¿í àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî ïðàâà òà êðà¿í æåíåâñü-êî¿ âåêñåëüíî¿ ñèñòåìè º äîñèòü íåçíà÷íîþ, òîìó íà öüîìó ïîøóêè êîíñåíñóñó áó-ëî ïðèïèíåíî. Ç îãëÿäó íà ïðîâåäåí³ ðàí³øå äîñë³äæåííÿ ÷ëåíàìè Êîì³ñ³¿ áóëîâèçíàíî, ùî ðîáîòà ïî óí³ô³êàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ âåêñåëüíîãî îá³ãó ïîâèí-íà áóòè ñïðÿìîâàíà íà ïîøóê ð³øåííÿ, ÿêå á çìåíøèëî ïðîòèð³÷÷ÿ, âèêëèêàí³ ïà-ðàëåëüíèì ³ñíóâàííÿì öèõ äâîõ ñèñòåì òà àêòèâ³çóâàëî ðîçâèòîê ì³æíàðîäíèõô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ â³äíîñèí. Êàíàäñüêèé äîñë³äíèê ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî ïðàâà Ì. ϳíî9 íàâîäèòüäåÿê³ âàð³àíòè ñòðàòå㳿, ÿê³ ðîçðîáëÿëà ÞÍѲÒÐÀË, äëÿ äîñÿãíåííÿ íàéá³ëüøïîâíî¿ óí³ô³êàö³¿ ïðàâà ó ãàëóç³ îáîðîòíèõ äîêóìåíò³â, ñïèðàþ÷èñü ïðè öüîìó íàíîâ³ äîñë³äæåííÿ ÓͲÄÐÓÀ, ðåçóëüòàòè îïèòóâàíü óðÿäîâèõ, áàíê³âñüêèõ òàòîðã³âåëüíèõ óñòàíîâ: 1) çì³íà Æåíåâñüêî¿ âåêñåëüíî¿ êîíâåíö³¿ 1930 ðîêó òà âèêëàäåííÿ ¿¿ óíàéá³ëüø ïðèéíÿòíîìó äëÿ êðà¿í àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî ïðàâà âèãëÿä³; 2) ðîçðîáêà óí³ô³êîâàíèõ êîë³ç³éíèõ íîðì, ÿê³ á åôåêòèâíî âèð³øóâàëèêîíôë³êòè, ùî âèíèêàþòü â ì³æíàðîäíîìó îá³ãó îáîðîòíèõ äîêóìåíò³â (çà àíãëî-àìåðèêàíñüêèì ïðàâîì) òà âåêñåë³â (çà Æåíåâñüêîþ êîíâåíö³ºþ);3) ñòâîðåííÿ íîâèõ îáîðîòíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â äëÿ ì³æíàðîäíèõ òîðã³âåëüíèõóãîä, ÿê áóëî çàïðîïîíîâàíî ó çâ³ò³ ÓͲÄÐÓÀ 1955 ðîêó. ³äíîñíî ïåðøîãî òà äðóãîãî ìåòîäó äîñÿãíåííÿ óí³ô³êàö³¿ ì³æíàðîäíîãîâåêñåëüíîãî îá³ãó íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ñïðîáè ïåðåáóäóâàòè âåêñåëüí³ ñèñòå-ìè êðà¿í ñâ³òó íà îñíîâ³ ëèøå îäí³º¿ ç ³ñíóþ÷èõ, à òàêîæ ñïðîáè ñòâîðèòè äîñêî-íàëó ñèñòåìó êîë³ç³éíèõ íîðì ó âåêñåëüíîìó ïðàâ³ ðîáèëèñü íåîäíîðàçîâî, îäíàêæîäíîãî ðàçó íå áóëè óñï³øíî ðåàë³çîâàí³. Ç öèõ ïðè÷èí ÞÍѲÒÐÀË áóâ âèçíà-íèé óñï³øíèì íîâèé ï³äõ³ä, ÿêèé íå çâîäèâñÿ äî ñïðîá óí³ô³êàö³¿ íà ì³æíàðîäíî-
374 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
ìó ð³âí³ äâîõ ïðîòèëåæíèõ êîíöåïö³é ðåãóëþâàííÿ âåêñåëüíîãî îá³ãó, à íàâïàêè,íà îñíîâ³ íîðì æåíåâñüêîãî òà àíãëî-àìåðèêàíñüêîãî âåêñåëüíîãî ïðàâà ñòâîðþ-âàâ ñèñòåìó ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî îá³ãó, â îñíîâó ÿêî¿ áóâ ïîêëàäåíèéñïåö³àëüíèé îáîðîòíèé äîêóìåíò � ì³æíàðîäíèé âåêñåëü.Ðåçóëüòàòîì òðèâàëî¿ ðîáîòè ïî ðîçðîáö³ â³äïîâ³äíîãî óí³ô³êîâàíîãî ì³æíà-ðîäíîãî äîêóìåíòó ñòàëî ñõâàëåííÿ 9 ãðóäíÿ 1988 ðîêó íà 76 ïëåíàðíîìóçàñ³äàíí³ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÎÎÍ (43-òÿ ÷åðãîâà ñåñ³ÿ) Êîíâåíö³¿ ïðî ì³æíà-ðîäí³ ïåðåêàçí³ òà ì³æíàðîäí³ ïðîñò³ âåêñåë³10 (íàäàë³ Êîíâåíö³ÿ). Êîíâåíö³ÿ áóëà â³äêðèòà äëÿ ï³äïèñàííÿ äåðæàâàìè ó ñòðîê äî 30 ÷åðâíÿ 1990ðîêó. Óìîâîþ íàáóòòÿ ÷èííîñò³ Êîíâåíö³ºþ îêð³ì ï³äïèñàííÿ, â³äïîâ³äíî äîïóíêòó 1 ñòàòò³ 89 öüîãî äîêóìåíòó, º òàêîæ ¿¿ ðàòèô³êàö³ÿ íå ìåíø í³æ äåñÿòüìàäåðæàâàìè. Ïåðøèìè äåðæàâàìè, ÿê³ ï³äïèñàëè Êîíâåíö³þ, áóëè ÑØÀ, Êàíàäàòà ÑÐÑÐ, îäíàê æîäíà ç öèõ äåðæàâ Êîíâåíö³þ äî öüîãî ÷àñó ¿¿ íå ðàòèô³êóâàëà. ïîäàëüøîìó äî Êîíâåíö³¿ ïðèºäíàëèñü òà ðàòèô³êóâàëè ¿¿ íàñòóïí³ äåðæàâè:Ãàáîí, Ãâ³íåÿ, Ãîíäóðàñ, ˳áåð³ÿ òà Ìåêñèêà. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ñòàíîì íà 01ñ³÷íÿ 2009 ðîêó Êîíâåíö³ÿ ÎÎÍ ïðî ì³æíàðîäí³ ïåðåêàçí³ òà ì³æíàðîäí³ ïðîñò³âåêñåë³ íå áóëà ðàòèô³êîâàíà íåîáõ³äíîþ ê³ëüê³ñòþ äåðæàâ, âîíà ââàæàºòüñÿ òà-êîþ, ùî íå íàáóëà ÷èííîñò³.Îö³íþþ÷è ñóòí³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ÞÍѲÒÐÀË êîíöåïö³¿ ì³æíàðîäíîãî âåê-ñåëüíîãî îá³ãó, ÿêà çíàéøëà ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó òåêñò³ Êîíâåíö³¿, àâòîð ä³éøîâíàñòóïíèõ âèñíîâê³â:ïî-ïåðøå, óí³ô³êàö³ÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ùîäî ì³æíàðîäíîãî âåêñåëü-íîãî îá³ãó ó ôîðì³ Êîíâåíö³¿, äîçâîëèëà äîñÿãòè íàéâèùîãî ñòóïåíþ ì³æíàðîä-íî-äîãîâ³ðíî¿ óí³ô³êàö³¿, à ñàìå - ïðÿìî¿ óí³ô³êàö³¿ ìàòåð³àëüíèõ íîðì ïðî ì³æíà-ðîäí³ îáîðîòí³ äîêóìåíòè. Óÿâëÿºòüñÿ, ùî Êîì³ñ³ÿ, îáðàâøè øëÿõ êîíâåíö³éíî¿óí³ô³êàö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ùîäî ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî îá³ãó, ñâ³äî-ìî â³äñòóïèëà â³ä ðîçðîáêè òèïîâîãî çàêîíó ïðî ì³æíàðîäí³ îáîðîòí³ äîêóìåíòè,³ìïëåìåíòàö³ÿ ÿêîãî äî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ìîãëà á ïðèçâåñòè, ÿê öåñòàëîñÿ ó âèïàäêó ç Óí³ô³êîâàíèì âåêñåëüíèì çàêîíîì, äî âèíèêíåííÿ íàö³îíàëü-íî¿, à íå ì³æíàðîäíî¿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ çàêîíîäàâ÷èõ ïî-ëîæåíü. ³äñóòí³ñòü ºäèíî¿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ óí³ô³êîâàíèõ íîðì âåêñåëüíî-ãî çàêîíîäàâñòâà ñåðåä äåðæàâ-ó÷àñíèöü Êîíâåíö³¿ ñóïåðå÷èëî á ìåò³ ¿¿ ðîçðîá-íèê³â ïî äîñÿãíåííþ îäíîìàí³òíîñò³ ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãîîá³ãó;ïî-äðóãå, ðîçðîáíèêè Êîíâåíö³¿ íå íàìàãàëèñü äîñÿãòè ñâ³òîâî¿ óí³ô³êàö³¿³ñíóþ÷èõ ñèñòåì âåêñåëüíîãî ïðàâà, à óí³ô³êóâàëè íîðìè âåêñåëüíîãî ïðàâà ç ìå-òîþ ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ îáîðîòíèõ äîêóìåíò³â, ñôåðîþ çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ ºâèêëþ÷íî ì³æíàðîäíèé îá³ã. Ñàìå òîìó ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ðåàë³çàö³ÿ êîí-öåïö³¿ ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî îá³ãó íå ïðèçâåäå ó ïåðñïåêòèâ³ äî âèð³øåííÿêîíôë³êòó ì³æ îñíîâíèìè íàö³îíàëüíèìè ñèñòåìàìè âåêñåëüíîãî ïðàâà, äëÿ ÷îãî,âî÷åâèäü, äîâåäåòüñÿ øóêàòè ³íøó ïðàâîâó ôîðìó. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ïðàâîâèõíàñë³äê³â, ÿê³ ìîæå ñïðè÷èíèòè çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíî-ãî îá³ãó, òî âîíè, íà íàøó äóìêó, ìîæóòü áóòè íàñòóïí³: 1) âèíèêíåííÿ óí³ô³êîâà-íîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî âåêñåëüíîãî îá³ãó, ÿêå 䳺 íåçàëåæíî â³ä ñèñòåìèíàö³îíàëüíîãî âåêñåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà; 2) çàïîçè÷åííÿ íàö³îíàëüíèì âåêñåëü-íèì çàêîíîäàâñòâîì îêðåìèõ óí³ô³êîâàíèõ íîðì òà ³íñòèòóò³â Êîíâåíö³¿; 3) ïðî-âåäåííÿ íîâî¿ óí³ô³êàö³¿ íàö³îíàëüíîãî âåêñåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà íà îñíîâ³ íîðìÊîíâåíö³¿.
375Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
1. ×àìáà Â. Òóëèî. Èñòî÷íèêè ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà â ñòðàíàõ ËàòèíñêîéÀìåðèêè: Äèñ. ... êàíä. þðèä. íàóê: 12.00.03. � Ê., 1994. � Ñ. 77. 2. Ìàêîâñêèé À.Ë. Âî-ïðîñû òåîðèè ìåæäóíàðîäíîé óíèôèêàöèè ïðàâà è ñîñòàâ ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãîïðàâà // Òîðãîâî-ïðîìûøëåííàÿ ïàëàòà ÑÑÑÐ. Ñåêöèÿ ïðàâà. � Âûï. 34. � Ì., 1983. �Ñ. 16. 3. Çâåêîâ Â.Ï. Êîëëèçèè çàêîíîâ â ìåæäóíàðîäíîì ÷àñòíîì ïðàâå. � Ì., 2007. �Ñ. 37. 4. Áåëîâ Â.À. Êóðñ âåêñåëüíîãî ïðàâà: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. � Ì., 2006 � Ñ. 137�138.5. Ëóíö Ë.À. Êóðñ ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà:  3 ò. � Ì., 2002. � Ñ. 635.6. Øìèòòãîôô Ê. Ýêñïîðò: ïðàâî è ïðàêòèêà. � Ì., 1993. � Ñ. 192. 7. ÎÎÍ. Êîìèññèÿïî ïðàâó ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè. � Íüþ-Éîðê: ÎÎÍ, 1987 � Ñ. 9. 8. Îô³ö³éí³ çâ³òè Ãå-íåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿, äâàäöÿòü ÷åòâåðòà ñåñ³ÿ, Äîïîâíåííÿ ¹18 (À/7618), ïóíêò 66 /Ùîð³÷íèê çà 1968-1970 ðîêè, ÷àñòèíà äðóãà, ãëàâà ²², ðîçä³ë À; Îô³ö³éí³ çâ³òè Ãåíåðàëü-íî¿ Àñàìáëå¿, äâàäöÿòü øîñòà ñåñ³ÿ, Äîïîâíåííÿ ¹17 (À/8417), ïóíêò 28/ Ùîð³÷íèê çà1971 ð³ê, ÷àñòèíà ïåðøà, ãëàâà ²², ðîçä³ë À. 9. Pinault Martin. L�unification des législationsrelatives aux lettres de change: un projet laborieux. // Revue juridique Thémis, 1999 (33). �P. 173. 10. Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîäíûõ âåêñåëÿõ è ìåæäóíàðîäíûõïðîñòûõ âåêñåëÿõ. (Íüþ-Éîðê, 1988). Ìåæäóíàðîäíîå òîðãîâîå ïðàâî: ðàñ÷åòû ïî êîí-òðàêòàì: Ñá. ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ. Ñîñò. è âñòóï. ñòàòüÿ Ò.Ï. Ëàçàðåâîé. � Ì.,1996. � Ñ. 158�194.
ß.Ï. ÏÀÍÒÀ˲ªÍÊÎ
ÍÎÒÀвÀËÜÍÀ ÔÎÐÌÀ ÒÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ
Ïðîâîäèòñÿ èññëåäîâàíèå ïîíÿòèé «ôîðìà» è «íîòàðèàëüíàÿ ôîðìà», àíàëèçèðó-åòñÿ ïðîöåäóðà ñîâåðøåíèÿ íîòàðèàëüíûõ äåéñòâèé íîòàðèóñàìè Óêðàèíû.  ñòàòüåñäåëàí ðÿä âûâîäîâ, íàïðèìåð, î íåâîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíèÿ íîòàðèàëüíîé ôîðìûòîëüêî íîòàðèàëüíûì àêòîì, äîêàçàíà íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ äàëüíåéøèõ èññëå-äîâàíèé ôîðì ñäåëîê íà ñòûêå ãðàæäàíñêîãî ïðàâà è ïðîöåññóàëüíûõ íàóê.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ôîðìà, íîòàðèàëüíàÿ ôîðìà,íîòàð³àëüíà ïðîöåäóðà, ïðîöåäóðà.
The author scrutinizes the conception of form and notarial form, the procedure of execu-tion of notarial actions by notaries of Ukraine is analyzed. A few conclusions are made in thearticle, in particular about impossibility of equalization of notarial form only to notarial acts,the necessity of further examination of forms of treaties, which are on border of civil law andprocessual sciences, is proved.Key words: form, notarial form, notarial procedure, procedure.
Ñïåö³àëüíèõ êîìïëåêñíèõ äîñë³äæåíü íîòàð³àëüíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ôîðìè âÓêðà¿í³ íå ³ñíóº, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíà ìຠâåëèêå ïðàâîâå ³, â³äïîâ³äíî, ïðî-öåñóàëüíå çíà÷åííÿ. Äîñë³äæåííÿ ðîñ³éñüêèõ â÷åíèõ ç öèõ ïèòàíü áóëè çâåäåí³ äîôîðì ðåàë³çàö³¿ íîòàð³àëüíèõ àêò³â â ð³çíèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí1, àáî äîîö³íêè çíà÷åííÿ íîòàð³àëüíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ôîðìè ó ïîð³âíÿíí³ ç àêòàìè ñóäó2. Óêðà¿íñüê³ â÷åí³ âæå äîñë³äæóþòü âçàºìîçâ�ÿçîê íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà¿õ â³äîáðàæåííÿ â íîòàð³àëüíîìó òà ³íøèõ ïðîöåñàõ3. Ïðè öüîìó ïîíÿòòÿ «òèïî-âà ôîðìà» âèêîðèñòîâóºòüñÿ äåÿêèìè àâòîðàìè ç ïðàêòè÷íèì çíà÷åííÿì öüîãîòåðì³íó, êîëè ìîâà éäå ïðî ðîçðîáëåí³ íèìè «òèïîâ³ ïðîåêòè íîòàð³àëüíèõàêò³â»4. Ùå á³ëüø êàòåãîðè÷í³ ïðîïîçèö³¿ âëàñíî¿ äóìêè ïðîïîíóþòüñÿ àâòîðàìè
376 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
© ÏÀÍÒÀ˲ªÍÊÎ ßðîñëàâà Ïåòð³âíà � àñï³ðàíòêà ²íñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà³ì. Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9087 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:13:03Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Козачук, Ю.С. 2010-06-24T14:36:27Z 2010-06-24T14:36:27Z 2009 Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі / Ю.С. Козачук // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 370-376. — Бібліогр.: 10 назв. — укp. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9087 Одной из актуальных проблем современного вексельного права является создание унифицированных норм о международном вексельном обращении. Основные этапы создания этих норм, которые в дальнейшем были унифицированы в Конвенции ООН 1988 года о международных переводных векселях и международных простых векселях, рассматриваются в данной статье. One of the actual problems of the modern law of bills is the creation of unified norms on negotiation of international bills. This article deals with the main stages of the creation of these norms which were unified later in the United Nations Convention 1988 on International Bills of Exchange and International Promissory Notes. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі Article published earlier |
| spellingShingle | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі Козачук, Ю.С. Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| title | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| title_full | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| title_fullStr | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| title_full_unstemmed | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| title_short | Уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в Конвенції ООН 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| title_sort | уніфікація норм про міжнароднй вексельний обіг в конвенції оон 1988 року про міжнародні переказні та міжнародні прості векселі |
| topic | Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| topic_facet | Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9087 |
| work_keys_str_mv | AT kozačukûs unífíkacíânormpromížnarodnivekselʹniiobígvkonvencííoon1988rokupromížnarodníperekaznítamížnarodníprostívekselí |