Зображення обкладинки

Лінгвістична якість машинного перекладу

Переклад являє собою багатогранний об’єкт вивчення. Сьогодні комп’ютер навчений здійснювати чимало трудомісткої роботи –укладати словники різних типів, перекладати стандартизовані тексти, здійснювати коректорську, редакторську роботу, підтримувати масштабні бази даних для...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2013
Автор:	Чернікова, Л.Ф.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2013
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91246
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Лінгвістична якість машинного перекладу / Л.Ф. Чернікова // Культура народов Причерноморья. — 2012. — № 248. — С. 165-168. — Бібліогр.: 5 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Мовні реалії та проблеми їх перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Лінгвістична ситуація двомовності і контактно обумовлене явище інтерференції
за авторством: Козаченко, А.Н.
Опубліковано: (2003)

Мова перекладу та перекладна мова
за авторством: Калустова, О.М.
Опубліковано: (2004)

Культура і техніка мовлення в телерадіожурналістиці
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Розвиток освіти в сучасній Україні. Освітньо–правовий аспект
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Іншомовна лексика в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Сучасне осмислення психології і моралі образу Сави Чалого в трагедії І.К. Карпенка-Карого (І.К. Тобілевича) "Сава Чалий"
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Про сучасні кримськотатарські імена
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Шляхи удосконалення мовної підготовки майбутніх правознавців
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Перші спроби перекладу фразеологічних одиниць з російської на українську мову
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Зубкова, Л.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2012)

Особливості мовного етикету українців (регіональний аспект)
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Соціальна ідея драми І.К. Тобілевича (І.К. Карпенка-Карого) «Не так пани, як підпанки»
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Англіцизми в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2009)

Стиль «прикрашального» перекладу як приклад неадекватного відтворення ідіостилю автора у детективній оповіді
за авторством: Хан, О.Г.
Опубліковано: (2009)

Фразеологічна контамінація в художніх творах О. Гончара
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Романтична драма "Мазепа". Історичне тло і художній вимисел
за авторством: Черникова, Л.Ф.
Опубліковано: (2006)

Особливості функціонування вигукових фразеологічних одиниць у художніх текстах (на матеріалі творів О. Гончара)
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Когнитивный и коммуникативно-прагматический подходы к изучению грамматической категории времени
за авторством: Компанцева, Л.Ф.
Опубліковано: (2002)

Історизм і романтизм п'єси І.К. Карпенка-Карого (І. Тобілевича) "Ґандзя"
за авторством: Чернiкова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Національно-державне відродження та культура України на сучасному етапі
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2011)

Кудрявцева Н. С. Лінгвістична відносність і проблеми перекладу філософської термінології: лінгвокогнітивний підхід
за авторством: Ущина, В.
Опубліковано: (2018)

Якість вищої освіти як критерій конкурентоспроможності країни в умовах ринкової економіки
за авторством: Петінова, О.Б.
Опубліковано: (2012)

Розробка методів оцінки якості машинного перекладу на основі результатів досліджень з оцінки якості перекладу традиційного
за авторством: Бірюков, А.
Опубліковано: (2004)

Фразеологічні одиниці української мови на позначення діяльності людини: філософський аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф., та інші
Опубліковано: (2013)

Нaродный смех в журнале «Молла Насреддин»
за авторством: Гусейнова, Ф.
Опубліковано: (2014)

Фразеологічна мікросистема «Альтруїстична поведінка людини» в українській мові: ідеографічний аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2013)

Фразеологічна мікросистема „поведінка людини” в українській мові (структурно-граматичний аспект)
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2005)

Семантичні особливості фразеологізмів на позначення господарської діяльності людини
за авторством: Стаценко, О.Ф.
Опубліковано: (2012)

Мовна ситуація й особливості функціонування української й кримськотатарської мов в АРК
за авторством: Адабашева, Ф.Б.
Опубліковано: (2009)

Українські сомофразеологізми в системі фразеологічної мікросистеми «Поведінка людини»
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2012)

Суїцидна поведінка людини та її вираження фразеологічними засобами української мови
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2001)

Запозичена лексика у складі української астрономічної термінології
за авторством: Соломахін, А.Ф.
Опубліковано: (2011)

Відонімна природа астрономічної термінології
за авторством: Соломахін, А.Ф.
Опубліковано: (2011)

Явище антонімії в українській астрономічній термінології
за авторством: Соломахін, А.Ф.
Опубліковано: (2012)

Структура вольової дії людини у фразеологічному просторі української мови
за авторством: Грозян, Н.Ф.
Опубліковано: (2011)

Черкез-алининъ эсерлеринде ахлякъий идеалнынъ инкишафы (XX асырнынъ 70-80-нджи йыллары)
за авторством: Сеферова, Ф.А.
Опубліковано: (2004)

Художественный мир Шакира Селима
за авторством: Сеферова, Ф.А.
Опубліковано: (2008)