Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен
Приведены результаты исследований особенностей гидратации ряда марок стандартных сварочных флюсов - плавленых и предварительно подвергнутых термической фторирующей обработке в газообразной среде, содержащей HF. В следствие образование малогидратирующего слоя на поверхности зерен флюсов резко снижает...
Збережено в:
| Дата: | 2004 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
| Назва видання: | Автоматическая сварка |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91222 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 44-46. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91222 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-912222025-02-09T13:53:04Z Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен Hydration of fluxes with a locally-changed chemical composition of grains Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. Производственный раздел Приведены результаты исследований особенностей гидратации ряда марок стандартных сварочных флюсов - плавленых и предварительно подвергнутых термической фторирующей обработке в газообразной среде, содержащей HF. В следствие образование малогидратирующего слоя на поверхности зерен флюсов резко снижает их склонность к влагопоглощению. Особенно эффективна отмеченная обработка применительно к флюсам основного типа и имеющим пористую структуру зерен. Investigation results on peculiarities of hydration of some grades of welding fluxes, e.g. fused ones and those subjected to preliminary thermal fluorination treatment in a gaseous environment containing HF, are presented. Formation of a low-hydrated layer on the surface of flux grains leads to a dramatic decrease in their susceptibility to moisture absorption. This treatment is especially efficient for fluxes of the basic type and those that have a pumiceous grain structure. 2004 Article Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 44-46. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91222 ru Автоматическая сварка application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Производственный раздел Производственный раздел |
| spellingShingle |
Производственный раздел Производственный раздел Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен Автоматическая сварка |
| description |
Приведены результаты исследований особенностей гидратации ряда марок стандартных сварочных флюсов - плавленых и предварительно подвергнутых термической фторирующей обработке в газообразной среде, содержащей HF. В следствие образование малогидратирующего слоя на поверхности зерен флюсов резко снижает их склонность к влагопоглощению. Особенно эффективна отмеченная обработка применительно к флюсам основного типа и имеющим пористую структуру зерен. |
| format |
Article |
| author |
Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. |
| author_facet |
Кузьменко, В.Г. Гузей, В.И. |
| author_sort |
Кузьменко, В.Г. |
| title |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| title_short |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| title_full |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| title_fullStr |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| title_full_unstemmed |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| title_sort |
гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2004 |
| topic_facet |
Производственный раздел |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91222 |
| citation_txt |
Гидратация флюсов с локально измененным химическим составом зерен / В.Г. Кузьменко, В.И. Гузей // Автоматическая сварка. — 2004. — № 6 (614). — С. 44-46. — Бібліогр.: 5 назв. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| work_keys_str_mv |
AT kuzʹmenkovg gidrataciâflûsovslokalʹnoizmenennymhimičeskimsostavomzeren AT guzejvi gidrataciâflûsovslokalʹnoizmenennymhimičeskimsostavomzeren AT kuzʹmenkovg hydrationoffluxeswithalocallychangedchemicalcompositionofgrains AT guzejvi hydrationoffluxeswithalocallychangedchemicalcompositionofgrains |
| first_indexed |
2025-11-26T14:07:41Z |
| last_indexed |
2025-11-26T14:07:41Z |
| _version_ |
1849862194941919232 |
| fulltext |
M>D �����������������
�����������
��
����
��
��
�����������
����������� �
����
�� �����
{� �� z�~elpsz|� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©��
{� j� ��~pq� ÒÓÎ� �zÒËm� �º¯º�� �º°� È�äÒÓÒ°�¯È�Ò«�
®ÏÇÁÄÃÄÌÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÂÇÃϿѿÕÇÇ ÏÞÿ Ë¿ÏÍÉ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔ ÐÁ¿ÏÍÖÌÚÔ ÎÊ¿ÁÊÄÌÚÔ ÓÊÝ�
ÐÍÁ� ÎÍÃÁÄÏÂÌÒÑÚÔ Á ÇÐÔÍÃÌÍË ÐÍÐÑÍÞÌÇÇ ÑÄÏËÇÖÄÐÉÍÈ ÓÑÍÏÇÏÒÝØÄÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÄ Á ¿ÆÍÍÀÏ¿ÆÌÍÈ ÐÏÄÃÄ� ÐÍÃÄÏÅ¿ØÄÈ
+)� ÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ë¿ÊÍÂÇÃÏ¿ÑÇÏÒÝØÄÂÍ ÐÊÍÞ Ì¿ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÇ ÆÄÏÄÌ ÓÊÝÐÍÁ ÏÄÆÉÍ ÐÌÇÅ¿ÄÑ ÇÔ ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ É ÁÊ¿ÂÍ�
ÎÍÂÊÍØÄÌÇÝ� ÐÍÀÄÌÌÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌ¿ Ñ¿É¿Þ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÎÏÇËÄÌÇÑÄÊÛÌÍ É ÓÊÝÐ¿Ë ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÑÇο� ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÇËÄÝØÇË
ÎÄËÆÍÁÇÃÌÒÝ ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ ÆÄÏÄÌ�
zã
� Ë m © Ë ° ã º m È � ªãË}�¯º���ºmÈ« °mȯ}È� Áã
°©� �Ò�¯È�
�È�Ò«� Á�º¯Ò¯�
�È« º¯Èº�}È
sÈãÒ�ÒË ÒÏãÒ�ÓË® mãÈ�Ò mº Áã
°È² ¹¯Ò °mȯ}Ë
°¹º°º°�m�Ë� ¹Ë¯ËÓȰ©�ËÓÒ
äË�ÈããÈ °mȯº�Óº®
mÈÓÓ© Ò �mÈ mº�º¯º�ºä� ��º ¹¯Òmº�Ò� } ¹º¯Ò°�º°�Ò
Ò °��˰�mËÓÓºä� °ÓÒÎËÓÒ
�¯ºmÓ« Ë�º ä˲ÈÓÒ�
�˰}Ò² °mº®°�m� �ºª�ºä� º�¯ÈÓÒ�ËÓÒË °}ãºÓÓº°�Ò
} �Ò�¯È�È�ÒÒ Û º�ÓÈ ÒÏ º°ÓºmÓ©² ÏÈ�È�� }º�º¯�
°ãË��Ë� ¯Ë�È� ¹¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ
°mȯº�Ó©² Áã
°ºm >�@�
v��˰�m�
� Ó˰}ºã }º ¹��Ë® ¯Ë�ËÓÒ« ª�º® ÏÈ�
�È�Ò� �˯m©® °º°�ºÒ� mº mmË�ËÓÒÒ m °º°�Èm Áã
°ºm
äÈãº�Ò�¯È�Ò¯�Ë䩲 }ºä¹ºÓËÓ�ºm� { ¹Ë¯Ë�ÓË �È�
}ºm©² ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© º}°Ò�© }¯ËäÓÒ«� Èã
äÒÓÒ«�
�Ò�ÈÓÈ� �Ò¯}ºÓÒ« Ò Á�º¯Ò�©� ÓÈÒºãËË �Ò¯º}º
¹¯ÒäËÓ«
�Ò˰« ¹¯Ò °º°�ÈmãËÓÒÒ Áã
°ºm� |ÓÒ m
äËÓ �Ë® °�˹ËÓÒ °}ãºÓÓ© } �Ò�¯È�È�ÒÒ� |�ÓÈ}º
ÓË}º�º¯©Ë }ºä¹ºÓËÓ�© �°ÒãÒmÈ
� ¹º�ãº�ËÓÒË mãÈ�
�Ò Áã
°ÈäÒ� Óȹ¯Òä˯� º}°Ò�© �Ëãº�Ó©² Ò �Ë�
ãº�ÓºÏËäËã Ó©² äË�Èããºm� Ò� m �Ȱ�Óº°�Ò� ÓÈÒºãËË
�Ȱ�º ¹¯Ò°��°�m�
�Ò® m ¹ãÈmãËÓ©² Áã
°È² º}°Ò�
}Èã �Ò«� ��� � ¹¯Ò }º�º¯ºä º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ
� °�˹ËÓ
�Ò�¯È�È�ÒÒ Áã
°ºm ãÈ�º�ȯ« m©º¯� °ºº�mË�°�
�m�
�Ò² }ºä¹ºÓËÓ�ºm� �º°�È�º�Óº ªÁÁË}�ÒmËÓ Ò
�Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï�Ë�°« ¹¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë Áã
°ºm }Ò°�
ãº�º Ò ÓË®�¯Èã Óº�º �Ò¹ºm� |�ÓÈ}º mºÏÓÒ}È
� ÏÓÈ�
�Ò�Ëã Ó©Ë °ãºÎÓº°�Ò ¹¯Ò ¯ÈϯȺ�}Ë m©°º}º�˲�
Óºãº�Ò�Ó©² °mȯº�Ó©² Áã
°ºm º°ÓºmÓº�º �Ò¹È�
��Ë ¹¯Ò°��°�mÒË }Ұ㩲 º}°Ò�ºm º�¯ÈÓÒ�ËÓº� Óº
ÏÈ�º �º°�È�º�Óº ¹ºãÓº ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© º}°Ò�© º°�
ÓºmÓº�º �Ò¹È�
{�º¯º® ¹�� Û ª�º ÓÈÓ˰ËÓÒË ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�
Ï˯ËÓ Áã
°ºm °ãº« ÒÏ mË�˰�m� ºãÈ�È
�Ҳ �˯�
äË�ÒÏÒ¯�
�ÒäÒ Ò �Ò�¯ºÁºÒÏÒ¯�
�ÒäÒ °mº®°�mÈ�
äÒ >�@� �È}È« º¯Èº�}È �È}ÎË ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº °ÓÒÎÈË�
mãÈ�º¹º�ãº�ËÓÒË� iã« ª�º�º �¯Ë�Ë�°« ¹¯ºmË�ËÓÒË
°¹Ë�ÒÈã Óº® �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® º¯Èº�}Ò Áã
°È� Óº
¹¯Ò ª�ºä m ÓË�º äº��� ©� mÓ˰ËÓ© �È}ÒË ÓË�
ÎËãÈ�Ëã Ó©Ë ¹¯Òä˰Ò� }È} ÈϺ�� ��ã˯º� Ò ¹¯�
z¯ºäË �º�º� ¹º�ºÓ©Ë ¹º}¯©�Ò« �˯äÒ�˰}Ò ÓË�
�º°�È�º�Óº °�º®}Ò� ��º º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË� �˯人¯È�
º�}� Áã
°ºm�
{ºÏäºÎËÓ Ë�Ë º�ÒÓ ¹�� ¯Ë�ËÓÒ« ª�º® ÏÈ�È�Ò�
|Ó ¹¯Ë��°äÈ�¯ÒmÈË� ¹Ë¯Ë¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË }ºä¹ºÓËÓ�
�ºm m ¹¯Ë�ËãȲ º�ËäÈ Ï˯ÓÈ Áã
°È� m ¯ËÏ�ã �È�Ë
�Ë�º äËÓËË °}ãºÓÓ©Ë ÒÏ ÓÒ² } �Ò�¯È�È�ÒÒ ¯È°�
¹ºãÈ�È
�°« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò Ï˯ËÓ� �¯Ò ª�ºä º�
¯ÈÏ�Ë�°« ȯ ˯ө® °ãº®� ÏÈ�Ò�È
�Ò® mÓ��¯ËÓÓÒ®
º�Ëä Ï˯ËÓ Áã
°È º� mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ« ° mºÏ��²ºä�
�º�mÒ�Òäºä�� ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ °��˰�m�
�ˮ �˲�
Óºãº�ÒÒ ºË°¹Ë�Ò� �È}ºË ¹Ë¯Ë¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒË }ºä�
¹ºÓËÓ�ºm m º�ËäË Ï˯ÓÈ Áã
°ºm ÓËmºÏäºÎÓº� �º�
ª�ºä� ÓÈäÒ ¯È°°äÈ�¯ÒmÈãȰ mºÏäºÎÓº°� �º°�ÒÎË�
ÓÒ« ª�º® �ËãÒ ÏÈ °�Ë� °¹Ë�ÒÈã Óº® º¯Èº�}Ò� ºË°�
¹Ë�ÒmÈ
�Ë® ÏÈäË�ËÓÒË m ¹ºm˯²Óº°�Óºä °ãºË Ï˯ËÓ
Áã
°È }Ұ㺯º�È Á�º¯ºä�
jÏm˰�Óº� ��º Á�º¯ Ò Á�º¯Ò°�©® mº�º¯º� +)
ªÓ˯�Ò�Óº mÏÈÒäº�Ë®°�m�
� ° º}°Ò�ÈäÒ� º¯ÈÏ�«
°ºº�mË�°�m�
�ÒË Á�º¯Ò�© >�@� cËÈ}�Ò« Á�º¯Ò°�º�º
mº�º¯º�È ° º}°Ò�ÈäÒ äºÎË� ©� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÈ m
mÒ�Ë
0H
�
2 + �Q+) = �0H)
�
+ Q+
�
2�
�¯Ò }ºä¹ºÓºm}Ë °º°�Èmºm Áã
°ºm ¹¯Ë�¹º��Ò�
�Ëã Óº Ò°¹ºã ϺmÈ� �È}ÒË º}°Ò�©� }È} 6L2
�
� 0Q2�
&D2� $O
�
2
�
� 0J2� 7L2
�
� =U2
�
� )H2� .
�
2� 1D
�
2�
jä °ºº�mË�°�m�
� °ãË��
�ÒË Á�º¯Ò�©� 6L)
�
�
0Q)
�
� 0Q)
�
� &D)
�
� $O)� $O)
�
� 0J)
�
� 7L)
�
� 7L)
�
�
=U)� =U)
�
� =U)
�
� )H)
�
>�@� �º��Ò m°Ë ¹Ë¯Ë�Ò°ãËÓÓ©Ë
Á�º¯Ò�© ¹¯Ò �º°�È�º�Óº m©°º}º® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ÓÈ�
²º�«�°« m �m˯�ºä °º°�º«ÓÒÒ� ÏÈ Ò°}ã
�ËÓÒËä �Ë��
¯ÈÁ�º¯Ò�È }¯ËäÓÒ« 6L)
�
� }º�º¯©® ¹¯Ò Óº¯äÈã Óº®
�Ëä¹Ë¯È��¯Ë º¯ÈÏ�Ë� �ÈÏ >�� �@� �Ëä ÓË äËÓËË�
�Ë�¯ÈÁ�º¯Ò� }¯ËäÓÒ« äºÎË� �È}ÎË º¯ÈϺm©mÈ�
�º°�È�º�Óº �°�º®�ÒmºË °ºË�ÒÓËÓÒË �Ò¹È lË6L)
�
>�@�
{°Ë �}ÈÏÈÓÓ©Ë Á�º¯Ò�© Áº¯äÒ¯�
�°« m ¹ºm˯²�
Óº°�Óºä °ãºË Ï˯ËÓ Áã
°ºm� È Ò² �m˯�ºË °º°�º«ÓÒË
¹¯Ë�º¹¯Ë�Ëã«Ë� �º°�È�º�Óº m©°º}�
°�˹ËÓ �˯�
äÒ�˰}º® °�º®}º°�Ò Ò ¹¯º�Óº°� °m«ÏÒ ° äÈ�˯Ò�
Èãºä Ï˯ÓÈ Áã
°È� �È}º® Áã
° äºÎË� ©� ¹ºã��ËÓ
}È} m ¯ËÏ�ã �È�Ë mÏÈÒäº�Ë®°�mÒ« ° mº�Ó©äÒ Á�º¯�
°º�˯ÎÈ�ÒäÒ ¯È°�mº¯ÈäÒ� �È} Ò ¹¯Ò º¯Èº�}Ë
°ºº�mË�°�m�
�ÒäÒ �ÈϺº¯ÈÏÓ©äÒ ¯ËÈ�ËÓ�ÈäÒ� �º�
mÒ�Òäºä�� ¹º°ãË�ÓÒ® mȯÒÈÓ� ¹¯Ë�¹º��Ò�Ëã ÓËË
ãÈ�º�ȯ« ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓºä� }ºÓ�È}�� �ÈÏÈ °
º¯ÈÈ�©mÈË亮 ¹ºm˯²Óº°�
� °ÓÒÎËÓÒ
�¯ºmÓ«
�ÒÁÁ�ÏÒºÓÓ©² º�¯ÈÓÒ�ËÓÒ® ²ÒäÒ�˰}º® ¯ËÈ}�ÒÒ
Ò mºÏäºÎÓº°�Ò °ºmäË�ËÓÒ« º¯Èº�}Ò Áã
°È Á�º¯�
°º�˯ÎÈ�ÒäÒ �ÈÏÈäÒ ° Ë�º ¹¯º}Èã}º®� �¯Ò ª�ºä
ÓȰ©�ËÓÒË Áã
°ºm Á�º¯ºä ��Ë� º¹¯Ë�Ëã«� °«� {� �� z�Ï äËÓ}º� {� j� ��ÏË®� ����
�� ������
�ÒÁÁ�ÏÒË® Á�º¯°º�˯ÎÈ�Ë�º �ÈÏÈ m Ï˯Ӻ Áã
°È
Ò ÏÈmÒ°Ë� º� °}º¯º°�Ò Ë�º ²ÒäÒ�˰}º® ¯ËÈ}�ÒÒ °
º}°Ò�ÈäÒ� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË °º�˯ÎÈÓÒ« Á�º¯È m Ï˯ÓË
Áã
°È äºÎË� ©� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓº m©¯ÈÎËÓÒËä >�@�
&
)
= &
)
�
H[S>Ü√ . ⁄ '[@�
��Ë &
)
�
Û }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« Á�º¯È ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò
Ï˯ÓÈ Áã
°È� .Û }ºÓ°�ÈÓ�È °}º¯º°�Ò ²ÒäÒ�˰}º®
¯ËÈ}�ÒÒ �ÈϺº¯ÈÏÓº�º ¯ËÈ�ËÓ�È ° mË�˰�mºä Áã
�
°È� ' Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �ÒÁÁ�ÏÒÒ �ÈÏÈ m º�ËäË
Ï˯ÓÈ Áã
°È� [Û ¯È°°�º«ÓÒË º� ¹ºm˯²Óº°�Ò Ï˯ÓÈ
�º ¯È°°äÈ�¯ÒmÈË亮 �º�}Ò� vº�ãȰӺ ¹¯ÒmË�ËÓÓº®
m©�Ë Áº¯ä�ãË� m ¯ËÏ�ã �È�Ë Á�º¯Ò¯�
�Ë® º�
¯Èº�}Ò Áã
°È äºÎÓº ºÎÒ�È� º¯ÈϺmÈÓÒË °ãº«�
m }º�º¯ºä °º�˯ÎÈÓÒË Á�º¯È ��Ë� äÈ}°ÒäÈã Ó©ä
ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò Ò äºÓº�ºÓÓº �©mÈ
�Òä ¹º ä˯Ë
¹¯º�mÒÎËÓÒ« m �ã� Ï˯ÓÈ >�@� �¯Ò ª�ºä ªÁÁË}�
Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ò �°ÒãÒmÈË�°« � Áã
°ºm
º°ÓºmÓº�º �Ò¹È� º°ºËÓÓº ÒäË
�Ò² ¯ÈÏmÒ��
¹º�
m˯²Óº°� �¹ËäϺmÒ�ÓºË °�¯ºËÓÒË Ï˯ËÓ��
{ }È�˰�mË Á�º¯Ò¯�
�Ò² ¯ËÈ�ËÓ�ºm m ²ÒäÒ�
�˰}º® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò ¹¯ÒäËÓ«
� �ÈϺº¯ÈÏÓ©Ë
Á�º¯ Ò Á�º¯Ò°�©® mº�º¯º�� |�ÓÈ}º Ò°¹ºã ϺmÈ�
Ò² �ã« º¯Èº�}Ò Áã
°ºm �º°�È�º�Óº °ãºÎÓº Ò
�¯Ë�Ë� °ºã
�ËÓÒ« º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² ä˯ ËϺ¹È°�
Óº°�Ò� �º�mÒ�Òäºä�� �ã« ª�Ò² �ËãË® ¹¯Ë�¹º��Ò�
�Ëã ÓËË �m˯�©Ë ¹¯Ò Óº¯äÈã Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë Ò
ãË�}º¯ÈÏãÈ�È
�Ò˰« ¹¯Ò ÓÈ�¯ËmË °ºãÒ Á�º¯Ò°�º�
mº�º¯º�Óº® }Ò°ãº�© �È}ÒË� }È} .+)
�
� 1D+)
�
�
1+
�
Q+)� �1+
�
�
�
6L)
�
� 0J6L)
�
�
.+)
�
.) � +)↑�
1D+)
�
1D) � +)↑�
1+
�
Q+) 1+
�
↑ � Q+)↑�
�1+
�
�
�
6L)
�
�1+
�
↑ � �+)↑ � 6L)
�
↑�
0J6L)
�
0J)
�
� 6L)�↑�
sÈÒºãËË ¹¯Ò�º�Ó© m }È�˰�mË Ò°�º�ÓÒ}È Á�º¯�
°º�˯ÎÈ�Ò² �ÈϺm °ºãÒ ÈääºÓÒ«� ¹º°}ºã }� ÒäË
�
ÓÒÏ}�
�Ó˰}ºã }º m©�Ë ��� Åv� �Ëä¹Ë¯È��¯� ¯ÈÏ�
ãºÎËÓÒ« Ò º¯ÈÏ�
� ¹¯Ò ª�ºä �ºã }º �ÈϺº¯ÈÏÓ©Ë
¹¯º��}�© >�@�
sÈäÒ ¹¯ºmº�ÒãÒ° Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« °}ãºÓÓº°�Ò }
�Ò�¯È�È�ÒÒ °�ÈÓ�ȯ�Ó©² Áã
°ºm �� äȯº} �ks�
����k� ks���v� ks���� ks����� ks���� ks�����
���|n���� ks���� ks���� ks���v� |v¡���l� ks�
��� ks���� m Ò°²º�Óºä °º°�º«ÓÒÒ� È ÓË}º�º¯©²
ÒÏ ÓÒ² ¹º°ãË Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ò� j°²º�Ó©Ë
Áã
°© ¹¯º}ÈãÒmÈãÒ ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv Ò
ÏÈ�Ëä ¹ºäË�ÈãÒ m ª}°Ò}È�º¯� ÏȹºãÓËÓÓ©® mº�º®�
��Ë ºË°¹Ë�ÒmÈãȰ mãÈÎÓº°� � ãÒÏ}È« } ��� ��
Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È ¹¯ÒãÒÏÒ�Ëã Óº �� Åv� �¯º�ºãÎÒ�
�Ëã Óº°� m©�˯Î}Ò Áã
°ºm m ª}°Ò}È�º¯Ë °º°�Èm�
ã«ãÈ � °��� zÈÎ�©Ë °��}Ò m º�Óº Ò �º ÎË m¯Ëä«
¹¯ºÒÏmº�ÒãÒ mÏmË�ÒmÈÓÒË ÓÈm˰º} �° �º�Óº°�
�⋅��Ü� ��� ¯ËÏ�ã �È�© }º�º¯º�º ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© ÓÈ
¯Ò°� �� |�Óºm¯ËäËÓÓº m �ºä ÎË ª}°Ò}È�º¯Ë m©�
�˯ÎÒmÈãÒ Ò ¹º�m˯�ÈãÒ ¹Ë¯Òº�Ò�˰}ºä� }ºÓ�¯ºã
ÒÏäËÓËÓÒ« äȰ°© Áã
°ºm äȯº} ks����� ks�����
k� ks���� ���|n���� ks����� ks���� ks��� Ò
ks���� {°Ë ºÓÒ ©ãÒ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº ¹º�m˯�Ó��©
Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ë� }º�º¯È« °º°�º«ãÈ m ¹¯º�
}Èã}Ë °äË°Ò Áã
°È }ÈÎ�º® º��Ëã Óº mÏ«�º® äȯ}Ò
° � � Á�º¯Ò�È ÈääºÓÒ« 1+
�
) m ÏÈ}¯©�º® Ëä}º°�Ò
¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv m �Ë�ËÓÒË � �� zÒÓË�Ò}È
ÒÏäËÓËÓÒ« äȰ°© ÓÈm˰º} Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm
m ¹¯º�˰°Ë �mãÈÎÓËÓÒ« ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÈ ÓÈ ¯Ò°� ��
}¯Òm©Ë �Ü��� �º°}ºã }� m �Ë�ËÓÒË �� °�� ÓÈ�
ã
�ÈãÒ º�Óº°Ò�Ëã Óº ÓÒÏ}ºË ¹¯Ò¯È�ËÓÒË äȰ°©
Áã
°ºm� m©�˯Î}È Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm m ª}�
°Ò}È�º¯Ë ©ãÈ �mËãÒ�ËÓÈ �º �� °��� zÈ} mÒ�Óº
ÓÈ ¯Ò°� �� ¹¯º�˰° mãÈ�º¹º�ãº�ËÓÒ« °�ÈÓ�ȯ�Ó©²
Áã
°ºm ¹¯ºÒ°²º�Òã m �mÈ ª�ȹÈ� lÈ}°ÒäÈã ÓºË
¹¯Ò¯È�ËÓÒË äȰ°© Áã
°ºm ÓÈã
�ÈãÒ m ¹Ë¯m©Ë
°��}Ò� �¯Ò ª�ºä ÓÈÒºã ��
°}ãºÓÓº°� } �Ò��
¯È�È�ÒÒ ¹¯º«mã«ãÒ Áã
°© º°ÓºmÓº�º �Ò¹È �ks�
���� º°ºËÓÓº ° ¹ËäϺmÒ�Ó©ä °�¯ºËÓÒËä Ï˯ÓÈ ����
|n����� vÈä ÁÈ}�º¯ ÓÈãÒ�Ò« �È}º® °�¯�}��¯©
Ï˯ËÓ «mã«Ë�°« º¹¯Ë�Ëã«
�Òä �ã« �°ÒãËÓÒ« mãÈ�
�º¹º�ãº�ËÓÒ« �ÈÎË � «¯}º m©¯ÈÎËÓÓ©² }Ұ㩲
Áã
°ºm �ks����� iÈã ÓË®�È« m©�˯Î}È °�ÈÓ�ȯ�
�Ó©² Áã
°ºm m ª}°Ò}È�º¯Ë °}ÈÏ©mÈË�°« ÓÈ �mË�
ãÒ�ËÓÒÒ Ò² mãÈ�º¹º�ãº�ËÓÒ« ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº� Óº°Ò�
äºÓº�ºÓÓ©® ²È¯È}�˯ Ò ¹¯Ò ª�ºä ¹¯º«mã«Ë�°« �ËÓ�
�ËÓ�Ò« } ÓȰ©�ËÓÒ
Ò² mãÈ�º®�
tȯÈ}�˯ ÒÏäËÓËÓÒ« mãÈ�º¹º�ãº�ËÓÒ« Áã
°ºm�
¹º�m˯�Ó��©² Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ë� ¹¯ÒÓ�Ò¹Ò�
Èã Óº º�ãÒ�ÈË�°« º� �È}ºmº�º � °�ÈÓ�ȯ�Ó©² Áã
°ºm
�¯Ò°� ��� � ¹º°ãË�ÓÒ² �¯ºmËÓ ÓȰ©�ËÓÒ« mãÈ�º®
m ¹Ë¯m©Ë °��}Ò m©�˯Î}Ò m �…�� ¯ÈÏ äËÓ �Ë�
º°ºËÓÓº �Áã
°ºm º°ÓºmÓº�º �Ò¹È �ks����� È �È}ÎË
� º°ÓºmÓ©² ����|n���� Ò }Ұ㩲 Áã
°ºm �ks����
° ¹ËäϺmÒ�Óº® °�¯�}��¯º® Ï˯ËÓ� iã« Áã
°ºm }Ò°�
ãº�º Ò ÓË®�¯Èã Óº�º �Ò¹ºm °º °�Ë}ãºmÒ�Óº® °�¯�}�
cÒ°� �� zÒÓË�Ò}È �Ò�¯È�È�ÒÒ °�ÈÓ�ȯ�Ó©² Áã
°ºm ¯ÈÏãÒ�Ó©²
äȯº}� ks���v ���� ks�����k ���� ks��� ���� ks���� ���� ks�
�� ���� ks���� ���� ���|n��� ���� ks��� ���� ks��� ���� ks�
��v ����� |v¡���l ����� ks��� ����� ks��� ����� P Û
�mËãÒ�ËÓÒË äȰ°© Áã
°È� W Û m¯Ëä« m©�˯Î}Ò
������ ��
��¯º® Ï˯ËÓ ª�º� ¹º}ÈÏÈ�Ëã ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº �m �����
¯ÈÏÈ� �mËãÒ�ÒmÈË�°«� tȯÈ}�˯ ¹ºmË�ËÓÒ« Á�º¯Ò�
¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm ¹¯Ò �Èã ÓË®�Ë® m©�˯Î}Ë �È}ÎË
ÒäËË� °��˰�mËÓÓ©Ë º�ãÒ�Ò«� sÈ �Ü���Ë °�� ÓÈ�
ã
�ÈË�°« ÓË}º�º¯ºË �mËãÒ�ËÓÒË äȰ°© º¯ÈÏ�ºm�
w�º� ¹º�mÒ�Òäºä�� °m«ÏÈÓº ° �Ȱ�Ò�Ó©ä ¹¯ºÓÒ}Óº�
mËÓÒËä mãÈÎÓº�º mºÏ��²È �˯ËÏ ÏÈ�Ò�Ó©® ȯ ˯�
º¯ÈϺmÈÓÓ©® m©°º}ºÁ�º¯Ò°�©ä °ãºËä ÓÈ ¹ºm˯�
²Óº°�Ò Ï˯ËÓ Áã
°ºm� iÈãËË °}º¯º°� �mãÈÎÓËÓÒ«
º¯ÈÏ�ºm Ó˰}ºã }º mºÏ¯È°�ÈË�� �Ëä ÓË äËÓËË� �ÈÎË
¹º°ãË m©�˯Î}Ò m �Ë�ËÓÒË �� °�� ¹¯Ò¯È�ËÓÒË mãÈ�Ò
m º¯ÈÏ�Ȳ Á�º¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Áã
°ºm m ���… ��� ¯ÈÏÈ
ÓÒÎË� �Ëä � Ó˺¯Èº�ÈÓÓ©² Áã
°ºm ¹º°ãË m©�
�˯Î}Ò m �Ë�ËÓÒË � °���
|º�È« ¹ºã��ËÓÓ©Ë ¯ËÏ�ã �È�© °¯ÈmÓÒ�Ëã �
Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® ²È¯È}�Ë¯È �Ò�¯È�È�ÒÒ ¯«�È °�ÈÓ�
�ȯ�Ó©² Ò ¹º�m˯�Ó��©² Á�º¯Ò¯�
�Ë® º¯Èº�}Ë
°mȯº�Ó©² Áã
°ºm� äºÎÓº ÏÈ}ã
�Ò� � ��º �È}È«
º¯Èº�}È «mã«Ë�°« ªÁÁË}�ÒmÓ©ä °¯Ë�°�mºä º�¯È�
ÓÒ�ËÓÒ« ÓȰ©�ËÓÒ« Ò² mãÈ�º®� nã
°©� ¹º�m˯��
Ó��©Ë º¯Èº�}Ë� äº��� Ò°¹ºã ϺmÈ� °« ËÏ ¹¯º�
}Èã}Ò ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë m �Ë�ËÓÒË �m�²��¯Ë² ÓË�Ëã
° äºäËÓ�È ÒÏ�º�ºmãËÓÒ«�
{©mº�©
�� n�º¯Ò¯�
�È« �˯äÒ�˰}È« º¯Èº�}È ¯«�È °�ÈÓ�
�ȯ�Ó©² °mȯº�Ó©² Áã
°ºm m °¯Ë�Ë� °º�˯ÎÈ�Ë®
�ÈϺº¯ÈÏÓ©Ë Á�º¯Ò�© +)� ¹¯Òmº�Ò� } º¯ÈϺ�
mÈÓÒ
Ï˯ËÓ ° ãº}Èã Óº ÒÏäËÓËÓÓ©ä ²ÒäÒ�˰}Òä
°º°�Èmºä� ��º ¹¯ºÒ°²º�Ò� m°ãË�°�mÒË ÏÈäË�ËÓÒ«
}Ұ㺯º�È Á�º¯ºä m Ò² ¹ºm˯²Óº°�Óºä °ãºË�
�� { °m«ÏÒ ° º¯ÈϺmÈÓÒËä ÓÈ ¹ºm˯²Óº°�Ò Ï˯ËÓ
Áã
°ºm äÈãº�Ò�¯È�Ò¯�Ëäº�º ÏÈ�Ò�Óº�º °ãº« ÒÏ Á�º�
¯Ò�ºm °}ãºÓÓº°� Ò² } �Ò�¯È�È�ÒÒ mº m¯Ëä« m©�˯Î�
}Ò mº mãÈÎÓº® È�亰ÁË¯Ë °ÓÒÎÈË�°« m ����� ¯ÈÏÈ�
�� |°ºËÓÓº ªÁÁË}�ÒmÓÈ Á�º¯Ò¯�
�È« º¯È�
º�}È ¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } Áã
°Èä º°ÓºmÓº�º �Ò¹È� È
�È}ÎË } Áã
°Èä� ÒäË
�Òä ¹ËäϺmÒ�Ó�
°�¯�}��¯�
Ï˯ËÓ� �ã« }º�º¯©² ¹¯ºãËäÈ �Ò�¯È�È�ÒÒ º°ºËÓÓº
È}��Èã ÓÈ�
�� �º��ÈË�}Ò® {� {�� �
º¯Ë� j� j� vmȯº�Ó©Ë Áã
°©� Û
zÒËm� �˲ÓÒ}È� ����� Û ��� °�
�� k� °� ������ vvvc� lzj { �� } ������ v¹º°º �¯ÈÓ��
ã«�ÒÒ Áã
°È � {� v� rËÓ�˯� v� i� lÈ}ËËm� {� j� �È�
ãÒÓÒ� Ò �¯� Û |¹�ã� ��������� r
ã� ¢ ���
�� c©°° j� �� tÒäÒ« Á�º¯È Ò Ë�º Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}Ò² °ºË�ÒÓË�
ÓÒ®� Û l�� �º°²ÒäÒÏ�È�� ����� Û ��� °�
�� �Ò}° z� p�� rãº} n� p� �˯äº�ÒÓÈäÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ��
ªãËäËÓ�ºm� Ò² º}Ò°ãºm� �Èãº�ËÓÒ�ºm� }ȯÒ�ºm Ò ÓÒ�¯Ò�
�ºm� Û l�� lË�Èãã�¯�Ò«� ����� Û ��� °�
�� y�²ºmÒ�}Ò® k� k�� bmȯ�äÈÓ �� k� nÒÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒË
º°Óºm© äË�Èãã�¯�Ò�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm� Û l�� lË�Èãã�¯�
�Ò«� ����� Û ��� °�
,QYHVWLJDWLRQ UHVXOWV RQ SHFXOLDULWLHV RI K\GUDWLRQ RI VRPH JUDGHV RI ZHOGLQJ IOX[HV� H�J� IXVHG RQHV DQG WKRVH VXEMHFWHG WR
SUHOLPLQDU\ WKHUPDO IOXRULQDWLRQ WUHDWPHQW LQ D JDVHRXV HQYLURQPHQW FRQWDLQLQJ +)� DUH SUHVHQWHG� )RUPDWLRQ RI D ORZ�
K\GUDWHG OD\HU RQ WKH VXUIDFH RI IOX[ JUDLQV OHDGV WR D GUDPDWLF GHFUHDVH LQ WKHLU VXVFHSWLELOLW\ WR PRLVWXUH DEVRUSWLRQ� 7KLV
WUHDWPHQW LV HVSHFLDOO\ HIILFLHQW IRU IOX[HV RI WKH EDVLF W\SH DQG WKRVH WKDW KDYH D SRURXV JUDLQ VWUXFWXUH�
IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ����������
cÒ°� �� zÒÓË�Ò}È �Ò�¯È�È�ÒÒ °�ÈÓ�ȯ�Ó©² Áã
°ºm ¯ÈÏãÒ�Ó©²
äȯº} �°ä� ººÏÓÈ�ËÓÒ« ÓÈ ¯Ò°� ��� ¹¯º�Ë��Ò² Á�º¯Ò¯�
��
º¯Èº�}� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ��� Åv m °äË°Ò ° � � 1+�)
�� ������
|