Восстановление подвижной щеки дробилки
Рассмотрены основные подходы, реализованные в процессе восстановления литых металлоконструкций сложной формы из стали типа 35Л, в которых в процессе длительной эксплуатации образовались макро- и микроповреждения. Приведено описание последовательности выполнения технологических операций при ремонте п...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Дата: | 2004 |
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91221 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Восстановление подвижной щеки дробилки / В.Д. Позняков, В.М. Кирьяков, Ю.В. Демченко, А.В. Клапатюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859803213973159936 |
|---|---|
| author | Позняков, В.Д. Кирьяков, В.М. Демченко, Ю.В. Клапатюк, А.В. |
| author_facet | Позняков, В.Д. Кирьяков, В.М. Демченко, Ю.В. Клапатюк, А.В. |
| citation_txt | Восстановление подвижной щеки дробилки / В.Д. Позняков, В.М. Кирьяков, Ю.В. Демченко, А.В. Клапатюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Рассмотрены основные подходы, реализованные в процессе восстановления литых металлоконструкций сложной формы из стали типа 35Л, в которых в процессе длительной эксплуатации образовались макро- и микроповреждения. Приведено описание последовательности выполнения технологических операций при ремонте подвижной щеки.
The main approaches are considered which were implemented during restoration of intricate cast metal structures of 35L type steel, in which macro- and microdamages were developed during long-term service. Description of the sequence of process operations during repair of a movable jaw is given.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:14:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
M>D �����������������
������������ ��
��� ���
���� ����� ��
{� i� �|~sÐz|{� {� l� zjceÐz|{� �� {� ipl psz|� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�}� k� {� z�k�k��z� ÒÓÎ�
�jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©�
¯¿ÐÐËÍÑÏÄÌÚ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ� ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÌÌÚÄ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞ ÊÇÑÚÔ ËÄÑ¿ÊÊÍÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈ ÐÊÍÅÌÍÈ
ÓÍÏËÚ ÇÆ ÐÑ¿ÊÇ ÑÇο ��ª� Á ÉÍÑÍÏÚÔ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÈ ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÊÇÐÛ Ë¿ÉÏÍ� ÇËÇÉÏÍÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇÞ�
®ÏÇÁÄÃÄÌÍ ÍÎÇпÌÇÄ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÞ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÍÎÄÏ¿ÕÇÈ ÎÏÇ ÏÄËÍÌÑÄ ÎÍÃÁÇÅÌÍÈ ØÄÉÇ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ¯ËäºÓ�ÓÈ« °mȯ}È� °¯Ë�ÓË��ã˯º�Ò°�
�È« °�Èã � }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓ©Ë �¯Ë�ÒÓ©� ²ºãº�Ó©Ë �¯Ë�Ò�
Ó©� º°�È�º�Ó©Ë °mȯº�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� ¹º�ºÓÓÈ« ªÓ˯�Ò«
°mȯ}Ò� äË�Èãã �mÈ� ²ÒäÒ�˰}È« Ó˺�Óº¯º�Óº°�
sÈbȯ�º¯º�°}ºä �ËÓËmºä ÏÈmº�Ë �ã« ¹Ë¯mÒ�Óº�º
�¯ºãËÓÒ« �¯ÈÓÒ�È ¹ãº�Óº°�
� ¹¯Ëm©�È
�ˮ
���� }��ä�� ° ���� �� Ò°¹ºã Ï�Ë�°« �Ë}ºmÈ« �¯º�
Òã}È ° ¹¯º°�©ä }È�ËÓÒËä ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò� |ÓÈ
ÒÏ�º�ºmãËÓÈ m rºã�ȯÒÒ m ���� �� Ò «mã«Ë�°« �ÓÒ�
}Èã Óº® äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�ÒË®� ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓÓº®
�ã« ¹Ë¯mÒ�Óº�º �¯ºãËÓÒ« ¹Ë°�ÈÓ©² ¹º¯º� ¹ãº��
Óº°�
�º ���� }��ä
�
� |ÓÈ °º°�ºÒ� ÒÏ °ãË��
�Ò²
º°ÓºmÓ©² ªãËäËÓ�ºm� °�ÈÓÒÓ©� ¹º�mÒÎÓº® Ò ÓË�
¹º�mÒÎÓº® �Ë}� �È��ÓÈ� ¯È°¹º¯Ó©² ¹ãÒ� ° ÏÈ�
ä©}È
�ÒäÒ ¹¯�ÎÒÓÈäÒ� Ó˹º�mÒÎÓº�º �¹º¯È Ò
�¯� �¯Ò°� ��� { °ºº�mË�°�mÒÒ ° �˲ÓÒ�˰}º® ²È�
¯È}�˯Ұ�Ò}º® �¯ºÒã}È ¯È°°�Ò�ÈÓÈ ÓÈ �� ãË� Ë�
Ϻ�}ÈÏÓº® ¯Èº�©� { ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓºä �Ò}ãË ÒÏ�
�º�ºmãËÓÒ« �ËÓ« ºÓÈ «mã«Ë�°« ÓÈÒºãËË mÈÎÓ©ä
ªãËäËÓ�ºä Ò ËË m©²º� ÒÏ °�¯º« ÓËÒÏËÎÓº ¹¯Òmº�Ò�
} º°�ÈÓºm}Ë ÏÈmº�È�
{ ���� �� ��˯ËÏ �� ãË� ¹º°ãË ÓÈ�ÈãÈ ¯Èº�©�
¹¯ºÒϺ�㺠¯Èϯ��ËÓÒË º�Óº® ÒÏ ¯È°¹º¯Ó©² ¹ãÒ�
Ò ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò �¯ºÒã}Ò� rºãËË ¯ÈÓÓËË� �Ëä
¹¯Ë��°äº�¯ËÓº Óº¯äÈ�ÒmÓº® �º}�äËÓ�È�ÒË®� Ò°�˯�
¹ÈÓÒË ¯Ë°�¯°È �¯ºÒã}Ò� ¹º�mÒ�Òäºä�� º�°ãºm�
ãËÓº º°ºËÓÓº°�«äÒ ËË ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� �º°}ºã }�
¹ãº�Óº°� �¯ÈÓÒ�È °��˰�mËÓÓº ºã �Ë ¹ãº�Óº°�Ò
äÈ�˯ÒÈãºm� �ã« �¯ºãËÓÒ« }º�º¯©² ¹¯Ë�ÓÈÏÓÈ�ËÓº
ª�º ºº¯��ºmÈÓÒË� �º ÓÈ Ë�º º°ÓºmÓ©Ë Ó˰��ÒË
ªãËäËÓ�© �¯È°¹º¯Ó�
¹ãÒ�� Ò ¹º�mÒÎÓ�
�Ë}��
� {� i� �ºÏÓ«}ºm� {� l� zÒ¯ «}ºm� �� {� iËä�ËÓ}º� k� {� zãȹÈ�
}� ����
cÒ°� �� v²ËäÈ �Ë}ºmº® �¯ºÒã}Ò� �Û °�ÈÓÒÓÈ� �Û ¯ºÓ˹ãÒ�È ÓÈ Ó˹º�mÒÎÓº® �Ë}Ë� �Û º° � �Û äȲºmÒ}� �Û ª}°�ËÓ�¯Ò}ºm©®
mÈã� � Û �È��Ó� � Û ¹¯�ÎÒÓÈ� � Û �«�È� � Û ¯Ë��ãÒ¯ºmº�ÓºË �°�¯º®°�mº� �� Û ¯È°¹º¯Ó©Ë ¹ãÒ�©� �� Û m}ãÈ�©�� �� Û
¯ºÓ˹ãÒ�©� �� Û ¹º�mÒÎÓÈ« �Ë}È
�� ������
�mËãÒ�ÒãÒ° ÓÈ�¯�Ï}Ò� { ¯ËÏ�ã �È�Ë ª�º�º ¹¯ºÒ�
Ϻ�㺠Ҳ ¯Èϯ��ËÓÒË�
cȰ¹º¯ÓÈ« ¹ãÒ�È Û ª�º °äËÓÓÈ« ¹ãȰ�ÒÓÈ ¹¯«�
äº��ºã Óº�º °Ë�ËÓÒ«� pË ÏÈäËÓÈ ÓË m©Ï©mÈË� º°º�
©² ¹¯ºãËä� �º�mÒÎÓÈ« �Ë}È «mã«Ë�°« ãÒ�º®
°º�ºmº® }ºÓ°�¯�}�ÒË® °ãºÎÓº® }ºÓÁÒ��¯È�ÒÒ Ò
äȰ°º® ºãËË � �� jÏ�º�ºmãËÓÒË Óºmº® �Ë}Ò �¯Ë�Ë�
ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©² äÈ�˯ÒÈã Ó©² ÏÈ�¯È� Ò °ÈäºË �ãÈmÓºË
º°�ÈÓºm}Ò ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ ÓÈ Ó˺¹¯Ë�ËãËÓÓºË m¯Ëä«�
{ °m«ÏÒ ° ª�Òä mºÏÓÒ}ãÈ Ó˺²º�Ò亰� m ¯ÈÏ�
¯Èº�}Ë Èã �˯ÓÈ�ÒmÓ©² °¹º°ººm mº°°�ÈÓºmãËÓÒ«
¯Èº�º°¹º°ºÓº°�Ò �¯ºÒã}Ò� ºãËË �Ë�Ëm©² Ò
äËÓËË ÏÈ�¯È�Ó©² ¹º m¯ËäËÓÒ� r©ãº ¹¯ÒÓ«�º ¯Ë�
�ËÓÒË ¹¯ºÒÏm˰�Ò mº°°�ÈÓºmãËÓÒË �Ë㺰�Óº°�Ò ¹º��
mÒÎÓº® �Ë}Ò ° ¹ºäº�
°mȯ}Ò� }º�º¯È« äºÎË�
m©¹ºãÓ«� °« ÓÈ ä˰�Ë ¯Èº�© }ºÓ°�¯�}�ÒÒ m }º�
¯º�}Ò® °¯º} Ò ¹¯Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº Ó˺ã �Ò² äÈ�
�˯ÒÈã Ó©² ÏÈ�¯È�Ȳ�
iº ¯ÈϯȺ�}Ò ¯Èº�Ë® �˲Ӻãº�ÒÒ ¯ËäºÓ�È °¹Ë�
�ÒÈãÒ°�ÈäÒ s�z ½jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� m©�
¹ºãÓËÓ º°äº�¯ ¯Èϯ��ËÓÓ©² ªãËäËÓ�ºm ¹º�mÒÎÓº®
�Ë}Ò� º¹¯Ë�ËãËÓ ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm Ò ¹¯ºmË�ËÓ©
äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ãÒ�º�º äË�ÈããÈ�
{ÓË�ÓÒ® º°äº�¯ ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò ¹º}ÈÏÈã� ��º
¯Èϯ��ËÓÒË ¹¯ºÒϺ�㺠ÓÈ ��Ȱ�}Ë ËË ¹¯Òä©}ÈÓÒ«
} ¯È°¹º¯Óº® ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Óº® ¹ãÒ�Ë �¯Ò°� ���
�˯mºÓÈ�Èã Óº ¹º� mºÏ�Ë®°�mÒËä ��ȯө² ÓÈ�¯��
Ϻ} m m˯²ÓËä ¹º«°Ë �Ë}Ò �ºã�ÒÓº® �� ää º�
¯ÈϺmÈãȰ �°�È㺰�ÓÈ« �¯Ë�ÒÓÈ� {¹º°ãË�°�mÒÒ ºÓÈ
�mËãÒ�ÒãȰ Ò ¹º¯ÈÏÒãÈ m˯²ÓÒ® ¹º«° ¹¯È}�Ò�˰}Ò
¹º m°Ë® Ë�º �ãÒÓË� ~È�Ëä �°�È㺰�ÓºË ¯Èϯ��ËÓÒË
ÒÓÒ�ÒÒ¯ºmÈ㺠²¯�¹}ºË ãÈmÒÓºº¯ÈÏÓºË ¯Èϯ��Ë�
ÓÒË m˯�Ò}Èã Ó©² ¯Ë˯ Ò ÓÒÎÓË�º ¹º«°È �Ë}Ò
�¯Ò°� ���
vº°�º«ÓÒË ãÒ�º�º äË�ÈããÈ ¹º°ãË �ãÒ�Ëã Óº®
ª}°¹ã�È�È�ÒÒ º�ËÓÒmÈãÒ ¹º ¯ËÏ�ã �È�Èä Ò°°ãË�º�
mÈÓÒ® ¹¯º äË�ÈããÈ� }º�º¯©Ë ©ãÒ mÏ«�© ÒÏ ¹ºm�
¯ËÎ�ËÓÓ©² ��Ȱ�}ºm ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò� |�Ó� �Ȱ�
¹¯º Ò°¹ºã ϺmÈãÒ �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ²ÒäÒ�˰}º�º
°º°�ÈmÈ� È �¯���
Û �ã« ¹¯Ò�º�ºmãËÓÒ« �ãÒÁºm
Ò äË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®�
tÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm äË�ÈããÈ º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ÓÈ �°�
�ÈÓºm}Ë ½v¹Ë}�¯ºmÈ}������� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º äË�
�Èãã� ÒÏ }º�º¯º�º ÒÏ�º�ºmãËÓÈ ¹º�mÒÎÓÈ« �Ë}È
�¯ºÒã}Ò� °ºº�mË�°�m�Ë� º�Ë�˰�mËÓÓº® °�ÈãÒ ���
Ò °º�˯ÎÒ� ����… ���� � &� ����… ���� � 6L�
����… ���� � 0Q� ����� � 6� ����� � 3�
v�¯�}��¯� Ò ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË m}ã
�ËÓÒ« Ò°�
°ãË�ºmÈãÒ ÓÈ äÒ}¯º°}º¹Ë ½1HRSKRWÜ���� È äÒ}�
¯º�m˯�º°� äË�ÈããÈ º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ÓÈ �m˯�ºä˯Ë
ÁÒ¯ä© ½/HFR� ¹¯Ò ÓÈ�¯�Ï}Ë �� �� �ºm˯²Óº°�
¯ÈÏ�ËãÈ ÒÏ��ÈãÒ ÓÈ ¯È°�¯ºmºä ªãË}�¯ºÓÓºä äÒ}�
¯º°}º¹Ë -60����� °ÓÈÎËÓÓºä äÒ}¯ºÈÓÈãÒÏÈ�º¯ºä
½�ÒÓ}��
kÓÈãÒÏ �ãÒÁºm m ¹ºãÒ¯ºmÈÓÓºä °º°�º«ÓÒÒ ¹ºÏ�
mºãÒã m©«mÒ� ²È¯È}�Ë¯Ó©Ë �ã« ãÒ�º�º äË�ÈããÈ
ÓËäË�ÈããÒ�˰}ÒË m}ã
�ËÓÒ« °�ã ÁÒ�ºm äȯ�ÈÓ�È�
�mº®Ó©Ë ÎËãËϺäȯ�ÈÓ�Ëm©Ë °�ã ÁÒ�©� °�ã Áº�
°�Ë}ãÈ °ãºÎÓº�º °º°�ÈmÈ� �Òº}°Ò�© }¯ËäÓÒ« Ò º}�
°Ò�© ÎËãËÏÈ� ~È�¯«ÏÓËÓÓº°� äË�ÈããÈ °�ã ÁÒ�ÈäÒ
º�ËÓÒmÈË�°« �Ü� ÈããÈäÒ� È º}°Ò�ÈäÒ Û �Ü� ¹º
�|v� ����� { äË�ÈããË �È}ÎË ºÓȯ�ÎËÓ© �ËÁË}�©
m mÒ�Ë äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©² ¹�°�º� m ¯È®ºÓË ¯È°¹º�
ãºÎËÓÒ« äËã}º�Ò°¹Ë¯°Ó©² °�ã ÁÒ�ºm Ò º}°Ò�ºm�
iÈã ÓË®�ËË ÒÏ��ËÓÒË äÒ}¯º°�¯�}��¯© ãÒ�º�º
äË�ÈããÈ º°��˰�mã«ãÒ ¹º°ãË ²ÒäÒ�˰}º�º �¯ÈmãË�
ÓÒ« äÒ}¯º�ãÒÁºm m ���ä °¹Ò¯�ºmºä ¯È°�mº¯Ë ÈϺ��
Óº® }Ò°ãº�©� j°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º äÒ}�
¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ Ó˺�Óº¯º�ÓÈ� °º°�ºÒ� ÒÏ Á˯�
¯Ò�È Ò ¹Ë¯ãÒ�È ° äÒ}¯º�m˯�º°�
s{
���� °ºº��
mË�°�mËÓÓº ����…���� Ò ����…���� l�È� cÈÏä˯
Ï˯ËÓ °ºº�mË�°�m�Ë� �Ü� ÈããÈä ¹º �|v� �����
kÓÈãÒÏ ¹ºm˯²Óº°�Ò äË�ÈããÈ ¹º��m˯�Òã� ��º
¯Èϯ��ËÓÒË ¹¯ºÒ°²º�Ò㺠¹º �m�ä ä˲ÈÓÒÏäÈä�
�˯mºÓÈ�Èã Óº m ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ë º¯ÈϺmÈãȰ
Ò ¯ÈÏmÒmÈãȰ �°�È㺰�ÓÈ« �¯Ë�ÒÓÈ� º �Ëä °mÒ�
�Ë�Ëã °�m�Ë� ÓÈãÒ�ÒË m ª�ºä ��Ȱ�}Ë «mÓº m©¯È�
ÎËÓÓº�º ¯�� Ò°�º�º �Ϻ¯È� ~È�Ëä �¯Ë�ÒÓÈ ÓÈ�ÈãÈ
¯ÈÏmÒmÈ� °« ¹º ä˲ÈÓÒÏä� ²¯�¹}º�º ¯Èϯ��ËÓÒ«
° ²È¯È}�˯өä �ã« ÓË�º ¹¯«ä©ä �Óº¯äÈã Ó©ä }
¹ºm˯²Óº°�Ò� ÒÏãºäºä ° º�Óº°Ò�Ëã Óº äÈã©ä �¯ºm�
ÓËä ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Ò ÓÒÏ}º® ¹º�ãº�
�ËÓÓº® ªÓ˯�ÒË®� { ª�ºä °ã��ÈË �¯Ë�ÒÓÈ ¯È°¹�
¯º°�¯ÈÓ«Ë�°«� }È} ¹¯ÈmÒãº� ° ºã �º® °}º¯º°�
�
�È}Òä º¯ÈϺä� ¹¯ºmË�ËÓÓ©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« m©�
«mÒãÒ ¯«� °ãË��
�Ò² º°ºËÓÓº°�Ë®� }º�º¯©Ë ÓË�
º²º�Òäº ��Ò�©mÈ� ¹¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë �˲Ӻãº�Ò�˰�
}Ò² ¹¯º�˰°ºm ¯ËäºÓ�Óº® °mȯ}Ò ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò
�¯ºÒã}Ò�
¹ºm©�ËÓÓºË °º�˯ÎÈÓÒË ��ã˯º�È m äË�ÈããË�
²ÒäÒ�˰}�
Ò °�¯�}��¯Ó�
Ó˺�Óº¯º�Óº°� ãÒ�
�º�º äË�ÈããÈ�
cÒ°� �� |�Ò® mÒ� ¯Èϯ��ËÓÓº�º �ÏãÈ �Ë}ºmº® �¯ºÒã}Ò
cÒ°� �� {ÓË�ÓÒ® mÒ� ¹ºm˯²Óº°�Ò ¯ÈÏ�ËãÈ �¯Èϯ��ËÓÒ«� ¹º��
mÒÎÓº® �Ë}Ò �¯ºÒã}Ò� � Û ��Ȱ�º} ° �°�È㺰�Ó©ä ¯Èϯ��Ë�
ÓÒËä� � Û ��Ȱ�º} ° ²¯�¹}Òä ¯Èϯ��ËÓÒËä
������ ��
ÓÈãÒ�ÒË ��Ȱ�}ºm ° �ËÁË}�ÈäÒ ãÒ� «�
ÓÈãÒ�ÒË m ä˰�Ȳ ¹¯Òä©}ÈÓÒ« ¯Ë˯ Î˰�}º°�Ò
} m˯²ÓËä� Ò ÓÒÎÓËä� ¹º«°Èä �Ë}Ò ��Ȱ�}ºm °
äÒ}¯º� Ò äÈ}¯º�¯Ë�ÒÓÈäÒ�
ÏÈ�¯��ÓËÓÓ©® �º°��¹ } mÓ��¯ËÓÓÒä ¯Ë¯Èä Î˰�
�}º°�Ò �Ë}Ò�
�ºm©�ËÓÓºË °º�˯ÎÈÓÒË ��ã˯º�È m °�ÈãÒ �ÎË
°Èäº ¹º °ËË ¹¯Ë�º¹¯Ë�Ëã«Ë� �¯��Óº°�Ò ¹¯Ò °mȯ}Ë�
ÓÒÏ}�
°�º®}º°� äË�ÈããÈ �mÈ ¹¯º�Òm mºÏÓÒ}Óº�
mËÓÒ« }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓ©² �¯Ë�ÒÓ� mºÏäºÎÓº°�
º¯ÈϺmÈÓÒ« ÏÈ}Èãº�Ó©² °�¯�}��¯ m äË�ÈããË ~�{
Ò� }È} °ãË�°�mÒË� Û ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� { ª�ºä
°ã��ÈË °mȯ}� °¯Ë�ÓË��ã˯º�Ò°�©² °�ÈãË® °ãË��Ë�
m©¹ºãÓ«� ° ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©ä ¹º�º�¯Ëmºä �º �Ëä�
¹Ë¯È��¯© ���…��� Åv >�@� |�ÓÈ}º ÒÏ�ÏÈ ºã �º®
�ºã�ÒÓ© äË�ÈããÈ Ò º�Ë® äȰ°© }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� È
�È}ÎË �°ãºmÒ® m©¹ºãÓËÓÒ« ¯Èº� ÓÈ ÏÈmº�Ë ª�º
¯ËÈãÒϺmÈ� ÓË ¹¯Ë�°�Èmã«ãº° mºÏäºÎÓ©ä�
j°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º Ò°}ã
�Ò� º¯È�
ϺmÈÓÒË }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒºÓÓ©² Ò ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ
m ¯ËäºÓ�Ó©² °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² äºÎÓº Ò ¹¯Ò
ºãËË ÓÒÏ}Ò² �Ëä¹Ë¯È��¯È² ¹º�º�¯ËmÈ� iã« ª�º�º
Ó˺²º�Òäº º�¯ÈÓÒ�Ò� °º�˯ÎÈÓÒË ��ã˯º�È m äË�
�ÈããË �mÈ Ò °ÓÒÏÒ� �¯ºmËÓ º°�È�º�Ó©² ¯È°�«�
�ÒmÈ
�Ò² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«²�
�¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈm mºÏäºÎÓ©Ë ¹��Ò ÓȰ©�ËÓÒ«
äË�ÈããÈ �mÈ ��ã˯º�ºä� ©ãº ¯Ë�ËÓº� ��º �ã«
��ÈãËÓÒ« �¯Ë�ÒÓ Ò ¯ÈÏ�Ëã}Ò }¯ºäº} °ãË��Ë� Ò°�
¹ºã ϺmÈ� °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ªãË}�¯º�© �ã«
¯ÈÏ�ËãÒ�Ëã Óº® ¯ËÏ}Ò� È m }È�˰�mË °mȯº�Ó©² äÈ�
�˯ÒÈãºm Û ªãË}�¯º�©� °¹º°º°�m�
�ÒË ¹ºã��Ë�
ÓÒ
ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ ° ¹ãȰ�Ò�Óº°�
δ� ≥
≥ �� � Ò °º�˯ÎÈÓÒËä ��ã˯º�È ÓË ºãËË ���� ��
�¯Ò ª�ºä ¯ËÎÒä© °mȯ}Ò �ºãÎÓ© ºË°¹Ë�ÒmÈ�
äÒÓÒäÈã ÓºË ¹¯º¹ãÈmãËÓÒË º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò
äÈ}°ÒäÈã ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È Áº¯ä© �mÈ�
zÈ} ¹º}ÈÏ©mÈË� ÈÓÈãÒÏ º�Ë�˰�mËÓÓ©² Ò Ïȯ��
ËÎÓ©² ¹�ãÒ}È�Ò® >�Ü�@� ¹º°m«�ËÓÓ©² mº¹¯º°Èä
¹¯ºmË�ËÓÒ« ¯ËäºÓ�Óº�mº°°�ÈÓºmÒ�Ëã Ó©² ¯Èº� äË�
�Èããº}ºÓ°�¯�}�Ò® ¯ÈÏãÒ�Óº�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«� m©°º�
}Ò® �¯ºmËÓ º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө²
°ºË�ÒÓËÓÒ«² «mã«Ë�°« º�Óº® ÒÏ º°ÓºmÓ©² ¹¯Ò�ÒÓ
Ò² ¹¯ËÎ�Ëm¯ËäËÓÓº�º ¯Èϯ��ËÓÒ«� }º�º¯ºË äºÎË�
¹¯ºÒϺ®�Ò }È} ÓÈ °�È�ÒÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ËäºÓ�Ó©²
¯Èº�� �È} Ò Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº m ¹¯º�˰°Ë Ò² ¹º°�
ãË��
�Ë® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� iã« °Ó«�Ò« °mȯº�Ó©²
Óȹ¯«ÎËÓÒ®� }È} ¹¯ÈmÒãº� Ò°¹ºã Ï�
� m©°º}º�Ëä�
¹Ë¯È��¯Ó©® º�¹�°} ÒÏ�ËãÒ«� |�ÓÈ}º� ��Ò�©mÈ«
}ºÓ°�¯�}�ÒmÓ©Ë º°ºËÓÓº°�Ò mº°°�ÈÓÈmãÒmÈËäº�º
ÒÏ�ËãÒ« Ò �˲ÓÒ�˰}ÒË mºÏäºÎÓº°�Ò ¹¯Ë�¹¯Ò«�Ò«�
ÓÈ }º�º¯ºä m©¹ºãÓ«ã°« ¯ËäºÓ�� °ãË�ºmÈ㺠ÓÈ®�Ò
Èã �˯ÓÈ�ÒmÓ©Ë �˯人¯Èº�}Ë ¹��Ò °ÓÒÎËÓÒ« º°�
�È�º�Ó©² °mȯº�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� w�º ¹º�¯ËºmÈãº
¹¯ºmË�ËÓÒ« °¹Ë�ÒÈã Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� º°ÓºmÈÓ�
Ó©² ÓÈ äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒÒ ¹¯º�˰°ºm ¯ËäºÓ�Óº® °mȯ}Ò
�ºã°�ºãÒ°�ºm©² }ºÓ°�¯�}�Ò®�
tȯÈ}�˯ÓÈ« �˯�È ¯ËäºÓ�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® Û Ò²
ºã �È«Î˰�}º°� � �ºª�ºä� Ò°°ãË�ºmÈãÒ ¹¯º�Ë}ÈÓÒË
�˯äº�ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©² ¹¯º�˰°ºm m Î˰�}ºÏÈ}¯Ë¹�
ãËÓÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ«² m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �°ãºmÒ® °mȯ�
}Ò� È �È}ÎË ÒÏ��ÈãÒ mãÒ«ÓÒË ¯ÈÏãÒ�Ó©² mÒ�ºm ¹º°�
ã˰mȯº�Óº® º¯Èº�}Ò ÓÈ mºÏäºÎÓº°� ¯Ë��ãÒ¯º�
mÈÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÓº�º °º°�º«ÓÒ« m °mȯө² °ºË�ÒÓË�
ÓÒ«²� w�º ¹ºÏmºãÒ㺠�°�ÈÓºmÒ� °ãË��
�ËË�
�¯Ò �¯È�Ò�ÒºÓÓº® °mȯ}Ë m Î˰�}ºÏÈ}¯Ë¹ãËÓ�
Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ«² Áº¯äÒ¯�
�°« ¹¯º�ºã Ó©Ë Ò ¹º�
¹Ë¯Ë�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� �¯ºmËÓ }º�º¯©² �º°�Ò�ÈË�
���… ��� σ
� º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� vÓÒÎËÓÒ« Óȹ¯«�
ÎËÓÒ® ÓÈ ��…�� � äºÎÓº �º°�Ò� ÏÈ °�Ë� ¹¯º}ºm}Ò
äË�ÈããÈ �mÈ °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©ä ÒÓ°�¯�äËÓ�ºä�
{˰ äÈ ªÁÁË}�ÒmÓ©ä º}ÈÏÈ㺰 ¯Ë��ãÒ¯ºmÈÓÒË
°mȯº�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ¹º°¯Ë�°�mºä m©º¯È º¹�
¯Ë�ËãËÓÓº® ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº°�Ò ÓÈãºÎËÓÒ« �mºm
¹¯Ò ÏȹºãÓËÓÒÒ ¯ÈÏ�Ëã}Ò� ��º �È}ÎË °¹º°º°�m�Ë�
°ÓÒÎËÓÒ
Óȹ¯«ÎËÓÓº�º °º°�º«ÓÒ« °ºË�ÒÓËÓÒ«�
vº�Ë�ÈÓÒË ª�Ò² �m�² ¹º�²º�ºm �ÈË� mºÏäºÎÓº°�
°ÓÒÏÒ� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¯È°�«ÎËÓÒ« m mº°�
°�ÈÓÈmãÒmÈË䩲 ªãËäËÓ�Ȳ �º �¯ºmÓ«� }º�º¯©® ÓË
¹¯Ëm©�ÈË� ���…��� σ��
{º°°�ÈÓºmãËÓÒË �Ë㺰�Óº°�Ò mÓ��¯ËÓÓÒ² �˲Ӻ�
ãº�Ò�˰}Ò² ¯Ë˯ Î˰�}º°�Ò� } }º�º¯©ä ÏÈ�¯��ÓËÓ
�º°��¹� ¹º�¯ËºmÈ㺠Ұ¹ºã ϺmÈÓÒ« º°º©² �˲�
ÓÒ�˰}Ò² ¯Ë�ËÓÒ®� { �ÈÓÓºä °ã��ÈË °mȯ}� º°��
�˰�mã«ãÒ °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ m©°º}º¹¯ºÒÏmº�
�Ò�Ëã Ó©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ ° m©°º}ºº°ÓºmÓ©ä ¹º}�
¯©�ÒËä� }º�º¯©Ë ºË°¹Ë�ÒmÈ
� ²º¯º�ÒË ¹º}ÈÏÈ�
�ËãÒ °mȯº�Óº��˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} Ò
Ó˺²º�Òä©® }ºä¹ãË}° °mº®°�m ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�
�ÈããÈ�
vmȯ}� m©¹ºãÓ«ãÒ mÈÓÓ©ä °¹º°ººä� bºm �¯Ë�
�Ë亮 }ºÓÁÒ��¯È�ÒÒ Áº¯äÒ¯ºmÈã°« ÏÈ °�Ë� Ò°�
¹ºã ϺmÈÓÒ« °¹Ë�ÒÈã Óº® º°ÓȰ�}Ò� ¯ÈϯȺ�ÈÓÓº®
�ã« mÈÓÓº® °mȯ}Ò� È �È}ÎË ªãË}�¯º�ºm� ºË°¹Ë�
�ÒmÈ
�Ò² m©°º}�
ÎÒ�}º�Ë}��˰� �ãÈ}È�
�º ¯ËÏ�ã �È�Èä Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ¯ÈϯȺ�ÈÓ© º�
�ÒË �˲ÓÒ�˰}ÒË ¯Ë�ËÓÒ« ¹º mº°°�ÈÓºmãËÓÒ
¹º��
mÒÎÓº® �Ë}Ò �¯ºÒã}Ò� È �È}ÎË º�ÒË ¹º�²º�©
} �˲Ӻãº�ÒÒ ¯ËäºÓ�Óº® °mȯ}Ò� �¯Ò ª�ºä ���ËÓ©
°ãºÎÓ©® ²È¯È}�˯ ¯Èϯ��ËÓÒ«� ¹ºm©�ËÓÓºË °º�
�˯ÎÈÓÒË ��ã˯º�È m °mȯÒmÈËäºä äË�ÈããË� È �È}ÎË
²ÒäÒ�˰}È« Ò °�¯�}��¯ÓÈ« Ó˺�Óº¯º�Óº°� ãÒ� «�
ÓÈãÒ�ÒË ��Ȱ�}ºm ° äÒ}¯º� Ò äÈ}¯º�¯Ë�ÒÓÈäÒ�
ÓËãÈ�º¹¯Ò«�Óº Áº¯äÒ¯�
�Ò˰« ¹ºã« Óȹ¯«ÎË�
ÓÒ®� m©ÏmÈÓÓ©Ë ¹¯º�˰°ºä °mȯ}Ò� Ò �°ãºmÒ« ÓÈ��
¯�ÎËÓÒ« �ÈÓÓº�º �ÏãÈ�
�˲Ӻãº�Ò�˰}Ò® ¹¯º�˰° ¯ËäºÓ�È m}ã
�Èã °ãË�
��
�ÒË º¹Ë¯È�ÒÒ�
º¹¯Ë�ËãËÓÒË äË�º�ÈäÒ Ó˯Èϯ��È
�Ë�º }ºÓ��
¯ºã« ¹¯º�«ÎËÓÓº°�Ò �¯Ë�ÒÓ m ä˰�Ȳ °º¹¯«ÎËÓÒ«
m˯�Ò}Èã Ó©² ¯Ë˯ Î˰�}º°�Ò ° ÓÒÎÓÒä Ò m˯²ÓÒä
¹º«°ÈäÒ ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò�
��ÈãËÓÒË �¯Ë�ÒÓ� º¯ÈϺmÈm�Ò²°« m ä˰�Ȳ °º¹�
¯«ÎËÓÒ« m˯�Ò}Èã Ó©² ¯Ë˯ Î˰�}º°�Ò ° ÓÒÎÓÒä
Ò m˯²ÓÒä ¹º«°ÈäÒ ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò� ¯ÈÏ�Ëã}È
}¯ºäº} Ò ÏÈmȯ}È °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓº® ¯ÈÏ�Ëã}Ò�
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ¯ÈÏ�Ëã}Ò }¯ºäº} ÓÈ °�©}�Ë䩲
�Ȱ�«² ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò�
°º¯}� ¯Èϯ��ËÓÓ©² ªãËäËÓ�ºm ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò�
°mȯ}� m °ºº�mË�°�mÒÒ ° ¯Ë}ºäËÓ�È�Ò«äÒ� ¯ÈÏ�
¯Èº�ÈÓÓ©äÒ m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� m ¹¯º�˰°Ë
}º�º¯º® Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ��� }� ªãË}�¯º�ºm�
¯Èº�© ¹º °ÓÒÎËÓÒ
�¯ºmÓ« º°�È�º�Ó©² Óȹ�
¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«²�
°Ó«�ÒË Ïȹº�ãÒ�º ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä �°Ò�
ãËÓÒ« �mºm�
Ó˯Èϯ��È
�Ò® }ºÓ�¯ºã °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ«�
�� ������
mº°°�ÈÓºmãËÓÒË ÓȹãÈm}º® �¹º¯ºm �ã« ¯ºÓËmº®
¹ãÒ�© Ò ¹ºm˯²Óº°�Ò °º¹¯«ÎËÓÒ« ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò
° ¯ºÓËmº® ¹ãÒ�º®�
ÏÈ�Ò°�}� ÓȹãÈmãËÓÓº® ¹ºm˯²Óº°�Ò ¹º�mÒÎÓº®
�Ë}Ò �ã« ºË°¹Ë�ËÓÒ« ¹ãº�Óº�º }ºÓ�È}�È äËÎ��
¹º�mÒÎÓº® �Ë}º® Ò ¯ºÓËmº® ¹ãÒ�º®�
{º°°�ÈÓºmÒ�Ëã Ó©Ë ¯Èº�©� ¹¯ºmË�ËÓÓ©Ë m ȹ�
¯ËãË ���� �� ÓÈ bȯ�º¯º�°}ºä �ËÓËmºä ÏÈmº�Ë�
�ãÒãÒ° �˰� �ÓË® ¹¯Ò �¯Ë²°äËÓÓºä ¯ËÎÒäË� iã«
m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ÒmãË�ËÓ© m©°º}º}mÈãÒÁÒ�Ò¯ºmÈÓ�
Ó©Ë °mȯ�Ò}Ò�
{º°°�ÈÓºmãËÓÓÈ« ¹º�mÒÎÓÈ« �Ë}È m ÓȰ�º«�ËË
m¯Ëä« ¯Èº�ÈË� m ¯ËÎÒäË ÓÈ�¯�Ϻ}� }º�º¯©Ë ¹¯Ë�
m©�È
� ¹¯ºË}�Ó©Ë�
|¹©�� ÓÈ}º¹ãËÓÓ©® ¹¯Ò ¯ËäºÓ�Ë ¹º�mÒÎÓº®
�Ë}Ò �¯ºÒã}Ò� ¹º}ÈÏÈã� ��º }ºä¹ãË}°Ó©® ¹º�²º�
} ¯Ë�ËÓÒ
�˲ÓÒ�˰}º® ÏÈ�È�Ò� m}ã
�È
�Ò® º�ËÓ�
}� °º°�º«ÓÒ« äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�ÒÒ� äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË
�˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm� Èm�º¯°}Ò® ÓÈ�Ϻ¯ ÏÈ
²º�ºä ¯Èº�� } m©¹ºãÓËÓÒ
}º�º¯©² ¹¯ÒmãË}È
�°«
°¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë º¯�ÈÓÒÏÈ�ÒÒ� ¹ºÏmºã«Ë� m }º�
¯º�}Ò® °¯º} Ò ° m©°º}Òä }È�˰�mºä ºË°¹Ë�Ò� mº°�
°�ÈÓºmãËÓÒË Ò ¹¯º�ãËÓÒË ¯Ë°�¯°È �ÓÒ}Èã Ó©²
}ºÓ°�¯�}�Ò® °ãºÎÓº® }ºÓÁÒ��¯È�ÒÒ�
�� v¹¯Èmº�ÓÒ} °mȯ�Ò}È � �º� ¯Ë�� {� {� v�˹ÈÓºmÈ� Û ��Ë
ÒÏ�� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
�� ,UYLQJ 5� 5� &DQ LQGXVWU\ DIIRUG WKH KLJK FRVW RI ZHOG UHSD�
LU �� ,URQ $JH� Û ����� Û ¢ �� Û 3� ��Ü���
�� �ȯҺӺm {� �� wãË}�¯º���ºmÈ« °mȯ}È }ºÓ°�¯�}�Ò® m
°Ëm˯Ӻä Ò°¹ºãÓËÓÒÒ� Û sºmº°ÒÒ¯°}� sÈ�}È� ����� Û
��� °�
�� 'L[WHU 5� -�� .HOO\ %� $� 5HVHDUFK RQ UHSDLU DQG LPSURYH�
PHQW PHWKRGV �� ,,: ���WK $QQXDO DVVHPEEO\ FRQI� RQ
SHUIPDQFH RI G\QDPLFDOO\ ORDGHG ZHOGHG VWUXFWXUHV �6DQ�
)UDQFLVFR� -XO\ ��Ü��� ������ Û 6DQ�)UDQFLVFR� ����� Û
3� ���
�� �ºm©�ËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ò Ò �ºã�ºmË�Óº°�Ò �º¯Ó©² äÈ�ÒÓ �
k� {� iº}�}ÒÓ� �� {� vËäËÓ�È� p� p� �ºã ��²�� �� k�
~Ò°ãÒÓ� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °�
7KH PDLQ DSSURDFKHV DUH FRQVLGHUHG� ZKLFK ZHUH LPSOHPHQWHG GXULQJ UHFRQGLWLRQLQJ FRPSOH[�VKDSHG FDVW PHWDO VWUXFWXUHV
RI VWHHO RI ��/ W\SH� LQ ZKLFK PDFUR� DQG PLFURGDPDJH ZHUH GHYHORSHG GXULQJ ORQJ�WHUP VHUYLFH� 'HVFULSWLRQ RI WKH VHTXHQFH
RI SURFHVV RSHUDWLRQV GXULQJ UHSDLU RI D PRYDEOH MDZ LV JLYHQ�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
�������� ��
«¨ª¥ ξÏÖÆÎÝÃÐ ËÌÊÃËÈɾÐÑÎÑ ÈξËÌÀÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ
«ÌÀÌÈξʾÐÌÎÏÈÆÇ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÇ Å¾ÀÌ �Á� ¨Î¾Ê¾ÐÌÎÏÈ� ¢ÌËÃÔÈÌÇ Ì¿É�� ˾ «ÌÀÌÉÆÍÃÔÈÌÊ
ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÌÊ ÈÌÊ¿ÆË¾Ðà �®ÌÏÏÆÝ� ϾÃÐ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÑÜ ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÜ ÊÌÏÐÌÀÌÇ ÈÎ¾Ë Ï ÍÌÀÌ�
ÎÌÐËÙÊ ÈÎÜÈÌÊ ÁÎÑÅÌÍÌÂØÃÊËÌÏÐÚÜ ������� Ð� £×à ÌÂÆË ÈÎ¾Ë x ÈÌÉÌÂÔÃÀÙÇ ÁÎÑÅÌÍÌÂØÃÊËÌÏÐÚÜ
����� Ð Ï ËÌÀÌÈξʾÐÌÎÏÈÌÇ Ê¾ÎÈÌÇ ÀÀÃÂÃË À ÏÐÎÌÇ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÓ Ë¾ �¨ÎÆÀÌÎÌÄÏÐ¾ÉÆ� �±ÈξÆË¾��
¡ÌÐÌÀÆÐÏÝ È ÆÏÍÙÐ¾ËÆÝÊ Æ ÌÐÁÎÑÅÈà ¯ÌÈÌÉÌÀÌ�¯¾Î¿¾ÇÏÈÌÊÑ ÁÌÎËÌ�Ì¿ÌÁ¾ÐÆÐÃÉÚËÌÊÑ ÈÌÊ¿ÆË¾ÐÑ �¨¾Å¾Ó�
ÏоË� ÊÌÏÐÌÀÌÇ ÍÃÎÃÁÎÑľÐÃÉÚ ÈÌÅÉÌÀÌÁÌ ÐÆÍ¾ ÁÎÑÅÌÍÌÂØÃÊËÌÏÐÚÜ �� Ð�
˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Å¾ÀÌ ÍÎÆÏÐÑ;ÃÐ È ÍÎÌÃÈÐÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÈÉÃ×ÃÀÙÓ ÈξËÌÀ ÁÎÑÅÌÍÌÂØÃÊËÌÏÐÚÜ
����� Ð Ï ÍÌÀÌÎÌÐËÙÊÆ ÐξÀÃÎÏ¾ÊÆ ÂÉÝ ª¾ÎÆÑÍÌÉÚÏÈÌÁÌ ÊÃÐÈÌÊ¿ÆË¾Ð¾ ÆÊ� ¦ÉÚÆÕ¾� ¯ÌÀÊÃÏÐËÌ Ï ËÃ�
ÊÃÔÈÌÇ ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÒÆÎÊÌÇ �¨Î¾Ë¿¾Ñ »¿ÃÎÏÀ¾ÉÚÂÃ� ÀÍÃÎÀÙÃ Ë¾ÕÆË¾ÃÐÏÝ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÃ ÂÀÑÓ
ÍÌÎоÉÚËÙÓ ÈξËÌÀ�
¨ÌËÏÐÎÑÈÔÆÝ ÛÐÆÓ Ê¾ÖÆË ÌÐÀÃÕ¾ÃРϾÊÙÊ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ� Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÀÙÖÃËÆÃ
ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ� ξÏÖÆÎÃËÆÃ ÅÌË Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ� ˾ÂÃÄËÌÏÐÚ Æ ÑÂÌ¿ÏÐÀ¾ À ÛÈÏÍÉÑ¾Ð¾ÔÆÆ� ¦ ÛÐÌ
¾ÉÃÈÌ Ëà ÍÌÉËÙÇ ÍÃÎÃÕÃËÚ ÍÌÂØÃÊËÌ�ÐξËÏÍÌÎÐËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Ï ËÌÀÌÈξʾÐÌÎÏÈÌÇ Ê¾ÎÈÌÇ� ÀÌÏ�
ÐÎÿÌÀ¾ËËÌÁÌ ÎÙËÈÌÊ� ¯ÃÁÌÂËÝ «¨ª¥ ÁÌÐÌÀ È ÀÙÍÑÏÈÑ ÈξËÌÀ È¾È Ïо˾ÎÐËÌÁÌ Ì¿×ÃÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ
ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ� Ð¾È Æ ÏÍÃÔÆ¾ÉÚËÌÁÌ Ë¾Å˾ÕÃËÆÝ� ¢ÉÝ ÁÌÎËÌÎÑÂËÌÇ Æ Ì¿ÌÁ¾ÐÆÐÃÉÚËÌÇ ÌÐξÏÉÃÇ x ÛÐÌ
ÈÌÅÉÌÀÙÃ Æ ÍÌÉÑÈÌÅÉÌÀÙà ÈξËÙ� ÑÁÌÉÚËÙÃ Æ ÎÑÂËÙà ÁÎÃÇÒÃÎËÙà ÍÃÎÃÁÎÑľÐÃÉÆ� ¢ÉÝ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏ�
ÈÌÇ� Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÌÇ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÌÐξÏÉÃÇ x ÈÉÃ×ÃÀÙÃ� ÏÉÝ¿ÌÀÙÃ� ÍÌϾÂÌÕËÙÃ� ʾÁËÆÐËÙÃ Ï ÍÌÀÌ�
ÎÌÐËÙÊÆ ÌÎÁ¾Ë¾ÊÆ Æ ÐÃÉÃÄÈ¾ÊÆ� ÍξÐÔÃË�ÈξËÙ� ÉÆÐÃÇËÙÃ� žÀ¾ÉÌÕËÙÃ� ÊÑÉÚÂÌÀÙÃ Æ Ð� Â�
Ij_kk�kem`[Z GDFA
������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91221 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:14:26Z |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Позняков, В.Д. Кирьяков, В.М. Демченко, Ю.В. Клапатюк, А.В. 2016-01-10T14:41:59Z 2016-01-10T14:41:59Z 2004 Восстановление подвижной щеки дробилки / В.Д. Позняков, В.М. Кирьяков, Ю.В. Демченко, А.В. Клапатюк // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 40-43. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91221 Рассмотрены основные подходы, реализованные в процессе восстановления литых металлоконструкций сложной формы из стали типа 35Л, в которых в процессе длительной эксплуатации образовались макро- и микроповреждения. Приведено описание последовательности выполнения технологических операций при ремонте подвижной щеки. The main approaches are considered which were implemented during restoration of intricate cast metal structures of 35L type steel, in which macro- and microdamages were developed during long-term service. Description of the sequence of process operations during repair of a movable jaw is given. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Производственный раздел Восстановление подвижной щеки дробилки Restoration of a crusher movable jaw Article published earlier |
| spellingShingle | Восстановление подвижной щеки дробилки Позняков, В.Д. Кирьяков, В.М. Демченко, Ю.В. Клапатюк, А.В. Производственный раздел |
| title | Восстановление подвижной щеки дробилки |
| title_alt | Restoration of a crusher movable jaw |
| title_full | Восстановление подвижной щеки дробилки |
| title_fullStr | Восстановление подвижной щеки дробилки |
| title_full_unstemmed | Восстановление подвижной щеки дробилки |
| title_short | Восстановление подвижной щеки дробилки |
| title_sort | восстановление подвижной щеки дробилки |
| topic | Производственный раздел |
| topic_facet | Производственный раздел |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91221 |
| work_keys_str_mv | AT poznâkovvd vosstanovleniepodvižnoiŝekidrobilki AT kirʹâkovvm vosstanovleniepodvižnoiŝekidrobilki AT demčenkoûv vosstanovleniepodvižnoiŝekidrobilki AT klapatûkav vosstanovleniepodvižnoiŝekidrobilki AT poznâkovvd restorationofacrushermovablejaw AT kirʹâkovvm restorationofacrushermovablejaw AT demčenkoûv restorationofacrushermovablejaw AT klapatûkav restorationofacrushermovablejaw |