Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)

Рассмотрены особенности технического "перевооружения" энергоблоков тепловых электростанций за последние 20 лет. Прогресс в этой области стал возможным благодаря разработке и применению новых комплексно-легированных теплоустойчивых сталей с повышенным содержанием хрома. Проанализировано вли...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2004
Автори: Скульский, В.Ю., Царюк, А.К.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90900
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор) / В.Ю. Скульский, А.К. Царюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 3-7. — Бібліогр.: 33 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-90900
record_format dspace
spelling Скульский, В.Ю.
Царюк, А.К.
2016-01-05T20:47:59Z
2016-01-05T20:47:59Z
2004
Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор) / В.Ю. Скульский, А.К. Царюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 3-7. — Бібліогр.: 33 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90900
Рассмотрены особенности технического "перевооружения" энергоблоков тепловых электростанций за последние 20 лет. Прогресс в этой области стал возможным благодаря разработке и применению новых комплексно-легированных теплоустойчивых сталей с повышенным содержанием хрома. Проанализировано влияние легирования на фазовый состав, коррозионную стойкость, процессы при старении, длительную прочность и свариваемость новых высокохромистых теплоустойчивых сталей.
The paper deals with the features of technical "re-equipment" of power units of thermal power stations over the last 20 years. Advances in this field were made possible by development and application of new complex-alloyed heat-resistant steels with a higher chromium content. Alloying influence on phase composition, corrosion resistance, ageing processes, long-term strength and weldability of new high-chromium heat-resistant steels has been analyzed.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Научно-технический раздел
Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
Problems of selection of weldable steel for high-temperature components of TPS power units (Review)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
spellingShingle Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
Скульский, В.Ю.
Царюк, А.К.
Научно-технический раздел
title_short Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
title_full Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
title_fullStr Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
title_full_unstemmed Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор)
title_sort проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков тэс (обзор)
author Скульский, В.Ю.
Царюк, А.К.
author_facet Скульский, В.Ю.
Царюк, А.К.
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
publishDate 2004
language Russian
container_title Автоматическая сварка
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
format Article
title_alt Problems of selection of weldable steel for high-temperature components of TPS power units (Review)
description Рассмотрены особенности технического "перевооружения" энергоблоков тепловых электростанций за последние 20 лет. Прогресс в этой области стал возможным благодаря разработке и применению новых комплексно-легированных теплоустойчивых сталей с повышенным содержанием хрома. Проанализировано влияние легирования на фазовый состав, коррозионную стойкость, процессы при старении, длительную прочность и свариваемость новых высокохромистых теплоустойчивых сталей. The paper deals with the features of technical "re-equipment" of power units of thermal power stations over the last 20 years. Advances in this field were made possible by development and application of new complex-alloyed heat-resistant steels with a higher chromium content. Alloying influence on phase composition, corrosion resistance, ageing processes, long-term strength and weldability of new high-chromium heat-resistant steels has been analyzed.
issn 0005-111X
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/90900
citation_txt Проблемы выбора свариваемой стали для высокотемпературных компонентов энергоблоков ТЭС (Обзор) / В.Ю. Скульский, А.К. Царюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 3 (611). — С. 3-7. — Бібліогр.: 33 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT skulʹskiivû problemyvyborasvarivaemoistalidlâvysokotemperaturnyhkomponentovénergoblokovtésobzor
AT carûkak problemyvyborasvarivaemoistalidlâvysokotemperaturnyhkomponentovénergoblokovtésobzor
AT skulʹskiivû problemsofselectionofweldablesteelforhightemperaturecomponentsoftpspowerunitsreview
AT carûkak problemsofselectionofweldablesteelforhightemperaturecomponentsoftpspowerunitsreview
first_indexed 2025-11-26T02:46:57Z
last_indexed 2025-11-26T02:46:57Z
_version_ 1850609275923070976
fulltext M>D ����������������� ��������� ���� �� �� ��� � �� �� ���� ����������� ����������������� ����������� � ���� ������� {� �� vz��evzjq� k� z� ¡kc�z� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌÚ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÂÍ �ÎÄÏÄÁÍÍÏÒÅÄÌÇÞ� ÜÌÄÏÂÍÀÊÍÉÍÁ ÑÄÎÊÍÁÚÔ ÜÊÄÉÑÏÍÐÑ¿ÌÕÇÈ Æ¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ �� ÊÄÑ� ®ÏÍÂÏÄÐÐ Á ÜÑÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÐÑ¿Ê ÁÍÆËÍÅÌÚË ÀÊ¿ÂÍÿÏÞ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÎÏÇËÄÌÄÌÇÝ ÌÍÁÚÔ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍ�ÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÑÄÎÊÍÒÐÑÍÈÖÇÁÚÔ ÐÑ¿ÊÄÈ Ð ÎÍÁÚ×ÄÌÌÚË ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄË ÔÏÍË¿� ®ÏͿ̿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÍ ÁÊÇÞÌÇÄ ÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÇÞ Ì¿ Ó¿ÆÍÁÚÈ ÐÍÐÑ¿Á� ÉÍÏÏÍÆÇÍÌÌÒÝ ÐÑÍÈÉÍÐÑÛ� ÎÏÍÕÄÐÐÚ ÎÏÇ ÐÑ¿ÏÄÌÇÇ� ÃÊÇÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÖÌÍÐÑÛ Ç ÐÁ¿ÏÇÁ¿ÄËÍÐÑÛ ÌÍÁÚÔ ÁÚÐÍÉÍ� ÔÏÍËÇÐÑÚÔ ÑÄÎÊÍÒÐÑÍÈÖÇÁÚÔ ÐÑ¿ÊÄÈ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � �˹ãºmÈ« ªÓ˯�Ë�Ò}È� z�i� °m˯²}¯Ò� �Ò�˰}ÒË ¹È¯ÈäË�¯© ¹È¯È� �˹ãº�°�º®�Òm©Ë °�ÈãÒ� ãË�Ò¯º� mÈÓÒË� �ãÒ�Ëã ÓÈ« ¹¯º�Óº°� � È�°�ËÓÒ�Ó©Ë °�ÈãÒ� °�Èã ° �� &U { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« �˹ãºm©äÒ ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò«äÒ ��wv� ¹¯ºÒÏmº�Ò�°« ­ºã �È« �ºã« ªãË}�¯ºªÓ˯�ÒÒ m º­�Ëä ËË º­�ËäË� m©¯È­È�©mÈËäºä m°ËäÒ �Ò¹ÈäÒ ªãË}�¯º�ËÓ˯ү� �Ò² ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò® >�Ü�@� v �Ëã äÒÓÒäÒÏÈ�ÒÒ ��˯­È� ¹¯ÒÓº°Òäº�º º}¯�ÎÈ �Ë® °¯Ë�Ë ¯È­º�È �ÒäÒ �wv �È �È}ÎË �w¡�� ¹¯Ë� ��°äÈ�¯ÒmÈË�°« Ò² ¹Ë¯Ëmº� ÓÈ ¯ËÎÒä©� º­Ë°¹Ë� �ÒmÈ �ÒË °ÓÒÎËÓÒË ¹¯Ò °ÎÒ�ÈÓÒÒ �º¹ãÒmÈ m©­� ¯º°ºm m È�亰Á˯� �ÈϺº­¯ÈÏÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ��� ã˯º�È Ò ÈϺ�È �&2� &2 � Ò 12 [ �� z¯ºäË �º�º� ¹¯ºÒ°²º�Ò� °º}¯È�ËÓÒË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« m }È�˰�mË �º¹ãÒmÈ ¹¯Ò¯º�Óº�º �ÈÏÈ Ò ¹Ë¯Ë²º� ÓÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ­ºãËË �Ë�Ëmº�º Ò �º°��¹Óº�º �m˯�º�º �º¹ãÒmÈ Û }ÈäËÓÓº�º Ò ­�¯º�º ��ã«� äÒ¯ºm©Ë ÏȹȰ© }º�º¯©² º­Ë°¹Ë�È� Ò² ¹º�¯Ë­ãËÓÒË ÓÈ °¯º}� m � ¯ÈÏÈ ¹¯Ë� m©�È �Ò® °¯º} ¹º�¯Ë­ãËÓÒ« ÓËÁ�Ò Ò �ÈÏÈ >�� �@� |�ÓÒä ÒÏ ªÁÁË}�ÒmÓ©² Óȹ¯ÈmãËÓÒ® m ¯Ë�ËÓÒÒ ª}ºãº�Ò�˰}º® ¹¯º­ãËä© «mã«Ë�°« °º}¯È�ËÓÒË }º� ãÒ�˰�mÈ ¹º�¯Ë­ã«Ëäº�º �º¹ãÒmÈ m ¯È°�Ë�Ë ÓÈ Ë�Ò� ÓÒ�� ¹¯ºÒÏmË�ËÓÓº® ªãË}�¯ºªÓ˯�ÒÒ� iã« ª�º�º °ºÏ� �È �°« °¹Ë�ÒÈã Ó©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ¹º��º�ºm}Ò ��ã« Ò º­º¯��ºmÈÓÒË� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �ÒË ÓÈÒ­ºãËË ¹ºãÓºË °ÎÒ�ÈÓÒË �º¹ãÒmÓ©² Á¯È}�Ò®� �º¹}Ò� ¯È­º�È �ÒË ÓÈ ¹©ãË��ºã Óºä �º¹ãÒmË� ° }Ò¹«�Òä �Ò¯}�ãÒ� ¯� �Òä °ãºËä� ° }Ò¹«�Òä °ãºËä ° ¹ºm©�ËÓÓ©ä �ÈmãËÓÒËä� }ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë �°�ÈÓºm}Ò ° �ÈÏÒÁÒ� }È�ÒË® ��ã«� m }º�º¯©² �Ȱ� ��ã« ° ¹ºäº� ¹Ò¯ºãÒÏÈ ¹Ë¯Ë¯È­È�©mÈË�°« m �º¯ �Ò® �ÈÏ� ÓȰ©� �ËÓÓ©® mºÏ��²ºä ÒãÒ }Ұ㺯º�ºä Ò °ÎÒ�ÈËä©® m °¹Ë�ÒÈã Óº® }Èä˯Ë� È º­¯ÈÏ� �Ò®°« ¹¯Ò ª�ºä }º}° Ò º°�Èm�È«°« �Ȱ� ��ã« °ÎÒ�È �°« ¹º �˲� Óºãº�ÒÒ }Ò¹«�Ë�º °ãº« ° ¹ºm©�ËÓÓ©ä �ÈmãËÓÒËä >�� �@� { ª�Ò² �°ãºmÒ«² °�¯È�Ë�Ò« ÓÈÒäËÓ �Ë�º ��˯� ­È ¹¯Ë��°äÈ�¯ÒmÈË� ¹ºm©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© m �º¹}Ȳ Ò ¯È­º�Ò² º¯�ÈÓȲ }º�Ëã Ó©² È�¯Ë�È�ºm� ��º� }¯ºäË °ÓÒÎËÓÒ« ªäÒ°°ÒÒ m¯Ë�Ó©² º}°Ò�ºm� °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« �È}ÎË ¹ºm©�ËÓÒËä Ò² z�i �¯Ò°� �� >�� �Ü��@� w�º °m«ÏÈÓº ° �º°�ÒÎËÓÒËä °m˯²}¯Ò�Ò�˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È �7 ≤ ���…��� Åv� 3 ≤ ��… �� l�È� ¹º º�� Óº�ËÓÒ } ¹¯Ë�Ëã Ó©ä ¹È¯ÈäË�¯Èä� �º¹�°}ÈËä©ä m ¯ÈÓËË Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 �°�ÈÓºm}Ȳ �7 ≤ ��� Åv Ò 3 ��…�� l�È�� �È}º® ¹Ë¯Ë²º� ¹ºÏmºã«Ë� ¹º� m©°Ò� z�i ªÓ˯�º�°�ÈÓºmº} �wv º� ��…�� � �¯È°°�Ò�ÈÓÓ©² �ã« �°ãºmÒ®� 7 a ��� Åv� 3 ≤ � l�È� �º a �� � >�Ü�@� iã« ¹¯È}�Ò�˰}º® ¯ËÈãÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ë�ãÈ�ÈË䩲 �˲ÓÒ�˰}Ò² ¯Ë�ËÓÒ® ¹º�¯Ë­ºmÈã°« Óºm©® °mȯÒ� mÈËä©® }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©® äÈ�˯ÒÈã� °¹º°º­Ó©® �º°�È�º�Óº ªÁÁË}�ÒmÓº ¯È­º�È� m Óºm©² �°ãºmÒ«² ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� �º°ãË °ºÏ�ÈÓÒ« ¹Ë¯m©² �˹ãº�°�º®� �Òm©² °�ÈãË® ° °Ò°�Ë亮 ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« )HÜ0R ��Ò¹È ��l� ��l�� ÓË�º°�È�}ºä }º�º¯©² ­©ãÈ °}ãºÓÓº°� } �¯ÈÁÒ�ÒÏÈ�ÒÒ ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² m©�Ë ��� Åv �°Ë�º�Ó« �È}ÒË °�ÈãÒ �ã« °mȯө² �Ë�ÈãË® ªÓ˯� �Ë�Ò�˰}Ò² �°�ÈÓºmº} ÓË ¹¯ÒäËÓ« �°«�� ­©ã ¯ÈÏ� ¯È­º�ÈÓ �Ëã©® ¯«� ¯ÈÏãÒ�Ó©² äȯº} ÓÒÏ}º� Ò °¯Ë�� ÓËãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® ÓÈ º°ÓºmË °Ò°�Ëä )HÜ&U� )HÜ&UÜ0R ° �º­Èm}ÈäÒ mÈÓÈ�Ò«� ÓÒº­Ò«� ÓÒ}Ëã« Ò �¯��Ò² ªãËäËÓ�ºm >��Ü��@� �È}ºË �°ãºÎÓËÓÒË ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« º­�°ãºmãÒmÈË� ¹ºm©�ËÓÒË �ãÒ�Ëã Óº® � {� �� v}�ã °}Ò®� k� z� ¡È¯ }� ���� cÒ°� �� iÒÓÈäÒ}È ¯º°�È ªÁÁË}�ÒmÓº°�Ò Ò �äËÓ �ËÓÒ« ¹º�¯Ë­� ãËÓÒ« ��ºã Óº�º �º¹ãÒmÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò®� °¹¯ºË}�Ò� ¯ºmÈÓÓ©² Áү亮 9.5 ��˯äÈÓÒ«� >�� ��@� � Û ¹º�¯Ë­ãËÓÒË �º¹ãÒmÈ� � Û z�i ������ � ¹¯º�Óº°�Ò °�ÈãË® Ò �mËãÒ�ÒmÈË� m˯²ÓÒ® �Ëä¹Ë� ¯È��¯Ó©® ¹¯Ë�Ëã Ò² ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� �È}� �Ë�ÈãÒ ÒÏ ��ã˯º�Ò°�©² °�ÈãË® �Ò¹È °�ÈãÒ ��� °�ÈãÒ �� äº��� ¯È­º�È� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë �º ��� Åv� ÒÏ °�ÈãÒ ��tl Û �º ���� ��tln� Û �º ��� Åv >��@� |�ÓÈ}º �¹¯º�Ó« �ÒË ªãËäËÓ�©� º°º­ËÓÓº ��ã˯º�� �²���È � °mȯÒmÈË亰� �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË®� ¹ºª�ºä� �ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® �° �Ëã º­Ë°� ¹Ë�ËÓÒ« ��ºmãË�mº¯Ò�Ëã Óº® °mȯÒmÈË亰�Ò� ¯Ë}º� äËÓ��Ë�°« ¹¯ÒäËÓ«� °�ÈãÒ ° º�Óº°Ò�Ëã Óº ÓÒÏ}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä ��ã˯º�È Û �º ���…��� � >��@� { �È­ãÒ�Ë ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© äȯ}Ò º�Ë�˰�mËÓÓ©² Ò Ïȯ�­ËÎÓ©² �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË®� ¹ºã��Òm� �ÒË ÓÈÒ­ºã �ËË ¹¯ÒÏÓÈÓÒË Ò ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÒË� {Ò�Óº� ��º ª�Ò äÈ�˯ÒÈã© º­Ë°¹Ë�ÒmÈ � ¹¯Ò­ãÒ� ÏÒ�Ëã Óº º�ÒÓÈ}ºm©Ë �º¹�°�Òä©Ë ¯ËÎÒä© ª}°¹ã�� È�È�ÒÒ m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² �Ïãºm }º�Ëã Ó©² �°� �ÈÓºmº}� }º�º¯©Ë Ò º¹¯Ë�Ëã« � �¯ºmËÓ }¯Ò�Ò� �˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È� t¯ºäºäºãÒ­�ËÓºmÈÓÈ�Ò� Ëm©Ë ¹Ë¯ãÒ�Ó©Ë °�ÈãÒ �Ò¹È ��t�l�n� ��t�ln �Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï� �°« m }º�Ëã Ó©² È�¯Ë�È�Ȳ m °�¯ÈÓȲ vs� Ò ÒäË � Ïȯ�­ËÎÓ©Ë ÈÓÈãº�Ò �Ò¹È °�ÈãÒ ����� �&U0R9�� ��0R9�� Ò ��&U0R9��� >�� ��� ��@� sÈ�ÒÓÈ« ° �����² ��� ÓÈÒ­ºã �ËË ¯È°� ¹¯º°�¯ÈÓËÓÒË m äÒ¯Ë ¹ºã��ÒãÈ ­Ë®ÓÒ�ÓÈ« °�Èã ����&UÜ�0R� mº�Ë��È« m äËÎ��Óȯº�Ó©® �(1� Ò ÓÈ�ÒºÓÈã Ó©Ë °�ÈÓ�ȯ�© ¯«�È °�¯ÈÓ >��@ °º °ãË� �� �ÒäÒ º­ºÏÓÈ�ËÓÒ«äÒ� ��&U0R� �� �(1� ~È� ¹È�ÓÈ« pm¯º¹È�� ��� �%6� {ËãÒ}º­¯Ò�ÈÓÒ«�� 78��&'���� �$)125� n¯ÈÓ�Ò«�� ��&U0R��� �81,� j�ÈãÒ«�� 673$ �� �-,6� йºÓÒ«�� °�ÈÓ�ȯ�© vbk Ò �˯äÈÓÒÒ �}ÈÏÈÓ© m �È­ãÒ�Ë� { ~ȹÈ�Óº® pm¯º¹Ë �m ¹Ë¯m� º�˯Ë� �˯äÈÓÒÒ� ° ÓÈ�ÈãÈ �����² ��� mÏÈäËÓ °�ÈãÒ c�� ÓÈ�ÈãÒ ¹¯ÒäËÓ«� m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ� °�Èã äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º }ãȰ°È ÒÏ �¯�¹¹© äÈ�˯ÒÈãºm ° �� � &UÜt��&U0R9��� �t���� s˰äº�¯« ÓÈ Ó˰}ºã }º ­ºã �Ò® �¯ºmËÓ �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò °�ÈãÒ t��� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °�Èã c��� äÈ}°ÒäÈã ÓÈ« �Ëä¹Ë¯È��¯È ËË ª}� °¹ã�È�È�ÒÒ� }È} Ò � �¯��Ò² äȯº} °�ÈãË®� º�¯È� ÓÒ�ÒmÈË�°« a��� Åv� v�Ò�ÈË�°«� ��º Á�Ó}�ÒºÓÈã Ó©Ë mºÏäºÎÓº°�Ò °�ÈãÒ ° Á˯¯Ò�Óº® α�¯Ë�Ë�}º®� �¹¯º�ÓËÓÓº® �º� ¹ºãÓÒ�Ëã Ó©ä ãË�Ò¯ºmÈÓÒËä� Ò°�˯¹©mÈ �°« ¹¯Ò 7 ! ��� Åv �¯Ò°� ��� {©�Ë ª�º® �Ëä¹Ë¯È��¯© ­ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓ©äÒ «mã« �°« m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓ� Ó©Ë È�°�ËÓÒ�Ó©Ë °�ÈãÒ Ò °¹ãÈm© >��� ��@� |�ÓÈ}º ÒÏ�º�ºmãËÓÒË �Ïãºm �˹㺪Ó˯�Ë�Ò�˰}º�º º­º¯�� �ºmÈÓÒ« ÒÏ È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® °º¹¯«ÎËÓº ° ¯«�ºä ¹¯º­ãËä� °m«ÏÈÓÓ©² ° Ò² ÁÒÏÒ�˰}ÒäÒ °mº®°�mÈäÒ Ò °mȯÒmÈË亰� >��� ��@� { ¯È­º�Ë >��@ ÈÓÈãÒ� ÏÒ¯�Ë�°« º¹©� �ãÒ�Ëã Óº�º ¹¯ÒäËÓËÓÒ« È�°�ËÓÒ�� Ó©² °�ÈãË® �Ò¹ºm �c��� ���&Ü��&UÜ��1L�� 73���+ ���&Ü��&UÜ��1LÜ�0R�� 73���/1 ���&Ü��&UÜ ��1LÜ�0RÜ1�� 73���+ ���&Ü��&UÜ��1LÜ7L�� 73��� ���&Ü��&UÜ��1LÜ1E�� (VVKHWH ���� ���&Ü ��&UÜ��1LÜ�0QÜ0RÜ1EÜ9� Ò �¯� ¹¯Ò 7 ! ��� Åv m °º°�ÈmË }ºÓ°�¯�}�Ò® ªÓ˯�Ë�Ò�˰}Ò² ­ãº}ºm� °ºÏ� �ÈÓÓ©² m ÓÈ�ÈãË �����² ��� m {ËãÒ}º­¯Ò�ÈÓÒÒ� �˯äÈÓÒÒ� vbk� |�äË�ÈË�°«� ��º º�Óº® ÒÏ º°º� ­ËÓÓº°�Ë® È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °�Èã«äÒ ° Á˯¯Ò�Óº® ¯Ë�Ë�}º® «mã«Ë�°« Ò² ­ºãËË m©°º}È« �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓÈ« °¹º°º­Óº°� ¹¯Ò ­ºãËË ÓÒÏ}Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ«² ÒÏ�ÏÈ ­ºã �Ë�º }ºãÒ�˰�mÈ °Ò°�Ëä °}ºã ÎËÓÒ« È�ºäºm m γ�¯Ë�Ë�}Ë ��� Óȹ� ¯ÈmãËÓÒ® °}ºã ÎËÓÒ«� >��� ��� ��@� �ºª�ºä� �ã« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« m©°º}º® �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò È�°� �ËÓÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm °Ò°�Ëä© )HÜ&UÜ1L Ó˺­²º� �Òäº ãË�Ò¯ºmÈ� Ò² äºãÒ­�ËÓºä Ò mmº�Ò� ªÁ� ÁË}�ÒmÓ©Ë }ȯ­Ò�ºº­¯ÈÏ� �ÒË ªãËäËÓ�© �ÓÒº­Ò®� �Ò�ÈÓ� mÈÓÈ�Ò®�� È �È}ÎË ÈϺ� >��@� zȯ­Ò�ºº­� ¯ÈϺmÈ�ËãÒ �Ò¹È �Ò�ÈÓÈ Ò ÓÒº­Ò« ��È�Ë Ò°¹ºã Ï� � °�È� ãÒ ° ÓÒº­ÒËä� ¹¯Ò º²ãÈÎ�ËÓÒÒ º� m©°º}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯ °m«Ï©� mÈ � ��ã˯º� m °�º®}ÒË }ȯ� ­Ò�© 0; Ò ¹¯Ë�º�m¯È�È � º­� ¯ÈϺmÈÓÒË ÓËÎËãÈ�Ëã Ó©²� º­º� �È�ËÓÓ©² ãË�Ò¯� �ÒäÒ ªãË� äËÓ�ÈäÒ� äËÎÏ˯ËÓÓ©² }ȯ­Ò� �ºm 0 ��&� Ò 0�&� ° }º�º¯©äÒ °m«Ï©mÈ � mºÏäºÎÓº°� ¯ÈÏmÒ� �Ò« äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�Óº�º ¯Èϯ�� �ËÓÒ« m°ãË�°�mÒË äËÎ}¯Ò°�Èã� ãÒ�Óº® }º¯¯ºÏÒÒ� �º�Ò�Óº ¹¯Ë�¹ºãºÎÒ� � ��º ãº}Èã ÓºË º­Ë�ÓËÓÒË �m˯�º�º ¯È°�mº¯È ãË�Ò¯� �ÒäÒ ªãËäËÓ�ÈäÒ ¹¯Ò º­¯ÈϺmÈÓÒÒ �È}Ò² }ȯ­Ò�ºm cÒ°� �� vm«Ï äËÎ�� �Ëä¹Ë¯È��¯º® Ò �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°� ÏÈ ���� � �ã« ¯ÈÏãÒ�Ó©² äË�ÈããÒ�˰}Ò² äÈ�˯ÒÈãºm >��@� �Ü� Û °ºº�mË�°�mËÓÓº °¹ãÈm© äÈ�ÓÒ«� Èã äÒÓÒ«� äË�Ò� �Ò�ÈÓÈ� � Û ¹Ë¯ãÒ�Ó©Ë �˹ãº�°�º®�Òm©Ë °�ÈãÒ� � Û È�°�ËÓÒ�Ó©Ë ²¯ºäºÓÒ� }ËãËm©Ë °�ÈãÒ� � Û ÎËãËϺ²¯ºäºÓÒ}Ëã }º­Èã �ºm©Ë °¹ãÈm©� � Û °¹ãÈm© ÓÈ º°ÓºmË ÓÒ}Ëã«� � Û }º­Èã �ºm©Ë °¹ãÈm©� �� Û äºãÒ­�ËÓºm©Ë °¹ãÈm© sÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓ©Ë äȯ}Ò �¯�­Ó©² �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® Ò }¯Ò�Ò�˰}ÒË �°ãºmÒ« Ò² ª}°¹ã�È�È�ÒÒ >��� ��� ��� ��@ lȯ}È °�ÈãÒ v�ÈÓ�ȯ� ÓÈ °�Èã v�¯ÈÓÈ� ÒÏ�º�ºmÒ�Ëã lÈ}°ÒäÈã ÓÈ« �Ëä¹Ë¯È��¯È� ºv lÈ}°ÒäÈã ÓºË �ÈmãËÓÒË ¹È¯È� l�È ��&U0R�� ',1 ����� �˯äÈÓÒ« ��� Û ��&U0R� �� ',1 ����� �˯äÈÓÒ« ��������� �������3���7�� $670� $�����$���� vbk $���� ��t�ln �� ����������� vs� ��������� �����������0R9�� ',1 ����� �˯äÈÓÒ« v�Èã ������&U0R9� 1������  Ë²Ò«�vãºmÈ}Ò« ��t�l�n �� ��������� vs� ��� ���� ��&U0R9��� 9G78 ⋅⋅ 9�:E��� �˯äÈÓÒ« t��vU0R9��� ',1 ����� �� ��������� �� � ������ äºÎË� °¹º°º­°�mºmÈ� Ë�º ¯ÈÏ�¹¯º�ÓËÓÒ � �mËãÒ� �ËÓÒ °�˹ËÓÒ ãº}Èã Óº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ¹º� �Ë®°� �mÒËä Óȹ¯«ÎËÓÒ® Ò �È}ÎË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ º�È�ºm ¯Èϯ��ËÓÒ«� v�˯ÎÒmÈÓÒ m©�ËãËÓÒ« }ȯ­Ò�ºm �Ò¹È 0��&� °¹º°º­°�m�Ë� °ÓÒÎËÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« ��� ã˯º�È Ò mmË�ËÓÒË ÈϺ�È� }º�º¯©® �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº �¹¯º�Ó«Ë� °�Èã � z¯ºäË �º�º� m ¹¯Ò°��°�mÒÒ °Òã � Ó©² }ȯ­Ò�ºR­¯ÈϺmÈ�ËãË® �Ò¹È mÈÓÈ�Ò« m �È}Ò² °�È㫲 ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² °�ȯËÓÒ« �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº ¯ËÈãÒÏ�Ë�°« ä˲ÈÓÒÏä �Ò°¹Ë¯°ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ«� �¯Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ °�È­ÒãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² È�°�Ë� ÓÒ�Ó©² °�ÈãË®� m }º�º¯©² ��ã˯º� °m«ÏÈÓ m m©� °º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©Ë }ȯ­Ò�© lt� m ¹¯º�˰°Ë Ò² °�ȯËÓÒ« �¹¯Ò 7 ≥ ��� Åv� ¹¯ºÒ°²º�Ò� m©�ËãËÓÒË ­ËÏ��ã˯º�Ò°�©² ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©² ÁÈÏ �ÈmË°È Ò�ºã �È�º® Áº¯ä©� �¹¯º�Ó« �Ò² �m˯�©® ¯È°�� mº¯� rºãËË �ãÒ�Ëã ÓºË °�ȯËÓÒË äºÎË� m©ÏmÈ� m©�ËãËÓÒË σ�ÁÈÏ©� tº�« m ¯È­º�Ë >��@ ÓË �}ÈÏÈÓº ÓÈ º�¯Ò�È�Ëã Ó©Ë ¹º°ãË�°�mÒ« º� º­¯ÈϺmÈÓÒ« σ�ÁÈÏ©� °�Ò�ÈË�°«� ��º �È}ÒË ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹º°º­°�m� � º²¯�¹�ÒmÈÓÒ äÈ�˯ÒÈ� ãÈ� °ÓÒÎËÓÒ m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò� ¹ºª�ºä� Ò² ¹º«mãËÓÒ« °ãË��Ë� ÒÏ­Ë�È� >��� ��� ��@� v ª�º® �Ëã ¯Ë}ºäËÓ��Ë�°« ¹¯ÒäËÓ«� °�È� ­Òã Óº È�°�ËÓÒ�Ó©Ë °�ÈãÒ ­ËÏ δ�Á˯¯Ò�È ��ã« �Ëä� ¹Ë¯È��¯ ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ­ºãËË ��� Åv�� ãÒ­º º�¯È� ÓÒ�ÒmÈ� Ë�º }ºãÒ�˰�mº m ¹¯Ë�ËãȲ �… � � ��ã« 7 � ��� Åv�� ¹º°}ºã }� ÒäËÓÓº m m©°º}º²¯ºäÒ°�©² äºãÒ­�ËÓ°º�˯ÎÈ�Ò² �m�²ÁÈÏÓ©² äÈ�˯ÒÈãȲ °ºÏ� �È �°« ­ãÈ�º¹¯Ò«�Ó©Ë �°ãºmÒ« �ã« m©�ËãËÓÒ« σ� ÁÈÏ© ÒÏ Á˯¯Ò�È m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯mÈãË ���… ��� Åv >��� ��� ��Ü��@� �}ÈÏÈÓÓ©Ë ¹¯Ë�Ëã© m °º�˯ÎÈÓÒÒ δ�Á˯¯Ò�È º¹¯Ë�ËãËÓ© ÒÏ �°ãºmÒ« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ��ºmãË�mº¯Ò� �Ëã Óº® °�º®}º°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® È�°�ËÓÒ�� Ó©² °�ÈãË® �äË�ÈããÈ �mºm Ò äË�ÈããÈ º}ºãº�ºmÓº® Ϻө� ¹¯º�Òm º­¯ÈϺmÈÓÒ« �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ >��@� { °mº º�˯Ë� � Ò°}ã �ËÓÒË º­¯ÈϺmÈÓÒ« δ�Á˯� ¯Ò�È º­�°ãºmãÒmÈË� ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË °ÓÒÎËÓÒË �˲� Óºãº�Ò�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò� sÈÒ­ºãËË º°�¯º ¹¯º­ãËäÈ º­¯ÈϺmÈÓÒ« �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ Û }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓ� Ó©² �¯Ë�ÒÓ Ò �¯Ë�ÒÓ ¹ºm�º¯Óº�º ÓÈ�¯ËmÈ m äÓº� �º¹¯º²º�Ó©² �mȲ Ò m äË�ÈããË ~�{ Û °�ºÒ� ¹¯Ò °mȯ}Ë °�È­ÒãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ÓÒº­ÒËä È�°�ËÓÒ�� Ó©² °�ÈãË® Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãË® ¹ºm©�ËÓÓ©² �ºã� �ÒÓ >��� ��@� �º«mãËÓÒË �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò °mȯ� }Ë ÓÒº­Ò®°º�˯ÎÈ�Ò² °�ÈãË® °m«Ï©mÈ � ° º­¯È� ϺmÈÓÒËä ãË�}º¹ãÈm}Ò²� º­º�È�ËÓÓ©² ÓÒº­ÒËä Ò ÓÒ}ËãËä� ¹¯º°ãºË} >��@� z¯ºäË �º�º� ¹Ë¯Ë�¯Ëm äË� �ÈããÈ ~�{ �º �Ëä¹Ë¯È��¯ ¯È°�mº¯ËÓÒ« m�º¯Ò�Ó©² ÁÈÏ ��º a���� Åv�� m �Ȱ�Óº°�Ò }ȯ­Ò�ºm ÓÒº­Ò«� Ò ¹ºm�º¯ÓºË Ò² m©�ËãËÓÒË m ­ºãËË äËã}º® Áº¯äË º­�°ãºmãÒmÈË� �¹¯º�ÓËÓÒË äËÎÏ˯ËÓÓ©² º­ãȰ�Ë®� °ÓÒÎËÓÒË Ò² ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò Ò ¹º«mãËÓÒË �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ÒãÒ ¹¯Ò �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ë� m©¹ºãÓ«Ë亮 �ã« °Ó«�Ò« mÓ��¯ËÓÓÒ² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� º°º­ËÓÓº m �ºã°�º°�ËÓÓ©² �ÏãȲ� iº¹ºãÓÒ�Ëã Óº } �Ò°ã� °��˰�mËÓÓ©² ÓË�º°� �È�}ºm äÈ�˯ÒÈãºm ° γ�¯Ë�Ë�}º® °ãË��Ë� º�Ó˰�Ò Ò² ÓÒÏ}� �˹㺹¯ºmº�Óº°� � m©°º}� �˹ãºËä� }º°� � m©°º}ºË �˹ãºmºË ¯È°�Ò¯ËÓÒË� Ó˹¯Ò�º�� Óº°� } }ºÓ�¯ºã °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® äÈ�ÓÒ�Ó©ä äË�º�ºä Ò ÓËÓÈ�ËÎÓº°� ¹¯ºmË�ËÓÒ« Ò² }ºÓ�¯ºã« ° ¹ºäº� �ã �¯ÈÏm�}È �º°º­ËÓÓº ¹¯Ò ¹ºm©�ËÓ� Ó©² �ºã�ÒÓȲ� >�� ��@� w�º �ËãÈË� Ò² äËÓËË �˲� Óºãº�Ò�Ó©äÒ Ò ­ºãËË °ãºÎÓ©äÒ ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² �Ïãºm }º� �Ëã Ó©² �°�ÈÓºmº} ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °�Èã«äÒ ° Á˯¯Ò�Óº® ¯Ë�Ë�}º®� {©°º}È« �˹ãºËä}º°� È�°� �ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ÏÈäË�ã«Ë� m©²º� ÓÈ �¯Ë­�Ëä©® ¯ËÎÒä ¯È­º�© Ò ÏÈ�˯ÎÒmÈË� ¹¯º�˰°© �˹㺰äËÓ� m©°º}Ò® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �˯äÒ�˰}º�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ« �ÓÈ �� � ­ºã �Ò®� �Ëä � Á˯¯Ò�Óº® °�ÈãÒ� m©Ï©mÈË� ¹º«mãËÓÒË ¯ËÈ}�ÒmÓ©² Óȹ¯«ÎË� ÓÒ® Ò �ËÁº¯äÈ�Ò® }È} m °ÈäÒ² �¯�­Ó©² °Ò°�ËäȲ Ò m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² �ÏãȲ� �È} Ò m °ºË�ÒÓËÓÒ«² ° ¹º��˯ÎÒmÈ �ÒäÒ }ºÓ°�¯�}�Ò«äÒ� ��º äºÎË� ¹¯Òm˰�Ò } ¹º«mãËÓÒ º�È�ºm ¯Èϯ��ËÓÒ« m º�� �Ëã Ó©² ϺÓȲ }º�Ëã Óº�º º­º¯��ºmÈÓÒ« Ò m °mȯ� Ó©² �ºã°�º°�ËÓÓ©² °Ë}�Ò«² >��@� iã« ¹º�È�ËÓÒ« ¹¯º�ºã Ó©² �˹ãºm©² �ËÁº¯äÈ�Ò® m �¯�­Ó©² °Ò°� �ËäȲ �¯Ë­�Ë�°« ÒÏ�º�ºmãËÓÒË }ºä¹ËÓ°È�ÒºÓÓ©² ÒÏ� �Ò­ºm �¹Ë�Ëã �� ��º ¹ºm©�ÈË� �¯��ºËä}º°� Ò °�º� Ò亰� °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� s˰äº�¯« ÓÈ �}ÈÏÈÓÓ©Ë m©�Ë ¹¯º­ãËä©� °m«� ÏÈÓÓ©Ë ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË®� Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË º¹¯Èm�ÈÓº mº äÓº�Ò² °ã��È«²� º°º­ËÓÓº ¹¯Ò 7 ! ���… ��� Åv Ò ÓÈãÒ�ÒÒ ÁÈ}�º¯È È�¯Ë°� °ÒmÓº°�Ò m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® °¯Ë�©� sȹ¯Òä˯� È�°�ËÓÒ�Ó©Ë äÈ�˯ÒÈã© �º°�È�º�Óº ªÁÁË}�ÒmÓ© m }ºÓ°�¯�}�Ò«² °ºm¯ËäËÓÓ©² ¹È¯º�ÈϺm©² �°�ÈÓºmº} >��@� { ª�Ò² È�¯Ë�È�Ȳ Ò°¹ºã Ï�Ë�°« }È} ªÓ˯�Ò« ¹Ë¯Ë�¯Ë�º�º ¹È¯È� m¯È�È �Ë�º ¹È¯ºm� ��¯­ÒÓ�� �È} Ò ªÓ˯�Ò« �ÈϺm� º­¯ÈÏ� �Ò²°« ¹¯Ò °ÎÒ�ÈÓÒÒ �ÈϺº­¯ÈÏÓ©² ¹¯º��}�ºm ¹¯º�˰°È �ÈÏÒÁÒ}È�ÒÒ ��� ã« Ò Ò°¹ºã Ï�ËäÈ« �ã« m¯È�ËÓÒ« �ÈϺmº® ��¯­ÒÓ©� ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº ° ¹È¯ºmº®� z�i ¹È¯º�ÈϺmº® �°�ÈÓºm}Ò �º°�Ò�ÈË� ��…���� � >�� ��@� �¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �È}Ò² È�¯Ë�È�ºm º�Óºm¯Ë� äËÓÓº ¹¯ÒäËÓ« �°« �˹ãº�°�º®�Òm©Ë °�ÈãÒ Ò ÎÈ� ¯º¹¯º�Ó©Ë È�°�ËÓÒ�Ó©Ë äÈ�˯ÒÈã©� �º°ãË�ÓÒË �Óȹ¯Òä˯� ÓÒ}ËãËm©Ë °¹ãÈm© �Ò¹È $OOR\ ��� �;�1L&U$O7L������ $&�� �;�1L&U&H1E����� ',1 1�������� Ò°¹ºã Ï� �°« m }ºÓ°�¯�}�Ò«² º­º¯��º� mÈÓÒ« �ã« �ÈÏÒÁÒ}È�ÒÒ ��ã« Ò m °Ò°�ËäȲ �¯ÈÓ� °¹º¯�Ò¯ºm}Ò �ÈÏÈ } �ÈϺmº® ��¯­ÒÓË >��@� �È}Òä º­¯ÈϺä� �˲ÓÒ�˰}ÒË� ª}ºãº�Ò�˰}ÒË Ò ª}ºÓºäÒ�˰}ÒË ¹¯Ò�ÒÓ© ¹º�¯Ë­ºmÈãÒ °ºÏ�ÈÓÒ« Óº� mº�º äÈ�˯ÒÈãÈ ° α�¯Ë�Ë�}º®� ÒäË �Ë�º �º°�È� �º�Ó� �˲Ӻãº�Ò�Óº°� Ò ¹¯Ò�º�Óº�º �ã« ¯È­º�© ¹¯Ò 7 a���… ��� Åv� �� Ë� m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ� �˯mÈãË� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓºä� ° º�Óº® °�º¯ºÓ©� �º¹�°� �Ò亮 �}¯Ò�Ò�˰}º®� �Ëä¹Ë¯È��¯º® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ °��˰�m� �Ò² �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË®� ° �¯�� �º® Û �Ëä¹Ë¯È��¯ÈäÒ� ¹¯Ò }º�º¯©² ­ºãËË ¯È�Ò� ºÓÈã Óº ¹¯ÒäËÓËÓÒË È�°�ËÓÒ�Ó©² °�ÈãË® >�� �@� j°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹º °ºÏ�ÈÓÒ �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® ° ¹ºm©�ËÓÓ©ä �¯ºmÓËä �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�� Óº°�Ò ¹¯ºmº�ÒãÒ m �Ë�ËÓÒË Ó˰}ºã }Ò² �˰«�ÒãË�Ò® m ¯ÈÏãÒ�Ó©² °�¯ÈÓȲ� cÈϯȭº�}Ò �ãÒ m Óȹ¯Èm� ãËÓÒÒ �mËãÒ�ËÓÒ« °º�˯ÎÈÓÒ« ²¯ºäÈ º� a� �º �…�� � ¹¯Ò ãË�Ò¯ºmÈÓÒÒ äºãÒ­�ËÓºä ¹¯Ò­ãÒÏÒ� �Ëã Óº �º �… ���� � Ò mmË�ËÓÒÒ �º­Èmº} ÓÒ}Ëã«� mÈÓÈ�Ò«� �Ò�ÈÓÈ� ÓÒº­Ò«� }º­Èã �È� ­º¯È }È} m º��Ëã Óº°�Ò� �È} Ò m º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² °º�Ë�ÈÓÒ«² >�� ��@� |�ÓÈ}º ÓË m°Ë äÈ�˯ÒÈã© º­ãÈ�ÈãÒ ÓË� º­²º�Ò亮 �˲Ӻãº�Ò�Óº°� ¹¯Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mË Ò ������ � ��ºmãË�mº¯Ò�Ëã Óº® °mȯÒmÈË亰� � { ¯ËÏ�ã �È�Ë �º°�È�º�Óº �ºã�º �­ºãËË �� ãË�� �¯ºmËÓ }¯Ò�Ò� �˰}Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È m ªÓ˯�º­ãº}Ȳ º°�ÈmÈã°« ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓËÒÏäËÓÓ©ä >�� �� ��@� { °Ë¯Ë�ÒÓË �����² ��� °¹Ë�ÒÈãÒ°�ÈäÒ sÈ�Òº� ÓÈã Óº® Ò°°ãË�ºmÈ�Ëã °}º® ãÈ­º¯È�º¯ÒÒ m |}� cÒ�ÎË �251/� Ò sº}°mÒãã°}º�º �ÓÒm˯°Ò�Ë�È ��È�È �ËÓÓ˰°Ò �vbk� ÓÈ ­ÈÏË ÒÏm˰�Óº® ° ���� �� °�ÈãÒ �&UÜ�0R ­©ãÈ °ºÏ�ÈÓÈ äº�ÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓÓÈ« °�Èã �Ò¹È �vUÜ�0RÜ1L91E1 �º­ºÏÓÈ�ÈËäÈ« ¹º °�ÈÓ�ȯ�� $670 }È} ��� �6$����� Ò c�� �6$������� ¹Ë¯mºÓÈ�Èã Óº ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�Èm�È«°« �ã« ÒÏ�º�ºmãË� ÓÒ« }ºä¹ºÓËÓ�ºm º¹©�Óº�º ¯ËÈ}�º¯È�¯ÈÏäÓºÎÒ�Ëã« mä˰�º m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓº® °�ÈãÒ �Ò¹È ��� >�� ��Ü ��@� �¯Ë�¹ºãÈ�Èm�È«°« ¯È­º�È« �Ëä¹Ë¯È��¯È Û �º ��� Åv� {¹º°ãË�°�mÒÒ ª�È °�Èã ­©ãÈ Ò°°ãË�º� mÈÓÈ äË�Èãã�¯�ÈäÒ m pm¯º¹Ë Ò Ð¹ºÓÒÒ Ò ¹¯ÒÏÓÈÓÈ ¹º�²º�«�Ë® �ã« ¯È­º�© m ªÓ˯�Ë�Ò�˰}Ò² ��ºã Ó©² ­ãº}Ȳ �wv °º °m˯²}¯Ò�Ò�˰}ÒäÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ ¹È¯È Û ¹¯Ò 7 ���… ��� Åv >�� �@� jäËÓÓº ° ÓÈ�Èãºä mÓË�¯ËÓÒ« Óºmº® °�ÈãÒ �Ò¹È c�� °�Èã mºÏäºÎÓ©ä ¹º��Ëä ¯È­º�Ò² ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È m ªÓ˯�Ë�Ò�˰}Ò² ­ãº}Ȳ �wv m ¯ÈÏÓ©² °�¯ÈÓȲ äÒ¯È �¯Ò°� �� �� >�� ��� ��@� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« º°ÓºmÓ©äÒ ¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã«äÒ ­Ë°�ºmÓ©² �¯�­ ÒÏ °�ÈãÒ c������ «mã« �°« 9DO� ORXUHF 0DQQHVPDQQ 7XEHV m pm¯º¹Ë Ò 6XPLWRPR 3LSH 7XEH &R�� /WG� m йºÓÒÒ >��@� vº�ãȰӺ ÓË� äË�}ºä� °�ÈÓ�ȯ�� 75' �äÈ�˯ÒÈã ¢ ������� °�Èã 3���7�� º­ºÏÓÈ�ÈË�°« }È} ;��&U0R91E�� >�� ��@� �º ÁÒÏÒ�˰}Òä °mº®°�mÈä� º¹¯Ë�Ëã« �Òä �˲� Óºãº�Ò�Óº°� ¹¯Ò ¯È­º�Ë m °º°�ÈmË �Ïãºm �˹ãº� ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� °�Èã c�� m©�º�Óº º�ãÒ�ÈË�°« º� È�°�ËÓÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm >��� ��@� zÈ} mÒ�Óº ÒÏ ¯Ò°� �� ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °�Èã �c���/1 °�Èã c�� ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË �º �Ëä¹Ë¯È��¯ ¯È­º�Ë�º �ÒȹÈϺÓÈ ����…��� Åv� ÒäËË� ­ºãËË �Ëä m � ¯ÈÏÈ äËÓ �Ò® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �˯äÒ�˰}º�º ��� ãÒÓËÓÒ« Ò ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº m ��� ¯ÈÏÈ ­ºã �Ò® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �˹㺹¯ºmº�Óº°�Ò� w�º ºÏÓÈ�ÈË�� ��º m �¯�­Ó©² °Ò°�ËäȲ Ò m �ºã°�º°�ËÓÓ©² °Ë}� �Ò«²� ÒÏ�º�ºmãËÓÓ©² ÒÏ °�ÈãÒ �Ò¹È c��� ­���� mºÏÓÒ}È� �º¯ÈÏ�º äËÓ �ÒË mÓ��¯ËÓÓÒË �˯äÒ� �˰}ÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« Ò �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� w�º º°º­ËÓÓº mÈÎÓº �ã« �°ãºmÒ® �˹㺰äËÓ� ¹¯Ò }º�º¯©² m °mȯө² �ÏãȲ mºÏäºÎÓº ¯ÈÏmÒ�ÒË ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ® ÒÏ�ÏÈ �˯äÒ�˰}º® �°�È㺰�Ò >��@� �º °¯ÈmÓËÓÒ ° ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ °�È� ã«äÒ ¹Ë¯ãÒ�Óº�º Ò ­Ë®ÓÒ�Óº�º }ãȰ°È °�Èã c�� ÒäËË� ­ºãËË m©°º}� º}ÈãÒÓº°�º®}º°� Ò ­ºã �� �ãÒ�Ëã Ó� ¹¯º�Óº°� >��@� �¯Ò�Ëä ¹º �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò ºÓÈ ¹¯Ëmº°²º�Ò� �È}� ÎË °�Èã t��vUlR9��� �;��� ° �� � vU� ²º�« Ò ÒäËË� ­ãÒÏ}ÒË ° ÓË® �˹ãºÁÒÏÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ >��@� sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ª}°�¯È¹ºã«�ÒÒ ¯ËÏ�ã �È�ºm �ãÒ�Ëã Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® °�ÈãÒ c�� ¹¯Ò ¯È­º�Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯È² ËË �ãÒ�Ëã ÓÈ« ¹¯º�Óº°� ÏÈ ¹Ë� ¯Òº� ��� � ¹¯Ò 7 ��� Åv º�ËÓÒmÈË�°« ¯ÈmÓº® �� l�È >�� ��� ��@� w�º ÏÓÈ�ËÓÒË ¹¯Ëmº°²º�Ò� �ãÒ�Ëã Ó� ¹¯º�Óº°� °�ÈãÒ t�� ÓÈ �� Ò °�ÈãÒ c�� �����&UÜ�0R� ÓÈ ��� � Ò ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº ¯ÈmÓÈ �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò È�°�ËÓÒ�Óº® Ó˰�È­ÒãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °�ÈãÒ �Ò¹È ��vU1L���� >�� ��@� rãÈ�º�ȯ« ­ºãËË m©°º}ºä� �¯ºmÓ �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË °�ÈãÒ �Ò¹È c�� mä˰�º ¯ÈÓËË Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® Ò °�ÈãÒ t�� ¹ºÏmºã«Ë� �äËÓ �Ò� �ºã�ÒÓ© °�ËÓº} }ºä� ¹ºÓËÓ�ºm }º�Ëã Ó©² �°�ÈÓºmº} �¯Ò°� ��� �Ëä º­Ë°� ¹Ë�ÒmÈË�°« ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË °ÓÒÎËÓÒË äË�ÈããºËä}º°� �Ò� äȰ°© }ºÓ°�¯�}�Ò® Ò ª}ºÓºäÒ« °¯Ë�°�m ¹¯Ò Ò² ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ >�� ��� ��� ��@� �È}� Óȹ¯Òä˯� ¹¯Ò ÏÈäËÓË ­Ë®ÓÒ�Óº® °�ÈãÒ c�� ÓÈ °�Èã c�� ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �¯º®ÓÒ}È� ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÓº�º �ã« ¯È­º�© ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv Ò �ÈmãËÓÒÒ �� l�È� Ë�º äȰ°È ­©ãÈ �äËÓ �ËÓÈ ÓÈ �� �� È m °ã��ÈË �È}º® ÎË ÏÈäËÓ© ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �¯�­� Óº® °Ò°�Ëä© ��ã« �È}Ò² ÎË ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È� �ã« ªãË}�¯º°�ÈÓ�ÒÒ äº�Óº°� ��� l{� ¯È°�Ë�ÓÈ« ª}ºÓºäÒ« °¯Ë�°�m °º°�ÈmÒãÈ �� � >��@� ~ÈäËÓÈ °�È� ãÒ t�� ÓÈ c�� ¹ºÏmºãÒãÈ �äËÓ �Ò� äȰ°� ÁÒ�ÒÓ�È ÓÈ �� � >��@� �È}Òä º­¯ÈϺä� ° ¯Èϯȭº�}º® °�ÈãÒ c�� ÓÈ�Ò� ÓÈË�°« Óºm©® ª�ȹ m °ºÏ�ÈÓÒÒ °ºm¯ËäËÓÓº�º m©°º� }ºªÁÁË}�ÒmÓº�º �˹㺪Ó˯�Ë�Ò�˰}º�º º­º¯��ºmÈ� ÓÒ«� pË ÁÒÏÒ�˰}ÒË Ò Á�Ó}�ÒºÓÈã Ó©Ë °mº®°�mÈ ²È¯È}�˯ÒÏ� �°« �º°�È�º�Óº ÓÒÏ}ÒäÒ �˹ãºËä� }º°� � }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ÈäÒ �˹㺹¯ºmº�Óº°�Ò Ò �˯� cÒ°� �� tȯÈ}�˯ ÒÏäËÓËÓÒ« ¹È¯ÈäË�¯ºm ¹È¯È ÓÈ �wv йºÓÒÒ >��@ cÒ°� �� v¯ÈmÓËÓÒË ÁÒÏÒ�˰}Ò² °mº®°�m °�ÈãË® 3��� ;�� �° �� � &U�� 3�� �����&UÜ�0R� ° Á˯¯Ò�Óº® ¯Ë�Ë�}º® Ò È�°�ËÓÒ�Óº® °�ÈãÒ 73���/1 >��� ��� ��@ � ������ äÒ�˰}º�º ¯È°�Ò¯ËÓÒ«� ��ºmãË�mº¯Ò�Ëã Óº® �¹¯Ò� äËÓÒ�Ëã Óº } �°ãºmÒ«ä ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò ª}°¹ã�È� �È�ÒÒ� �ãÒ�Ëã Óº® ¹¯º�Óº°� � }º¯¯ºÏÒºÓÓº® °�º®}º°� � ¹ãȰ�Ò�Óº°� � °mȯÒmÈË亰� � º­¯È� ­È�©mÈË亰� Ò ¹¯Ò�º�Óº°� �ã« }ºÓ�¯ºã« °mȯ� Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ° ¹ºäº� ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹� ¯º°�¯ÈÓËÓÓ©² �ã �¯ÈÏm�}ºmº�º Ò äÈ�ÓÒ�Óº�¹º¯º�� }ºmº�º äË�º�ºm� È �È}ÎË ­ºãËË ÓÒÏ}º® ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ °�ºÒ亰� >��� ��� ��@� v�Èã c��� «mã««° ¹Ë¯m©ä äÈ�˯ÒÈãºä Óºmº�º ¹º}ºãËÓÒ« m �¯�¹¹Ë °�ÈãË® ° �…�� � &U� °�ÈÓºmÒ�°« �º°�È�º�Óº ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓº® �˹ãº�°� �º®�Òmº® °�Èã m äÒ¯ºmº® ¹¯È}�Ò}Ë� z ÓȰ�º«� �Ëä� m¯ËäËÓÒ ÓÈ ËË º°ÓºmË °ºÏ�ÈÓ© Ó˰}ºã }º Óºm©² äº�ÒÁÒ}È�Ò® ° ­ºã �Òä �¯ºmÓËä �ãÒ�Ëã � Óº® ¹¯º�Óº°�Ò �°�ÈãÒ �Ò¹È p���� 1)����� º �Ëä ­��Ë� °}ÈÏÈÓº m °ãË�� �Ë® ¹�­ãÒ}È�ÒÒ� �� |ã ²ºm°}Ò® �� �˲Ӻãº�ÒÒ �ã« �˹ãºm©² ªãË}�¯º°�ÈÓ�Ò® �� �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� 1DNLFHQLYLF 1�� 5DLKL .� $Q DVVHVVPHQW RI WHFKQRORJLFDO FKDQJH UHSRUW DFURVV VHOHFWHG HQHUJ\ VFHQDULRV �� 5HSRUW RI ,QWHUQ� LQVW� IRU DSSOLHG V\VWHPV DQDO\VLV� Û ����� Û 0D\� �� �Ȱ�È®�˯ ��� v�ÈäÈ�Ë㺹º�㺰 ���s� ��ºã Ó©Ë ªãË}�� ¯º°�ÈÓ�ÒÒ Û °ºm¯ËäËÓÓ©® �¯ºmËÓ �˲ÓÒ}Ò Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Ò� m© ¯ÈÏmÒ�Ò« ÓÈ ­����ËË ��  Ë¯Ó� äË�Èãã©� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� �� wÓ˯�Ë�Ò}È � j� �� bmË�� {� j� �ºã�­ÈÓ°}Ò®� j� i� r�}�¹�Ó Ò �¯� Û zÒËm � {Ò�È �}�� ����� Û ��� °� �� w�}ÒÓ° �� �º¯«�º} Ò ­Ë°¹º¯«�º} m ¹¯Ò¯º�Ë� �˯� ° ÈÓ�ã� Û l�� lÒ¯� ����� Û ��� °� �� 7KH VXFFHVV RI QHZ PDWHULDO �� 0DQQHVPDQQ 5RKU� 5HSULQW IURP ½5HSRUW�� Û ,VVXH 6������ Û � ¯� �� :HOGLQJ RQ QHZ W\SHV RI VWHHO IRU SRZHU SODQW FRQVWUXFWL� RQ� :� $GDP� :� 0LVFKRN� *� :HOOQLW] HW DO� �� :HO� GLQJ DQG FXWWLQJ� ZHOGLQJ FRQI� LQ %UHPHQ ���Ü��WK 6HSW�� ������ Û %R⋅⋅KOHU :HOGLQJ� 6SHFLDO (GLWLRQ� ����� Û �� S� �� &XUUHQW DQG IXWXUH XVH RI WKH �� &U 6WHHO ;�� &U0R91E �� IRU SRZHU SODQW DSSOLFDWLRQV � :� $UQVZDOG� %� .HPSNHV� *� :HOOPLW]� 0� =VFKDX �� 9*% .UDIWZHUNVWHFKQLN� 6HSD� UDWH SULQW IURP (QJOLVK LVVXH� Û ����� Û ��� ¢ �� Û 3� ���Ü���� �� +HQQKRIIHU .�� -DNRERYD $� 3URSHUWLHV RI ZHOGHG MRLQWV LQ �� &U FUHHS UHVLVWDQW VWHHO �� =YDUDQLH�6YDURYDQL �:HO� GLQJ�� Û ����� Û ��� ¢ ��� Û 3� ���Ü���� ��� =HPDQ 0�� %UR]GD -�� 3DVWHUQDN -� 2FHQD VSDZDOQRVFL VWDOL +&0��$ SU]H]QDF]HQHM QD HOHPHQW\ NRWORZ HQHUJHW\F]Q\FK SUDFXMÈFH SU]\ SDUDPHWUDFK QDGNU\W\F]Q\FK �� 3U]HJODG 6SDZDOQLFWZD� Û ����� Û ��� 1U��� Û 6� �Ü�� ��� %HQGLFN :�� +DDUPDQQ .�� 5LFKWHU +� 'LH $QZHQGXQJ DXVWHQLWLVKHU 5RKUZHUNVWRIIH LP .UDIWZHUNVEDX �� 9*% .UDIWZHUNVWHFKQLFN� Û ����� Û ��� ¢ ��� Û 6� ����Ü ����� ��� 8VH RI 3�� LQ (XURSH DQG RYHUVHDV � :� %HQGLFN� .� 8O� OPDQQ� .� +DUPDQQ� 0� =VFKDX �� $60( MRLQW LQWHUQ� SRZHU JHQHUDWLRQ FRQI�� 3KRHQL[� $]� �Ü� 2FW�� ����� Û $60(� ���,3*&�3:5���� ����� Û � S� ��� +DDUPDQQ .� 1HZ PDWHULDO JUDGHV IRU WXELQJ DQG SLSLQJ DV UHSODFHPHQW RI 7�� DQG 3�� �� 3RZHU�*HQ��� Û $VLD� 0DQQHVPDQQ :RUNVKRS ��� 6HSW�� ����� 6LQJDSRUH� Û 0DQQHVPDQQ 5RKU� ����� Û �� S� ��� |¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« �º¯ËÓÒ« m ÓÒÏ}ºªäÒ°°ÒºÓÓº® }ÈäË¯Ë °�º¯È� ÓÒ« ��� k����v� � {� l�  Ë¹}ÒÓ� p� �� lȯ��}ºm� {� {� z�¹¯Ò}� v� k� nË�º¯ºm �� �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©Ë �˲Ӻ� ãº�ÒÒ� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� 6FKXEHUW -�� 8OULFKV .�� 6FKROOHU +� :HOGDELOLW\ RI KHWHUR� JHQHRXV MRLQWV EHWZHHQ WKH FDVW VWHHO *;��&U0R:91E��� �� DQG ORZ DOOR\HG VWHHOV �� 6FKZHLVVHQ 6FKQHLGHQ� Û ����� Û ¢ �� Û 6� ���Ü���� ��� �˯äÈÓ v� j� wãË}�¯º���ºmÈ« °mȯ}È �˹ãº�°�º®�Òm©² °�ÈãË® ¹Ë¯ãÒ�Óº�º }ãȰ°È� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� ��� ~ËäÏÒÓ {� s�� n¯ËÓ}Ëã �� i� vmÈ¯Ó©Ë }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ¹È� ¯ºm©² Ò �ÈϺm©² ��¯­ÒÓ� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� ��� $60( %RLOHU DQG SUHVVXUH YHVVHO FRGH� 6HFWLRQ ,;� Û ����� ��� (LQVDW] GHV 6WDKOHV ;�� &U0R91E � � LP 5ÈKPHQ YRQ $Q� ODJHQHUWX⋅⋅FKWLJXQJHQ � %� +DKQ� 9� %DXPKRII� .� 3HWHUV� 0� =VFKDX �� 9*% .UDIWZHUNVWHFKQLN� Û ����� Û ��� ¢ �� Û 6� ���Ü���� ��� jÓ°�¯�}�Ò« ¹º ¯��Óº® ªãË}�¯º���ºmº® °mȯ}Ë �¯�­ ÒÏ ��� ã˯º�Ò°�©² Ò ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË®� Û l�� |�¯ªÓ˯� �º°�¯º®� ����� Û ��� °� ��� �Ë�¯ºm �� ��� ~ËäÏÒÓ {� s�� �ºÓ°Ë¯ºm°}Ò® n� �� vmȯ}È Îȯº¹¯º�Ó©² Ó˯ÎÈmË �Ò² °�ÈãË®� Û l�� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� ��� väÒ� l� z� |°Óºm© ÁÒÏÒ}Ò äË�Èããºm� Û l�� lË�Èãã�¯� �ÒÏ�È�� ����� Û ��� °� ��� tÈÓÒ}ºä­ c� �ãȰ�Ò�˰}È« �ËÁº¯äÈ�Ò« äË�Èããºm� Û l�� 0Ò¯� ����� Û ��� °� ��� -RVHIVVRQ %�� 1LOVVRQ -��2�� :LOVRQ $� 3KDVH WUDQVIRUPDWLRQ LQ GXSOH[ VWDLQOHVV VWHHOV DQG UHODWLRQ EHWZHHQ FRQWLQXRXV FRROLQJ DQG LVRWKHUPDO WUHDWPHQW �� &RQI� ½'XSOH[ 6WDLQ� OHVV 6WHHOV����� ��Ü�� 2FW�� ����� %XDXQH� %XUJRJQH� Û ����� Û 9RO� �� Û 3� ��Ü��� ��� *XWWPDQQ 0� ,QWHUPHGLDWH WHPSHUDWXUH DJLQJ RI GXSOH[ VWD� LQOHVV VWHHOV �� ,ELG� Û 3� ��Ü��� ��� 5HMDLPLD $�� 0HWDXHU *�� *XDQWRLV 0� 'HFRPSRVLWLRQ RI GHOWD IHUULWH LQ D )HÜ��&UÜ�1LÜ�0RÜ����& GXSOH[ VWDLQOHVV VWHHO� $ PRUSKRORJLFDO DQG VWUXFWXUDO VWXG\ �� ,ELG� Û 3� ���Ü���� ��� .RXNDO -�� 6FKZDU] '� :HOGLQJ RI VWHHOV IRU SRZHU HQJLQHH� ULQJ �� =YDUDQLH� Û ����� Û ¢ �� Û 3� �Ü�� ��� ,UYLQJ %� :HOGLQJ RIIHUV XWLOLWLHV DQVZHU DERXW QHZ FKURPH� PRO\ VWHHO �� :HOGLQJ -� Û ����� Û ��� ¢ �� Û 3� ��Ü��� ��� ,UYLQJ %� $ SURPLVLQJ &UÜ0R VWHHO UHWXUQV WR DPHULFDQ VKR� UHV �� :HOGLQJ -� Û ����� Û ��� ¢ ��� Û 3� ��Ü��� ��� .DZDVDNL +�� 7R\RRND 7�� .LPXUD 0� +LJK SHUIRUPDQFH WXEH DQG SLSH FRQWULEXWLQJ WR SUHVHUYDWLRQ RI WKH JOREDO HQ� YLURQPHQW �� .DZDVDNL 6WHHO 7HFK� 5HS� Û ����� Û ¢ ��� Û 3� ��Ü���� ��� %HOODQFD &K�� ,QILHOG -�� =VFKDX 0�� +DDUPDQQ .� ([SHUL� HQFH ZLWK LQVWDOODWLRQ RI QHZ 3�� VHFRQGDU\ VXSHUKHDWHU RXW� OHW KHDGHUV �� 5HSULQW IURP 393 Û YRO� ���� 6WUHVV FODVVL� ILFDWLRQ� 5REXVW PHWKRGV DQG (OHYDWHG 7HPSHUDWXUH 'HVLJQ � (GV &� %HFKWLY HW DO� Û $670� ����� %RRN 1 *������ Û 3� ��Ü��� ��� =VFKDX 0�� 1LHGHUKRII .� &RQVWUXFWLRQ RI SLSLQJ V\VWHPV LQ WKH QHZ VWHHO 3�� LQFOXGLQJ KRW LQGXFWLRQ EHQGV �� 9*% .UDIWZHUNVWHFKQLN� Û ����� Û ��� ¢ �� Û 3� ���Ü���� ��� %HUJTXLVW (��/� &RQVXPDEOHV DQG ZHOGLQJ PRGLILHG �&UÜ�0R VWHHO �� 6YHWVDUHQ� Û ����� Û ��� ¢ �Ü�� Û 3� ��Ü��� )HDWXUHV DUH FRQVLGHUHG RI WHFKQLFDO �UH�HTXLSPHQW� RI SRZHU XQLWV RI WKHUPDO HOHFWULF SRZHU VWDWLRQV RYHU WKH ODVW �� \HDUV� $GYDQFHV LQ WKLV ILHOG FDQ EH PDGH GXH WR GHYHORSPHQW DQG DSSOLFDWLRQ RI QHZ FRPSOH[�DOOR\HG KHDW�UHVLVWDQW VWHHOV ZLWK KLJK FKURPLXP FRQWHQW� $OOR\LQJ LQIOXHQFH RQ WKH SKDVH FRPSRVLWLRQ� FRUURVLRQ UHVLVWDQFH� DJHLQJ SURFHVVHV� ORQJ�WHUP VWUHQJWK DQG ZHOGDELOLW\ RI QHZ KLJK�FKURPLXP KHDW�UHVLVWDQW VWHHOV KDV EHHQ DQDO\]HG� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� cÒ°� �� �ºã�ÒÓ© °�ËÓº} ¹È¯º¹¯ºmº�ºm ÒÏ ¯ÈÏãÒ�Ó©² äȯº} °�È� ãË®� ¯È°°�Ò�ÈÓÓ©Ë �ã« ¹È¯È ° ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ� 7 ��� Åv� 3 �� l�È >��@ ������ �