Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы

Расчетным и экспериментальным путем показана возможность получения магнитоуправляемой дугой термообработанного участка поверхности кольцевой формы с минимальным искажением и повышенной маслоемкостью. Исследованы характеристики зоны термического влияния под вращающейся дугой и показано, что область д...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2004
Автор: Калеко, Д.М.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91126
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы / Д.М. Калеко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 30-34. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91126
record_format dspace
spelling Калеко, Д.М.
2016-01-08T12:39:10Z
2016-01-08T12:39:10Z
2004
Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы / Д.М. Калеко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 30-34. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91126
Расчетным и экспериментальным путем показана возможность получения магнитоуправляемой дугой термообработанного участка поверхности кольцевой формы с минимальным искажением и повышенной маслоемкостью. Исследованы характеристики зоны термического влияния под вращающейся дугой и показано, что область двукратного повышения твердости распространяется на глубина до 1,5 мм.
Design and experimental procedures were used to demonstrate the possibility of producing by a magnetically-impelled arc a heat-treated section of a circular shape with minimum distortion and higher oil absorption. Characteristics of the HAZ under a magnetically-impelled arc have been studied, and it is shown that the region of a two-times increase of hardness goes down to the depth of 1.5 mm.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Научно-технический раздел
Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
Local surface heat treatment by a circular-shaped arc discharge
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
spellingShingle Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
Калеко, Д.М.
Научно-технический раздел
title_short Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
title_full Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
title_fullStr Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
title_full_unstemmed Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
title_sort локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы
author Калеко, Д.М.
author_facet Калеко, Д.М.
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
publishDate 2004
language Russian
container_title Автоматическая сварка
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
format Article
title_alt Local surface heat treatment by a circular-shaped arc discharge
description Расчетным и экспериментальным путем показана возможность получения магнитоуправляемой дугой термообработанного участка поверхности кольцевой формы с минимальным искажением и повышенной маслоемкостью. Исследованы характеристики зоны термического влияния под вращающейся дугой и показано, что область двукратного повышения твердости распространяется на глубина до 1,5 мм. Design and experimental procedures were used to demonstrate the possibility of producing by a magnetically-impelled arc a heat-treated section of a circular shape with minimum distortion and higher oil absorption. Characteristics of the HAZ under a magnetically-impelled arc have been studied, and it is shown that the region of a two-times increase of hardness goes down to the depth of 1.5 mm.
issn 0005-111X
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91126
citation_txt Локальная поверхностная термообработка дуговым разрядом кольцевой формы / Д.М. Калеко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 4 (612). — С. 30-34. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT kalekodm lokalʹnaâpoverhnostnaâtermoobrabotkadugovymrazrâdomkolʹcevoiformy
AT kalekodm localsurfaceheattreatmentbyacircularshapedarcdischarge
first_indexed 2025-11-27T08:24:28Z
last_indexed 2025-11-27T08:24:28Z
_version_ 1850805773223854080
fulltext M>D ������������������ ������������ ���� ������ ������������ ���� ����������������� �������� i� l� zk�pz|� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ¯¿ÐÖÄÑÌÚË Ç ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÚË ÎÒÑÄË ÎÍɿƿ̿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍÊÒÖÄÌÇÞ Ë¿ÂÌÇÑÍÒÎÏ¿ÁÊÞÄËÍÈ ÃÒÂÍÈ ÑÄÏËÍÍÀÏ¿� ÀÍÑ¿ÌÌÍÂÍ ÒÖ¿ÐÑÉ¿ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÇ ÉÍÊÛÕÄÁÍÈ ÓÍÏËÚ Ð ËÇÌÇË¿ÊÛÌÚË ÇÐÉ¿ÅÄÌÇÄË Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÌÍÈ Ë¿ÐÊÍÄËÉÍÐÑÛÝ� §Ð� ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÚ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ ÆÍÌÚ ÑÄÏËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÁÊÇÞÌÇÞ ÎÍà ÁÏ¿Ø¿ÝØÄÈÐÞ ÃÒÂÍÈ Ç ÎÍɿƿÌÍ� ÖÑÍ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÃÁÒÉÏ¿ÑÌÍÂÍ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÞ ÑÁÄÏÃÍÐÑÇ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÞÄÑÐÞ Ì¿ ÂÊÒÀÇÌÒ ÃÍ ��� ËË� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � äÈ�ÓÒ�º�¹¯Èmã«ËäÈ« ���È� ¹ºm˯²Óº°� �ÓÈ« �˯人­¯È­º�}È� }ºã �ËmÈ« Áº¯äÈ� �¹¯º�ÓËÓÓÈ« ϺÓÈ� ÓÈ�¯Ëm m¯È�È �Ë®°« ���º® �ºm©�ËÓÒË �¯Ë­ºmÈÓÒ® } ¯È­º�º°¹º°º­Óº°�Ò �Ë� �ÈãË®� m}ã �È« m©°º}ÒË ÒÏÓº°º°�º®}º°� Ò �°�È� 㺰�Ó� ¹¯º�Óº°� ¹¯Ò äÈ㩲 ¯È°²º�Ȳ ÓÈ m©� °º}º}È�˰�mËÓÓ©Ë äÈ�˯ÒÈã©� º­�°ãºmÒ㺠¹º«m� ãËÓÒË ­ºã �º�º }ºãÒ�˰�mÈ °¹º°º­ºm �˯人­¯È� ­º�}Ò� m �ºä �Ò°ãË ¹ºm˯²Óº°�Óº®� m©°º}º}ºÓ�ËÓ� �¯Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ Ò°�º�ÓÒ}ÈäÒ ªÓ˯�ÒÒ� } }º�º¯©ä º�Óº°«�°« ¹ãÈÏäÈ Ò ªãË}�¯Ò�˰}È« ���È� j°°ãË�º� mÈÓÒ«ä äË�º�ºm ¹ãÈÏäËÓÓº® Ò ���ºmº® ¹ºm˯²Óº°� �Óº® º­¯È­º�}Ò ¹º°m«�ËÓº äÓº�º ¹�­ãÒ}È�Ò®� vº� �ãȰӺ Òä ¹¯È}�Ò�˰}Ò m°Ë �Ë�ÈãÒ º­¯È­È�©mÈ �°« ���º®� °}ÈÓÒ¯�Ë亮 ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ °¹º°º­ÈäÒ �¹º� mãÒ«ÓÒËä ¹¯º�ºã Óº�º äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã«� ä˲ÈÓÒ� �˰}ÒäÒ }ºãË­ÈÓÒ«äÒ °mȯº�Óº® �ºãºm}Ò Ò �¯��� {º äÓº�Ò² °ã��È«² ¹ºãº°©� ¹ºã��ÈËä©Ë �È}Òä º­� ¯ÈϺä� ¹Ë¯Ë}¯©mÈ �°« ÒãÒ �¯ÈÓÒ�È� äËÎ�� °º­º®� º­¯ÈÏ�« Ó˹¯Ë¯©mÓ� �˯人­¯È­º�ÈÓÓ� ¹ºm˯� ²Óº°� � ~ÈäË�ËÓº >�@� ��º ÓÈÒã���Ò® ¯ËÏ�ã �È� ¹¯Ò ª�ºä �º°�Ò�ÈË�°« ¹ºm˯²Óº°�Ó©ä º¹ãÈmãËÓÒËä �Ë�ÈãË®� º�ÓÈ}º m ª�ºä °ã��ÈË ÓËmºÏäºÎÓº ÒÏ­ËÎÈ� Ò°}ÈÎËÓÒ« º­ãȰ�Ò mºÏ�Ë®°�mÒ«� j°²º�Óº® ¹¯Ë�¹º°©ã}º® �ã« ¹¯ºmË�ËÓÒ« Ò°� °ãË�ºmÈÓÒ® ¹º ãº}Èã Óº® }ºã �Ëmº® ¹ºm˯²Óº°�Óº® �˯人­¯È­º�}Ë ­©ãº ¹¯Ë�¹ºãºÎËÓÒË º �ºä� ��º ¹¯Ò ­©°�¯ºä ¹Ë¯ËäË�ËÓÒÒ ���Ò �äËÓ �Ò�°« �˹� ãºmÈ« ª¯ºÏÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ò º­¯È­È�©mÈË亮 �Ë�ÈãÒ� z¯ºäË �º�º� ¹¯Ò }ºã �Ëmº® Áº¯äË ��Ȱ�}È ¹ºm©� �ËÓÓº® �m˯�º°�Ò �mËãÒ�Ò�°« äȰãºËä}º°� �˯äº� º­¯È­º�ÈÓÓº® ¹ºm˯²Óº°�Ò �¯ËÓÒ«� È �È}ÎË mºÏ� äºÎÓº ¹º«mãËÓÒË °ÎÒäÈ �Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ º­� ¯È­È�©mÈË亮 ¹ºm˯²Óº°�Ò �Ë�ÈãÒ Ò� }È} °ãË�°�mÒË� ËË ­ºãËË m©°º}º® �°�È㺰�Óº® ¹¯º�Óº°�Ò >�@� sÈÒ­ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓº ÓÈ�¯Ëm }ºã �Ëmº® ¹ºm˯� ²Óº°�Ò äºÎÓº º°��˰�mÒ� ¹��Ëä m¯È�ËÓÒ« ���Ò m ¹º¹Ë¯Ë�Óºä äÈ�ÓÒ�Óºä ¹ºãË äËÎ�� m°¹ºäº�È� �Ëã Ó©ä }ºã �Ëm©ä ªãË}�¯º�ºä Ò ÒÏ�ËãÒËä� �¯Ò ª�ºä °}º¯º°� m¯È�ËÓÒ« ���Ò ­��Ë� ÏÈmÒ°Ë� º� Óȹ¯«ÎËÓÓº°�Ò äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« m º­ãȰ�Ò �º¯ËÓÒ« ���Ò Ò �º}È ���Ò >�@� sÈ�¯Ëm ¹ºã�­Ë°}ºÓË�Óº�º �ËãÈ Ò°�º�ÓÒ}ºä �˹ãÈ� ¹Ë¯ËäË�È �Òä°« ¹º }ºã � �Ëmº® �¯ÈË}�º¯ÒÒ� äºÎÓº ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈ� � ¹¯Ò� Ó«m °²Ëä� ¹Ë¯ËäË�È �Ë�º°« �º�Ë�Óº�º Ò°�º�ÓÒ}È� j°²º�ÓºË �¯ÈmÓËÓÒË� ÒäË �ËË mÒ� 7 $ = 7 � + ∫ � W �T Fγ(�πDW)� ⁄ � H[S>5 __ � ⁄ �DW@ GW� ��� �ã« �º�Ë�Óº�º Ó˹º�mÒÎÓº�º Ò°�º�ÓÒ}È m ¹º°�Èm� ãËÓÓº® ÏÈ�È�Ë ¹¯Ëº­¯ÈÏ�Ë�°« �¯Ò°� �� m 7 $ = 7 � + �T Fγ(�πD)� ⁄ � × × ∫H[S � W    Ü �UU $ FRV(�πQW Ü ϕ $ ) + (U� + U $ � + ] �) �DW    GW W � ⁄ �� ��� ��Ë 7 k Ò 7 � Û �Ë}��È« Ò ÓÈ�Èã ÓÈ« �Ëä¹Ë¯È��¯È m �º�}Ë k� T Û äº�Óº°� �˹ãºmº�º Ò°�º�ÓÒ}È� F� D� γ Û °ºº�mË�°�mËÓÓº �˹ãºËä}º°� � �Ëä¹Ë¯È� ��¯º¹¯ºmº�Óº°� Ò ¹ãº�Óº°� äÈ�˯ÒÈãÈ ÓÈ�¯ËmÈ� Ëäº�º �ËãÈ� Q Û }ºãÒ�˰�mº º­º¯º�ºm ���Ò� ° �°}º� ¯º°� m¯È�ËÓÒ« ���Ò�� W Û �Ë}��ËË m¯Ëä«� º°�Èã Ó©Ë º­ºÏÓÈ�ËÓÒ« ¹ºÓ«�Ó© ÒÏ ¯Ò°� �� �º°}ºã }� �¯ÈmÓËÓÒË ��� ÒÓmȯÒÈÓ�Óº ¹º º�� Óº�ËÓÒ } º°Ò =� ÈÏÒä�� ϕ k °�ȯ�È ���Ò äºÎÓº ¹¯ÒÓ«� ¯ÈmÓ©ä Ó�ã � �¯ÈmÓËÓÒË ��� ¯Ë�ÈãÒ äË� �º�ºä vÒä¹°ºÓÈ� j°²º�« ÒÏ �º�º� ��º ¹º�©Ó�Ë�� ¯Èã ÓÈ« Á�Ó}�Ò« ¹Ë¯Òº�Ò�˰}È«� �ã« ¹ºã��ËÓÒ« �º�Ó©² ÏÓÈ�ËÓÒ® Ó˺­²º�Òäº� ��º­© }ºãÒ�˰�mº ÒÓ�˯mÈãºm ÒÓ�Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒ« P !! �πQW >�@� �¯Ò� ÓÒäÈ« Q ��� ° Ü� Ò W ��� ° �äÈ}°ÒäÈã Ó©Ë ÏÓÈ� �ËÓÒ« ¹¯Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Óºä ÓÈ­ã �ËÓÒÒ ¹¯º� �˰°È }ºã �Ëmº® �˯人­¯È­º�}Ò�� �Ò°ãËÓÓºË ÒÓ� �Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹¯ºmË�ËÓº �ã« �Ò°ãÈ ¯ÈÏ­ÒËÓÒ® P ������ cȰ�Ë� ¹¯ºmË�ËÓ �ã« °�ÈãÒ ��� °º °ãË� � i� l� zÈãË}º� ���� cÒ°� �� v²ËäÈ } ¯È°�Ë�� ÓÈ�¯ËmÈ m¯È�È �Òä°« �º�Ë�Ó©ä Ò°�º�� ÓÒ}ºä �˹ãÈ �� ������ �� �ÒäÒ �˹ãºÁÒÏÒ�˰}ÒäÒ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}ÈäÒ� ° ��� iÎ��}�⋅Åv��γ ���� ��°ä��λ �����{���°ä⋅Åv�� D λ�°γ ����� °ä��°� cÈ�Ò�° }ºã �Ëmº® �¯È� Ë}�º¯ÒÒ ���Ò äº�Óº°� ��� }{� �äÈ}°ÒäÈã Óº® m º¹Ò°ÈÓÓ©² ÓÒÎË ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Ȳ� ¹¯ÒÓÒäÈã°« ¯Èm� Ó©ä ��� °ä� ¹º°}ºã }� m º¹©�Ȳ Ò°¹ºã ϺmÈÓ �¯�­� �È�©® ªãË}�¯º� �ÒÈäË�¯ºä �� ää ° �ºã�ÒÓº® °�ËÓ� }Ò � ää� cȰ�Ë� ¹º �¯ÈmÓËÓÒ ��� ¹º}ÈÏÈã °ãÈ­� �� � �� ÏÈmÒ°Ò亰� �Ëä¹Ë¯È��¯© m �º�}Ë k �¯Ò°� �� º� ËË ÈÏÒä��È ϕ k � �ºª�ºä� �Èã ÓË®�ÒË m©�Ò°ãËÓÒ« ¹¯ºmº�ÒãÒ ¹¯Ò ϕ k �� ~ÈmÒ°Ò亰� ÓÈ�¯ËmÈ ¹º� ���º® º� °}º¯º°�Ò m¯È�ËÓÒ« ���Ò ¹¯Ò� mË�ËÓÈ ÓÈ ¯Ò°� �� v��˰�mËÓÓÈ« ÏÈmÒ°Ò亰� º� °}º¯º°�Ò m¯È�ËÓÒ« ���Ò ÓÈ­ã �ÈË�°« �ºã }º ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò �ËãÈ Ò ¹¯Ò °}º¯º°�«² äËÓËË �� °Ü�� �¯Ò Q ! �� °Ü� �ã« ] ≥ ��� °ä �Ëä¹Ë¯È��¯È m }ºÓ�¯ºã Óº® �º�}Ë °ÓÒÎÈË�°« �m äȰ��È­Ë ¯Ò°� � ª�º °ÓÒÎËÓÒË ÓËÏÈäË�Óº�� �ºª�ºä� �Èã ÓË®�ÒË ¯È°� �Ë�© mËãÒ° ¹¯Ò �� ≥ Q ≥ �� °Ü�� sÈÒ­ºãËË mÈÎÓ©ä «mã«Ë�°« ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä� ¹Ë¯È��¯© ¹º �ÒÈäË�¯� �¯ÈË}�º¯ÒÒ ���Ò Ò ¹º �ã�� ­ÒÓË �ËãÈ� iã« �}ÈÏÈÓÓ©² m©�Ë �°ãºmÒ® ª�º ¯È°� ¹¯Ë�ËãËÓÒË ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°� �� p�º Áº¯äÈ °º²� ¯ÈÓ«Ë�°« Ò ¹¯Ò �¯��Ò² �°ãºmÒ«² ÓÈ�¯ËmÈ m¯È�È� �Ë®°« ���º® �¯Ò°� �� È��  Ëä ­ºã �Ë �ãÒ�°« ¹¯º�˰°� �Ëä m©�Ë �Ëä¹Ë¯È��¯È m °ºº�mË�°�m� �Ò² �º�}Ȳ ÓÈ�¯ËmÈËäº�º �ËãÈ� {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¯È°°�Ò�©mÈËä ¹º Áº¯ä�ãË 7 )�W� Ü )�W Ü W′�� ��� ��Ë W′ Û ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°� �º¯ËÓÒ« ���Ò� jÓ�Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒË �¯ÈmÓËÓÒ« ��� ¹º vÒä¹°ºÓ� ÒäËË� °ä©°ã ãÒ� ¹¯Ò �°ãºmÒÒ FRV��πQW� FRV��π�W Ü W′��� �� Ë� ¹¯Ò °ºm¹È�ËÓÒÒ �º�Ë} ¹¯Ò� �º}È Ò °�º}È �˹ãÈ� �Ò¹Ò�Ó©Ë }¯Òm©Ë m©¯ÈmÓÒ� cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� �Ëä¹Ë¯È��¯© }ºã �È ¯È�Ò�°ºä ��� °ä ÓÈ ¯ÈÏÓº® �ã�­ÒÓË ] ¹ºã�­Ë°}ºÓË�Óº�º �ËãÈ� ÓÈ�¯ËmÈËäº�º }¯��ºm©ä m¯È�ËÓÒËä ���Ò °º °}º¯º°� Q m �Ë�ËÓÒË ��� ° cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹º ¯È�Ò�°� U Ò �ã�­ÒÓË ] ¹ºã�­Ë°}ºÓË�Óº�º �ËãÈ ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË ���º®� m¯È�È �Ë®°« °º °}º� ¯º°� �� ° Ü� m �Ë�ËÓÒË ��� ° cÒ°� �� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò �°¹ãº�ÓÈ« }¯ÒmÈ«� Ò ÓÈ �ã�­ÒÓË � ää ���¯Ò²ºmÈ«� ¹ºã�­Ë°}ºÓË�Óº�º �ËãÈ� ÓÈ�¯ËmÈËäº�º ���º®� m¯È�È �Ë®°« °º °}º¯º°� �� ° Ü� �È� Ò m©� ¯ÈmÓÒmÈÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹º°ãË �È�ËÓÒ« ���Ò ¹¯Ò ] � ää� U ��� °ä� Q �� F Ü� �­� cÒ°� �� jϺ�˯äÒ�˰}È« �ÒÈ�¯ÈääÈ ¯È°¹È�È ¹Ë¯Ëº²ãÈÎ�ËÓÓº�º È�°�ËÓÒ�È m °�ÈãÒ ��� >�@ ������ �� mÈÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò º­¯ÈÏ�È ¹¯Ò ¯ÈÏÓºä ¯È°°�º«ÓÒÒ U º� �ËÓ�¯È }ºã �È ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°� �� ­� �º°}ºã }� ° �º�}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹ºãÒ� 亯ÁÓ©² ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ® ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� ÒÓ�˯˰ Áº¯� äÈ }¯Òmº® º²ãÈÎ�ËÓÒ« �ºã }º �º �º�}Ò ÒÏ�Ò­È v�º­¯ÈÏÓº® }¯Òmº® ÒϺ�˯äÒ�˰}º�º ¯È°¹È�È È�°� �ËÓÒ�È ��ã« °�ÈãÒ ��� ª�È �º�}È ãËÎÒ� ÓÈ ÒϺ�˯äË ��� Åv �¯Ò°� ���� ¯È°�Ë� m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© º�¯ÈÓÒ�ÒmÈã°« ª�Òä ÏÓÈ�ËÓÒËä� sÈ �¯ÈÁÒ}Ë� ¹¯Ë�� °�ÈmãËÓÓºä ÓÈ ¯Ò°� �� ÓÈÓ˰ËÓÈ ¹¯«äÈ« ãÒÓÒ«� }º�º¯È« º¹¯Ë�Ëã«Ë� �¯ÈÓÒ�� °}º¯º°�Ë® º²ãÈÎ�Ë� ÓÒ«� ÓÒÎË }º�º¯©² ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¯È°¹È� ¹Ë¯mÒ�Óº�º È�°�ËÓÒ�È� {Ò�Óº� ��º ¹¯Ë�Ëã ÓÈ« °}º¯º°� º²� ãÈÎ�ËÓÒ«� º¹¯Ë�Ëã« �È« äȯ�ËÓ°Ò�Ó� °�¯�}��¯� ÏÈ}ÈãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� °º°�Èmã«Ë� ��� Åv�° ¹¯Ò �Ëä� ¹Ë¯È��¯Ë º²ãÈÎ�ÈË亮 º­ãȰ�Ò ��� Åv� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓ© }¯Òm©Ë °}º¯º°�Ë® º²ãÈÎ�ËÓÒ« m ÒÓ�˯� mÈãË ���… ��� Åv ÓÈ ¯ÈÏÓº® �ã�­ÒÓË �ËãÈ m �º�}Ȳ� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ ¯È�Ò�°Ë � ää º� º°Ò m¯È�ËÓÒ« ���Ò� �È}Òä º­¯ÈϺä� ¯È°�Ë� ¹º}ÈÏÈã ¯ËÈã Ó� mºÏ� äºÎÓº°� ¹ºã��ËÓÒ« Ϻө �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò }ºã �Ëmº® Áº¯ä© ° ¹ºäº� m¯È�ÈË亮 ���Ò� ¹¯Ò ª�ºä �ã�­ÒÓÈ º­¯È­º�}Ò �ºãÎÓÈ ­©� �º°�È� �º�Óº® �ã« ¹º°ãË�� �Ò² �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² º¹Ë¯È� �Ò®� |�ÓÈ}º ¯È°�Ë� ÓË ��Ò�©mÈË� ¯È°²º� ªÓ˯�ÒÒ ÓÈ ÁÈϺm©Ë ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ« Ò ÏÈmÒ°Ò亰� �˹ãºÁÒ� ÏÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} º� �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò ÁÈϺmº�º °º°�º«ÓÒ«� sË ¹¯ÒÓÒäÈãÒ° mº mÓÒäÈÓÒË �È}ÎË �˹㺺�mº� ° ¹ºm˯²Óº°�Ò �ËãÈ Ò mãÒ«ÓÒË ¯È°�Ë� }ÈÓÒ« ÎÒ�}º® ÁÈÏ© ¹º ¹ºm˯²Óº°�Ò äË�ÈããÈ� �º� ª�ºä� �˺¯Ë�Ò�˰}ÒË ¯ËÏ�ã �È�© ­©ãÒ ��º�ÓËÓ© ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Óº� sÈÒ­ºãËË �Ȱ�º ¹º¹Ë¯Ë�ÓºË äÈ�ÓÒ�ÓºË ¹ºãË Ò°� ¹ºã Ï�Ë�°« ¹¯Ò °mȯ}Ë �¯�­ Ò °ºÏ�ÈË�°« m°�¯Ë�Ó©ä m}ã �ËÓÒËä �m�² °ÒääË�¯Ò�Ó©² }È���Ë}� ¯È°¹º� ãÈ�ÈË䩲 °ºº°Óº °º °mȯÒmÈËä©äÒ �¯�­ÈäÒ� �¯Ò ãº}Èã Óº® �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ë °�Èã Óº�º ãÒ°�È °Áº¯äÒ¯ºmÈ� ¹º¹Ë¯Ë�ÓºË äÈ�ÓÒ�ÓºË ¹ºãË �È}Òä ÎË º­¯ÈϺä� }È} ¹¯Ò °mȯ}Ë �¯�­� ÓËmºÏäºÎÓº ÒÏ�ÏÈ °ãºÎÓº°�Ò °�Ò¯ºm}Ò º°Ë® °ºãËÓºÒ�ºm� z¯º� äË �º�º� Ó˺­²º�Òäº ��Ò�©mÈ� ª}¯ÈÓÒ¯� �ËË mãÒ� «ÓÒË º­¯È­È�©mÈËäº�º ÒÏ�ËãÒ« Ò ÓÈãÒ�ÒË È}°Ò� Èã Óº® °º°�Èmã« �Ë® äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« m º­ãȰ�Ò �º¯ËÓÒ« ���Ò� cÈÓËË >�@ ­©ã ¹¯ºmË�ËÓ ­ºã �º® º­�Ëä Ò°°ãË� �ºmÈÓÒ® ¹º º¹¯Ë�ËãËÓÒ mºÏäºÎÓº°�Ò ¹ºã��ËÓÒ« �º°�È�º�Óº�º ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã«� Ó˺­� ²º�Òäº�º �ã« m¯È�ËÓÒ« ���Ò ¹º �º¯�� ¹ºãº® �Ë� �ÈãÒ� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä �ºã }º º�Óº® }È���}Ò� ¯È°¹ºãÈ�ÈË亮 mº}¯�� ¹¯ÒmȯÒmÈË亮 �¯�­}Ò� cË� Ï�ã �È�© ª�Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¹ºÏmºãÒãÒ °ºÏ�È� �°� �ÈÓºm}� �ã« Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ãº}Èã Óº® ¹ºm˯²Óº°� �Óº® �˯人­¯È­º�}Ò ���ºm©ä Òä¹�ã °Ó©ä ¯ÈÏ� ¯«�ºä }ºã �Ëmº® Áº¯ä©� �°�ÈÓºm}È� °²ËäÈ }º�º¯º® ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò°� �� °º°�ºÒ� ÒÏ Ò°�º�ÓÒ}È ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È kjvj����� �� ­ãº}È �¹¯ÈmãËÓÒ« �� }º�º¯©® Áº¯äÒ¯�Ë� Ò }ºÓ� �¯ºãÒ¯�Ë� ¹È¯ÈäË�¯© m°¹ºäº�È�Ëã Óº® ���Ò� m}ã � �ÈË� Ò m©}ã �ÈË� �º} º°ÓºmÓº® ���Ò ° ÏÈ�ÈÓÓº® m©�˯Î}º® m¯ËäËÓÒ �˯人­¯È­º�}Ò� ­ÈããȰ�Ó©² ¯Ëº°�È�ºm �� ¯Ë��ãÒ¯� �Ò² �º} ���Ò� ¹¯Ò°¹º°º­� ãËÓÒ« �ã« �˯人­¯È­º�}Ò � ° }ºã �Ëm©ä ªãË}�� ¯º�ºä � Ò ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�ºä ¹¯Òmº�È ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ« ªãË}�¯º�È �� °ºãËÓºÒ�È � ° Ò°�º�ÓÒ}ºä ¹Ò�ÈÓÒ« �� { ¹¯Ò°¹º°º­ãËÓÒË �}ãÈ�©mÈË�°« �˯人­¯È­È� �©mÈËä©® º­¯ÈÏË� �� j°�º�ÓÒ} ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È kjvj����� ¯ÈÏ� ¯È­º�ÈÓ Áү亮 kjvj ��¯�ÏÒ«� ¹º �˲ÓÒ�˰}ºä� ÏÈ�ÈÓÒ jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ Ò ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓ �ã« ���º}ºÓ�È}�Óº® �Èm¯ºmº® ¹¯Òmȯ}Ò �¹ÒãË} �º}ºä ���… ���� k� iã« ¹¯ºmË�ËÓÒ« Ò°°ãË�ºmÈ� �Ëã °}º® ¯È­º�© ¹º ¹ºm˯²Óº°�Óº® �˯人­¯È­º�}Ë kjvj����� ÓË ¹º�m˯�Èã°« }È}º®�ãÒ­º äº�˯ÓÒ� ÏÈ�ÒÒ� iã« �¹¯ÈmãËÓÒ« Ò°°ãË��Ëä©ä ¹¯º�˰°ºä cÒ°� �� v}º¯º°�Ò º²ãÈÎ�ËÓÒ« m ÒÓ�˯mÈãË ���…��� Åv ÓÈ ¯ÈÏãÒ�Óº® �ã�­ÒÓË �ËãÈ ¹º°ãË ÓÈ�¯ËmÈ ���º®� m¯È�È �Ë®°« °º °}º¯º°� �� ° Ü� � È Û ] ���� ­ Û ���� m Û ��� ää cÒ°� �� v²ËäÈãÈ­º¯È�º¯Óº® �°�ÈÓºm}Ò �º­ºÏÓÈ�ËÓÒ« °ä� m �Ë}°�Ë� cÒ°� �� nº¯äÈ °ãË�È ���Ò äº�Óº°� ��� }{�� m¯È�È �Ë®°« °º °}º¯º°� �� ° Ü� m �Ë�ËÓÒË ��� ° �� ������ Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ­ãº} �¹¯ÈmãËÓÒ« ���º}ºÓ�È}�Óº® ¹¯Òmȯ}º® �¹ÒãË} ° Ó˺­²º�Òä©äÒ ÒÏäËÓËÓÒ«äÒ� °m«ÏÈÓÓ©äÒ� �ãÈmÓ©ä º­¯ÈϺä� ° º�°��°�mÒËä °�È�ÒÒ ¹º�¯�ÎËÓÒ«�¹ÒãË} m mÈÓÓ� ¯È°¹ãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ÓÈ ãÒ°�Ë� i��ºmº® ¯Èϯ«� º°��˰�mã«ã°« äËÎ�� �¯�­�È�©ä ªãË}�¯º�ºä �ÒÈäË�¯ºä �� ää ° �ºã�ÒÓº® °�ËÓ}Ò � ää Ò ¹ãȰ�ÒÓº® ÒÏ °�ÈãÒ ���� vºãËÓºÒ� ÒäËã ���� mÒ�}ºm� jÏäËÓ«Ëä©äÒ ¹È¯ÈäË�� ¯ÈäÒ ¯ËÎÒäÈ ­©ãÒ m¯Ëä« º­¯È­º�}Ò �W ���…��� °�� �º} º­¯È­È�©mÈ �Ë® ���Ò �, ���…��� k�� �º} ¹Ò�ÈÓÒ« °ºãËÓºÒ�È m¯È�ËÓÒ« ���Ò �L ���…��� äk�� È �È}ÎË �ãÒÓÈ ���ºmº�º ¹¯ºäËÎ��}È ��…��� ää�� �}ÈÏÈÓÓ©Ë ¹¯Ë�Ëã© ÒÏäËÓËÓÒ« ¹È¯ÈäË�¯ºm ¯ËÎÒäÈ m©­¯ÈÓ© m ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©² ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Ȳ� Ò°� ²º�« ÒÏ Ó˺­²º�Òäº�º �¯Ë­ºmÈÓÒ« ¯ÈmÓºä˯Ӻ�º º­²º�È ���º® m°Ë® º}¯�ÎÓº°�Ò ªãË}�¯º�È� {©²º� ÏÈ ª�Ò ¹¯Ë�Ëã© ¹¯Òmº�Òã ãÒ­º } Ó˹ºãÓºä� ÓÈ�¯Ëm� º}¯�ÎÓº°�Ò ¹º� ªãË}�¯º�ºä �º­¯ÈϺmÈÓÒ °Ë¯¹º� mÒ�Óº�º °ãË�È�� ãÒ­º } º¹ãÈmãËÓÒ m°Ë® ¹ºm˯� ²Óº°�Ò m ¹¯Ë�ËãȲ }ºã �È� {ÓË�ÓÒ® mÒ� °ãË�È ���Ò ÓÈ ¹ãȰ�ÒÓË ÒÏ��ÈãÒ ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ ��� ° ¹ºäº� äÒ}¯º°}º¹È lrv��� sÈ äË�Èããº�¯È� ÁÒ�˰}Ò² �ãÒÁȲ� ¹¯Ò�º�ºmãËÓÓ©² º­©�Ó©ä º­� ¯ÈϺä� �ã�­ÒÓ� Ò �Ò¯ÒÓ� º­¯È­º�ÈÓÓº® Ϻө ÒÏ� ä˯«ãÒ °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒ«² ���� Ò ���� lÒ}¯º�m˯�º°� º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ¹¯Ò­º¯ºä l��� ÁÒ¯ä© ½/HFR� ¹¯Ò ÓÈ�¯�Ï}Ë �� �� �°ãºmÒË ¹ºã��ËÓÒ« °ãË�È ���Ò m mÒ�Ë ÏÈä}� Ó��º�º }ºã �È m©¹ºãÓ«Ë�°« ÓË mº m°Ëä �ÒȹÈϺÓË ÒÏäËÓËÓÒ« �}ÈÏÈÓÓ©² m©�Ë ¹È¯ÈäË�¯ºm ���Ò� sȹ� ¯Òä˯� ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ �º}È �º ��� k }ºã �ËmºË º¹ãÈmãËÓÒË ¹ºã��ËÓº �ºã }º ¹¯Ò �ãÒ�Ëã Óº°�Ò mºÏ� �Ë®°�mÒ« ÓË ­ºãËË ��� °� �¯Ò ­ºãËË ¹¯º�ºãÎÒ� �Ëã Óºä m¯ËäËÓÒ �º¯ËÓÒ« ���Ò º¹ãÈmãËÓÈ m°« ¹ãº� �È� }¯��È� cË��ãÒ¯ºmÈÓÒËä ¯ËÎÒäÈ äºÎÓº ¹ºã��Ò� ¹º� m˯²Óº°� ° äÒÓÒäÈã Ó©äÒ Ò°}ÈÎËÓÒ«äÒ �¯Ò°� �� Ò m©°º}º® äÒ}¯º�m˯�º°� äË�ÈããÈ ~�{� �¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ äÈ�ÓÒ�º�mÒÎ��Ë® °Òã© �¯Ò°� �� È� Ò �º}È ���Ò �¯Ò°� �� ­� �ÒÈäË�¯ °ãË�È ���Ò mºÏ¯È°�ÈË�� sÈ ¯Ò°� �� ­ ¹º}ÈÏÈÓ© �mË °Ë¯ÒÒ� ¹ºã��ËÓÓ©Ë ¹¯Ò ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°�Ò �º¯ËÓÒ« ���Ò ��� ° ���¯Ò²ºm©Ë� Ò ��� ° �°¹ãº�Ó©Ë }¯Òm©Ë�� �¯Ò ÓÈÒäËÓ �Ò² �º}Ȳ ���Ò Ò �¹¯Èmã« �Ë�º äÈ�� ÓÒ�Óº�º ¹ºã« ���È m¯È�ÈË�°« ¹º mÓ��¯ËÓÓËä� }¯È �¯�­�È�º�º ªãË}�¯º�È� �¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ ª�Ò² ¹È� ¯ÈäË�¯ºm Ò °ºº�mË�°�m� �Ëä mºÏ¯È°�ÈÓÒÒ °}º¯º°�Ò m¯È�ËÓÒ« ���Ò ¹º �º¯�� ªãË}�¯º�È ÓË®�¯Èã Ó©® �ÈÏ� �mãË}ÈËä©® ���º®� °äË�ÈË�°« } Óȯ�ÎÓºä� }¯È �¯�­}Ò �ËÓ�¯º­ËÎÓº® °Ò㺮� �¯Ò ª�ºä ���È ¹¯Òº­¯Ë�ÈË� }ºÓÒ�˰}� Áº¯ä�� ¯È°�Ò¯««° � º­� ¯È­È�©mÈËäº�º ãÒ°�È �Ëä ­ºã �Ë� �Ëä m©�Ë mÏÈ� Òäº�Ë®°�m� �ÒË �º} ���Ò Ò �¹¯Èmã« �ËË äÈ�ÓÒ�� ÓºË ¹ºãË� �mËãÒ�ËÓÒË m¯ËäËÓÒ �º¯ËÓÒ« ���Ò �È}ÎË ¹¯Ò� mº�Ò� } mºÏ¯È°�ÈÓÒ Óȯ�ÎÓº�º �ÒÈäË�¯È °ãË�È� sº ª�º� ¹º�mÒ�Òäºä�� °m«ÏÈÓº ÓË ° }ÒÓËäÈ�Ò}º®� È ° ªÓ˯�Ë�Ò}º® ���Ò� �È}ºË ÎË º­�«°ÓËÓÒË äºÎÓº ¹¯Ë�ãºÎÒ� �ã« ÒÏäËÓËÓÒ« �Ò¯ÒÓ© °ãË�È� mºÏ� ¯È°�È �Ë® mä˰�Ë ° �º}ºä ���Ò Ò m¯ËäËÓËä ËË cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� Óȯ�ÎÓº�º �ÒÈäË�¯È }ºã �Ëmº�º °ãË�È ���Ò º� äÈ�ÓÒ�º�mÒÎ��Ë® °Òã© ) �È� Ò �º}È ���Ò �­� ¹¯Ò ¯ÈÏãÒ�Ó©² ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°�Ò �º¯ËÓÒ« ���Ò Ò �º}Ë ¹Ò�ÈÓÒ« °ºãËÓºÒ�È m¯È�ËÓÒ« ���Ò cÒ°� ��� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË äÒ}¯º�m˯�º°�Ò +9 ¹º �ã�­ÒÓË ] º­¯ÈÏ� �È� ÓÈ�¯Ë�º�º ¹¯Ò ¯ÈÏÓ©² ¯ËÎÒäȲ º­¯È­º�}Ò� � Û W ��� F� , ��� k� L ��� äk� � Û W ��� F� , ��� k� L ��� äk� � Û W ��� F� , ��� k� L ��� äk cÒ°� ��� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ��Ȱ�}È äË�ÈããÈ ~�{ ¹º°ãË �˯人­� ¯È­º�}Ò ¹º ¯ËÎÒä� � �°ä� ¯Ò°� ���� ���� ������ �� m¯È�ËÓÒ« º� ��� ää �, ��� k� W ��� °� �º ¹ºãÓº�º ÏȹãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò , ��� k Ò W ≥ ��� °� �mËãÒ�ËÓÒË °}º¯º°�Ò m¯È�ËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë� ¹ºã��Ò� }ºã �Ëm� Áº¯ä� °ãË�È ���Ò m¹ãº� �º W ��� F� �¯Ò ª�ºä ¹ºm©�ËÓÒË �º}È ¹¯Ò äÈ}°ÒäÈã Óº® äÈ�� ÓÒ�º�mÒÎ��Ë® °ÒãË }È���}Ò m©Ï©mÈË� °�ÎËÓÒË °ãË�È ���Ò �m°ãË�°�mÒË �mËãÒ�ËÓÒ« mÓ��¯ËÓÓË�º �ÒÈäË�¯È }ºã �È� ÒÏ�ÏÈ mºÏ¯È°�ÈÓÒ« °}º¯º°�Ò m¯È� �ËÓÒ«� ��ãÒÓËÓÒË ���Ò ¹¯Òmº�Ò� } ¯È°�Ò¯ËÓÒ ËË °ãË�È� s˰ºº�mË�°�mÒË ¯È°�Ë�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯© m �ËÓ�¯Ë º}¯�ÎÓº°�Ò °ãË�È ���Ò� }º�º¯È« m ¹¯º�˰°Ë m©� ¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ÓË ¹¯Ëm©�ÈË� ���� Åv� Ò ÓÈãÒ�Ò« ¹¯Ò º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² �°ãºmÒ«² ÏȹãÈmãËÓÒ« m°Ë® ¹ãº�È�Ò }¯��È� °m«ÏÈÓº� º�ËmÒ�Óº� ° ¯È°�Ë}ÈÓÒËä äË�ÈããÈ ÒÏ º­ãȰ�Ë®� ÓÈ�¯Ë�©² m©�Ë �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈm� ãËÓÒ« ����� °ä � U � ���� °ä�� ¹º �º¯«�Ë® mÓ��� ¯ËÓÓË® º­ãȰ�Ò º­¯È­È�©mÈË亮 ãº}Èã Óº® ¹ºm˯� ²Óº°�Ò� tȯÈ}�Ë¯Ó©Ë }¯Òm©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« äÒ}¯º�m˯�º°� �Ò äË�ÈããÈ ~�{ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°� ��� { °ºº�mË�°�mÒÒ ° �˺¯Ë�Ò�˰}Òä ¯È°�Ë�ºä ¹¯Ò ÓË�º°�È�º�Óºä ÓÈ�¯ËmË �¯Ò°� ��� }¯ÒmÈ« �� �ºã }º ÓÈ �ã�­ÒÓË �º ��� ää �°ä� ¯Ò°� �� È� °}º¯º°� º²ãÈÎ�ËÓÒ« �º°�È�º�ÓÈ �ã« º­¯ÈϺmÈÓÒ« äËã}º� Ï˯ÓÒ°�º® äȯ�ËÓ°Ò�Óº® °�¯�}��¯© �¯Ò°� ���� �ã�­ÎË äÒ}¯º�m˯�º°� °ÓÒÎÈË�°« �º �¯ºmÓ« Á˯¯Ò�Óº�¹Ë¯� ãÒ�Óº® °�¯�}��¯© º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� �¯Ò �mËãÒ� �ËÓÒÒ äº�Óº°�Ò Ò°�º�ÓÒ}È ÓÈ�¯ËmÈ Ò °}º¯º°�Ò m¯È� �ËÓÒ« ���Ò �¯Ò°� ��� }¯ÒmÈ« �� äÒ}¯º�m˯�º°� äË� �ÈããÈ ~�{ �ºã }º m­ãÒÏÒ ¹ºm˯²Óº°�Ò °ºº�mË�°�m�Ë� äȯ�ËÓ°Ò�Óº® °�¯�}��¯Ë� sÈ�ÒÓÈ« ° ] ��� ää º­� ãȰ� �˯äÒ�˰}º�º mºÏ�Ë®°�mÒ« ÒäËË� °�¯�}��¯� m˯� ²ÓË�º ­Ë®ÓÒ�È� �¯Ò ÒÓ�ËÓ°ÒmÓºä º¹ãÈmãËÓÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Ò º­� ¯ÈÏ�È ÏÈ}¯Ò°�ÈããÒϺmÈm�Ò®°« äË�Èãã ãÒ�º® Ϻө ÒäËË� �ËÓ�¯Ò�Ó� °�¯�}��¯� �¯Ò°� ��� ° º�Óº°Ò� �Ëã Óº ÓÒÏ}º® äÒ}¯º�m˯�º°� �¯Ò°� ��� }¯ÒmÈ« ��� jÏ ¯Ò°�Ó}È mÒ�Óº� ��º m©°º}È« �m˯�º°� º�� äË�ËÓÈ Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº ¹º� ϺӺ® ¹ãÈmãËÓÒ«� |²� ãÈÎ�ËÓÒË Ï�˰ ¹¯º�㺠ÓȰ�ºã }º ­©°�¯º� ��º ÓË �°¹ËãÈ ÏÈm˯�Ò� °« ¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�Ò«� °º²¯ÈÓÒ� ãÒ° �Ë}°��¯È ¹¯º}È�}Ò Ò äËã}ºÏ˯ÓÒ°�©® äȯ�ËÓ� °Ò� }È} ¯ËÏ�ã �È� ÏÈ}Èã}Ò �¯Ò°� ���� {©mº�© �� �º}Èã ÓÈ« ¹ºm˯²Óº°�ÓÈ« �˯äÒ�˰}È« º­¯È­º�� }È m¯È�È �Ë®°« ���º® ¹ºÏmºã«Ë� ¹ºã��Ò� �¹� ¯º�ÓËÓÓ� ϺÓ� }ºã �Ëmº® Áº¯ä©� ÒäË �� äÒ� ÓÒäÈã ÓºË Ò°}ÈÎËÓÒË �m©¹�}㺰� ��� �� �ã�­ÒÓÈ ÏºÓ© �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò ° ¹ºm©� �ËÓÓº® �m˯�º°� � ¹¯Ëm©�È �Ë® m � ¯ÈÏÈ �m˯� �º°� º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� �º°�Ò�ÈË� ��� ää� �� sÈãÒ�ÒË �ËÓ�¯Èã Óº�º ��Ȱ�}È ÓËÏÈ}ÈãËÓÓº�º �ä«�}º�º� äË�ÈããÈ °¹º°º­°�m�Ë� �mËãÒ�ËÓÒ äȰ� ãºËä}º°�Ò ¹ºm˯²Óº°�Ò� Ò m°ãË�°�mÒË ª�º�º äºÎÓº ºÎÒ�È� �äËÓ �ËÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È �¯ËÓÒ« Ò ÒÏ� Óº°È �˯人­¯È­º�ÈÓÓº® ¹ºm˯²Óº°�Ò� �� {È®Ó˯äÈÓ k� p�� zºã�ÈÓºm r� i�� �º¹ºm {� |� |°º­ËÓ� Óº°�Ò °º°�º«ÓÒ« Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm© ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äÈ�˯ÒÈãºm ° º°º­©äÒ °mº®°�mÈäÒ ¹ºm˯²Óº°�Ó©² °ãºËm �� {º¹¯� äÈ�Ë� ¯ÒÈãºmË�ËÓÒ«� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü���� �� vÈÁºÓºm k� s� |°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m ¹ºm˯²Óº°�Ó©² °ãº«² ¹º°ãË ãÈÏ˯Ӻ® º­¯È­º�}Ò Ò Ò² mãÒ«ÓÒË ÓÈ ª}°¹ã�È� �È�ÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� �� �È�ËÓ �� ��� �ȯÈÓ {� i� vmȯ}È äÈ�ÓÒ�º�¹¯Èmã«Ë亮 ���º®� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� rȲmÈãºm s� v�  Ò°ãËÓÓ©Ë äË�º�©� Û l�� sÈ�}È� ����� Û ��� °� �� �º¹ºm k� k�� �º¹ºmÈ �� p� v¹¯Èmº�ÓÒ} �˯äÒ°�È� jϺ�˯� äÒ�˰}ÒË Ò �˯äº}ÒÓË�Ò�˰}ÒË �ÒÈ�¯Èää© ¯È°¹È�È ¹Ë¯Ëº²� ãÈÎ�ËÓÓº�º È�°�ËÓÒ�È� Û l�� vm˯�ãºm°}� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� �� �Ë­Ë�Ëm {� z�� zÈãË}º i� l�� r©²ºmË� {� s� i��º}ºÓ�È}� �Ó©® °¹º°º­ �Èm¯ºmº® ¹¯Òmȯ}Ò �Ë�ÈãË® �¯�­�È�º® Áº¯ä© �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� 'HVLJQ DQG H[SHULPHQWDO SURFHGXUHV ZHUH XVHG WR GHPRQVWUDWH WKH SRVVLELOLW\ RI SURGXFLQJ E\ D PDJQHWLFDOO\�LPSHOOHG DUF D KHDW�WUHDWHG VHFWLRQ RI D FLUFXODU VKDSH ZLWK PLQLPXP GLVWRUWLRQ DQG KLJKHU RLO DEVRUSWLRQ� &KDUDFWHULVWLFV RI WKH +$= XQGHU WKH PDJQHWLFDOO\�LPSHOOHG DUF KDYH EHHQ VWXGLHG� DQG LW LV VKRZQ WKDW WKH UHJLRQ RI D WZR�WLPHV LQFUHDVH RI KDUGQHVV JRHV GRZQ WR WKH GHSWK RI ��� PP� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� cÒ°� ��� lÒ}¯º°�¯�}��¯È Ϻө ¹ãÈmãËÓÒ« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò º­¯ÈÏ� �È� º­¯È­º�ÈÓÓº�º ¹º ¯ËÎÒä� � �°ä� ¯Ò°� ���� ���� cÒ°� ��� lÒ}¯º°�¯�}��¯È ��Ȱ�}È äË�ÈããÈ ~�{ ¹º°ãË �˯人­� ¯È­º�}Ò ¹º ¯ËÎÒä� � �°ä� ¯Ò°� ���� ���� �� ������