Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений

Исследовано влияние температуры отжига на механические характеристики основного металла и металла сварных соединений молибденового сплава ЦМ-12. Показано, что характер изменения характеристик пластичности металла шва по мере увеличения температуры предварительного отжига находится в хорошем соответс...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2004
Автори: Задерий, Б.А., Котенко, С.С., Маринченко, А.Е., Полищук, Е.П., Ющенко, К.А.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91218
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений / Б.А. Задерий, С.С. Котенко, А.Е. Маринченко, Е.П. Полищук, К.А. Ющенко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 23-28. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860025573169954816
author Задерий, Б.А.
Котенко, С.С.
Маринченко, А.Е.
Полищук, Е.П.
Ющенко, К.А.
author_facet Задерий, Б.А.
Котенко, С.С.
Маринченко, А.Е.
Полищук, Е.П.
Ющенко, К.А.
citation_txt Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений / Б.А. Задерий, С.С. Котенко, А.Е. Маринченко, Е.П. Полищук, К.А. Ющенко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 23-28. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Исследовано влияние температуры отжига на механические характеристики основного металла и металла сварных соединений молибденового сплава ЦМ-12. Показано, что характер изменения характеристик пластичности металла шва по мере увеличения температуры предварительного отжига находится в хорошем соответствии с характером изменения пластичности исходного материала. Установлено, что образцы молибденового сплава, вырезанные под различными углами к направлению прокатки, а также образцы, изготовленные из металла шва и испытанные в температурном интервале 20-800 °С выявляют трехстадийный характер деформационного упрочнения. Effect of annealing temperature on mechanical properties of base and welded joint metal in molybdenum alloy TsM12 has been studied. It is shown that the character of variations in the ductility characteristics of the weld metal with increase in the preliminary annealing temperature is in good agreement with the character of variations in ductility of the initial material. It has been found that the molybdenum alloy specimens cut at different angles to the rolling direction, as well as specimens made from the weld metal and tested in a temperature range of 20-800 °C, exhibit a three-stage mode of strain hardening.
first_indexed 2025-12-07T16:49:57Z
format Article
fulltext M>D ����������� ����������� � ��� ����������������������� �� ���� ���������������������� ���� ��������� � ������������ r� k� ~kipcjq� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� v� v� z|�psz|� ÒÓÎ� k� p� lkcjs psz|� p� �� �|�ju�z� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�}� È}È�ËäÒ} sks �}¯ÈÒÓ© z� k� �upsz| �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� §ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÍ ÁÊÇÞÌÇÄ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚ ÍÑÅÇ¿ Ì¿ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ËÄÑ¿ÊÊ¿ Ç ËÄÑ¿ÊÊ¿ ÐÁ¿ÏÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ ËÍÊÇÀÃÄÌÍÁÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿ µ«��� ®ÍɿƿÌÍ� ÖÑÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÇÆËÄÌÄÌÇÞ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ ÎÊ¿ÐÑÇÖÌÍÐÑÇ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ×Á¿ ÎÍ ËÄÏÄ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÞ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚ ÎÏÄÃÁ¿ÏÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÑÅÇ¿ Ì¿ÔÍÃÇÑÐÞ Á ÔÍÏÍ×ÄË ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÍË ÇÆËÄÌÄÌÇÞ ÎÊ¿ÐÑÇÖÌÍÐÑÇ ÇÐÔÍÃÌÍÂÍ Ë¿ÑÄÏǿʿ� ²ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ� ÖÑÍ ÍÀÏ¿ÆÕÚ ËÍÊÇÀÃÄÌÍÁÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿� ÁÚÏÄÆ¿ÌÌÚÄ ÎÍà ϿÆÊÇÖÌÚËÇ ÒÂÊ¿ËÇ É Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ ÎÏÍÉ¿ÑÉÇ� ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÀÏ¿ÆÕÚ� ÇÆÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÄ ÇÆ ËÄÑ¿ÊÊ¿ ×Á¿ Ç ÇÐÎÚÑ¿ÌÌÚÄ Á ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÌÍË ÇÌÑÄÏÁ¿ÊÄ ��…��� �°� ÁÚÞÁÊÞÝÑ ÑÏÄÔÐÑ¿ÃÇÈÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÃÄÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÒÎÏÍÖÌÄÌÇÞ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � ���ºmÈ« °mȯ}È� äºãÒ­�ËÓºm©Ë °¹ãÈm©� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� º�ÎÒ�� ²ãÈ�ºãºä}º°� � �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºË �¹¯º�ÓËÓÒË |°Óºmº® ¹¯Ò °ºÏ�ÈÓÒÒ Îȯº¹¯º�Ó©² }ºÓ°�¯�}� �ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« ¯È­º�© m �°ãºmÒ«² �Ëä� ¹Ë¯È��¯© ����… ���� Åv «mã« �°« ���º¹ãÈm}ÒË äË� �Èãã© ° |¡z ¯Ë�Ë�}º®� zÈ} °ãË��Ë� ÒÏ ¯È­º�© >�@� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ °¹ãÈmºm ÓÈ º°ÓºmË ��� �º¹ãÈm}Ò² äË�Èããºm� È �È}ÎË Ò² �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �°mȯÒmÈË亰� >�Ü�@� ��Èä¹�Ë� 亰� >�@ Ò �¯�� m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ º¹¯Ë� �Ëã« �°« °�¯�}��¯Ó©ä °º°�º«ÓÒËä äË�ÈããÈ� °ºÏ� �ÈmÈËä©ä m ¹¯º�˰°Ë �˯äºä˲ÈÓÒ�˰}º® º­¯È� ­º�}Ò� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º m˰ äÈ °��˰�mËÓÓº® «mã«Ë�°« mÏÈÒ亰m«Ï °�¯�}��¯Ó©² ÁÈ}�º¯ºm ° �Ëä� ¹Ë¯È��¯º® m«Ï}º²¯�¹}º�º ¹Ë¯Ë²º�È Ò °mȯÒmÈË� 亰� ���º¹ãÈm}Ò² |¡z äË�Èããºm Ò °¹ãÈmºm ÓÈ Ò² º°ÓºmË� |°º­ËÓÓº mÈÎÓÈ �È}È« mÏÈÒ亰m«Ï �ã« °mȯÒmÈË䩲 °¹ãÈmºm� ¹º°}ºã }� äË�Èãã Ϻө °mȯ� Óº�º �mÈ Ò º}ºãº�ºmÓº® Ϻө� }È} ¹¯ÈmÒãº� °�� �˰�mËÓÓº º�ãÒ�ÈË�°« º� º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹º °mº� Òä °�¯�}��¯Ó©ä Ò ä˲ÈÓÒ�˰}Òä ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Èä� ��º º­�°ãºmãÒmÈË� °ÓÒÎËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ò Ò ÓÒÏ}º� �Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« m �Ëãºä� j°°ãË�ºmÈãÒ mãÒ«ÓÒË °�¯�}��¯Óº�º °º°�º«ÓÒ« ÓÈ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò º°ÓºmÓº�º äË�Èã� ãÈ Ò äË�ÈããÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¡l�� °ãË�� �Ë�º ²ÒäÒ�˰}º�º °º°�ÈmÈ� äȰ� �� 0R Û º°ÓºmÈ� +I ����� =U ����� % ������ 1L ����� & ������ 2 � ������ 1 � ������� + � ������� v¹ãÈm ÒÏ��ÈãÒ m �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓºä °º°�º«ÓÒÒ �°º°� �º«ÓÒË ¹º°�Èm}Ò� Ò ¹º°ãË �Ȱºm©² º�ÎÒ�ºm ¹¯Ò �Ëä� ¹Ë¯È��¯Ë ����� ����� ����� ����� ���� Ò ���� Åv� |­¯ÈÏ�© �ã« °mȯ}Ò m©¯ËÏÈãÒ �È}Òä º­¯ÈϺä� ��º­© ¹¯º�ºã ÓÈ« º° º­¯ÈÏ�È °º°�Èmã«ãÈ ° Óȹ� ¯ÈmãËÓÒËä ¹¯º}È�}Ò Ò°²º�Óº�º ãÒ°�È �� ��� ��Å� i��ºm� °mȯ}� Ó˹ãÈm«�Òä°« mºã Á¯Èäºm©ä ªãË}�¯º�ºä º°��˰�mã«ãÒ m }ÈäË¯Ë ° }ºÓ�¯ºãÒ� ¯�Ë亮 È�亰Á˯º® ÒÓ˯�Óº�º �ÈÏÈ ÓÈ °ãË�� �Ëä ¯ËÎÒäË� , °m ��� k� 8 � �� {� Y °m ��� ää�°� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË Ò°¹©�ÈÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® º°��˰�mã«ãÒ ¹º �Ë�©¯Ë²�º�Ë�Óº® °²ËäË ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«� m©­º¯ }º�º¯º® º­�°ãºmãËÓ �Ëä� ��º� m º�ãÒ�ÒË º� �¯Ë²�º�Ë�Óº�º� ¹¯Ò �Ë�©¯Ë²�º�Ë�Óºä ÒÏ�Ò­Ë ÒÏ�ÏÈ ¹º°�º«Ó°�mÈ ÒÏ� �Ò­È �Ë�º äºäËÓ�È äËÎ�� �º�}ÈäÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ�¯�Ï}Ò °ºÏ�È �°« �È}ÒË �°ãºmÒ«� }º��È ¹ºã�� �ÈËä©Ë ¯ËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® ÓÈÒ­ºãËË �º�Óº ²È� ¯È}�˯ÒÏ� � äÈ�˯ÒÈã Ò ÓË ÏÈmÒ°«� º� mºÏäºÎÓ©² Ó˺�Óº¯º�Óº°�Ë® äË�ÈããÈ �m �Ȱ�Óº°�Ò� °�¯�}��¯� Ó©² Ó˺�Óº¯º�Óº°�Ë®� ¹¯Ò°��Ò² °mÈ¯Ó©ä °ºË�Ò� ÓËÓÒ«ä� m º­ãȰ�Ò äÈ}°ÒäÈã Óº�º ÒÏ�Ò­È �Ë�º äº� äËÓ�È� �Ëä¹Ë¯È��¯� ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò 7 ² º¹¯Ë�Ëã«ãÒ }È} °Èä� ÓÒÏ}� � ¹¯Ò }º�º¯º® º­¯ÈÏ�© ÒÏ�Ò­È� ãÒ° ­ËÏ ¯Èϯ��ËÓÒ« ÒãÒ º­¯ÈϺmÈÓÒ« �¯Ë�ÒÓ� �¯Ò ª�ºä °�¯ËãÈ ¹¯º�Ò­È I °º°�Èmã«ãÈ � ää� ��º °ºº�mË�°�m�Ë� �ËÁº¯äÈ�ÒÒ mÓË�ÓÒ² mºãº}ºÓ º­� ¯ÈÏ�ºm ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒÒ ÓÈ �¯Ë²�º�Ë�Ó©® ÒÏ�Ò­ �º ÏÈ�Ò­È º­¯ÈÏ�ºm ÓÈ ��ºã ��Å� jÏäËÓËÓÒË ¹¯Ë�ËãÈ ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº°�Ò m ÏÈ� mÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È Ò �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°� �� { �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓºä °º°�º«ÓÒÒ �¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò ���� Åv �ã« °Ó«�Ò« Óȹ¯«ÎËÓÒ® º­¯È­º�}Ò� ãÒ°�© äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ²È¯È}�˯ÒÏ� �°« �Ë�}º m©¯ÈÎËÓÓº® ÈÓÒ� Ϻ�¯º¹ÒË® ¹¯Ë�ËãÈ ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº°�Ò� �¯Ò }ºä� ÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë äÒÓÒäÈã Ó©ä ÏÓÈ�ËÓÒËä σ ¹� º�ãÒ�È �°« º­¯ÈÏ�©� m©¯ËÏÈÓÓ©Ë m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ� °ºm¹È�È �Ëä ° Óȹ¯ÈmãËÓÒËä ¹¯º}È�}Ò� È äÈ}°Ò� äÈã Ó©ä Û ¹º¹Ë¯Ë�Ó©Ë º­¯ÈÏ�©� �mËãÒ�ËÓÒË �Ëä� ¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« �º ��� Åv °ÓÒÎÈË� ¹¯Ë�Ëã ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº°�Ò ÓÈ ��� l�È� º�ÓÈ}º ÈÓÒϺ�� ¯º¹Ò« °mº®°�m º°�ÈË�°« ÓÈ ¹¯ËÎÓËä �¯ºmÓË� �º°ãË ¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓº�º º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ m ãÒ°�Ë ¯ÈmÓºº°Óº® ÏË� ¯ËÓÓº® °�¯�}��¯© °º °¯Ë�ÓÒä ¯ÈÏä˯ºä Ï˯ÓÈ ��… �� ä}ä äÈ�˯ÒÈã °�ÈÓºmÒ�°« ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÒϺ�� ¯º¹Ó©ä ¹¯Ò m°Ë² �Ëä¹Ë¯È��¯È² Ò°¹©�ÈÓÒ«� vºm˯�ËÓÓº ÒÓº® ²È¯È}�˯ ÒäËË� ÒÏäËÓËÓÒË º�� Óº°Ò�Ëã Óº�º ��ãÒÓËÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm °¹ãÈmÈ m ÏÈmÒ� � r� k� ~È�˯Ү� v� v� zº�ËÓ}º� k� p� lȯÒÓ�ËÓ}º� p� �� �ºãÒ��}� z� k� ��ËÓ}º� ���� ������ �� °Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯ º�ÎÒ�È Ò Ò°¹©�ÈÓÒ« �¯Ò°� ��� j°¹©�ÈÓÒË ÓÈ º�Óºº°ÓºË ¯È°�«ÎËÓÒË ¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë m©«mã«Ë� ¹¯ºmÈã ¹ãȰ�Ò�� Óº°�Ò ¹º°ãË º�ÎÒ�ºm m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯mÈãË ����…���� Åv� { ª�ºä °ã��ÈË� mÓË ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� º¯ÒËÓ�Ò¯ºm}Ò ¹¯º�ºã Óº® º°Ò º­¯ÈÏ�È º�Óº°Ò�Ëã Óº Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¹¯º}È�}Ò Ò°²º�Óº�º ãÒ°�È� º�Óº°Ò�Ëã � ÓºË ��ãÒÓËÓÒË ¹È�ÈË� �º ÏÓÈ�ËÓÒ® �…��� �� �º� m©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È �º ���� Åv ¹¯Òmº�Ò� } ¯ËÏ}ºä� mºÏ¯È°�ÈÓÒ ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò� �¯Ò ª�ºä ¹¯º«mã«Ë�°« ÈÓÒϺ�¯º¹Ò« °mº®°�m� º�Óº°Ò�Ëã ÓºË ��ãÒÓËÓÒË ¹¯º�ºã Ó©² º­¯ÈÏ�ºm �º°�Ò�ÈË� ��� ¹º� ¹Ë¯Ë�Ó©² Û �� �� �ºm©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò°� ¹©�ÈÓÒ« �º ��� Ò ��� Åv °¹º°º­°�m�Ë� �°�¯ÈÓËÓÒ ¹¯ºmÈãÈ ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò ¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È� ��¯È² ����… ���� Åv� v �mËãÒ�ËÓÒËä �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« �äËÓ �ÈË�°« ÈÓÒϺ�¯º¹Ò« º�Óº°Ò�Ëã � Óº�º ��ãÒÓËÓÒ«� p°�˰�mËÓÓº� ��º ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹ãÈmãËÓÒËä ãÒ°� �ºmº�º äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¡l�� m ϺÓË �˯� äÒ�˰}º�º mãÒ«ÓÒ« m°Ë��È ÓÈ®�Ë�°« ��Ȱ�º}� °�¯�}� ��¯ÓºË °º°�º«ÓÒË }º�º¯º�º °ºº�mË�°�m�Ë� °�¯�}��¯� Óºä� °º°�º«ÓÒ � ¹ºã��ÈËäºä� m äÈ�˯ÒÈãË ¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ����…���� Åv� { ª�ºä °ã��ÈË ¹ãȰ�Ò�Óº°� °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ­��Ë� ÓÈ ÓÒÏ}ºä �¯ºmÓË� kÓÈãÒÏ mÏÈÒ亰m«ÏÒ ÒÏäËÓËÓÒ« °�¯�}��¯© Ò äË� ²ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �°ãºmÒ® �Ë� Áº¯äÈ�ÒÒ ¹º}ÈÏ©mÈË�� ��º °ºÏ�ÈÓÒË º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² °�¯�}��¯Ó©² °º°�º«ÓÒ® }È} m ¹¯º�˰°Ë ¹ãȰ�Ò� �˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� �È} Ò ¹º°ãË�� �Ë® �˯äÒ� �˰}º® º­¯È­º�}Ò ÒãÒ }ºÓ�¯ºãÒ¯�Ë䩲 �°ãºmÒ® °mȯ}Ò ¹ãÈmãËÓÒËä ¹ºÏmºã«Ë� °��˰�mËÓÓº �ã��� �Ò� }ºä¹ãË}° ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}� �ãȰ� �Ò�˰}È« �ËÁº¯äÈ�Ò« ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmºm äºãÒ­�ËÓÈ� ÏÈm˯�È �È«°« º­¯ÈϺmÈÓÒËä °�­�¯È� ÓÒ� «�ËÒ°�º® °�¯�}��¯© ­ºã �º® ¹¯º�«ÎËÓÓº°�Ò� m©Ï©mÈË� ¹ºãÓºË ¯È°�mº¯ËÓÒË ÓȲº�«�Ò²°« m °�¯�}� ��¯Ë °¹ãÈmÈ ¹Ë¯Ë� �ËÁº¯äÈ�ÒË® m©�ËãËÓÒ®� Ó˰äº�¯« ÓÈ �º� ��º ¹º°ãË�Ó«« ¹¯ºÒ°²º�Ò� m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯mÈãË ¯È°¹È�È ¹Ë¯Ë°©�ËÓÓº�º �m˯�º�º ¯È°�mº¯È m äºãÒ­�ËÓË� { °m«ÏÒ ° ª�Òä m °�¯�}��¯Ë �ËÁº¯� äÒ¯ºmÈÓÓº�º º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ÓË º­Óȯ�ÎËÓº m©� �ËãËÓÒ® ÒÏ­©�º�Óº® ÁÈÏ© �¯Ò°� ��� }º�º¯È«� }È} ¹¯ÈmÒãº� °��˰�mËÓÓº °ÓÒÎÈË� �¯ºmËÓ ä˲ÈÓÒ� �˰}Ò² °mº®°�m °¹ãÈmÈ� |�ÎÒ� m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯mÈãË °��˰�mº� mÈÓÒ« º�Óº°Ò�Ëã Óº �°�º®�Òmº® «�ËÒ°�º® °�¯�}� ��¯© m©Ï©mÈË� �Ȱ�Ò�Ó� ÈÓÓÒ�Òã«�Ò �Ò°ãº}È� �Ò® mÓ��¯Ò «�ËË} Ò m©²º� º°�Èm�Ò²°« �Ò°ãº}È�Ò® ÓÈ �¯ÈÓÒ�© �¯Ò°� �� m� ��� |�Óºm¯ËäËÓÓº ¹¯ºÒ°� ²º�Ò� ­ºãËË ¹ºãÓÈ« °Ë�¯Ë�È�Ò« ¹¯Òä˰ˮ ÓÈ �¯È� cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È 7 º ÓÈ ¹¯Ë�Ëã ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº°�Ò σ ¹� Ò º�Óº°Ò�Ëã ÓºË ��ãÒÓËÓÒË δ º­¯ÈÏ�ºm� m©¯ËÏÈÓÓ©² m�ºã �P�� ¹º¹Ë¯Ë} �O� Ò ¹º� ��ãºä ��Å } Óȹ¯ÈmãËÓÒ ¹¯º}È�}Ò �Q� ¹¯Ò ¯ÈÏÓ©² �Ëä¹Ë¯È��¯È² Ò°¹©�ÈÓÒ® 7 Ò°¹ � È Û ��� ­ Û ���� m Û ��� Åv �� ������ ÓÒ�Ȳ «�ËË}� °ÓÒÎÈË�°« �¯ºmËÓ mÓ��¯ËÓÓÒ² Óȹ� ¯«ÎËÓÒ®� iËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºË �¹¯º�ÓËÓÒË º­¯ÈÏ�ºm äºãÒ­� �ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ äºÎË� ­©� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓº m °ãË� �� �Ëä mÒ�Ë� σ σ V � ∆σ� ��Ë σ V Û ¹¯Ë�Ëã �Ë}��˰�Ò� °ºº�mË�°�m� �Ò® Óȹ� ¯«ÎËÓÒ m äºäËÓ� ÓÈ�ÈãÈ ¹ãȰ�Ò�˰}º�º �Ë�ËÓÒ« äÈ�˯ÒÈãÈ� sÈ ¹Ë¯m©² °�È�Ò«² ¹ãȰ�Ò�˰}º® �Ë� Áº¯äÈ�ÒÒ� }º��È ¹ãº�Óº°� �Ò°ãº}È�Ò® �mËãÒ�Ò� mÈË�°«� È �¯ºmËÓ ¯ÈϺ¯ÒËÓ�Ò¯ºm}Ò º­¯ÈÏ� �Ò²°« °�­�¯ÈÓÒ� 4 � 4 }¯ � �º¹ºãÓÒ�Ëã ÓºË �¹¯º�ÓËÓÒË ∆σ º¹¯Ë�ËãÒ�°« ÒÏ m©¯ÈÎËÓÒ« ∆σ 1( Q � ��Ë ( Û Ò°�ÒÓÓÈ« ¹ãȰ�Ò�˰}È« �ËÁº¯äÈ�Ò«� ¯Èm� ÓÈ« OQ�� � ε�� ε Û �°ãºmÓÈ« ¹ãȰ�Ò�˰}È« �ËÁº¯� äÈ�Ò« ∆O ⁄ O � � 1 Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ«� QÛ ¹º}ÈÏÈ�Ëã �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹� ¯º�ÓËÓÒ«� kÓÈãÒÏ ¯ËÏ�ã �È�ºm Ò°¹©�ÈÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm °¹ãÈmÈ ¡l��� m©¯ËÏÈÓÓ©² ÒÏ ãÒ°�È ¹º� ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ ��� ãÈäÒ } Óȹ¯ÈmãËÓÒ ¹¯º}È�}Ò� ¹º°ãË º�ÎÒ�È m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯mÈãË ����… ���� Åv Ò Ò°¹©� �ÈÓÒ« ÓÈ ¯È°�«ÎËÓÒË ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ��…��� Åv ¹º}ÈÏ©mÈË� °��˰�mºmÈÓÒË äÓº�º°�È�Ò®Óº�º ²È¯È}� �Ë¯È �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« �¯Ò°� ��� �Ò� ÓË®ÓÈ« °�È�Ò« �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« ²È� ¯È}�˯ÒÏ�Ë�°«� °º�ãȰӺ ¯È­º�Èä >�� �@ °º°¯Ë�º� �º�ËÓÒËä º°ÓºmÓº® �Ȱ�Ò �Ò°ãº}È�Ò® m ¹ãº°}Ò² °}º¹ãËÓÒ«²� ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m º�Óº® ÒãÒ �m�² °Ò°� �ËäȲ °}ºã ÎËÓÒ«� �¯Ò �ËÁº¯äÈ�ÒÒ m ¹¯Ë�ËãȲ ª�º® º­ãȰ�Ò �Ò°ãº}È�ÒÒ ¹¯º�ºãÎÈ � º°�ÈmÈ� °« m ¹ãº°� }º°�«² ¯È­º�È �Ò² Ò°�º�ÓÒ}ºm� È ¹ãº�Óº°� �Ò°� ãº}È�Ò® mºÏ¯È°�ÈË� ÏÈ °�Ë� m}ã �ËÓÒ« Óºm©² Ò°� �º�ÓÒ}ºm �Ò°ãº}È�Ò® Ò m äËÓ �Ë® °�˹ËÓÒ °Ò°�Ëä� zÈ} °ãË��Ë� ÒÏ ¯È­º� >�� �@� ª�È °�È�Ò« �Ë� Áº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« m ¹ºãÒ}¯Ò°�ÈããÒ�˰� }Ò² |¡z äË�ÈããȲ ÒÏ�ÏÈ ­ºã �º�º }ºãÒ�˰�mÈ �Ë®°�m� �Ò² °Ò°�Ëä °}ºã ÎËÓÒ« Ò ãË�}º°�Ò ¹º� ¹Ë¯Ë�Óº�º °}ºã ÎËÓÒ« ¹¯º«mã«Ë�°« m º°º­©² °ã�� �È«² �¹¯Ò ÓÒÏ}Ò² ÏÓÈ�ËÓÒ«² ªÓ˯�ÒÒ �ËÁË}�ºm �¹È� }ºm}Ò Ò �Ëä¹Ë¯È��¯©� ­ºã �ºä ¯ÈÏäË¯Ë Ï˯ÓÈ Ò �¯�� Ò º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË�°« äÈã©äÒ �ËÁº¯äÈ�Ò«äÒ� sÈ� ãÒ�ÒË º­�Ò¯Óº® Ϻө ãÒÓˮӺ® °�È�ÒÒ �ËÁº¯äÈ� �ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« äË�ÈããÈ °mȯӺ�º �mÈ äºÎÓº º­�«°ÓÒ� �Ëä� ��º m °ºº�mË�°�mÒÒ °º °�È� «äÒ >�� �@ °�ºã­�È�©Ë }¯Ò°�ÈããÒ�© äË�ÈããÈ �mÈ ÒäË � ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº º�ÒÓÈ}ºm©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÓº°� °mºÒ² �¯ÈÓÒ� Ò }¯Ò°�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}� º¯ÒËÓ�Ò¯ºm}�� cÒ°� �� iÒ°ãº}È�ÒºÓÓÈ« °�¯�}��¯È äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¡l�� ¹º°ãË º�ÎÒ�È �� �� ¹¯Ò ¯ÈÏÓ©² �Ëä¹Ë¯È��¯È² �È Û ����� ­ Û ����� m Û ����� � Û ���� Åv� Ò Ò°¹©�ÈÓÒ«² ¹¯Ò ��� Åv cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� OJ ∆σº� OJ ( �ã« ¹¯º�ºã Ó©² º­¯ÈÏ�ºm °¹ãÈ� mÈ ¡l�� ¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò ���� Åv Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë Ò°¹©�ÈÓÒ« ��� Åv ������ �� vÒääË�¯Ò�ÓºË ¯È°¹ºãºÎËÓÒË }¯Ò°�ÈããÒ�ºm äË� �ÈããÈ �mÈ º�Óº°Ò�Ëã Óº Ë�º º°Ò� º­�°ãºmãËÓÓºË �°ãºmÒ«äÒ }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ °mȯº�Óº® mÈÓÓ© º� ¹º� m˯²Óº°�Ò º¹ãÈmãËÓÓ©² Ï˯ËÓ ãÒÓÒÒ °¹ãÈmãËÓÒ«� °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä m °mÈ¯Óºä °ºË�Ò� ÓËÓÒÒ º¹¯Ë�ËãËÓÓº® °�¯�}��¯Óº® Ò }¯Ò°�Èããº�¯È� ÁÒ�˰}º® �Ë}°��¯©� �º°}ºã }� ÏÓÈ�ËÓÒ« ÁÈ}�º¯È bäÒ�È m ª�ºä °ã��ÈË ¹¯Ò­ãÒÏÒ�Ëã Óº º�ÒÓÈ}ºm© �ã« ­ºã �ÒÓ� °�mÈ }¯Ò°�Èããºm äË�ÈããÈ �mÈ� �º äºÎÓº �º¹�°�Ò� � ��º ¹º �º°�ÒÎËÓÒÒ º¹¯Ë�ËãËÓÓº�º �¯ºmÓ« �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ �Ò°ãº}È�ÒºÓÓ©Ë Ò°�º�ÓÒ}Ò m º�ÓÒ² Ò �˲ ÎË °Ò°�ËäȲ °}ºã ÎËÓÒ« °¯È­È�©mÈ � ¹¯Ò º�Ò� ÓÈ}ºmºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ¹¯È}�Ò�˰}Ò mº m°Ë² }¯Ò°� �ÈããȲ� vãË�ºmÈ�Ëã Óº� m°Ë }¯Ò°�ÈããÒ�© º�Óºm� ¯ËäËÓÓº mÓº°«� º�ÓºÏÓÈ�Ó©® m}ãÈ� m �ËÁº¯äÈ�Ò º­¯ÈÏ�È Ò �È}Òä º­¯ÈϺä �Ë®°�m� � }È} Ë�ÒÓºË �ËãºË� �}ÈÏÈÓÓÈ« °Ò��È�Ò« mºÏäºÎÓÈ� }ºÓË�Óº� �ºã }º ÓÈ ª�ȹȲ ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ° ÓË� ­ºã �º® ¹ãº�Óº°� �Ò°ãº}È�Ò®� �¯º�Ë}ÈÓÒ ãÒÓˮӺ® °�È�ÒÒ m äË�ÈããË °mȯ� Óº�º�mÈ m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ °¹º°º­°�m�Ë� ­ºã � �º® ¯ÈÏä˯ }¯Ò°�Èããºm� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò® ­ºã �� �ãÒÓ� ¹��Ò °mº­º�Óº�º ¹¯º­Ë�È �Ò°ãº}È�Ò® m °mºÒ² ¹ãº°}º°�«² °}ºã ÎËÓÒ« Ò ¹ºÏmºã« �Ò® Ò°�º�ÓÒ}� �Ò°ãº}È�Ò® Ò°¹�°�Ò� Ò² ­ºã �ËË }ºãÒ�˰�mº� vÒã Óº ¯ÈÏmÒ�ºË °}ºã ÎËÓÒË m º�¯ÈÓÒ�ËÓÓºä }º� ãÒ�˰�mË �Ë®°�m� �Ò² °Ò°�Ëä °º²¯ÈÓ«Ë�°« m }¯Ò°� �ÈããȲ �º º¹¯Ë�ËãËÓÓº® }¯Ò�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� �¯Ò ¹¯Ëm©�ËÓÒÒ ª�º�º ¹¯Ë�ËãÈ mºÏ¯È°�ÈË� }º� ãÒ�˰�mº ¯È­º�È �Ò² °Ò°�Ëä °}ºã ÎËÓÒ«� Ò°�º�� ÓÒ}ºm �Ò°ãº}È�Ò® m ÓÒ² Ò °}º¯º°� �mÒÎËÓÒ« ¹º°� ãË�ÓÒ²� ��º mË�Ë� } �mËãÒ�ËÓÒ }ºãÒ�˰�mÈ m°�¯Ë� �Ò°ãº}È�Ò® Ò �äËÓ �ËÓÒ °¯Ë�ÓË® �ãÒÓ© ¹ãº°}Ò² °}ºã ÎËÓÒ®� { ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹Ë¯Ë²º� } ¹º°ãË�� �Ëä� °¯ÈmÓÒ�Ëã Óº º�Óº¯º�Óºä� ¯È°¹¯Ë� �ËãËÓÒ �Ò°ãº}È�Ò® Û �¯Ë� Ë® °�È�ÒÒ �ËÁº¯äÈ� �ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ«� �¯Ò ª�ºä ¹º}ÈÏÈ�Ëã �Ë� Áº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« Q ° ¹ºm©�ËÓÒËä �Ëä� cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ºm �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓË� ÓÒ«1 ��Û 1 � � �Û 1 � � �Û 1 � �� ¹º}ÈÏÈ�ËãË® �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« Q �� Û Q � � � Û Q � � � Û Q � �� ¹¯Ë�ËãÈ ¹¯º¹º¯�Òº� ÓÈã Óº°�Ò σ ¹� ��� Ò ¹¯Ë�ËãÈ ¹¯º�Óº°�Ò σ m ��� º� �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm� m©¯ËÏÈÓÓ©² m�ºã Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¹¯º}È�}Ò ¹º°ãË �Ȱºmº�º º�ÎÒ�È ¹¯Ò ���� Åv cÒ°� �� �ºm˯²Óº°� ¯Èϯ��ËÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm� m©¯ËÏÈÓÓ©² ¹º� ��ãºä ��Å } Óȹ¯ÈmãËÓÒ ¹¯º}È�}Ò� ¹º°ãË ¯ÈÏãÒ�Ó©² �Ëä¹Ë¯È��¯ º�ÎÒ�È �� ��� È Û ����� ­ Û ����� m Û ����� � Û ���� º v �� ������ ¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« ÒÏäËÓ«Ë�°« ÓËäºÓº�ºÓÓº �¯Ò°� ��� zÈ} ¹º}ÈÏÈãÒ ¯ËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� ÒÏ�� �ÈËä©® äºãÒ­�ËÓºm©® °¹ãÈm °º�˯ÎÈã ªãËäËÓ�© Ò ÁÈÏ© mÓË�¯ËÓÒ«� w�º ¹¯ÒmË㺠} ¹¯º«mãËÓÒ m ÓËä ªÁÁË}�È �ÒÓÈäÒ�˰}º�º �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�È� ¯ËÓÒ«� cȰ¹ºãÈ�È«° ÓÈ �ËÁË}�Ȳ }¯Ò°�ÈããÒ�˰}º® ¯Ë�Ë�}Ò� ¹¯ÒäË°Ò ­ãº}Ò¯� � Ò°�º�ÓÒ}Ò �Ò°ãº}È� �Ò®� ¹ºm©�È« Ò² °�ȯ�ºmºË Óȹ¯«ÎËÓÒË� { ¹¯º�˰°Ë ÎË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ¹¯ÒäË°Ò º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ � °¹º°º­Óº°� �Ò°ãº}È�Ò® } ¹Ë¯Ë�mÒÎËÓÒ � ��º ¹¯Òmº�Ò� } ¹º� m©�ËÓÒ �Ë®°�m� �Ë�º Óȹ¯«ÎËÓÒ« Ò� ��º º�ËÓ mÈÎÓº� } �mËãÒ�ËÓÒ °}º¯º°�Ò ÓȯȰ�ÈÓÒ« ¹ãº�� Óº°�Ò �Ò°ãº}È�Ò®� �È}ÒË mºÏ�Ë®°�mÒ« ªãËäËÓ�ºm Ò ÁÈÏ mÓË�¯ËÓÒ« m ÓÈÒ­ºã �Ë® äË¯Ë ¹¯º«mã« �°« ÓÈ ÓÈ�Èã Ó©² ª�ȹȲ ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� }º��È m°Ë Ò°�º�ÓÒ}Ò Ò �Ò°ãº}È�ÒÒ ÏÈ}¯Ë¹ãËÓ©� È ° ¹ºm©�ËÓÒËä �Ëä¹Ë¯È��¯© ÒÏ�ÏÈ �mËãÒ�ËÓÒ« ¹º�mÒÎÓº°�Ò ¹¯Òä˰ˮ mºÏ¯È°�ÈË� ªÁÁË}� �ÒÓÈ� äÒ�˰}º�º �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ«� È �È}ÎË °º� º�mË�°�m� �ÒË ª�Òä °�È�Ò«ä }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�© �Ë� Áº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ«� jÏ��ËÓÒË ²È¯È}�Ë¯È ¯Èϯ��ËÓÒ« º­¯ÈÏ�ºm äº� ãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ¹º°ãË ¯ÈÏãÒ�Ó©² �Ëä¹Ë¯È��¯ º�ÎÒ�È ¹º}ÈÏÈ㺠�¯Ò°� ��� ��º ° �mËãÒ�ËÓÒËä �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È m©�Ë �Ëä¹Ë¯È��¯© ¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ m ÒÏãºäË ÏÈ� ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓ °äË�ÈÓÓ©® ÒÓ�˯� Ò �¯ÈÓ°}¯Ò°�ÈããÒ�� Ó©® ²È¯È}�˯ ¯Èϯ��ËÓÒ«� �ºm©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È� ��¯© º�ÎÒ�È �º ���� Åv ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË mãÒ«Ë� ÓÈ ²È¯È}�˯ ¯Èϯ��ËÓÒ«� iº¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓ� Ó©® º�ÎÒ� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ���� Ò ���� Åv ÓË ÒÏäËÓ«Ë� °�¯�}��¯� Ò°²º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� Ò ¯ÈÏ� ¯��ËÓÒË º­¯ÈÏ�ºm m �È}ºä °�¯�}��¯Óºä °º°�º«ÓÒÒ ¹¯ºÒ°²º�Ò�� }È} Ò m �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓºä °¹ãÈmË� ¹º �¯ÈÓÒ�Èä °�­°�¯�}��¯Ó©² ªãËäËÓ�ºm �«�ËË}� Ò Óº� °Ò� ²È¯È}�˯ ¯È°°ãº«� �ºm©�ËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© Ò°¹©�ÈÓÒ« °º¹¯ºmºÎ� �ÈË�°« �mËãÒ�ËÓÒËä ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò °¹ãÈmÈ� ��º }º¯� ¯ËãÒ¯�Ë� ° ¹º«mãËÓÒËä Á¯È�äËÓ�ºm «äº�Óº�º ¯ÈÏ� ¯��ËÓÒ« m ÒÏãºäË º­¯ÈÏ�ºm� sÒÏ}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹ãȰ�Ò�Óº°� °mȯө² °º� Ë�ÒÓËÓÒ® äºãÒ­�ËÓºm©² °¹ãÈmºm «mã«Ë�°« º°Óºm� Ó©ä ÁÈ}�º¯ºä� º­�°ãºmãÒmÈ �Òä mºÏäºÎÓº°� ¹¯È}�Ò�˰}º�º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °mȯө² }ºÓ°�¯�}� �Ò® ÒÏ äºãÒ­�ËÓºm©² °¹ãÈmºm >�@� �ºª�ºä� ¹¯Ò º�ËÓ}Ë ¯È­º�º°¹º°º­Óº°�Ò °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® º°ÓºmÓºË mÓÒäÈÓÒË °ãË��Ë� ��Ëã«� ÓÒÏ}º�Ëä¹Ë� ¯È��¯Óº® ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ²ãÈ�Óºãºä� }º°�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� �¯ºmËÓ ÓÒÏ}º�Ëä¹Ë� ¯È��¯Óº® ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò äË�ÈããÈ �mÈ º­�°ãºmãËÓ m ÓË}º�º¯º® °�˹ËÓÒ �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒäÒ ¯ËÎÒäÈäÒ °mȯ}Ò� ~ÓÈ�Ò�Ëã Óº °Òã ÓËË ºÓ ÏÈmÒ°Ò� º� ¯Ë� ÎÒäºm �˯äºä˲ÈÓÒ�˰}º® Ò �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�� }Ò� ¹¯Ë��˰�m� �Ë® ¹¯º�˰°� °mȯ}Ò� �� Ë� º� Ò°²º�Óº® °�¯�}��¯©� °�­°�¯�}��¯©� È �È}ÎË }¯Ò°� �Èããº�¯ÈÁÒ�˰}º® Ò °�¯�}��¯Óº® �Ë}°��¯© >�@� �¯Ò Ò�ËÓ�Ò�Óº® �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò º�Óº�º Ò �º�º ÎË äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ äºÎÓº ¹ºã��Ò� °mÈ¯Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« ° ��ãºä ÏÈ�Ò­È �º ¯Èϯ��ËÓÒ« º� � �º ���Å m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °�¯�}��¯Óº�º °º°�º«ÓÒ« º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� º­�°ãºmãËÓÓº�º ¹¯Ë��˰�m� � �Ë® �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}º®� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓº ÒÏäËÓËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº�º ��ãÒÓËÓÒ« º°� ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò äË�ÈããÈ �mÈ m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È Ò°²º�Óº�º ãÒ°�ºmº�º äºãÒ­� �ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ� zÈ} °ãË��Ë� ÒÏ ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÓ©² �ÈÓÓ©²� ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©® º�ÎÒ� �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓ� Óº�º ¹¯º}È�}º® äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¡l�� °º¹� ¯ºmºÎ�ÈË�°« ÓËäºÓº�ºÓÓ©ä ÒÏäËÓËÓÒËä ²È¯È}�Ë� ¯Ò°�Ò} ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò }È} º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� �È} Ò äË�ÈããÈ �mÈ� |°º­º °ãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º ²È� ¯È}�˯ ÒÏäËÓËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº�º ��ãÒÓËÓÒ« äË�ÈããÈ�mÈ Ò º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ º°�ÈË�°« º�ÒÓÈ}ºm©ä� w�º «mã«Ë�°« Ë�Ë º�ÓÒä ¹º��m˯Î�ËÓÒËä °�ËãÈÓÓ©² ¯ÈÓËË m©mº�ºm >�@ º �ºä� ��º m ¹¯º�˰°Ë °mȯ}Ò �ºÓ}ºãÒ°�ºm©² cÒ°� �� ~ÈmÒ°Ò亰� �Ëä¹Ë¯È��¯© ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò � ² �È�� ¯ÈÏäË¯È Ï˯ÓÈ G Ï Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº�º ��ãÒÓËÓÒ« δ �­� º� �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È� �� � Û �Ëä¹Ë¯È��¯È ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò� �� � Û º�Óº°Ò�Ëã ÓºË ��ãÒÓËÓÒË� � Û ¯ÈÏä˯ Ï˯ÓÈ� �� �� � Û º°ÓºmÓº® äË�Èãã� �� � Û °mÈ¯ÓºË °ºË�ÒÓËÓÒË ������ �� äºãÒ­�ËÓºm©² °¹ãÈmºm m °mÈ¯Óºä °ºË�ÒÓËÓÒÒ Áº¯� äÒ¯�Ë�°« °�¯�}��¯ÓºË °º°�º«ÓÒË� }º�º¯ºË º­�°ãºm� ãËÓº ¹¯ËÒä��˰�mËÓÓº °�¯�}��¯Ó©ä °º°�º«ÓÒËä Ò°� ²º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� s˺­²º�Òäº ¹º��˯}Ó�� � ��º �Ëä¹Ë¯È��¯È ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �mÓË ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� ¯ËÎÒäºm ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® �˯� äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò� º°�ÈË�°« m º­ãȰ�Ò º�¯Ò�È� �Ëã Ó©² �Ëä¹Ë¯È��¯� m �º m¯Ëä« }È} �Ëä¹Ë¯È��¯È ²ãÈ�Óºãºä}º°�Ò º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹º°ãË º�ÎÒ�ºm ¹¯Ò ÏÓÈ�ËÓÒ«² �Ëä¹Ë¯È��¯© m©�Ë ���� Åv ¹Ë¯Ë� ²º�Ò� m º­ãȰ� ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©² �Ëä¹Ë¯È��¯� �º m°Ë® mÒ�Ò亰�Ò� ª�º äºÎË� ­©� º­�°ãºmãËÓº ÒÏ� äËÓËÓÒËä ²È¯È}�Ë¯È ¯Èϯ��ËÓÒ«� |­¯ÈÏ�©� m©¯ËÏÈÓÓ©Ë ÒÏ äË�ÈããÈ �mÈ� ¯Èϯ�� �È �°« ¹º ä˲ÈÓÒÏä� �¯ÈÓ°}¯Ò°�ÈããÒ�Óº�º °}ºãÈ �ã« m°Ë² ¯ËÎÒäºm ¹¯Ë��˰�m� �Ò² °mȯ}Ë º�ÎÒ� �ºm� |­¯ÈÏ�© º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¯Èϯ��È �°« ¹º ä˲ÈÓÒÏä� ¯È°°ãºËÓÒ«� }º��È �Ëä¹Ë¯È��¯È º�ÎÒ�È ÓË ¹¯Ëm©�ÈË� �Ëä¹Ë¯È��¯� ¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ �¯Ò°� �� È�� �º°ãË º�ÎÒ�È m �Ëä¹Ë¯È��¯Óºä ÒÓ�˯� mÈãË ����…���� Åv ²È¯È}�˯ºä ¯Èϯ��ËÓÒ« «mã«� Ë�°« �¯ÈÓ°}¯Ò°�ÈããÒ�Ó©® °}ºã �¯Ò°� �� ­�� j� ÓÈ}ºÓË�� ¹º°ãË º�ÎÒ�ºm ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È²� ¹¯Ëm©� �È �Ò² ���� Åv� ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹º°�˹ËÓÓºË ÒÏäËÓË� ÓÒË ²È¯È}�Ë¯È ¯Èϯ��ËÓÒ« º� �¯ÈÓ°}¯Ò°�ÈããÒ�Óº�º } ÒÓ�˯}¯Ò°�ÈããÒ�Óºä� °}ºã�� {©mº�© �� |�ÎÒ� �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©² ãÒ°�ºm äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ ¡l�� °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« äºÓº�ºÓÓ©ä °ÓÒ� ÎËÓÒËä ÈÓÒϺ�¯º¹ÒÒ ¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò� �º°ãË º�� ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ¯Ë}¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ °¹ãÈm °�ÈÓºmÒ�°« ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÒϺ�¯º¹Ó©ä� �� |�Óº°Ò�Ëã ÓºË ��ãÒÓËÓÒË ¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² ����…���� Åv ¹È�ÈË� �º �…��� � Ò °ÓºmÈ mºÏ¯È°�ÈË� m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� º¯ÒËÓ�È�ÒÒ ¹¯º�ºã Óº® º°Ò º­¯ÈÏ�È º�Óº°Ò�Ëã Óº Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¹¯º}È�}Ò Ò°²º�Óº�º äºãÒ­�ËÓºmº�º ãÒ°�È �º ��… �� � ¹º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv� �� |¹�ÒäÈã ÓºË °º�Ë�ÈÓÒË ¹¯º�Óº°�Ó©² Ò ¹ãȰ� �Ò�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« �º°� �Ò�ÈË�°« ¹¯Ò °mȯ}Ë äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ� º�ºÎÎËÓÓº�º ¹¯Ò ����… ���� Åv� { ª�ºä °ã��ÈË }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�© �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓËÓÒ« ¯ÈÏ� ãÒ�Ó©² ÏºÓ °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ¯ÈmÓ© Ò ¹ãȰ�Ò� �˰}È« �ËÁº¯äÈ�Ò« ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¯ÈmÓºä˯Ӻ Ò º�Óºm¯ËäËÓÓº ¹º m°Ëä� °mȯӺä� °ºË�ÒÓËÓÒ � �� �¯ËÁÒãºm {� j�� lÒã äÈÓ �� {�� nÒ¯°�ºm v� k� nÒÏÒ� �˰}ÒË º°Óºm© ¹¯º�Óº°�Ò ���º¹ãÈm}Ò² äË�Èããºm� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� �� {ãÒ«ÓÒË }¯Ò°�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}º® Ò ä˲ÈÓÒ�˰}º® �Ë}°��¯© º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ÓÈ °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® äº� ãÒ­�ËÓÈ � l� l� s˯º�ËÓ}º� p� �� �ºãÒ��}� {� �� {º®�� }ºmÒ� Ò �¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� �� vm«Ï }¯Ò°�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² �Ë}°��¯ º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò °mȯӺ�º �mÈ ÓÈ ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmȲ äºãÒ­�ËÓÈ � l� l� s˯º�ËÓ}º� p� �� �ºãÒ��}� �� {� lÒã äÈÓ Ò �¯� �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� �� :HOGLQJ RI UHIUDFWRU\ PHWDOV � (� $� $VQLV� $� %� *RQFKD� URY� 0� 0� 1LURGHQNR� (� 3� 3ROLVKFKXN � (G� %� (� 3DWRQ� Û /RQGRQ� ����� Û 9RO� �� SW �� Û �� S� �� v¹ãÈm© äºãÒ­�ËÓÈ � s� s�lº¯��ÓºmÈ� r� k� z㩹ÒÓ� {� k� rº«¯�ÒÓºm Ò �¯� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °� �� �ÒÓË®ÓÈ« °�È�Ò« m �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºä �¹¯º�ÓËÓÒÒ ¹ºãÒ}� ¯Ò°�ÈããÒ�˰}Ò² |¡z�äË�Èããºm � {� j� �¯ËÁÒãºm� j� i� �º¯ÓÈ«� {� n� lºÒ°ËËm Ò �¯� �� iº}ã� ks �vvc� v˯� k� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� �� �º¯ÓÈ« j� i� ~È}ºÓºä˯Ӻ°�Ò �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓº�º �¹¯º�� ÓËÓÒ« Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« °¹ãÈmºm ÓÈ º°ÓºmË äºãÒ­�ËÓÈ� mÈÓÈ� �Ò«� ÎËãËÏÈ� km�º¯ËÁ� �Ò°� … }ÈÓ�� ÁÒÏ��äÈ�� ÓÈ�}� Û zÒËm� ����� Û �� °� �� v�¯�}��¯È� �Ë}°��¯È Ò ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ �ËÁº¯äÒ� ¯ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmºm äºãÒ­�ËÓÈ � {� j� �¯ËÁÒãºm� �� {� lÒã äÈÓ� c� z� jmÈ�ËÓ}º Ò �¯� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� 7KH LQIOXHQFH RI DQQHDOLQJ WHPSHUDWXUH RQ PHFKDQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI EDVH PHWDO DQG ZHOGHG MRLQWV RI PRO\EGHQXP DOOR\ 7V0�� ZDV VWXGLHG� ,W LV VKRZQ WKDW WKH QDWXUH RI YDULDWLRQ RI WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ZHOG PHWDO GXFWLOLW\ ZLWK LQFUHDVH LQ SUHOLPLQDU\ DQQHDOLQJ WHPSHUDWXUH LV LQ JRRG DJUHHPHQW ZLWK WKH QDWXUH RI YDULDWLRQ RI WKH LQLWLDO PDWHULDO GXFWLOLW\� ,W LV IRXQG WKDW WKH PRO\EGHQXP DOOR\ VDPSOHV FXW RXW DW GLIIHUHQW DQJOHV WR WKH GLUHFWLRQ RI UROOLQJ� DV ZHOO DV VDPSOHV� PDGH RI ZHOG PHWDO DQG WHVWHG LQ WKH WHPSHUDWXUH UDQJH RI �������� Í & GHPRQVWUDWH D WKUHH�VWDJH PRGH RI VWUDLQ DJHLQJ� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������� \ hdhgqZl_evghf \ZjbZgl_ ���������� �� ������
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91218
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0005-111X
language Russian
last_indexed 2025-12-07T16:49:57Z
publishDate 2004
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Задерий, Б.А.
Котенко, С.С.
Маринченко, А.Е.
Полищук, Е.П.
Ющенко, К.А.
2016-01-10T14:30:27Z
2016-01-10T14:30:27Z
2004
Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений / Б.А. Задерий, С.С. Котенко, А.Е. Маринченко, Е.П. Полищук, К.А. Ющенко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 23-28. — Бібліогр.: 8 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91218
Исследовано влияние температуры отжига на механические характеристики основного металла и металла сварных соединений молибденового сплава ЦМ-12. Показано, что характер изменения характеристик пластичности металла шва по мере увеличения температуры предварительного отжига находится в хорошем соответствии с характером изменения пластичности исходного материала. Установлено, что образцы молибденового сплава, вырезанные под различными углами к направлению прокатки, а также образцы, изготовленные из металла шва и испытанные в температурном интервале 20-800 °С выявляют трехстадийный характер деформационного упрочнения.
Effect of annealing temperature on mechanical properties of base and welded joint metal in molybdenum alloy TsM12 has been studied. It is shown that the character of variations in the ductility characteristics of the weld metal with increase in the preliminary annealing temperature is in good agreement with the character of variations in ductility of the initial material. It has been found that the molybdenum alloy specimens cut at different angles to the rolling direction, as well as specimens made from the weld metal and tested in a temperature range of 20-800 °C, exhibit a three-stage mode of strain hardening.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Научно-технический раздел
Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
Effect of annealing temperature on mechanical properties of molybdenum alloy and its welded joints
Article
published earlier
spellingShingle Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
Задерий, Б.А.
Котенко, С.С.
Маринченко, А.Е.
Полищук, Е.П.
Ющенко, К.А.
Научно-технический раздел
title Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
title_alt Effect of annealing temperature on mechanical properties of molybdenum alloy and its welded joints
title_full Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
title_fullStr Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
title_full_unstemmed Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
title_short Влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
title_sort влияние температуры отжига на механические характеристики молибденового сплава и его соединений
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91218
work_keys_str_mv AT zaderiiba vliânietemperaturyotžiganamehaničeskieharakteristikimolibdenovogosplavaiegosoedinenii
AT kotenkoss vliânietemperaturyotžiganamehaničeskieharakteristikimolibdenovogosplavaiegosoedinenii
AT marinčenkoae vliânietemperaturyotžiganamehaničeskieharakteristikimolibdenovogosplavaiegosoedinenii
AT poliŝukep vliânietemperaturyotžiganamehaničeskieharakteristikimolibdenovogosplavaiegosoedinenii
AT ûŝenkoka vliânietemperaturyotžiganamehaničeskieharakteristikimolibdenovogosplavaiegosoedinenii
AT zaderiiba effectofannealingtemperatureonmechanicalpropertiesofmolybdenumalloyanditsweldedjoints
AT kotenkoss effectofannealingtemperatureonmechanicalpropertiesofmolybdenumalloyanditsweldedjoints
AT marinčenkoae effectofannealingtemperatureonmechanicalpropertiesofmolybdenumalloyanditsweldedjoints
AT poliŝukep effectofannealingtemperatureonmechanicalpropertiesofmolybdenumalloyanditsweldedjoints
AT ûŝenkoka effectofannealingtemperatureonmechanicalpropertiesofmolybdenumalloyanditsweldedjoints