Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи»
В статье рассматриваются отдельные проблемы квалификации преступлений, предусмотренных ст. 162 УК Украины «Нарушение неприкосновенности жилища или иного владения лица», в том числе, квалификация кражи, грабежа, разбоя в мелком размере с проникновением в жилище, совершение этого преступления служебны...
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9115 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» / І.І. Присяжнюк // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 495-502. — Бібліогр.: 24 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860034974505238528 |
|---|---|
| author | Присяжнюк, І.І. |
| author_facet | Присяжнюк, І.І. |
| citation_txt | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» / І.І. Присяжнюк // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 495-502. — Бібліогр.: 24 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| description | В статье рассматриваются отдельные проблемы квалификации преступлений, предусмотренных ст. 162 УК Украины «Нарушение неприкосновенности жилища или иного владения лица», в том числе, квалификация кражи, грабежа, разбоя в мелком размере с проникновением в жилище, совершение этого преступления служебным лицом, а также квалификация преступлений, совершенных до (или после) нарушения неприкосновенности жилища или другого владения лица. Автором предложены отдельные правила квалификации преступлений.
The separate problems of qualification of crimes, foreseen an item 162 UK of criminal code of Ukraine «Violation of inviolability of dwelling or other domain of person» are examined in the article, including, qualification of theft, robbery, robbery in a shallow size with penetration in dwelling, commission of this crime official a person, and also qualification of crimes, accomplished to (or after) violation of inviolability of dwelling or other domain of person. An author is offer the separate rules of qualification of crimes.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:53:30Z |
| format | Article |
| fulltext |
ùî ïîòåðï³ëèé äîâåäå ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ çëî÷èíîì, à îáâèíóâà÷åíèé,öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ íå äîâåäå â³äñóòíîñò³ ñòðàæäàíü íà áîö³ ïîòåðï³ëîãî. Öåäîçâîëÿº êîíñòàòóâàòè çàñòîñóâàííÿ ôàêòè÷íî¿ ïðåçóìïö³¿ çàïîä³ÿííÿ ìîðàëüíî¿øêîäè. Âèçíàþ÷è ñëóøí³ñòü öüîãî ïðèéîìó, àâòîð ïðîïîíóº íàñòóïíó éîãî ðå-äàêö³þ: «Ô³çè÷íà îñîáà, ïðàâà ÿêî¿ íåçàêîííî ïîðóøåíî, âèçíàºòüñÿ òàêîþ, ùîïåðåòåðï³ëà ìîðàëüíó øêîäó, ÿêùî âîíà âêàæå ïðî öå, à ïðàâîïîðóøíèê, ðåàë³çó-þ÷è ñâîº ïðàâî ïîäàâàòè äîêàçè, íå äîâåäå ïðîòèëåæíå». Íàâåäåíå ôîðìóëþâàí-íÿ ïðåçóìïö³¿ ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ¿¿ âèçíà÷åííÿ Î.Ì. Åðäåëºâñüêèì. Àäàï-òîâàíà äî ñïåöèô³êè êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà ïðåçóìïö³ÿ ³ñòîòíî ñïðîùóº äî-êàçóâàííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïðî êîìïåíñàö³þ ìîðàëüíî¿ øêîäè, îðãàí³÷íî óçãî-äæóºòüñÿ ³ç ïðåçóìïö³ºþ íåâèíóâàòîñò³.Îòæå, ïðîâåäåíèé àíàë³ç ïîêàçàâ îñíîâí³ îñîáëèâîñò³ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó âêðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³, éîãî çì³ñò òà îñîáëèâîñò³ äîêàçóâàííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè,ùî äàíå ïèòàííÿ º äîñèòü äîñë³äæåíèì â ³ñíóþ÷èõ íàóêîâèõ ðîçðîáêàõ. ðàìêàõ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü íåîáõ³äíî á³ëüø ÷³òêî â ðàìêàõ ÊÏÊÓêðà¿íè âèçíà÷èòè ôóíêö³¿ ñóá�ºêò³â äîêàçóâàííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â ðàìêàõêðèì³íàëüíîãî ïðîöåñó.
1. Áàóë³í Þ.Â., Áîðèñîâ Â.²., Ãàâðèø Ñ.Á., óç³ì÷óê Ñ.Â., Ãóòóðîâà Í.Î. Êðèì³íàëü-íèé êîäåêñ Óêðà¿íè: íàóêîâî-ïðàêò. êîìåíòàð / Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè;Íàö³îíàëüíà þðèäè÷íà àêàäåì³ÿ Óêðà¿íè ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî / Â.Â. Ñòàøèñ (çàã.ðåä.),Â.ß. Òàö³é (çàã.ðåä.) � Õ. , 2007. � Ñ. 21. 2. Ìèõëèí À.Ñ. Ïîñëåäñòâèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. �Ì., 1969. � Ñ. 76. 3. Ñòðîãîâè÷ Ì.Ñ. Êóðñ ñîâåòñêîãî óãîëîâíîãî ïðîöåññà. � Ò.1: Îñíîâ-íûå ïîëîæåíèÿ íàóêè ñîâåòñêîãî óãîëîâíîãî ïðîöåññà. � Ì., 1968. � Ñ. 302�303. 4. Ôàò-êóëëèí Ô.Í. Îáùèå ïðîáëåìû ïðîöåññóàëüíîãî äîêàçûâàíèÿ. � Êàçàíü, 1976. � Ñ. 11�13.5. Ðÿçàíîâñêèé Â.À. Åäèíñòâî ïðîöåññà. � Ì., 1996. � Ñ. 30. 6. Áàóë³í Þ.Â., Áîðèñîâ Â.².,Ãàâðèø Ñ.Á., óç³ì÷óê Ñ.Â., Ãóòîðîâà Í.Î. Öèò. ïðàöÿ. � Ñ. 19. 7. Êðèêóíîâ Î.Â. Öèâ³ëü-íèé ïîçîâ ïðî êîìïåíñàö³þ ìîðàëüíî¿ øêîäè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ Óêðà¿íè: Äèññ.... êàíäèäàòà þðèäè÷íèõ íàóê. � Ê., 2002. � Ñ. 34.
².². ÏÐÈÑßÆÍÞÊ
ÏÐÎ ÎÊÐÅ̲ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÊÂÀ˲ԲÊÀÖ²¯ ÇËÎ×ÈͲÂ
ÇÀ ÑÒ. 162 ÊÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÏÎÐÓØÅÍÍß ÍÅÄÎÒÎÐÊÀÍÍÎÑÒ² ÆÈÒËÀ
ÀÁÎ ²ÍØÎÃÎ ÂÎËÎIJÍÍß ÎÑÎÁÈ»
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ îòäåëüíûå ïðîáëåìû êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé,ïðåäóñìîòðåííûõ ñò. 162 ÓÊ Óêðàèíû «Íàðóøåíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè æèëèùà èëèèíîãî âëàäåíèÿ ëèöà», â òîì ÷èñëå, êâàëèôèêàöèÿ êðàæè, ãðàáåæà, ðàçáîÿ â ìåëêîì ðàç-ìåðå ñ ïðîíèêíîâåíèåì â æèëèùå, ñîâåðøåíèå ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ ñëóæåáíûé ëèöîì, àòàêæå êâàëèôèêàöèÿ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ äî (èëè ïîñëå) íàðóøåíèÿ íåïðèêîñ-íîâåííîñòè æèëèùà èëè äðóãîãî âëàäåíèÿ ëèöà. Àâòîðîì ïðåäëîæåíû îòäåëüíûå ïðà-âèëà êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé.Êëþ÷åâûå ñëîâà: êâàëèôèêàöèÿ, æèëèùå, èíîå âëàäåíèå ëèöà, íåçàêîííîå ïðîíèê-íîâåíèå, ñëóæåáíîå ëèöî.
495Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
© ÏÐÈÑßÆÍÞÊ ²âàí ²âàíîâè÷ � çäîáóâà÷ êàôåäðè êðèì³íàëüíîãî ïðàâà òà ïðîöå-ñó Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà ÍÀÍ Óêðà¿íè
The separate problems of qualification of crimes, foreseen an item 162 UK of criminalcode of Ukraine «Violation of inviolability of dwelling or other domain of person» are exam-ined in the article, including, qualification of theft, robbery, robbery in a shallow size withpenetration in dwelling, commission of this crime official a person, and also qualification ofcrimes, accomplished to (or after) violation of inviolability of dwelling or other domain of per-son. An author is offer the separate rules of qualification of crimes.Key words: qualification, dwelling, other domain of person, illegal penetration, officialperson.
ʳëüê³ñòü çëî÷èí³â, ÿê³ ïîðóøóþòü íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà ÷è ³íøîãî âî-ëîä³ííÿ îñîáè ç ðîêó â ð³ê çá³ëüøóºòüñÿ. Çà äàíèìè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³-ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ê³ëüê³ñòü çàñóäæåíèõ çà ñò. 162 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ � ÊÊ) ñòàíîâèëà: ó 2003 ðîö³ � 31 îñîáà, ó 2004 ðîö³ � 91 îñîáà, ó 2005 ðîö³ �370 îñ³á, ó 2006 ðîö³ � 1069 îñ³á, ó 2007 ðîö³ � 1115 îñ³, à â 2008 ðîö³ � 1345 îñ³á.Îäíàê, íå çâàæàþ÷è íà öå, äîâîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ îô³-ö³éíèìè äàíèìè òà ðåàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ïîðóøåíü íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí, ùî çóìîâëþº òàêó ñèòóàö³þ, ºíàÿâí³ñòü îêðåìèõ äèñêóñ³éíèõ ïèòàíü, ç ÿêèìè ñòèêàþòüñÿ ïðàêòè÷í³ ïðàö³âíè-êè ïðè êâàë³ô³êàö³¿ öüîãî çëî÷èíó.  þðèäè÷í³é ë³òåðàòóð³ ïðîáëåìàì êâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èí³â ïðèä³ëÿëàñÿ âåëèêàóâàãà ó ïðàöÿõ Ï.Ï. Àíäðóøêà, Ô.Ã. Áóð÷àêà, Ë.Ä. Ãàóõìàíà, Ë.Â. ²íîãàìîâî¿-Õå-ãàé, Â.Ì. Êóäðÿâöåâà, Â.Î. Íàâðîöüêîãî, Ñ.À. Òàðàðóõ³íà òà ³íøèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³çàðóá³æíèõ äîñë³äíèê³â. Îäíàê âàðòî, íà íàøó äóìêó, ïðîàíàë³çóâàòè íàóêîâ³ ïî-ãëÿäè çàçíà÷åíèõ â÷åíèõ íà êâàë³ô³êàö³þ çëî÷èí³â âçàãàë³ òà çóïèíèòèñÿ íà îêðå-ìèõ ïðîáëåìàõ êâàë³ô³êàö³¿ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âî-ëîä³ííÿ îñîáè çîêðåìà. Êâàë³ô³êàö³¿ êðàä³æêè, ãðàáåæó òà ðîçáîþ, â÷èíåíîãî ç ïðîíèêíåííÿì óæèòëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ àáî ñõîâèùå (÷. 3 ñò. 185, ÷. 3 ñò. 186, ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ).Ç àíàë³çó äèñïîçèö³é àíàë³çîâàíèõ ñòàòåé âèïëèâàº, ùî âîíè êîíêóðóþòü ç³ ñò. 162ÊÊ ÿê ö³ëå òà ÷àñòèíà. Âñ³ â÷åí³ îäíîñòàéí³ ó òîìó, ùî çà íàÿâíîñò³ òàêîãî âèäóêîíêóðåíö³¿ ïîâèííà çàñòîñîâóâàòèñÿ ñòàòòÿ Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿêà íàéá³ëüøïîâíî îõîïëþº âñ³ îçíàêè â÷èíåíîãî ïîñÿãàííÿ (òîáòî, ñòàòòÿ, ÿêà ïåðåäáà÷ຠö³ëåä³ÿííÿ)1. Îòæå, ó âèïàäêó â÷èíåííÿ êðàä³æêè, ãðàáåæó àáî ðîçáîþ, ïîºäíàíîãî çïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ àáî ñõîâèùå, ä³ÿííÿ âèííîãî ïîòð³áíîêâàë³ô³êóâàòè ëèøå çà ÷. 3 ñò. 185 àáî ÷. 3 ñò. 186, àáî ÷. 3 ñò. 187 ÊÊ. Îäíàê ó âè-ïàäêó â÷èíåííÿ êðàä³æêè ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî âèíèêຠïðîáëåìà êâàë³ô³êàö³¿ó òîìó âèïàäêó, êîëè âèííèé âèêðàâ ìàéíî ó äð³áíîìó ðîçì³ð³. Öÿ ïðîáëåìà îñîá-ëèâî ãîñòðî ñòîÿëà ïåðåä ïðàêòè÷íèìè ïðàö³âíèêàìè â ïåð³îä ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðî-êó (êîëè íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ïîäàòîê ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á»2,ÿêèé çàïî÷àòêóâàâ íîâå îáðàõóâàííÿ íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äîõîä³â ãðî-ìàäÿí3, ùî ôàêòè÷íî ïðèçâåëî äî àáñóðäó ó ïðàâîçàñòîñóâàíí³, îñê³ëüêè êðèì³íà-ëüíà ñïðàâà çà ôàêòîì â÷èíåííÿ êðàä³æêè íà ïî÷àòêó 2009 ðîêó ìîãëà áóòè ïîðó-øåíà, ÿêùî ðîçì³ð âèêðàäåíîãî ïåðåâèùóâàâ 907,5 ãðí. � òðè íåîïîäàòêîâóâàí³ì³í³ìóìè äîõîä³â ãðîìàäÿí) ïî 25 ÷åðâíÿ 2009 ðîêó (êîëè íàáðàâ ÷èííîñò³ ÇàêîíÓêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðó-øåííÿ òà Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàâèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà»4, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âèêðàäåííÿ ìàéíà ïî÷àëî âèçíà-âàòèñÿ êðèì³íàëüíî êàðàíèì, ÿêùî ðîçì³ð âèêðàäåíîãî ïåðåâèùóº 0,2 íåîïîäàò-êîâóâàíèõ ì³í³ìóìè äîõîä³â ãðîìàäÿí).
496 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
ßê áóëî çàçíà÷åíî âèùå, ó âèïàäêó â÷èíåííÿ äð³áíî¿ êðàä³æêè ç ïðîíèêíåí-íÿì ó æèòëî âèíèêຠïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ïîòð³áíî (êð³ì ñò. 51 ÊïÀÏ) äîäàòêîâî³íêðèì³íóâàòè âèííîìó ñò. 162 ÊÊ. Ó ëèñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 ëèï-íÿ 2005 ðîêó ¹1-5/599 «Ùîäî äåÿêèõ îñîáëèâîñòåé çàñòîñóâàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íèâ³ä 2 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó ¹ 2635-IV «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðîàäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ», ùî àäðåñîâàíèé ãîëîâàì Àïåëÿö³éíèõ ñóä³âÓêðà¿íè, âì³ùåíà ðåêîìåíäàö³ÿ ïðî òå, ùî «ó âèïàäêó äð³áíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæî-ãî ìàéíà ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàí-íîñò³ æèòëà, òîáòî íåçàêîííå ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè,ñàìî ïî ñîá³ º çëî÷èíîì, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíà ñò. 162 ÊÊÓêðà¿íè».Ñóäîâà ïðàêòèêà ïî-ð³çíîìó âèð³øóº öå ïèòàííÿ. Âèâ÷åí³ íàìè êðèì³íàëüí³ñïðàâè íàî÷íî ïðîäåìîíñòðóâàëè íàÿâí³ñòü ôàêòè÷íî äâîõ ï³äõîä³â äîêâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èí³â ó òàêèõ âèïàäêàõ. Ïåðøèé ç íèõ ïîëÿãຠó òîìó, ùî ñóäè çà-êðèâàþòü êðèì³íàëüíó ñïðàâó íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ñò. 6 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó çâ�ÿçêó çâ³äñóòí³ñòþ â ä³ÿíí³ ñêëàäó çëî÷èíó òà íàïðàâëÿþòü ñïðàâó â óïðàâë³ííÿ ÌÂÑÓêðà¿íè äëÿ ñêëàäàííÿ ïðîòîêîëó ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ5. Äðóãèéï³äõ³ä ïîëÿãຠó òîìó, ùî ó âèïàäêó â÷èíåííÿ êðàä³æêè, ïîºäíàíî¿ ç ïðîíèêíåí-íÿì ó æèòëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ àáî ñõîâèùå ó äð³áíîìó ðîçì³ð³ ñóäè êâàë³ô³êó-þòü ä³ÿííÿ âèííîãî çà ÷. 1 ñò. 162 ÊÊ6. Ââàæàºìî, ùî ñàìå äðóãèé ï³äõ³ä ñóä³ââ³äïîâ³äຠáóêâ³ òà äóõó çàêîíó, îñê³ëüêè ä³ÿííÿ âèííèõ ó òàêèõ âèïàäêàõ ïîñÿãà-þòü íà ïðàâîâ³äíîñèíè ùîäî ðåàë³çàö³¿ ïðàâà ëþäèíè íà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, ùî º áåçïîñåðåäí³ì îá�ºêòîì ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåä-áà÷åíîãî ñò. 162 ÊÊ. Ó çâ�ÿçêó ç âèùå âèêëàäåíèì ââàæàºìî çà äîö³ëüíå çàïðîïî-íóâàòè ùå îäíå òåîðåòè÷íå ïðàâèëî ïîäîëàííÿ êîíêóðåíö³¿ ö³ëîãî ³ ÷àñòèíè:ÿêùî êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå ìîæå íàñòàâàòè çà ñòàòòåþ, ÿêà ïåðåäáà÷àºâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ëå ó çâ�ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿíí³ âèííîãî îçíàê ñêëàäóçëî÷èíó, òî çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãຠñòàòòÿ, ùî âñòàíîâëþº â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà÷àñòèíó, ÿêùî ó ñêîºíîìó íàÿâí³ âñ³ îçíàêè öüîãî ñêëàäó çëî÷èíó.Êâàë³ô³êàö³ÿ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà, â÷èíåíîãî ñëóæáîâîþ îñî-áîþ (÷. 2 ñò. 162 ÊÊ). Êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèò-ëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè º â÷èíåííÿ â³äïîâ³äíèõ ä³ÿíü ñëóæáîâîþ îñîáîþ.³äòàê ó ïðîöåñ³ êâàë³ô³êàö³¿ âèíèêàòèìå ïèòàííÿ ïðî ïîäîëàííÿ êîíêóðåíö³¿ ÷. 2ñò. 162 ÊÊ òà ïåðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü (ñò. 365 ÊÊ). Îê-ðåì³ íàóêîâö³, çîêðåìà, À. Çàðèöüêèé òà Â. Ìàëàõîâà, àíàë³çóþ÷è â³äïîâ³äí³ñòàòò³ ÊÊ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ââàæàþòü, ùî ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà,â÷èíåíîãî ñëóæáîâîþ îñîáîþ, º ñïåö³àëüíîþ ñòàòòåþ ùîäî ñòàòåé, ÿê³ ïåðåäáà-÷àþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çëîâæèâàííÿ âëàäîþ àáî ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì òà ïå-ðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü7. Íå ìîæåìî ïîãîäèòèñÿ çâ³äïîâ³äíèì âñòàíîâëåííÿì ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷. 2 ñò. 162 ÊÊ òà ñò. 364 ÊÊ. Àäæå óäèñïîçèö³¿ ñò. 162 ÊÊ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåííÿ íåçàêîííèõä³é (íåçàêîííîãî ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà àáî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, ïðîâåäåííÿâ íèõ îãëÿäó àáî îáøóêó, à òàê ñàìî íåçàêîííîãî âèñåëåííÿ ÷è ³íøèõ ä³é, ùî ïî-ðóøóþòü íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà ãðîìàäÿí), ÿê³ çàãàëîì õàðàêòåðí³ äëÿ ïåðåâè-ùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü, êîëè ñëóæáîâà îñîáà âèõîäèòü çà ìåæ³íàäàíèõ ¿é ïîâíîâàæåíü, 䳺 ó íåçàêîííèé ñïîñ³á (íåçàêîííèìè ìåòîäàìè)8.À ïðè ñêîºíí³ çëîâæèâàííÿ âëàäîþ àáî ñëóæáîâèìè ïîâíîâàæåííÿìè ñëóæáîâàîñîáà «â ìåæàõ ¿¿ ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì, âèêîðèñòîâóº ¿õ âñóïåðå÷
497Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
³íòåðåñàì ñëóæáè»9. Òîìó, íà íàøó äóìêó, ñò. 365 ÊÊ äîö³ëüíî âèçíàâàòè çàãàëü-íîþ, à ÷. 2 ñò. 162 ÊÊ � ñïåö³àëüíîþ íîðìîþ. Òàêî¿ æ òî÷êè çîðó äîòðèìóþòüñÿ,çîêðåìà, Ï.Ï. Àíäðóøêî òà À.À. Ñòðèæåâñüêà10, âèñâ³òëåíà âîíà ó ï. 17 ïîñòàíî-âè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹15 â³ä 26 ãðóäíÿ 2003 ðîêó «Ïðî ñóäîâóïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî ïåðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü»11. Àíàë³ç äèñïîçèö³é ÷. 2 ñò. 162 ÊÊ òà ñò. 365 ÊÊ äåìîíñòðóº, ùî ó ñòàòò³, ÿêàâì³ùóº çàãàëüíó íîðìó (ñò. 365 ÊÊ), îáîâ�ÿçêîâîþ îçíàêîþ ñêëàäó çëî÷èíó íà-çâàí³ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè � çàïîä³ÿííÿ ³ñòîòíî¿ øêîäè îõîðîíþâàíèìçàêîíîì ïðàâàì òà ³íòåðåñàì îêðåìèõ ãðîìàäÿí, àáî äåðæàâíèì ÷è ãðîìàäñüêèì³íòåðåñàì, àáî ³íòåðåñàì þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ìîæóòü, çîêðåìà, ïîëÿãàòè ³ â ïîðó-øåíí³ îõîðîíþâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ÷è ³íøèìè çàêîíàìè ïðàâ òà ñâîáîäëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà12. Ó òîé æå ÷àñ ó ñòàòò³, ÿêà âì³ùóº ñïåö³àëüíó íîðìó (÷. 2ñò. 162 ÊÊ), ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè íå ïåðåäáà÷åí³. Ó çâ�ÿçêó ç öèì âèíè-êຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ïîòð³áíî ïðè êâàë³ô³êàö³¿ âðàõîâóâàòè ï³äâè-ùåíó ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó ïîñÿãàííÿ, ùî ïåðåäáà÷åíà ó çàãàëüí³é íîðì³? ßêçàçíà÷àâ Â.Î. Íàâðîöüêèé, öþ ïðîáëåìó çàãîñòðþº íåçáàëàíñîâàí³ñòü ñàíêö³éçàãàëüíî¿ òà ñïåö³àëüíî¿ íîðì, îñê³ëüêè «ñïåö³àëüíà íîðìà ïî ñóò³ ì³ñòèòüïðèâ³ëåéîâàíèé âèä çëî÷èíó»13. Âñ³ â÷åí³-êðèì³íàë³ñòè, ÿê³ äîñë³äæóâàëè ïðîáëåìó êîíêóðåíö³¿ ñòàòåé, ÿê³ì³ñòÿòü çàãàëüíó òà ñïåö³àëüíó íîðìè, îäíîñòàéí³ ùîäî âèçíà÷åííÿ ïðàâèëà ¿¿ ïî-äîëàííÿ: çàñòîñîâóºòüñÿ ñòàòòÿ, ÿêà ì³ñòèòü ñïåö³àëüíó íîðìó14. Îäíàê íàéá³ëüøïîâíî ïðàâèëî ïîäîëàííÿ êîíêóðåíö³¿ ñòàòåé, ùî ì³ñòÿòü çàãàëüíó òà ñïåö³àëüíóíîðìè îá´ðóíòóâàâ Â.Î. Íàâðîöüêèé, ÿêèé îêðåìî ðîçãëÿíóâ âèïàäêè, êîëèñïåö³àëüíà íîðìà íå ïåðåäáà÷ຠêâàë³ô³êóþ÷èõ îçíàê, ÿê³ âêàçàí³ â íîðì³ çà-ãàëüí³é. Öå â÷åíèé ïðîïîíóº òàê³ ïðàâèëà êâàë³ô³êàö³¿ ó öüîìó âèïàäêó: «1) çàâ³äñóòíîñò³ â ñòàòò³ ïðî ñïåö³àëüíó íîðìó êâàë³ô³êóþ÷èõ àáî îñîáëèâî êâàë³ô³êó-þ÷èõ îçíàê, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ ïðî çàãàëüíó íîðìó, ñêîºíå âñå îäíîêâàë³ô³êóºòüñÿ çà ñòàòòåþ ïðî ñïåö³àëüíó íîðìó, õî÷à á ôàêòè÷íî âîíè é áóëè íà-ÿâí³; 2) ÿêùî òàê³ îçíàêè ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ñàìîñò³éí³ ñêëàäè çëî÷èí³â, òî ñêîºíåêâàë³ô³êóºòüñÿ çà ñóêóïí³ñòþ ñòàòåé ïðî ñïåö³àëüíó íîðìó òà íîðìè, ÿê³ ïåðåäáà-÷àþòü òàê³ ñêëàäè çëî÷èí³â; 3) îçíàêè, ÿê³ íå ïåðåäáà÷åí³ ÿê êâàë³ô³êóþ÷³ â ñòàò-òÿõ ïðî ñïåö³àëüíó íîðìó ³ ÿê³ íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ñàìîñò³éí³ ñêëàäè çëî÷èí³â,êâàë³ô³êóþ÷îãî çíà÷åííÿ íå ìàþòü»15. Ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóºìî òî÷êó çîðóÂ.Î. Íàâðîöüêîãî, îñê³ëüêè, ÿê â³äîìî, ñàíêö³¿ íå ïîâèíí³ âðàõîâóâàòèñÿ ïðèâèçíà÷åíí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ñòàòåé ïðî çàãàëüíó ³ ñïåö³àëüíó íîðìè.Íà ïðàêòèö³ âèïàäêè â÷èíåííÿ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàí-íîñò³ æèòëà êâàë³ô³êóºòüñÿ ïî-ð³çíîìó. Íàïðèêëàä, Äóáåíñüêèì ì³ñüêðàéîííèìñóäîì Ê. (îïåðóïîâíîâàæåíèé Äóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè âгâíåíñüê³é îáëàñò³) áóâ çàñóäæåíèé çà ÷. 1 ñò. 365. ßê âêàçàíî ó ôîðìóëþâàíí³îáâèíóâà÷åííÿ, ïåðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü âèðàçèëîñÿ ó òî-ìó, ùî Ê. íåçàêîííî îãëÿíóâ æèòëî Ä., ïîì³ñòèâ éîãî äî ³çîëÿòîðà òèì÷àñîâîãîòðèìàííÿ òà íåçàêîííî ïðîâ³â îïåðàòèâíó çàêóïêó íàðêîòè÷íî¿ ðå÷îâèíè � ìàêî-âî¿ ñîëîìè16. Ââàæàºìî, ùî êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿíü âèííîãî çà ÷. 1 ñò. 365 ÊÊ áóëà ïî-ìèëêîâîþ, îñê³ëüêè, âèõîäÿ÷è ç ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèííèé ñêî¿â òðèñàìîñò³éíèõ ñêëàäè çëî÷èí³â � ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà (÷. 2 ñò. 162ÊÊ) ùîäî íåçàêîííîãî îãëÿäó æèòëà Ä., çàâ³äîìî íåçàêîííå çàòðèìàííÿ (÷. 1ñò. 371 ÊÊ) ùîäî ïîì³ùåííÿ Ä. äî ³çîëÿòîðà òèì÷àñîâîãî òðèìàííÿ (öÿ ñòàòòÿ òà-êîæ º ñïåö³àëüíîþ ùîäî ñò. 365 ÊÊ), à òàêîæ ïåðåâèùåííÿ âëàäè (÷. 1 ñò. 356 ÊÊ)
498 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
ùîäî íåçàêîííîãî ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî¿ çàêóïêè íàðêîòè÷íî¿ ðå÷îâèíè. Òîáòî,Äóáåíñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä äîïóñòèâñÿ ïîìèëêè, êâàë³ô³êóâàâøè ðåàëüíó ñó-êóïí³ñòü çëî÷èí³â çà îäí³ºþ ñòàòòåþ 365 ÊÊ.Ó ïðîàíàë³çîâàíèõ íàìè êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ òðàïëÿþòüñÿ ³ âèïàäêè ïðà-âèëüíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ñëóæáîâî¿ îñîáè, ÿêà ïîðóøèëà íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëàãðîìàäÿí, çà ÷. 2 ñò. 162 ÊÊ. Ñàìå òàê áóëè êâàë³ô³êîâàí³ ä³¿ Ä., ÿêà ïðàöþâàëà íàïîñàä³ íà÷àëüíèêà ãóðòîæèòêó ìåäïðàö³âíèê³â Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³ òàíåçàêîííî ïðîíèêëà ó æèòëî (ê³ìíàòó ãóðòîæèòêó) òà ïðîâåëà ó íüîìó îãëÿä17, 䳿ñòàðøîãî äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ÂÄÂÑ Êîðàáåëüíîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿþñòèö³¿ ì. Ìèêîëàºâà, ÿêà íåçàêîííî ïðîíèêëà ³ ïðîâåëà îãëÿä ó æèòë³ ïîòåð-ï³ëîãî18.Êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ ï³ä ÷àñ (àáî ï³ñëÿ) ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàí-íîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Äîñèòü ÷àñòî ñóá�ºêò çëî÷èíó ï³ä ÷àñ(àáî ï³ñëÿ) ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè ñêîþº³íø³ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ ä³ÿííÿ. Ïðàêòè÷í³ ïðàö³âíèêè íàé÷àñò³øå ñòèêàþòüñÿç òðóäíîùàìè ùîäî êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿíü âèííîãî, ÿêèé ïîðóøèâ íåäîòîðêàíí³ñòüæèòëà ³ ïðè öüîìó çàñòîñóâàâ íàñèëüñòâî àáî ç õóë³ãàíñüêèõ, àáî ç îñîáèñòèõìîòèâ³â. Âèíèêຠïèòàííÿ ïðî òå, ÷è îõîïëþþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ä³¿ âèííîãî ÷. 2ñò. 162 ÊÊ, ÷è ¿õ ïîòð³áíî êâàë³ô³êóâàòè çà ñóêóïí³ñòþ, íàïðèêëàä, ç³ ñò. 296 ÊÊ.Çîêðåìà, À. Çàðèöüêèé òà Â. Ìàëàõîâà çàçíà÷àþòü, ùî äëÿ ³íêðèì³íóâàííÿîñîá³ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè, ùî ñóá�ºêò ä³ÿâíå ç õóë³ãàíñüêèõ ìîòèâ³â, à õîò³â ïîðóøèòè ñàìå êîíñòèòóö³éíå ïðàâî íà íåäî-òîðêàíí³ñòü æèòëà, òîáòî, íå ïîñÿãຠíà ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê. Âîíè æ ïðèõîäÿòüäî âèñíîâêó, ùî ó öüîìó âèïàäêó ìîæíà êîíñòàòóâàòè êîíêóðåíö³þ ÷àñòèíè(ñòàòò³ ïðî õóë³ãàíñòâî) òà ö³ëîãî (ñòàòò³ ïðî íåçàêîííå ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà,â÷èíåíîãî ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà), à òîìó ïîâèííà çàñòîñîâóâàòèñÿ íîðìà,ÿêà ç íàéá³ëüøîþ ïîâíîòîþ îõîïëþº îçíàêè â÷èíåíîãî âèííèì ä³ÿííÿ, òîáòî ÷. 2ñò. 162 ÊÊ Óêðà¿íè19. Ââàæàºìî ïîçèö³þ öèõ íàóêîâö³â äåùî íåòî÷íîþ. Àäæå âî-íè âêàçóþòü íà òå, ùî îçíàêîþ ñêëàäó ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè º â³äïîâ³äíèé ìîòèâ � ïîðóøèòè òàêå êîíñòèòóö³éíå ïðà-âî îñîáè. Ââàæàºìî ¿õ òî÷êó çîðó õèáíîþ, àäæå ó ÷. 1 ñò. 162 ÊÊ ìîòèâ íå ïåðåä-áà÷åíèé ÿê êîíñòèòóòèâíà îçíàêà öüîãî ñêëàäó çëî÷èíó. À òîìó, íà íàøó äóìêó,ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè ìîæå áóòè â÷èíå-íå ç áóäü-ÿêèõ ìîòèâ³â (êîðèñëèâèõ, ³íøèõ îñîáèñòèõ, õóë³ãàíñüêèõ, â÷èíåííÿ ä³éâ ³íòåðåñàõ òðåò³õ îñ³á òîùî). Òàêîæ íå ìîæåìî ïîãîäèòèñÿ ç òèì, ùî â÷åí³ âñòà-íîâëþþòü ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ÷. 2 ñò. 162 ÊÊ òà ñò. 296 ÊÊ ÿê êîíêóðåíö³þ ö³ëî-ãî ³ ÷àñòèíè, àäæå, ÿê çàçíà÷àëîñÿ ó òåî𳿠êðèì³íàëüíîãî ïðàâà, ïðî öåé âèä êîí-êóðåíö³¿ «ìîâà éäå ëèøå çà íàÿâíîñò³ òàê çâàíèõ ñêëàäåíèõ çëî÷èí³â (ñêëàä³â çëî-÷èí³â) ÿê çàêîíîäàâ÷î âðàõîâàíî¿ ñóêóïíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ïðîñòèõ ñêëàä³â çëî-÷èí³â»20. ßê äåìîíñòðóº àíàë³ç äèñïîçèö³é öèõ äâîõ ñòàòåé, ÷àñòèíîþ îáîõñêëàä³â çëî÷èí³â º íàñèëüñòâî (ó ñò. 162 ÊÊ öÿ îçíàêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿêêâàë³ô³êóþ÷à, à ó ñò. 296 ÊÊ íàëåæèòü äî êîíñòèòóòèâíèõ îçíàê õóë³ãàíñòâà ³îõîïëþºòüñÿ ïîíÿòòÿì îñîáëèâî¿ çóõâàëîñò³). Îòæå, âèùå âèêëàäåíå äîçâîëÿºçðîáèòè âèñíîâîê, ùî ó âèïàäêó â÷èíåííÿ âèííèì ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, ùî ïîºäíóâàëîñÿ ç ãðóáèì ïîðóøåííÿì ãðî-ìàäñüêîãî ïîðÿäêó, ä³ÿííÿ âèííîãî ïîòð³áíî êâàë³ô³êóâàòè çà ñóêóïí³ñòþñò. 162 ÊÊ òà ñò. 296 ÊÊ. Ïðîàíàë³çîâàí³ íàìè êðèì³íàëüí³ ñïðàâè íàî÷íî äåìîíñòðóþòü, ùî ñóäè âîñíîâíîìó ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóþòü ä³ÿííÿ âèííîãî ó âèïàäêó, êîëè ïîðóøåííÿ
499Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè áóëî ïîºäíàíå ³ç çàñòîñóâàí-íÿì íàñèëüñòâà òà â÷èíåííÿì õóë³ãàíñüêèõ ä³é. Íàïðèêëàä, Á³ëîï³ëüñüêèé ðàéîí-íèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ êâàë³ô³êóâàâ 䳿 Ô. çà ÷. 2 ñò. 296 òà ÷. 2 ñò. 162, îñê³ëüêèâèíóâàòèé, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï�ÿí³ííÿ, òðèâàëèé ÷àñ ñòóêàâ óäâåð³ ³ â³êíà áóäèíêó Ê. ³ áåç äîçâîëó ïîòåðï³ëîãî íåçàêîííî ïðîíèê äî éîãî ãîñ-ïîäàðñòâà òà æèòëà. Íà âõîä³ äî áóäèíêó Ô. áåçïðè÷èííî íàí³ñ äâà óäàðè êóëàêîìó ãðóäíó êë³òèíó ãîñïîäàðþ, ï³ñëÿ ÷îãî Ï. ó ïðèì³ùåíí³ êóõí³ òàêîæ íàí³ñ òðèóäàðè êóëàêîì â îáëè÷÷ÿ Ê.21
Ëèøå ó òîìó âèïàäêó, êîëè 䳿 âèííîãî ñóïðîâîäæóâàëèñÿ çàïîä³ÿííÿì íà-ñèëüñòâà ï³ä ÷àñ ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà àáî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè òà â÷èíåí³ùîäî ÷ëåí³â ñ³ì�¿, ðîäè÷³â, çíàéîìèõ ³ âèêëèêàí³ îñîáèñòèìè íåïðèÿçíèìè ñòî-ñóíêàìè, íåïðàâèëüíèìè ä³ÿìè ïîòåðï³ëèõ òîùî, ñë³ä êâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 2ñò. 162 ÊÊ. ßê õóë³ãàíñòâî çàçíà÷åí³ ä³¿ êâàë³ô³êóþòü ëèøå â òèõ âèïàäêàõ, êîëèâîíè áóëè ïîºäíàí³ ç î÷åâèäíèì äëÿ âèííîãî ãðóáèì ïîðóøåííÿì ãðîìàäñüêîãîïîðÿäêó ç ìîòèâ³â ÿâíî¿ íåïîâàãè äî ñóñï³ëüñòâà òà ñóïðîâîäæóâàëèñü îñîáëèâîþçóõâàë³ñòþ ÷è âèíÿòêîâèì öèí³çìîì22. Ñàìå ó ö³é ÷àñòèí³ ñóäè äîñèòü ÷àñòî ïðè-ïóñêàþòüñÿ ïîìèëîê, íå ðîçìåæîâóþ÷è îñîáèñò³ ìîòèâè â³ä õóë³ãàíñüêèõ. Íàïðè-êëàä, âèðîêîì Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Ä. áóâ çàñóäæåíèé çà÷àñòèíàìè 3, 4 ñò. 296 òà ÷. 1 ñò. 163 ÊÊ çà òå, ùî íåîäíîðàçîâî ï³ñëÿ ðîç³ðâàííÿøëþáó ç Ä.Î., íà ãðóíò³ ðåâíîù³â òà íå áàæàþ÷è ñïëà÷óâàòè àë³ìåíòè íà äèòèíóíåçàêîííî ïðîíèêàâ äî ãîñïîäàðñòâà ¿¿ áàòüê³â, äå â÷èíÿâ õóë³ãàíñüê³ ä³¿ ç âèêîðè-ñòàííÿì íîæà ³ ñàïè ùîäî Ä.Î., ó ïðèñóòíîñò³ ìàëîë³òíüîãî ñèíà23. Ââàæàºìî, ùîó öüîìó âèïàäêó ñóä äîïóñòèâñÿ ïîìèëêè, îñê³ëüêè âèíóâàòèé ä³ÿâ ç îñîáèñòèõìîòèâ³â, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, â÷èíåííÿ ïîñÿãàíü ùîäî êîëèøíüî¿ äðóæèíèòà ¿¿ áàòüê³â, íåáàæàííÿ ñïëà÷óâàòè àë³ìåíòè. ³äòàê éîãî 䳿 ïîòð³áíî áóëîêâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 1 ñò. 169 òà çà ñòàòòåþ, ÿêà ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çëî-÷èí ïðîòè çäîðîâ�ÿ îñîáè (çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ çàïîä³ÿíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü,ÿêà â óõâàë³ íå êîíêðåòèçîâàíà).Çëî÷èíè, ÿê³ ñêîþþòüñÿ ó æèòë³ ÷è ³íøîìó âîëîä³íí³ îñîáè ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ¿õ íåäîòîðêàííîñò³, ïîâèíí³ êâàë³ô³êóâàòèñÿ çà ñóêóïí³ñòþ ç â³äïîâ³äíîþ ÷àñòè-íîþ ñò. 162 ÊÊ. Ó á³ëüøîñò³ ïðîàíàë³çîâàíèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ òàê³ ð³øåííÿìàþòü ì³ñöå. Îäíàê â îêðåìèõ âèïàäêàõ ñóäè ïðèïóñêàþòüñÿ ïîìèëîê. Íàïðè-êëàä, Ñóìñüêèé ðàéîííèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ êâàë³ô³êóâàâ 䳿 Ò. çà ÷. 1ñò. 162 ÊÊ, ÿêà ç ìåòîþ ç�ÿñóâàííÿ îñîáèñòèõ ñòîñóíê³â ç Ø. ðàçîì ç Ë. òà Í. íå-çàêîííî ïðîíèêëà äî êâàðòèðè ïîòåðï³ëîãî. Âèíí³ ïîáà÷èëè, ùî Ø. ñïèòü, âîíèðîçáóäèëè éîãî. Êîëè Ø. âñòàâ, Ò. ïî÷àëà áèòè ïîòåðï³ëîãî ðóêàìè ïî îáëè÷÷þ òàâ ãîëîâó. Í. øòîâõíóâ Ø. íà ï³äëîãó òà ðàçîì ç Ò. ïî÷àëè íàíîñèòè óäàðè ïî-òåðï³ëîìó ïî âñüîìó ò³ëó. Êîëè â³í íàìàãàâñÿ âòåêòè, çàòÿãëè éîãî âñåðåäèíóêâàðòèðè. ϳçí³øå Ø. âäàëîñÿ âòåêòè äî êâàðòèðè ñóñ³ä³â24. Íà íàøó äóìêó, 䳿 Ò.ïîòð³áíî áóëî äîäàòêîâî êâàë³ô³êóâàòè çà ñòàòòåþ Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿêà ïå-ðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü Ø. (ñòóï³íü òÿæ-êîñò³ òàêèõ óøêîäæåíü ó âèðîêó íå êîíêðåòèçîâàíèé). Îòæå, ïðîàíàë³çóâàâøè îêðåì³ ïèòàííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàí-íîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, ìîæíà âèçíà÷èòè, ùî íàéá³ëüø òèïîâè-ìè ïîìèëêàìè ïðè êâàë³ô³êàö³¿ áóëè íàñòóïí³: íåïðàâèëüíå âñòàíîâëåííÿñï³ââ³äíîøåííÿ ñò. 162 ÊÊ ç ³íøèìè ñòàòòÿìè Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ; íå âðàõó-âàííÿ òîãî, ùî ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñî-áè âèííèé ñêîþº ùå é ³íøèé (³íø³) çëî÷èí (çëî÷èíè). Âñå öå çóìîâëþº íåïðà-
500 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
âèëüíó êâàë³ô³êàö³þ, à, îòæå, çàêîíîì³ðíî âèêëèêຠïðèçíà÷åííÿ âèíóâàòîìóïîêàðàííÿ, ÿêå íå áóäå íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ.
1. Èíîãàìîâà-Õåãàé Ë. Â. Êîíêóðåíöèÿ óãîëîâíî-ïðàâîâûõ íîðì ïðè êâàëèôèêàöèèïðåñòóïëåíèé: Ó÷åá. ïîñîá. � Ì., 2002. � Ñ. 105; Êóäðÿâöåâ Â. Í. Îáùàÿ òåîðèÿ êâàëè-ôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé. � Ì., 2001. � Ñ. 226; Ìàð³í Î. Ê. Êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èí³â ïðè êîí-êóðåíö³¿ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ íîðì: Ìîíîãðàô³ÿ. � Ê. 2003. � Ñ. 189; Íàâðîöüêèé Â.Î.Îñíîâè êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿: Íàâ÷. ïîñ³á. � Ê., 2006. � Ñ. 430. 2. Ïðî ïî-äàòîê ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 22 òðàâíÿ 2003 ðîêó // ³äîìîñò³ Âåð-õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 2003. � ¹37. � Ñò. 308; 2004. � ¹52. � Ñò. 564; 2005. � ¹34. �Ñò. 441. 3. Âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ ï. 22. 5 ñò. 22 öüîãî Çàêîíó ïðè êâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èí³âñóìà íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äîõîä³â ãðîìàäÿí ñòàíîâèëà: ó 2004 ðîö³ 61,5 ãðí., ó2005 ðîö³ 131 ãðí., ó 2006 ðîö³ 175 ãðèâåíü, ó 2007 ðîö³ 200 ãðèâåíü, ó 2008 ðîö³ 257,5 ãðí., ó 2009 ðîö³ 302,5 ãðí. 4. Ãîëîñ Óêðà¿íè. � ¹ 116. � 2009. � 25 ÷åðâíÿ. 5. ªäè-íèé äåðæàâíèé ðåºñòð ñóäîâèõ ð³øåíü. � Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 62147 //www.reyestr.court.gov.ua/; ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð ñóäîâèõ ð³øåíü. � Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 64268//www.reyestr.court.gov.ua/; Àðõ³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. � Êðèì³íàëü-íà ñïðàâà ¹ 11à-97 çà 2006 ð³ê. 6. Àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüðàéîííîãî ñóäó. �Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 11à-86 çà 2005 ð³ê; Àðõ³â Àïåëÿö³éíîãî Ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. �Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 11-à-999 çà 2005 ð³ê; Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 11-à-952 çà 2005 ð³ê;Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 11-à-922 çà 2005 ð³ê 7. Çàðèöêèé À. Óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòüçà íàðóøåíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè æèëèùà // Óãîëîâíîå ïðàâî. � 2003. � ¹2. �Ñ. 31�32. 8. Êðèì³íàëüíå ïðàâî Óêðà¿íè. Îñîáëèâà ÷àñòèíà: ϳäðó÷íèê. / Þ.Â.Àëåêñàí-äðîâ, Î.Î.Äóäîðîâ, Â.À.Êëèìåíêî òà ³í.; Çà ðåä. Ì.².Ìåëüíèêà, Â.À.Êëèìåíêà. � Ê.,2004. � Ñ. 499; Àíäðóøêî Ï.Ï., Ñòðèæåâñüêà À.À. Çëî÷èíè ó ñôåð³ ñëóæáîâî¿ ä³ÿëü-íîñò³: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâà õàðàêòåðèñòèêà. � Ê., 2006. � Ñ. 217, 239. 9. Êðèì³íàëüíåïðàâî Óêðà¿íè. Îñîáëèâà ÷àñòèíà: ϳäðó÷íèê / Þ.Â.Àëåêñàíäðîâ, Î.Î.Äóäîðîâ,Â.À.Êëèìåíêî òà ³í.; Çà ðåä. Ì.².Ìåëüíèêà, Â.À.Êëèìåíêà. � Ñ. 499. 10. Àíäðóøêî Ï.Ï.Çëî÷èíè ó ñôåð³ ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâà õàðàêòåðèñòèêà. � Ê.,2006. � Ñ. 241. 11. Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî ïåðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæáî-âèõ ïîâíîâàæåíü: ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹15 â³ä 26 ãðóäíÿ2003 ðîêó // Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ. �Ê., 2005. � Ñ. 286. 12. Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî ïåðåâèùåííÿ âëàäè àáî ñëóæ-áîâèõ ïîâíîâàæåíü: ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹15 â³ä 26 ãðóäíÿ2003 ðîêó // Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ. �Ñ. 283�284. 13. Íàâðîöüêèé Â. Î. Îñíîâè êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿: Íàâ÷.ïîñ³á. � Ê., 2006. � Ñ. 473. 14. 14. Èíîãàìîâà-Õåãàé Ë.Â. Êîíêóðåíöèÿ óãîëîâíî-ïðàâî-âûõ íîðì ïðè êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé: Ó÷åá. ïîñîá. � Ì., 2002. � Ñ. 71; Êóäðÿâ-öåâ Â.Í. Îáùàÿ òåîðèÿ êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé. � Ì., 2001. � Ñ. 220; Ìàð³í Î.Ê.Êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èí³â ïðè êîíêóðåíö³¿ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ íîðì: Ìîíîãðàô³ÿ. � Ê.2003. � Ñ. 166; Íàâðîöüêèé Â.Î. Îñíîâè êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿: Íàâ÷.ïîñ³á. � Ê., 2006. � Ñ. 430�431. 15. Íàâðîöüêèé Â.Î. Îñíîâè êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿êâàë³ô³êàö³¿. � Ñ. 474. 16. Àðõ³â гâíåíñüêîãî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó. � Êðèì³íàëüíà ñïðàâ๠11à-235 çà 2006 ð³ê. 17. Àðõ³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. � Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 5-200 êì çà 2006 ð³ê. 18. ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð ñóäîâèõ ð³øåíü. � Êðèì³íàëüíàñïðàâà ¹ 40661 //www.reyestr.court.gov.ua/ 19. Çàðèöêèé À. Óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòüçà íàðóøåíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè æèëèùà // Óãîëîâíîå ïðàâî. � 2003. � ¹2. � Ñ. 31.20. Ìàð³í Î.Ê. Êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èí³â ïðè êîíêóðåíö³¿ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ íîðì: Ìî-íîãðàô³ÿ. � Ê., 2003. � Ñ. 137. 21. Àðõ³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. � Êðèì³íà-ëüíà ñïðàâà ¹ 110320 çà 2006 ð³ê. 22. Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî õóë³ãàíñòâî:ïîñòàíîâà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 10 â³ä 22 ãðóäíÿ 2006 ðîêó / Âåðõîâ-íèé Ñóä Óêðà¿íè. � [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ]. � Ðåæèì äîñòóïó äî ïîñòàíîâè :http://scourt.gov.ua. htm. 23. Àðõ³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. � Êðèì³íàëüíà
501Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
ñïðàâà ¹ 11-à-769 çà 2005 ð³ê. 24. Àðõ³â Ñóìñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. �Êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹ 1-27/06 çà 2006 ð³ê.
². É. ÃÀÞÐ
ϲÄÑÒÀÂÈ ÍÀÊËÀÄÅÍÍß ÀÐÅØÒÓ ÍÀ ÌÀÉÍÎ ÎÁÂÈÍÓÂÀ×ÅÍÎÃÎ
Èññëåäîâàíû ôàêòè÷åñêèå è ïðàâîâûå îñíîâàíèÿ íàëîæåíèÿ àðåñòà íà èìóùåñòâîîáâèíÿåìîãî â óãîëîâíîì ïðîöåññå. Îáîñíîâûâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ ýòîéìåðû ïðîöåññóàëüíîãî ïðèíóæäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñóäåáíîìó ðåøåíèþ.Êëþ÷åâûå ñëîâà: àðåñò èìóùåñòâà îáâèíÿåìîãî, ôàêòè÷åñêèå è ïðàâîâûå îñíîâà-íèÿ, ñóäåáíûé êîíòðîëü.
Are investigated actual and legal grounds of imposing of arrest on property accused ofcriminal trial. Necessity of application of this measure of remedial compulsion exclusively ona judgement is proved.Key words: arrest of property of defendant, actual and legal grounds, judicial control.
³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 126 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàêëàäåííÿ àðåøòó íà âêëàäè,ö³ííîñò³ òà ³íøå ìàéíî îáâèíóâà÷åíîãî ÷è ï³äîçðþâàíîãî àáî îñ³á, ÿê³ íåñóòü çàçàêîíîì ìàòåð³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà éîãî 䳿, çä³éñíþºòüñÿ ç ìåòîþ çàáåçïå-÷åííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ³ ìîæëèâî¿ êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà.Ñôîðìóëþâàâøè ìåòó öüîãî çàõîäó ïðîöåñóàëüíîãî ïðèìóñó, çàêîíîäàâåöü íåâèçíà÷èâ ï³äñòàâè éîãî çàñòîñóâàííÿ. Âîäíî÷àñ, âñòàíîâëåííÿ ï³äñòàâ ïðîâàä-æåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é îáìåæóº ñóá�ºêòèâíèé ï³äõ³ä äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿïðî ¿õ ïðîâåäåííÿ, çàáåçïå÷óº ïåðåâ³ðêó ¿õ çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³. Ïðèöüîìó, ÿê çàçíà÷ຠÑ.Ï. Ãðèøèí, ùîá óíèêíóòè íåâèïðàâäàíîãî îáìåæåííÿ ïðàâ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â îáâèíóâà÷åíîãî (ï³äîçðþâàíîãî) òà ³íøèõ îñ³á, íàêëàäåííÿàðåøòó íà ìàéíî º äîïóñòèìèì ò³ëüêè çà íàÿâíîñò³ ïåâíèõ ï³äñòàâ ³ óìîâ, ÿê³ íåïîâèíí³ îòîòîæíþâàòèñü1. Íà äóìêó Ç.Ô. Êîâð³ãè, ÿêùî äî ï³äñòàâ íàëåæàòü íàéá³ëüø ñóòòºâ³ ³ íåîáõ³äí³îáñòàâèíè, çà â³äñóòíîñò³ ÿêèõ âèêëþ÷àºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñó,òî äî óìîâ ñë³ä â³äíåñòè îáñòàâèíè, ùî º ñóïóòíèêàìè ï³äñòàâ, ìàþòü äî-ïîì³æíèé õàðàêòåð ó êîíòåêñò³ íàéêðàùîãî çàáåçïå÷åííÿ ðåæèìó çàêîííîñò³ ³ ãà-ðàíò³é ïðàâ îñîáè ï³ä ÷àñ âèáîðó êîíêðåòíîãî âèäó ïðèìóñîâîãî âïëèâó2.Çàçíà÷åíå ñâ³ä÷èòü ïðî àêòóàëüí³ñòü ³ íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ íà òåîðåòè÷íî-ìó ð³âí³, ùî ³ º ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³, òà âñòàíîâëåííÿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ï³äñòàâ íàêëàäåííÿ àðåøòó íà ìàéíî îáâèíóâà÷åíîãî.Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó÷åíèìè-ïðîöåñóàë³ñòàìè òà êðèì³íàë³ñòàìè íåîäíîðàçî-âî çä³éñíþâàëèñü ñïðîáè ñôîðìóëþâàòè ï³äñòàâè íàêëàäåííÿ àðåøòó íà ìàéíî.Òàê, Ñ.Ï. Ãðèøèí ââàæàº, ùî ï³äñòàâè íàêëàäåííÿ àðåøòó íà ìàéíî ìîæíàïîä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè: ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâ³ (ÿê³, â ñâîþ ÷åðãó, ïîä³ëÿþòüñÿ íàêðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ òà öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³) ³ ïðîöåñóàëüíî-ïðàâîâ³. Äî ìàòåð³àëü-íî-ïðàâîâèõ ï³äñòàâ â³í â³äíîñèòü: 1) âñòàíîâëåííÿ â ä³ÿõ îáâèíóâà÷åíîãî ñêëà-äó çëî÷èíó, ùî ïåðåäáà÷ຠÿê äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ êîíô³ñêàö³þ ìàéíà; 2) çàâäàí-
502 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 46
© ÃÀÞÐ ²ãîð Éîñèïîâè÷ � çäîáóâà÷ êàôåäðè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñó Êè¿âñüêîãîíàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9115 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:53:30Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Присяжнюк, І.І. 2010-06-24T18:19:36Z 2010-06-24T18:19:36Z 2009 Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» / І.І. Присяжнюк // Держава і право. — 2009. — Вип. 46. — С. 495-502. — Бібліогр.: 24 назв. — укp. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9115 В статье рассматриваются отдельные проблемы квалификации преступлений, предусмотренных ст. 162 УК Украины «Нарушение неприкосновенности жилища или иного владения лица», в том числе, квалификация кражи, грабежа, разбоя в мелком размере с проникновением в жилище, совершение этого преступления служебным лицом, а также квалификация преступлений, совершенных до (или после) нарушения неприкосновенности жилища или другого владения лица. Автором предложены отдельные правила квалификации преступлений. The separate problems of qualification of crimes, foreseen an item 162 UK of criminal code of Ukraine «Violation of inviolability of dwelling or other domain of person» are examined in the article, including, qualification of theft, robbery, robbery in a shallow size with penetration in dwelling, commission of this crime official a person, and also qualification of crimes, accomplished to (or after) violation of inviolability of dwelling or other domain of person. An author is offer the separate rules of qualification of crimes. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Кримінальне право, кримінальний процес та криміналістика Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» Article published earlier |
| spellingShingle | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» Присяжнюк, І.І. Кримінальне право, кримінальний процес та криміналістика |
| title | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| title_full | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| title_fullStr | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| title_full_unstemmed | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| title_short | Про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк України «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| title_sort | про окремі проблеми кваліфікації злочинів за ст. 162 кк україни «порушення недоторканності житла або іншого володіння особи» |
| topic | Кримінальне право, кримінальний процес та криміналістика |
| topic_facet | Кримінальне право, кримінальний процес та криміналістика |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9115 |
| work_keys_str_mv | AT prisâžnûkíí prookremíproblemikvalífíkacíízločinívzast162kkukraíniporušennânedotorkannostížitlaaboínšogovolodínnâosobi |