Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана

Проведены фундаментальные исследования сплавов систем Ni-Cr-Zr и Ti-Zn-Mn в областях содержания элементов, перспективных с точки зрения разработки припоев. Получены данные о температуре плавления сплавов, их фазовом составе и морфологических особенностях. На основе полученных результатов разработаны...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2004
Автори: Хорунов, В.Ф., Максимова, С.В., Иванченко, В.Г.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91399
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана / В.Ф. Хорунов, С.В. Максимова, В.Г. Иванченко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 9 (617). — С. 27-32. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859660910565523456
author Хорунов, В.Ф.
Максимова, С.В.
Иванченко, В.Г.
author_facet Хорунов, В.Ф.
Максимова, С.В.
Иванченко, В.Г.
citation_txt Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана / В.Ф. Хорунов, С.В. Максимова, В.Г. Иванченко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 9 (617). — С. 27-32. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Проведены фундаментальные исследования сплавов систем Ni-Cr-Zr и Ti-Zn-Mn в областях содержания элементов, перспективных с точки зрения разработки припоев. Получены данные о температуре плавления сплавов, их фазовом составе и морфологических особенностях. На основе полученных результатов разработаны припои для пайки высоколегированных жаропрочных никелевых сплавов и интерметаллидного сплава γ-TiAl. Исследованы структура и некоторые свойства паяных соединений. Fundamental studies of alloys of the Ni-Cr-Zr and Ti-Zr-Mn systems have been conducted to investigate the content of elements showing promise in terms of development of brazing filler metals. The data on melting points of the alloys, their phase composition and morphological peculiarities have been obtained. Brazing filler metals have been developed on the basis of the investigation results for brazing high heat-resistant nickel alloys and intermetallic alloy γ-TiAl. Structure and properties of brazed joints have been studied.
first_indexed 2025-11-30T10:03:22Z
format Article
fulltext M>D ������������������������� ������������� �� ��� ������ ������������ �� ������������� �� � �� �� ���� {� n� t|c�s|{� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�}� v� {� lkzvjl|{k� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©�� {� �� j{ks psz|� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�} �jÓ�� äË�ÈããºÁÒÏÒ}Ò Òä� �� {� z�¯� äºmÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ®ÏÍÁÄÃÄÌÚ ÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÐÎÊ¿ÁÍÁ ÐÇÐÑÄË 1Lw&Uw=U Ç 7Lw=Uw0Q Á ÍÀÊ¿ÐÑÞÔ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÞ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ� ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÚÔ Ð ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇÞ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÎÏÇÎÍÄÁ� ®ÍÊÒÖÄÌÚ Ã¿ÌÌÚÄ Í ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÄ ÎÊ¿ÁÊÄÌÇÞ ÐÎÊ¿ÁÍÁ� ÇÔ Ó¿ÆÍÁÍË ÐÍÐÑ¿ÁÄ Ç ËÍÏÓÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÞÔ� ¬¿ ÍÐÌÍÁÄ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ ÎÏÇÎÍÇ ÃÊÞ Î¿ÈÉÇ ÁÚ� ÐÍÉÍÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ Å¿ÏÍÎÏÍÖÌÚÔ ÌÇÉÄÊÄÁÚÔ ÐÎÊ¿ÁÍÁ Ç ÇÌÑÄÏËÄÑ¿ÊÊÇÃÌÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿ γ�±L$O� §ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÚ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ Ç ÐÁÍÈÐÑÁ¿ οÞÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©® Îȯº¹¯º�Ó©® ÓÒ� }ËãËm©® °¹ãÈm� ªm�Ë}�Ò}È� �m˯�©® ¯È°�mº¯� }ȯ­Ò�©� �¹� ¯º�ÓËÓÒË� ãÈäËã ÓÈ« °�¯�}��¯È� γ′�ÁÈÏÈ� ���ºmÈ« ¹È®}È� mÈ}��äÓÈ« ¹È®}È� �˯人­¯È­º�}È jÏ äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©² Îȯº¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm� ¹¯Ò� äËÓ«Ë䩲 m ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� ÓÈÒ­ºã �ËË mÓÒäÈ� ÓÒË ¹¯ÒmãË}È � °¹ãÈm©� Ò°¹ºã Ï�Ëä©Ë �ã« ÒÏ�º� �ºmãËÓÒ« �Ë�ÈãË® �º¯«�Ë�º �¯È}�È �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©² �mÒ�È�ËãË®� m �Ȱ�Óº°�Ò ãº¹È�º} ��¯­ÒÓ� { ÓÈ� °�º«�ËË m¯Ëä« m ­ºã �ÒÓ°�mË °ã��ÈËm ª�º m©°º� }ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ÓÒ}ËãËm©Ë °¹ãÈm©� m °ºm˯�ËÓ� °�mºmÈÓÒË }º�º¯©² m}ãÈ�©mÈ �°« º�¯ºäÓ©Ë °¯Ë�� °�mÈ� vºÏ�ÈÓÒË �Ò°¹Ë¯°ÒºÓÓº��¹¯º�ÓËÓÓ©²� äºÓº}� ¯Ò°�ÈããÒ�˰}Ò²� ªm�Ë}�Ò�˰}Ò² °¹ãÈmºm� È �È}ÎË °¹ãÈmºm� ãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² ¯ËÓÒËä >�@� º�}¯©ãº �Ò¯º� }ÒË ¹Ë¯°¹Ë}�Òm© �ã« °ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒ« �mÒ�È� �ËãË®� sȹ¯Òä˯� ­ãÈ�º�ȯ« °¹ãÈmÈä ° ¯ËÓÒËä °�È� 㺠mºÏäºÎÓ©ä ¹ºm©°Ò� �Ëä¹Ë¯È��¯� �ÈÏÈ ¹Ë¯Ë� ��¯­ÒÓº® �º ����…���� z� �°¹Ë�Óº ¹¯º²º�«� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« Èã �˯ÓÈ�Òm� Ó©² °¹ãÈmºm� m �Ȱ�Óº°�Ò ÓÈ º°ÓºmË ÒÓ�˯äË�Èã� ãÒ�ºm� ÒÏ }º�º¯©² ÓÈÒ­ºãËË ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©ä °�Ò� �ÈË�°« °¹ãÈm γ�7L$O >�@� |�ÓÈ}º mº¹¯º°© ¹ºã��ËÓÒ« Ó˯ÈÏ�ËäÓ©² °ºË� �ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmºm ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �Ë�ÈãË® �º¯«� �Ë�º �¯È}�È �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©² �mÒ�È�ËãË®� È �È}ÎË ¯ËäºÓ�È �º ÓȰ�º«�Ë�º m¯ËäËÓÒ ¹º}È Ë�Ë ÓË ¯Ë� �ËÓ©� |­�«°Ó«Ë�°« ª�º �Ëä� ��º °mȯ}È �ã« °ºË� �ÒÓËÓÒ« �ÈÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm ÓË ¹¯Ò�º�ÓÈ� È m©� °º}º�Ëä¹Ë¯È��¯ÓÈ« ¹È®}È º°Óºm©mÈË�°« ÓÈ °�ȯ©²� ²º�« Ò ¹¯º��}�ÒmÓ©² m ¹¯º�ãºä Ò�Ë«²� }º�º¯©Ë �ÎË ÓË º�mË�È � �¯Ë­ºmÈÓÒ«ä °Ë�º�Ó«�ÓË�º �Ó«� rºã �ÒÓ°�mº Ò°°ãË�ºmÈ�ËãË® Ò°¹ºã Ï� � �ã« ¹È®}Ò m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmºm ÓÒ}ËãËm©Ë ¹¯Ò� ¹ºÒ� m }º�º¯©² m }È�˰�mË �˹¯Ë°°ÈÓ�ºm m©°��¹È � }¯ËäÓÒ® Ò ­º¯� �º ÓÈ�Ëä� äÓËÓÒ � ­ºãËË ¹Ë¯°� ¹Ë}�ÒmÓ©äÒ «mã« �°« ¹¯Ò¹ºÒ ÓÈ º°ÓºmË ÓÒ}Ëã«� m }º�º¯©² Ò°¹ºã ϺmÈÓ© �È}ÒË �˹¯Ë°°ÈÓ�©� }È} �Ò�ÈÓ� �Ò¯}ºÓÒ®� �ÈÁÓÒ®� ÓÒº­Ò® Ò �¯�� ��º Ò º­º°Óºm©� mÈË�°« m ÓȰ�º«�Ë® ¯È­º�Ë� cÈÓËË ¹¯ºmË�ËÓÓ©ä Ò°� °ãË�ºmÈÓÒ«ä ª�Ò² °¹ãÈmºm ¹º°m«�ËÓ ¯«� ¯È­º� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ Ò jÓ°�Ò���È äË�ÈããºÁÒÏÒ}Ò �jln� Òä� �� {� z�¯� äºmÈ >�Ü�@� cȰ°äº�¯Òä º°º­ËÓÓº°�Ò ª�Ò² °¹ãÈmºm ÓÈ ¹¯Ò� äË¯Ë °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ=U� sÈ ¯Ò°� � ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© ¹¯ºË}�ÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Ë® °ºãÒ��°È Ò ãÒ}mÒ��°È m ��Ȱ�}Ë �ÒÈ�¯Èää© °º°�º«ÓÒ« 1LÜ&UÜ=U� °ºº�mË�� °�m� �Ë® °¹ãÈmÈä ° m©°º}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä ÓÒ}Ëã«� º��Ëã Óº m©Ó˰ËÓ© ¹¯ºË}�ÒÒ �º�Ë} äÒ}¯º�m˯�º°�Ò ªm�Ë}�Ò} �+9� l�È�� iÒÈ�¯ÈääÈ °º°�º«ÓÒ« ¹º°� �¯ºËÓÈ ÓÈ º°ÓºmË ¯ËÏ�ã �È�ºm� ¹ºã��ËÓÓ©² ¹¯Ò Ò°°ãË�ºmÈÓÒÒ ãÒ�©² °¹ãÈmºm äË�º�ÈäÒ äË�Èããº� �¯ÈÁÒ�˰}º�º� ¯ËÓ��ËÓº°�¯�}��¯Óº�º Ò �ÒÁÁ˯ËÓ� �ÒÈã Óº��˯äÒ�˰}º�º ÈÓÈãÒϺm� Ò º�¯ÈÎÈË� ÁÈ� Ϻm©® °º°�Èm °¹ãÈmºm ° ¯ÈÏãÒ�Óº® äȰ°ºmº® �ºãË® � {� n� tº¯�Óºm� v� {� lÈ}°ÒäºmÈ� {� �� jmÈÓ�ËÓ}º� ���� cÒ°� �� �¯ºË}�ÒÒ ¹ºm˯²Óº°�Ë® °ºãÒ��°È Ò ãÒ}mÒ��°È ÓÒ}ËãËmº�º ��ãÈ �ÒÈ�¯Èää© °º°�º«ÓÒ« °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ1L�=U� �°�¯�}��¯Ó©Ë °º°�Èmã« �ÒË� È Û /�γ�1L�=U� E Û /�1L�=U�1L�=U�� F Û γ�=U1L�1L�=U�� G Û γ�1L�=U�� I Û α�γ�1L�=U�� JÛ α�1L�=U�� K Û 1L�=U�1L�=U�� º°�Èã Ó©Ë º­ºÏÓÈ�ËÓÒ« °ä� m �Ë}°�Ë� ������ �� ²¯ºäÈ Ò �Ò¯}ºÓÒ«� zÈ} °ãË��Ë� ÒÏ ¯Ò°� �� ÓÈ �Ò� È�¯ÈääË °º°�º«ÓÒ« °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ=U m º­ãȰ�Ò� º�� ¯ÈÓÒ�ËÓÓº® �¯Ë��ºã ÓÒ}ºä 1LÜ&UÜ1L�=U�� m ¹¯Ë�ËãȲ �m�²ÁÈÏÓ©² º­ãȰ�Ë® γ�1L�1L�=U� Ò α�&U�1L�=U� °�� �˰�m�Ë� �mÈ }mÈÏÒ�mº®Ó©² ¯ÈϯËÏÈ� }º�º¯©Ë Ò º¹� ¯Ë�Ëã« � ²È¯È}�˯ÁÈϺm©² ¯ÈmÓºm˰Ү ÓÈ ª�ºä ��Ȱ� �}Ë �ÒÈ�¯Èää©� sÈ }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒºÓÓºä �¯Ë��ºã ÓÒ}Ë Ò² äºÎÓº ¹¯Ë�°�ÈmÒ� m mÒ�Ë ã��Ë®� ¹¯º²º�«�Ò² �˯ËÏ �º�}Ò ° }ºº¯�ÒÓÈ�ÈäÒ 1L��&U��Ü1L��=U�� Ò &UÜ 1L����=U����� |­È ¯ÈϯËÏÈ ªm�Ë}�Ò�˰}º�º �Ò¹È� wm� �Ë}�Ò}È äËÎ�� γ�1L Ò 1L�=U� °º�˯ÎÒ� º}ºãº ��� È�� � =U Ò �� È���&U Ò ÒäËË� �Ëä¹Ë¯È��¯� ¹ãÈmãËÓÒ« ���� Åv �¯Ò°� �� ��� sÈ �ÒÈ�¯ÈääË °º°�º«ÓÒ« °��˰�m�Ë� º­ãȰ� �Ë� �©¯Ë²ÁÈÏÓº�º ¹Ë¯Ò�Ë}�Ò�˰}º�º ¯ÈmÓºm˰ҫ� }º�º� ¯È« ÓÈ ¯Ò°� � º�¯ÈÓÒ�ËÓÈ �º�}ÈäÒ �Ü�Ü�Üc� �¯Ò ª�ºä � °¹ãÈmºm� °º°�Èm }º�º¯©² ¹º¹È�ÈË� m º­ãȰ� � º�¯ÈÓÒ�ËÓÓ� �º�}ÈäÒ �Ü�Ü�� }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�Ò« m ¯ÈmÓºm˰ө² �°ãºmÒ«² ÏÈm˯�ÈË�°« ¯ËÈ}�ÒË® 1L�=U� � / γ�1L � 1L�=U ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv� w�Ò °¹ãÈm© �¯Ë²ÁÈÏÓ©Ë Ò °º°�º«� ÒÏ γ�1L� 1L�=U Ò 1L�=U�� v¹ãÈm© m º­ãȰ�Ò �ÒÈ�¯Èää© °º°�º«ÓÒ«� º�¯ÈÓÒ�ËÓÓº® �º�}ÈäÒ �Ü�Ü�� �ºãÎÓ© ­©� �m�²� ÁÈÏÓ©äÒ Ò °º°�º«� ÒÏ γ�1L Ò 1L�=U� sÈÒ­ºã �Ò® ÒÓ�˯˰� ° �º�}Ò Ï¯ËÓÒ« ¯ÈϯÈ� ­º�}Ò ¹¯Ò¹ºËm� ¹¯Ë�°�Èmã« � ªm�Ë}�Ò�˰}ÒË °¹ãÈ� m©� °º�˯ÎÈ�ÒË ��� È�� � =U� sÈ ¯Ò°� � ¹º}ÈÏÈÓº ÒÏäËÓËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯ ¹ãÈmãËÓÒ« Ò °�¯�}��¯Óº�º °º°� �ÈmÈ �È}Ò² °¹ãÈmºm m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °º�˯ÎÈÓÒ« ²¯ºäÈ� {ÈÎÓº º�äË�Ò� � ��º ãË�Ò¯ºmÈÓÒË ­ÒÓȯӺ® ªm�Ë}�Ò}Ò 1L�1L�=U ²¯ºäºä ¹¯Òmº�Ò� } ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã � Óºä� ¹ºm©�ËÓÒ �Ëä¹Ë¯È��¯© °ºãÒ��°È� Óº ¹¯Ò ª�ºä äÒ}¯º�m˯�º°� ªm�Ë}�Ò�˰}º® °�¯�}��¯Óº® °º°�Èm� ã« �Ë® m °¹ãÈmȲ ° ¹º°�º«ÓÓ©ä ���� È�� �� °º� �˯ÎÈÓÒËä �Ò¯}ºÓÒ« °��˰�mËÓÓº äËÓ«Ë�°«� �È}� m ¹¯Ë�ËãȲ �mº®Óº® º­ãȰ�Ò γ�1L � 1L�=U �mËãÒ�ËÓÒË äȰ°ºmº® �ºãÒ ²¯ºäÈ m °¹ãÈmȲ ¹¯Òmº�Ò� } ¹º� m©�ËÓÒ äÒ}¯º�m˯�º°�Ò ªm�Ë}�Ò}Ò ÏÈ °�Ë� �¹� ¯º�ÓËÓÒ« �m˯�º�º ¯È°�mº¯È γ�1L� �¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ m °�¯�}��¯Ë °¹ãÈmºm ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�È 1L�=U�� äÒ}� ¯º�m˯�º°� }º�º¯º�º ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ÓÒÎË� �Ëä γ�1L� ° äȰ°ºmº® �ºãË® ²¯ºäÈ ­ºãËË �� �� Ò 1L�=U� äÒ}� ¯º�m˯�º°� ªm�Ë}�Ò}Ò ÓÈ�ÒÓÈË� ¹ºÓÒÎÈ� °«� �º°� �Ò�È« äÒÓÒä�äÈ ÓÈ ¯ÈϯËÏË 1L��&U��Ü1L�=U�� iÈã � ÓË®�ËË ¹ºm©�ËÓÒË äȰ°ºmº® �ºãÒ ²¯ºäÈ ¹¯Òmº�Ò� } ¹º«mãËÓÒ m °¹ãÈmȲ �¯º®Óº® ªm�Ë}�Ò}Ò ��º�}È ( ÓÈ ¯Ò°� ��� °º�˯ÎÈ�Ë® �¹¯º�ÓËÓÓ©® α′ �&U ° m©°º}º® äȰ°ºmº® �ºãË® ÓÒ}Ëã«� È ¹º°ãË ¹Ë¯Ë°Ë� �ËÓÒ« ãÒÓÒÒ H�ÜH� Û } º­¯ÈϺmÈÓÒ ¹Ë¯mÒ�Ó©² }¯Ò°�Èããºm α′ �&U� ÓÈãÒ�ÒË }º�º¯©² m °�¯�}��¯Ë °¹ãÈmºm °¹º°º­°�m�Ë� �mËãÒ�ËÓÒ �m˯�º°�Ò� iÈãËË ­���� ¯È°°äº�¯ËÓ© °�¯�}��¯È Ò ²ÒäÒ� �˰}È« Ó˺�Óº¯º�Óº°� ¹È«Ó©² �mºm� ¹ºã��ËÓÓ©² ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯Ò¹ºËm ÓÈ ­ÈÏË °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ=U m �°ãºmÒ«² ���ºmº�º ÓÈ�¯ËmÈ� zÈ} ÒÏm˰�Óº� º�Óº ÒÏ �ãÈmÓ©² º�ãÒ�Ò® ¹È®}Ò º� °mȯ}Ò °º°�ºÒ� m �ºä� ��º m ¹º°ãË�ÓË® ¹¯Ò°È�º�Ó©® äË�Èãã� }È} ¹¯ÈmÒãº� ­ãÒϺ} ¹º °�¯�}��¯Ë Ò °mº®°�mÈä } º°� ÓºmÓºä�� |�ÓÈ}º ¹¯Ò °mȯ}Ë m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² Îȯº¹¯º�Ó©² ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm ° m©°º}Òä °º� �˯ÎÈÓÒËä γ′�ÁÈÏ© �Óȹ¯Òä˯� yv��� yv���  v���  v��� ,1 ��� Ò �¯�� Ò°¹ºã ϺmÈ� ¹¯Ò°È�}� ÈÓÈãº�Ò�Óº�º °º°�ÈmÈ ÓË ��ÈË�°«� { ª�ºä °ã��ÈË ¹¯ÒäËÓ« � °¹ãÈm© �Óȹ¯Òä˯� °¹ãÈm ���� °º ÏÓÈ� �Ò�Ëã Óº äËÓ �Òä °º�˯ÎÈÓÒËä� m �Ȱ�Óº°�Ò� Èã � äÒÓÒ« Ò �Ò�ÈÓÈ� È ÏÓÈ�Ò�� Ò γ′�ÁÈÏ©� w�º� °¹ãÈm ÏÈäË�Óº �°��¹ÈË� ¹º Îȯº¹¯º�Óº°�Ò º°ÓºmÓºä� äË� �Èãã�� cȰ°äÈ�¯ÒmÈËä©Ë ¹¯Ò¹ºÒ «mã« �°« ªm�Ë}�Ò�˰� }ÒäÒ °¹ãÈmÈäÒ� ¹ºª�ºä� ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ Ò² m }È�˰�mË ¹¯Ò°È�º�Óº�º äÈ�˯ÒÈãÈ ¹¯Ò ���ºmº® ¹È®}Ë äË�Èãã �mºm °º�˯ÎÒ� ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó� º­�ËäÓ� �ºã ªm�Ë}�Ò}Ò �¯Ò°� ��� p°�˰�mËÓÓº� m ª�ºä °ã��ÈË ÓË� mºÏäºÎÓº ¹ºã��Ò� m©°º}ÒË ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ Îȯº¹¯º�� Óº°�Ò� cÈ�Ò}Èã Óº ÒÏäËÓÒ� °�¯�}��¯� �mÈ ¹��Ëä ¹¯ÒäËÓËÓÒ« �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº�º º�ÎÒ�È Ó˯ËÈã Óº m ¹¯Ò� ËäãËäºË �ã« ¹¯È}�Ò}Ò m¯Ëä« ÒÏ�ÏÈ ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ ¯È°�mº¯Ò亰�Ò �Ò¯}ºÓÒ« m ÓÒ}ËãË� cÒ°� �� zmÈÏÒ�mº®Óº® ¯ÈϯËÏ 1L�=U�Ü1L��&U��� ∆� Q Û �Ëä¹Ë¯È� ��¯È °ºº�mË�°�mËÓÓº ãÒ}mÒ��°È Ò °ºãÒ��°È cÒ°� �� �ºãÒ�˯äÒ�˰}Ò® ¯ÈϯËÏ �ÒÈ�¯Èää© °º°�º«ÓÒ« °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ=U m�ºã ÒϺ}ºÓ�ËÓ�¯È�© ��� È��� =U �°ä� º­ºÏÓÈ�ËÓÒ« ¯Ò°� �� �� ������ iã« �°�¯ÈÓËÓÒ« ª�º�º ÓË�º°�È�}È �Ëã˰ºº­¯ÈÏÓº Ò��Ò ¹º ¹��Ò °ºÏ�ÈÓÒ« }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² ¹¯Ò¹ºËm� ¹¯Ë�°�Èmã« �Ò² °º­º® ä˲ÈÓÒ�˰}� °ä˰ ¹º� ¯º�}ºm ãË�}º� �ªm�Ë}�Ò�˰}Ò® °¹ãÈm� Ò ���º¹ãÈm� }º® �Îȯº¹¯º�Ó©® °¹ãÈm� °º°�Èmã« �Ò²� zºãÒ� �˰�mº ���º¹ãÈm}º® °º°�Èmã« �Ë® äºÎË� }ºãË­È� � °« m �Ò¯º}Ò² �º� �� �º �� �� ¹¯Ë�ËãȲ� |°ÓºmÓÈ« �Ëã ¹¯Ò ¯Èϯȭº�}Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹¯Ò¹º« Û °º²¯ÈÓÒ� ÓÒÏ}� �Ëä¹Ë¯È��¯� °äÈ�ÒmÈÓÒ« º°Óºm� Óº�º äË�ÈããÈ Ò ¯È�Ò}Èã Óº ÒÏäËÓÒ� °º°�Èm äË�ÈããÈ ¹È«Óº�º �mÈ� ¹¯Ò­ãÒÏÒm Ë�º } º°ÓºmÓºä�� �� Ë� Ó˺­²º�Òäº °�¯ËäÒ� °« �º°�Ò� äÈ}°ÒäÈã Óº mºÏ� äºÎÓºË °º�˯ÎÈÓÒË ���º¹ãÈm}º® °º°�Èmã« �Ë® m ¹¯Ò¹ºË� p°�˰�mËÓÓº� m ª�ºä °ã��ÈË ¹º°ãË ¯È°¹� ãÈmãËÓÒ« ¹¯Ò¹º« ¹º� mºÏ�Ë®°�mÒËä ���ºmº�º ÓÈ� �¯ËmÈ m �mË äºÎË� ­©� ¹ºã��ËÓ Îȯº¹¯º�Ó©® °¹ãÈm� { ¯È­º�Ë >�@ Ò°°ãË�ºmÈÓÈ °�¯�}��¯È äË�ÈããÈ ÏºÓ© °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¹ºã��ËÓÓº�º ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ °¹ãÈmºm ª�º® °Ò°�Ëä© m }È�˰�mË ¹¯Ò¹ºËm ¹¯Ò ��� �ºmº® ¹È®}Ë m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� �˹ãºmãºÎËÓÒ« Ò mÒ�È ¹¯ÒäËÓ«Ëäº�º ¹¯Ò¹º« �ãÒ�º® °¹ãÈm� }ºä¹º� ÏÒ�ÒºÓÓ©®�� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ º¹�ÒäÈã Óº�º �˹ãºmãºÎËÓÒ« Ò }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹¯Ò¹º« Áº¯äÒ¯�Ë�°« äËã}º�Ò°¹Ë¯°ÓÈ« °�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �mºm� ¹¯Ò ª�ºä �¯Ë�ÒÓ© º�°��°�m� � �¯Ò°� �� È�� cȰ°äº�¯Òä ¹º�¯º­ÓËË °�¯�}��¯� Ò ²ÒäÒ�˰}� Ó˺�Óº¯º�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �¯Ò°� �� ­�� lÒ}¯º¯ËÓ��ËÓº°¹Ë}�¯Èã Ó©® ÈÓÈãÒÏ ¹º}ÈÏÈã� ��º äË�Èãã �mÈ ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� °º­º® °¹ãÈm� }º�º¯©® ¹º °mºËä� °º°�Èm� äºÎË� ­©� º�Ó˰ËÓ } Îȯº¹� ¯º�Óºä� ��È­ã� ��� �¯Ò ª�ºä °ãË��Ë� º°º­º º­� ¯È�Ò� mÓÒäÈÓÒË ÓÈ m©°º}� äȰ°ºm� �ºã Èã � äÒÓÒ« ���� �� Ò �Ò�ÈÓÈ ���� ��� vº�˯ÎÈÓÒË �Ò¯� }ºÓÒ« °º°�Èmã«Ë� ��� äȰ� �� { äË�ÈããË �mÈ ¹¯Ë� º­ãÈ�ÈË� �m˯�©® ¯È°�mº¯ ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ºÓ�ËÓ�� ¯È�ÒÒ ��ËÓ�¯Ò�© Ò äË�Èãã m äËÎ�ËÓ�¯Ò�Ó©² ¹¯º°� �¯ÈÓ°�mȲ� ° ÓÒÏ}º® �¹¯Òä˯Ӻ ��� äȰ� �� äȰ� °ºmº® �ºãË® �Ò¯}ºÓÒ«� �º �¯ÈÓÒ�Èä Ï˯ËÓ ¯È°� ¹ºãºÎËÓ© äËã}ÒË m©�ËãËÓÒ« }ȯ­Ò�ºm� �º°ãË º�ÎÒ�È ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv m �Ë�ËÓÒË � � °�¯�}��¯È äË�ÈããÈ�mÈ ÒÏäËÓÒãȰ }ȯ�ÒÓÈã Óº �¯Ò°� �� m�� È ²ÒäÒ�˰}Ò® °º°�Èm ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Óº� �¯Ò ���ºmº® ¹È®}Ë }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©ä ¹¯Ò¹ºËä ° ­ºã �Òä }ºãÒ�˰�mºä ���º¹ãÈm}º® °º°�Èmã« �Ë® �Ë�}º º¹¯Ë�ËãÒ� �¯ÈÓÒ�� °ºË�ÒÓËÓÒ« º}ÈÏÈ㺰 ÏÈ�¯��ÓÒ�Ëã Óº� ¹º°}ºã }� �¯ÈmÒ亰� ÓȹãÈmãËÓ� Óº�º Ò º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ ¹¯È}�Ò�˰}Ò º�ÒÓÈ}ºmÈ� �º°ãË �˯人­¯È­º�}Ò �¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv m �Ë�ËÓÒË � �� ÓÈ º��Ëã Ó©² ��Ȱ�}Ȳ �mÈ cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ ¹È«Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ«� ¹ºã��ËÓ� Óº�º ���ºmº® ¹È®}º® }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©ä ¹¯Ò¹ºËä ¹¯Ò °ºº�Óº�ËÓÒÒ ãË�}º� Ò ���º¹ãÈm}º® °º°�Èmã« �Ë® ���� È Û ÏºÓÈ °ºË�ÒÓËÓÒ« ������� ­Û �ºm ¹º°ãË ���ºmº�º ÓÈ�¯ËmÈ ������� mÛ �ºm ¹º°ãË �˯人­¯È­º�}Ò ¹¯Ò ���� Åv m �Ë�ËÓÒË � � ������ cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �mÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ���ºmº® ¹È®}º® ¹¯Ò¹ºËä� °Ò°�Ëä© 1LÜ&UÜ=U ������ ������ �� Áº¯äÒ¯�Ë�°« �ºmºã Óº º�Óº¯º�ÓÈ« °�¯�}��¯È äË� �ÈããÈ� w�º °}º¯ËË m°Ë�º ªm�Ë}�Ò}È γ−γ′�ÁÈÏ© m ¹¯Ë� �ËãȲ Ï˯ËÓ� }º�º¯©Ë ÒÓº��È º}È®äãËÓ© m�º¯º® ÁÈϺ® �¯Ò°� ��� p°�˰�mËÓÓº� °º°�Èm °�¯�}��¯© äË�ÈããÈ �mºm äº� ÎË� ­©� ¯È�Ò}Èã Óº ÒÏäËÓËÓ ÏÈ °�Ë� �˯人­¯È� ­º�}Ò� m ¯ËÏ�ã �È�Ë }º�º¯º® º­¯ÈÏ�Ë�°« äËã}º�Ò°� ¹Ë¯°ÓÈ« γ′�ÁÈÏÈ� v¯Ë�Ó«« äȰ°ºmÈ« �ºã« �Ò¯}ºÓÒ« m ÓȹãÈm� ãËÓÓºä äË�ÈããË °º°�Èmã«Ë� º}ºãº ��� �� ¹º°ãË �˯人­¯È­º�}Ò �Ò¯}ºÓÒ® ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË º­ÓÈ� ¯�ÎÒmÈË�°«� {©°º}ºË °º�˯ÎÈÓÒË Èã äÒÓÒ« Ò �Ò� �ÈÓÈ °º²¯ÈÓ«Ë�°« }È} ¹º°ãË ���ºmº® ¹È®}Ò� �È} Ò ¹º°ãË �˯人­¯È­º�}Ò� �È}Òä º­¯ÈϺä� m ¯ËÏ�ã �È�Ë ¹¯ºmË�ËÓÓ©² ª}� °¹Ë¯ÒäËÓ�ºm �°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹¯Ò¹º« Ò ���ºmº�º ÓÈ�¯ËmÈ m �mË äºÎÓº ¹ºã��Ò� Îȯº¹¯º�Ó©® °¹ãÈm ° m©°º}Òä °º�˯ÎÈÓÒËä Èã äÒÓÒ« Ò �Ò�ÈÓÈ� È ÏÓÈ�Ò�� ÏÈ °�Ë� �˯人­¯È­º�}Ò Û ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó� º­�ËäÓ� �ºã γ′�ÁÈÏ©� vº°�Èm }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹¯Ò¹º« äºÎÓº ãË�}º ÒÏäËÓ«� m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� °º°�ÈmÈ ¹È«Ëäº�º äË�ÈããÈ� cȰ°äº�¯Òä �˹˯ ¯ËÏ�ã �È�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹È� «Ë亰�Ò ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Óº�º °¹ãÈmÈ γ�7L$O� j°²º�« ÒÏ ²È¯È}�˯Ұ�Ò} Îȯº¹¯º�Óº°�Ò ��º ���…��� Åv� ª�º� °¹ãÈm äºÎË� }ºÓ}�¯Ò¯ºmÈ� ° m©°º}ºãË�Ò¯º� mÈÓÓ©äÒ ÓÒ}ËãËm©äÒ °¹ãÈmÈäÒ� ÏÈäË�Óº m©Ò�¯©mÈ« ¹¯Ò ª�ºä ¹º ¹ãº�Óº°�Ò ���� ��°ä� mä˰�º ��� ��°ä� � ÓÒ}Ëã«�� w�º ¹ºÏmºãÒ� �äËÓ �Ò� äȰ°� �ÈϺ��¯� ­ÒÓÓº�º �mÒ�È�Ëã« �º �� �� &¹ãÈm γ�7L$O ÒäËË� m©� °º}� ¹¯º�Óº°� ¹¯Ò }ºäÓÈ�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ����…��� l�È� Ò ¹¯Ò ��� Åv ����…��� l�È�� |�� ÓÈ}º Ë�º ÓÒÏ}È« �ÓÈ �¯ºmÓË ���…��� �� ¹ãȰ�Ò�� Óº°� ¹¯Ò º­©�Óº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë� º­�°ãºmãËÓÓÈ« �¹º¯«�º�ËÓÓº® °�¯�}��¯º® γ�7L$O� Ó˰}ºã }º °�˯� ÎÒmÈË� ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©² °¹ãÈmºm Ò �°ãºÎÓ«Ë� Ò² �˲Ӻãº�Ò�˰}� º­¯È­º�}�� �Ëä ÓË äËÓËË� Ò² äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ� mº äÓº�Ò² �ÏãȲ �º¯«�Ë�º �¯È}�È �ÈϺ��¯­ÒÓÓ©² �mÒ�È�ËãË®� ˰ãÒ ­���� ¯Èϯȭº�ÈÓ© °¹º°º­© Ò² °ºË�ÒÓËÓÒ« Ò °º� º�mË�°�m� �ÒË ¹¯Ò¹ºÒ� �ºã��ËÓÒË ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ γ�7L$O Ò m©­º¯ °º°�ÈmÈ ¹¯Ò¹ºËm ÏÈ�¯��ÓËÓ© m °m«ÏÒ ° �Ëä� ��º �ÒȹÈÏºÓ ÒÏäËÓËÓÒ« °º�˯ÎÈÓÒ« ãË�Ò¯�� �Ò² ªãËäËÓ�ºm� ¹¯Ò }º�º¯ºä ÓË ¹¯ºÒ°²º�Ò� �²��� �ËÓÒ« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m ÒãÒ °ã�ÎË­Ó©² ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò} º°ÓºmÓº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� m˰ äÈ �Ϻ}� �¯Ò ª�ºä °}º¯º°� �ÒÁÁ�ÏÒÒ äÓº�Ò² }ºä¹ºÓËÓ�ºm ¹¯Ò¹ºËm äºÎË� °��˰�mËÓÓº ÏÈäË�ã«� °« ÏÈ °�Ë� º­¯ÈϺmÈÓÒ« ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©² ÁÈÏ ° Èã äÒÓÒËä� �È}� ¹¯Ò ¹ºã��ËÓÒÒ °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ ÒÓ�˯äË�Èã� ãÒ�Óº�º °¹ãÈmÈ ;' �7LÜ��$OÜ�1EÜ�0QÜ���7L%�� º­� �� ° ¹ºäº� �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® ¹È®}Ò ¹¯Ò �Ëä� ¹Ë¯È��¯Ë ����… ���� Åv Ò ¹¯Ò¹ºËm °Ò°�Ëä 7LÜ&XÜ 1L� &XÜ1L�7L�&XÜ1L m äË�ÈããË �mºm ÓÈ­ã �È �°« ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©Ë m}ã �ËÓÒ« >�@� j² äºÎÓº �°� �¯ÈÓÒ� ¹º°ãË�� �Ë® �˯人­¯È­º�}º® �¹¯Ò ���� Åv m �Ë�ËÓÒË �� äÒÓ�� |�ÓÈ}º ¹¯Ò �˯äº� º­¯È­º�}Ë ÓÈ �È}ºä ¯ËÎÒäË äºÎÓº ºÎÒ�È� ÏÓÈ� �Ò�Ëã Ó©® ¯º°� ¯ÈÏäË¯È Ï˯ÓÈ °¹ãÈmÈ� �˯°¹Ë}� �ÒmÓ©ä «mã«Ë�°« �¯Ë²°ãº®Ó©® ¹¯Ò¹º® $OÜ7LÜ$O� yËãÈËäÈ« °�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �mÈ äºÎË� ­©� ¹º� ã��ËÓÈ ° ¹ºäº� ¹º�­º¯È �ºã�ÒÓ© �Ò�ÈÓºmº® Ò Èã äÒÓÒËmº® Áºã �� { ¯È­º�Ë >�@ ��m˯Î�ÈË�°«� ��º ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Ó©® °¹ãÈm γ�7L$O ÓË äºÎË� ­©� °¹È«Ó ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ Áºã � ÒÏ °Ë¯Ë­¯È� Èã � äÒÓÒ« ÒãÒ °¹ãÈmÈ vXÜ1L� { }È�˰�mË ¹¯Ò¹º« Ò°¹ºã Ï� � �È}ÎË äË�Ó� Áºã �� �ºã�ÒÓº® � Ò �� ä}ä >�@� �¯Ò ª�ºä º�� äË�ËÓº ¹¯ËÒä��˰�mº äË�Ò }È} ¹¯Ò¹º«� ¹¯ÒËäãË� äÈ« �Ëä¹Ë¯È��¯È ¹ãÈmãËÓÒ«� º�°��°�mÒË º°º­º ÓË� ÎËãÈ�Ëã Ó©² ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�ºm 1L�$O7L� }º�º¯©Ë º­¯ÈÏ� �°« m ¹¯Ò°��°�mÒÒ ÓÒ}Ëã«� sÈÒã���ÒË ¯Ë� Ï�ã �È�© ¹ºã��ËÓ© ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ Áºã �Ò �ºã� �ÒÓº® � ä}ä Ò ¹È®}Ë ÓÈ °ãË�� �Ëä ¯ËÎÒäË� m©� �˯Î}Ë ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë ���� Åv m �Ë�ËÓÒË �� äÒÓ ° ¹º°ãË�� �Ë® �˯人­¯È­º�}º® ����� Åv� � ��� �¯º�Óº°� �ÓÈ °¯ËÏ� ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹¯Ò �Ëä� ¹Ë¯È��¯Ë �� Åv �­ËÏ °Ó«�Ò« �Èã�Ëã Ó©² ��Ȱ�}ºm� ¯ÈmÓÈ ��� l�È� �¯Ò °Ó«�ÒÒ �Èã�Ëã Ó©² ��Ȱ�}ºm Ò �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® ¹ºãÒ¯ºm}Ë º­¯ÈÏ�ºm ºÓÈ ¹ºm©� �ÈË�°« �º �¯ºmÓ« º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò °º°�Èmã«Ë� ��� l�È� vãË��Ë� º­¯È�Ò� mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ÓÒÏ}� cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ �mÈ� ¹ºã��ËÓÓº�º ���ºmº® ¹È®� }º® }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©ä ¹¯Ò¹ºËä ° ­ºã �Òä }ºãÒ�˰�mºä ���º¹ãÈm� }º® °º°�Èmã« �Ë®� ¹º°ãË �˯人­¯È­º�}Ò ������ � È ­ ã Ò � È �� tÒäÒ�˰}È« äÒ}¯ºÓ˺�Óº¯º�Óº°� ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �mºm� ¹ºã��ËÓÓº�º ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ���ºmº�º ÓÈ�� ¯ËmÈ Ò }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓº�º ¹¯Ò¹º« vºº�Óº�ËÓÒË ãË�}º� Ò ��� �º¹ãÈm}º® °º°� �Èmã« �Ë® j°°ãË��Ëä©® ��Ȱ�º} lȰ°ºmÈ« �ºã« ªãËäËÓ�ºm� � &R =U &U 7L $O : 0R 1E ��� |­�È« ¹ºm˯²Óº°� äË�ÈããÈ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� iËÓ�¯Ò� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� lË�Èãã m äËÎ�ËÓ�¯Ò�Óºä ¹¯º°�¯ÈÓ°�mË ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� |­�È« ¹ºm˯²Óº°� äË�ÈããÈ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � sÒ}Ëã Û º°ÓºmÈ� �� ������ ¹¯º�Óº°� º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ� ��º °m«ÏÈÓº� ¹º�mÒ� �Òäºä�� ° mãÒ«ÓÒËä m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Óº® �˯äÒ� �˰}º® º­¯È­º�}Ò� �˯°¹Ë}�ÒmÓ© m ¹ãÈÓË °ºÏ�ÈÓÒ« ¹¯Ò¹ºËm °¹ãÈm© °Ò°�Ëä 7LÜ=UÜ0Q Ò 7LÜ=UÜ)H� ¹º°}ºã }� m ­Ò� Óȯө² °Ò°�ËäȲ 7LÜ0Q� 7LÜ)H� =UÜ0Q Ò =UÜ)H äËÎ�� �m˯�©äÒ ¯È°�mº¯ÈäÒ β�7L� Ò β�=U�� ° º�Óº® °�º¯ºÓ©� Ò ­º�È�©äÒ �Ò�ÈÓºä Ò �Ò¯}ºÓÒËä ÒÓ� �˯äË�ÈããÒ�ÈäÒ� ° �¯��º® °�º¯ºÓ©� ¯È°¹ºãºÎËÓ© º�Óº°Ò�Ëã Óº ãË�}º¹ãÈm}ÒË ªm�Ë}�Ò}Ò� ÒäË �ÒË �Ëä¹Ë¯È��¯� ¹ãÈmãËÓÒ« °ºº�mË�°�mËÓÓº ����� ����� ���� Ò ��� Åv >�@� sÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ÒϺ°�¯�}��¯Óº°�Ò °ºË�ÒÓËÓÒ® 7L0Q� Ò =U0Q�� ÓÈãÒ�Ò« m °Ò°�ËäË 7LÜ=U Ó˹˯˯©mÓ©² ¯«�ºm �m˯�©² ¯È°�mº¯ºm� È �È}ÎË �ÒÈ�¯Èää ¹ãÈm}º°�Ò ° �Ëä¹Ë¯È��¯Ó©ä äÒ� ÓÒä�äºä äºÎÓº ºÎÒ�È� ¹º«mãËÓÒ« m �¯º®Ó©² °¹ãÈmȲ °Ò°�Ëä© 7LÜ=UÜ0Q º­ãȰ�Ò °º°�Èmºm ° �Ëä� ¹Ë¯È��¯º® °ºãÒ��°È ­ºãËË ÓÒÏ}º®� �Ëä �Ëä¹Ë¯È��¯È ªm�Ë}�Ò} m º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �Ò² ­ÒÓȯө² °Ò°�ËäȲ� cËÏ�ã �È�© Á�Ó�ÈäËÓ�Èã Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ®� ¹¯º� mË�ËÓÓ©² m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ Ò jln Òä� �� {� z�¯� äºmÈ� ¹º��m˯�ÒãÒ °��˰�mºmÈÓÒË �mº®Óº® º­ãȰ�Ò β�7L� =U� � �7L� =U�0Q� m °Ò°�ËäË 7LÜ=UÜ0Q� sÈ ¯Ò°� � ¹¯ÒmË�ËÓ ¹ºãÒ�˯äÒ�˰}Ò® ¯ÈϯËÏ� ¹¯º²º�«�Ò® �˯ËÏ �º�}Ò °º°�ÈmÈ ­ÒÓȯө² ªm�Ë}�Ò} m º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �Ò² °Ò°�ËäȲ� }º�º¯©® º�� ¯ÈÎÈË� ²È¯È}�˯ ÒÏäËÓËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© °ºãÒ��°È m �¯º®Ó©² °¹ãÈmȲ� { °Ò°�ËäË 7LÜ=UÜ)H ÒÏäËÓËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ÓÈ� �ÈãÈ ¹ãÈmãËÓÒ« ªm�Ë}�Ò}Ò m °¹ãÈmȲ ¹º ¯ÈϯËÏ� 7L����)H����Ü=U��)H�� ÓË «mã«Ë�°« °�ºã ¹¯º°�©ä� }È} m °Ò°�ËäË 7LÜ=UÜ0Q� w�º °m«ÏÈÓº °º °ãºÎÓ©ä ²È¯È}�˯ºä ÁÈϺm©² ¯ÈmÓºm˰Ү� ��º ¹¯Òmº�Ò� } ÒÏäËÓËÓÒ ¹¯Ò¯º�© ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Óº® °º°�Èmã«� �Ë® m ªm�Ë}�Ò}Ë� sÈ ­ÈÏË ¹¯ºmË�ËÓÓ©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® m©­¯ÈÓ© ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©Ë °º°�Èm© °¹ãÈmºm °Ò°�Ëä 7LÜ=UÜ)H Ò 7LÜ=UÜ0Q �ã« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« m }È�˰�mË ¹¯Ò¹ºËm� jÏ��ËÓ© Ò² 亯Áºãº�Ò�˰}ÒË º°º­ËÓÓº°�Ò� m©¹ºã� ÓËÓÈ mÈ}��äÓÈ« ¹È®}È ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�Óº�º °¹ãÈmÈ γ� 7L$O äȯ}Ò ��;'� ¹ºã��ËÓÓº�º °¹º°º­ºä ¹º¯º�}ºmº® äË�Èãã�¯�ÒÒ� iã« ¹¯ºmË�ËÓÒ« °¯ÈmÓÒ�Ëã Ó©² Ò°°ãË�º� mÈÓÒ® Ò°¹ºã ϺmÈãÒ ¹¯ºä©�ãËÓÓ©Ë ¹¯Ò¹ºÒ {�¯���� äȰ� � �7LÜ��&XÜ��=UÜ�1L� Ò {� �̄�� �7LÜ��=UÜ��&XÜ ��1L� >��@� È �È}ÎË º¹©�Ó©Ë °¹ãÈm© °Ò°�Ëä 7LÜ=UÜ)H Ò 7LÜ=UÜ0Q� iã« Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« äÒ}¯º°�¯�}��¯© äË�ÈããÈ ¹È� «Ó©² �mºm ¹¯ÒäËÓ«ãÒ ¯È°�¯ºm©® ªãË}�¯ºÓÓ©® äÒ}¯º°}º¹ ÁÒ¯ä© ½iÎ˺ã� �йºÓÒ«�� °ÓÈ­ÎËÓ� Ó©® °Ò°�Ë亮 äÒ}¯ºÈÓÈãÒÏÈ�º¯ºm� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË Ò°¹©�ÈÓÒ« ¹È«Ó©² °�©}ºm©² º­� ¯ÈÏ�ºm ÒÏ °¹ãÈmÈ γ�7L$O ÓÈ }¯È�}ºm¯ËäËÓÓ� ¹¯º�� Óº°� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯È² �� Ò ��� Åv ¹¯ºmº�ÒãÒ ÓÈ �°�ÈÓºm}Ë )3 ������ j°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ �ãÒ�Ëã Ó� ¹¯º�Óº°� �m °ºº�mË�°�mÒÒ ° �|v� ����Ü�� Ò �|v� �����Ü��� m©¹ºãÓ«ãÒ ÓÈ �°�ÈÓºm}Ë kjlk ��� ¹¯Ò ¹º°�º«ÓÓ©² �Ëä¹Ë¯È��¯Ë Ò ÓÈ�¯�Ï}Ë� lË�Èããº�¯ÈÁÒ�˰}ÒË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹È«Ó©² °ºË� �ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ γ�7L$O ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º ¹¯Ò Ò°¹ºã � ϺmÈÓÒÒ ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² ¹¯Ò¹ºËm �{�¯��� Ò {�¯���� m ¹È«Ó©² �mȲ º­¯ÈÏ� �°« �ËÁË}�© Û Ó˹¯º¹ÈÒ Ò �¯Ë�ÒÓ©� lË�Èãã m �ËÓ�¯Èã Óº® �Ȱ�Ò ¹È«Óº�º �mÈ ��Ò¯ÒÓº® º}ºãº ��� ää� ²È¯È}�˯ÒÏ�Ë�°« «mÓº m©¯ÈÎËÓÓº® ²ÒäÒ�˰}º® Ó˺�Óº¯º�Óº°� � m mÒ�Ë Ó˹¯Ë¯©mÓº® �˹º�}Ò }¯Ò°�ÈããÒÏ�Ë�°« ªm�Ë}�Ò�˰� }È« °º°�Èmã« �È«� �¯Ò ¹È®}Ë º¹©�Ó©äÒ ¹¯Ò¹º«äÒ ��Ȱ�}Ò ªm� �Ë}�Ò}Ò m äË�ÈããË �mÈ m°�¯Ë�È �°« ¯ËÎË� ˰� ��Ȱ�}Ò� ��Ë äË�Èã㠹ȫӺ�º �mÈ ÒäËË� ãÈäËã Ó� °�¯�}��¯�� ­ãÒÏ}� } º°ÓºmÓºä� äË�Èãã� �¯Ò°� ��� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º �ã« ¹ºã��ËÓÒ« ²º¯º�Ò² ¯ËÏ�ã �È�ºm mÈÎËÓ ÓË �ºã }º °º°�Èm ¹¯Ò¹º«� Óº Ò ¯ËÎÒä© ¹È®}Ò� cÒ°� �� lÒ}¯º°�¯�}��¯È äË�ÈããÈ ¹È«Óº�º °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹ãÈmÈ γ� 7L$O� ¹ºã��ËÓÓº�º ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä º¹©�Óº�º ¹¯Ò¹º«� °Ò°�Ëä© 7LÜ=UÜ0Q ������� cÒ° �� lË�Ȱ�È­Òã Ó©® ÁÈϺm©® °º°�Èm °¹ãÈmºm ÓÈ ¯ÈϯËÏË 7L��0Q��Ü=U����0Q����� ¹ºã��ËÓÓ©® ¹¯Ò °}º¯º°�Ò º²ãÈÎ�ËÓÒ« ­ºãËË ��� z�° � È ­ ã Ò � È �� vmº®°�mÈ ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÓ�˯äË�ÈããÒ�� Óº�º °¹ãÈmÈ γ�7L$O ¢ ¹¯Ò¹º« vÒ°�ËäÈ� äȯ}È °¹ãÈmÈ �¯º�Óº°� � l�È� ¹¯Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ë {¯Ëä« �º ¯Èϯ��ËÓÒ« º­� ¯ÈÏ�ºm ¹¯Ò ��� Åv� �� ¹¯Ò ÓÈ�¯�Ï}Ë �� Åv ��� Åv ��� l�È ��� l�È � 7LÜ=UÜ)H ��� ��� ��� ��� � 7LÜ=UÜ0Q ��� ��� ��� ��� � {�¯��� ��� ��� Û Û � {�¯��� ��� Û Û Û ������ �� cËÏ�ã �È�© ¹¯º�Óº°�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹º}ÈÏÈãÒ ��È­ã� ��� ��º ¹È«Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ« °¹ãÈmÈ γ�7L$O� m©¹ºãÓËÓÓ©Ë º¹©�Ó©äÒ ¹¯Ò¹º«äÒ ¢ � Ò �� ÒäË � äÈ}°ÒäÈã Ó� }¯È�}ºm¯ËäËÓÓ� ¹¯º�Óº°� ¹¯Ò }ºä� ÓÈ�Óº® Ò ¹ºm©�ËÓÓº® �Ëä¹Ë¯È��¯Ë� ­ãÒÏ}� } ¹¯º�� Óº°�Ò ¹È«Ëäº�º äÈ�˯ÒÈãÈ� �¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒ«² ÓÈ �ãÒ� �Ëã Ó� ¹¯º�Óº°� º­¯ÈÏ�© ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÓË ¯Èϯ��ÈãÒ° }È} ¹¯Ò ÏÈ�ÈÓÓº® ���� l�È�� �È} Ò ¹ºm©�ËÓÓº® ���� l�È� ÓÈ�¯�Ï}Ë ��È­ã� ��� �È}Òä º­¯ÈϺä� ¹¯Ò ¹È®}Ë °¹ãÈmÈ γ�7L$O ° Ò°� ¹ºã ϺmÈÓÒËä ¯Èϯȭº�ÈÓÓ©² ¹¯Ò¹ºËm ��È㺰 ¹º� ã��Ò� °ºË�ÒÓËÓÒ« ¹º °�¯�}��¯Ë Ò °mº®°�mÈä� ­ãÒÏ}ÒË } º°ÓºmÓºä� äË�Èãã�� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« ¹¯Ò¹ºÒ äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«� �ã« ¹È®}Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm� Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¯ÈÏãÒ�Óº�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«� k}��Èã � Óº® º°�ÈË�°« ÏÈ�È�È ¯Èϯȭº�}Ò �˲Ӻãº�ÒÒ ¹¯º� ÒÏmº�°�mÈ Óºm©² ¹¯Ò¹ºËm m Ó˺­²º�Ò䩲 Áº¯äȲ� m �Ȱ�Óº°�Ò m mÒ�Ë ­©°�¯ºÏÈ}ÈãËÓÓ©² Áºã �� ª}� °�¯��Ò¯ºmÈÓÓ©² ¹¯��}ºm Ò �¯� �� zÈ­ãºm p� {jkl Û °Ë¯��Ë ÈmÒÈ�ÒºÓÓº® äÈ�˯ÒÈãºmË�� �˰}º® ÓÈ�}Ò �� {˰�� mºÏ���� Áãº�È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �� �� &OHPHQV +� ,QWHUPHWDOOLF γ�7L$O EDVHG DOOR\ VKHHW PDWHULDOV� 3URFHVVLQJ DQG PHFKDQLFDO SURSHUWLHV �� =HLWVFKULIW IX⋅⋅U 0HWDOONXQWH� Û ����� Û ��� ¢ ��� Û 3� ���Ü���� �� .KRUXQRY 9� )�� 8NDGHU p� l� 3ULQFLSOHV IRU GHYHORSPHQW RI HXWHFWLF ILOOHU PHWDOV IRU KHDW UHVLVWDQW QLFNHO DOOR\ EUD� ]LQJ �� 3URF� RI WKH ,QWHUQ� FRQI� ½-RLQLQJ�:HOGLQJ ������ +DTXH� 1HWKHODQGGV� �Ü� -XO\� ����� Û 2[IRUG� 3HUJDPRQ SUHVV� ����� Û 3� ���Ü���� �� .KRUXQRY 9� )�� ,YDQFKHQNR 9� *�� .YDVQLWVNLM 9� 9� ,Q� YHVWLJDWLRQ RI 1LÜ&UÜ=U DQG 1LÜ&UÜ+I DOOR\V �� ,QWHUQ� FRQI� ½%UD]LQJ� KLJK WHPSHUDWXUH EUD]LQJ DQG GLIIXVLRQ ZHO� GLQJ�� $DFKHQ� *HUPDQ\� 0D\� ����� Û 'X⋅⋅VVHOGRUI� ����� Û 3� ��Ü��� �� %UD]LQJ ILOOHU PHWDO FRQWDLQLQJ =U DQG +I DV GHSUHVVDQWV � 9� .KRUXQRY� 6� 0DNV\PRYD� 6� 6DPRNKLQ� 9� ,YDQFKHQNR �� 3URF� RI WKH 7KLUG LQWHUQ� FRQI� ½+LJK WHPSHUDWXUH FD� SLOODULW\� �+7&������� .XUDVKLNL� -DSDQ� ��Ü�� 1RY�� ����� Û 2VDND� ����� Û 3� ���Ü���� �� tº¯�Óºm {� n�� lÈ}°ÒäºmÈ v� {�� ~mºãÒÓ°}Ò® j� {� v�¯�}��¯È ¹È«Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² ÓÒ� }ËãËm©² °¹ãÈmºm� ¹ºã��ËÓÓ©² ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ���ºmº� �º ÓÈ�¯ËmÈ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� 'LIIXVLRQ EUD]LQJ RI D 7L$O DOOR\ � 4� ;X� 0� &� &KDWXUYH� GL� 1� /� 5LFKDUGV� 1� *RHO �� ,QWHUQ� EUD]LQJ DQG VROGH� ULQJ FRQI�� $OEXTXHUTXH� 1HZ 0H[LFR� �Ü� $SU�� ����� Û $OEXTXHUTXH� 1HZ 0H[LFR� ����� Û 3� ��Ü��� �� 'LIIXVLRQ EUD]LQJ RI WLWDQLXP DOXPLQLGH� ZHWWDELOLW\� PLF� URVWUXFWXUDO GHYHORSPHQW DQG PHFKDQLFDO SURSHUWLHV � :� )� *DOH� ;� :HQ� <� 6KHQ HW DO� �� ,ELG� Û 3� ��Ü��� �� iÒÈ�¯Èää© °º°�º«ÓÒ« �mº®Ó©² äË�ÈããÒ�˰}Ò² °Ò°�Ëä� v¹¯Èmº�ÓÒ}� % � �� � �º� º­�� ¯Ë�� s� �� �«}Ò�ËmÈ� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û �� �� zÓ� �� Û ��� °� ��� v¹¯Èmº�ÓÒ} ¹º ¹È®}Ë � �º� ¯Ë�� j� p� �Ë�¯�ÓÒÓÈ� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� )XQGDPHQWDO VWXGLHV RI DOOR\V RI 1Lw&Uw=U DQG 7Lw=Uw0Q V\VWHPV UHODWLQJ WR FRQWHQW RI HOHPHQWV� SURPLVLQJ IURP WKH SRLQW RI YLHZ RI GHYHORSPHQW RI EUD]LQJ DOOR\V� ZHUH FDUULHG RXW� 'DWD DERXW WHPSHUDWXUH RI PHOWLQJ DOOR\V� WKHLU SKDVH FRPSRVLWLRQ DQG PRUSKRORJLFDO SHFXOLDULWLHV DUH REWDLQHG� %UD]LQJ DOOR\V IRU EUD]LQJ KLJK�DOOR\ KHDW�UHVLVWDQW QLFNHO DOOR\V DQG LQWHUPHWDOOLF DOOR\ γ�7L$O ZHUH GHYHORSHG RQ WKH EDVLV RI WKH UHVXOWV REWDLQHG� 6WUXFWXUH DQG VRPH SURSHUWLHV RI EUD]HG MRLQWV ZHUH H[DPLQHG� IhklmibeZ \ j_^Zdpbx ���������� «¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÇ ÔÃËÐÎ �°ÆÐ¾Ë� ¦»¯ ÆÊ� £�¬� ­¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ ¯ÍɾÀ٠˾ ÌÏËÌÀÃ ÐÆÐ¾Ë¾ ¿É¾Á̾ÎÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÂÃÉÚËÌÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ Æ ÂÎÑÁÆÊ ÑËÆÈ¾ÉÚËÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ˾ÖÉÆ ÖÆÎÌÈÌà ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ À ¾ÛÎÌÈÌÏÊÆÕÃÏÈÌÇ ÐÃÓËÆÈÃ� ϾÊÌÉÃÐÌÏÐÎÌÃËÆÆ� ÏÑÂÌÏÐÎÌÃËÆÆ� ÓÆ� ÊÆÕÃÏ� ÈÌÊ Ê¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÆ� ÛËÃÎÁÃÐÆÈÃ Æ ÂÎÑÁÆÓ ̿ɾÏÐÝÓ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ� ¬ÏËÌÀËÙÊ ÏÙÎÚÃÊ ÂÉÝ ÆÅÁÌÐÌÀ� ÉÃËÆÝ ÐÆÐ¾ËÌÀÙÓ ÏÍɾÀÌÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÁѿվÐÙÇ ÐÆÐ¾Ë� ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ¥¾ÍÌÎÌÄÏÈÌÊ ÐÆÐ¾ËÌ� ʾÁËÆÃÀÌÊ ÈÌÊ¿ÆË¾Ðà ÆÅ ÆÉÚÊÃËÆÐÌÀÙÓ ÎÑÂ� ±ÈξÆË¾ Å¾ËÆÊ¾ÃÐ ÐÎÃÐÚà ÊÃÏÐÌ À ÊÆÎà ÍÌ Å¾Í¾Ï¾Ê ÛÐÆÓ ÎÑÂ� ÍÎÆÕÃÊ Ï¾ÊÌÁÌ ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾� ¢ÉÝ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ ÏÍɾÀÌÀ ˾ ÌÏËÌÀÃ ÐÆÐ¾Ë¾� Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÆÓ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÆÅ ÁѿվÐÌÁÌ ÐÆÐ¾Ë¾ À ���� Á� À ¦»¯ ÆÊ� £� ¬� ­¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ ¿ÙÉ ÏÌÅÂ¾Ë «¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÇ ÔÃËÐÎ �°ÆÐ¾Ë�� ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÏÉÆÐÈÌÀ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ÊÃÐÌÂÌÊ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌ�ÉÑÕÃÀÌÇ ÍɾÀÈÆ Ï ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÇ ÃÊÈÌÏÐÚÜ �»©­£� ˾ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÊÌ¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ���� Ð À ÁÌÂ�­ÎÆÛÐÌÊÀÍÃÎÀÙà À ÊÆÎÃ� � °¹º°º­ w��p Ò°¹ºã ϺmÈÓ �ã« ¹ºã��ËÓÒ« m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °¹ãÈmºm �Ò�ÈÓÈ� � °ºÏ�ÈÓÈ Ò mÓË�¯ËÓÈ m ¹¯ºÒÏmº�°�mº �˲Ӻãº�Ò« m©¹ãÈm}Ò °ãÒ�}ºm ÒÏ ÓË�¯º­ãËÓÓ©² ­ãº}ºm ��­�È�º�º �Ò�ÈÓÈ� � º°mºËÓÈ m©¹ãÈm}È ¹ºã©² °ãÒ�}ºm �ã« ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ }¯�¹Óº�ȭȯÒ�Ó©² �Ò�ÈÓºm©² �¯�­� � °ºÏ�ÈÓ© º­º¯��ºmÈÓÒË Ò �˲Ӻãº�Ò« º¹ãÈmãËÓÒ« ­º}ºmº® ¹ºm˯²Óº°�Ò °ãÒ�}ºm� �°¹Ë�Óº ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë mä˰�º Ò² ä˲ÈÓÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò�   ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ «¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ ÔÃËÐÎÌÊ �°ÆÐ¾Ë� ¦»¯ ÆÊ� £�¬� ­¾ÐÌ˾ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÈÌÌÍÃÎ¾ÔÆÌËËÙà ÏÀÝÅÆ ÏÌ ÏÍÃÔÆ¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊÆ ±ÈξÆËÙ� ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙÇ ÏÌÎоÊÃËÐ ÍÌÉÑÒ¾¿ÎÆÈ¾ÐÌÀ ÆÅ ÐÆÐ¾Ë¾ �ÍÌÈÌÀÈÆ� ÍÎÑÐÈÆ� ÐÎÑ¿Ù� ȾÈÂÉÝ ËÑÄÂÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ ±ÈξÆËÙ� Ð¾È Æ Ë¾ ÛÈÏÍÌÎÐ� pry ªuÊÔÂÏ« k�t ÊÎ� h� q� rÂÔÐÏ pcp vÌÒÂÊÏÝ ������ ÕÍ� sÂÌÇÔÏÂÁ� ��� mÊÇÄ� vÌÒÂÊÏ uÇÍ�� ������ �������� wÂÌÓ� ������ �������� �� ������
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91399
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0005-111X
language Russian
last_indexed 2025-11-30T10:03:22Z
publishDate 2004
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Хорунов, В.Ф.
Максимова, С.В.
Иванченко, В.Г.
2016-01-11T17:19:26Z
2016-01-11T17:19:26Z
2004
Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана / В.Ф. Хорунов, С.В. Максимова, В.Г. Иванченко // Автоматическая сварка. — 2004. — № 9 (617). — С. 27-32. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91399
Проведены фундаментальные исследования сплавов систем Ni-Cr-Zr и Ti-Zn-Mn в областях содержания элементов, перспективных с точки зрения разработки припоев. Получены данные о температуре плавления сплавов, их фазовом составе и морфологических особенностях. На основе полученных результатов разработаны припои для пайки высоколегированных жаропрочных никелевых сплавов и интерметаллидного сплава γ-TiAl. Исследованы структура и некоторые свойства паяных соединений.
Fundamental studies of alloys of the Ni-Cr-Zr and Ti-Zr-Mn systems have been conducted to investigate the content of elements showing promise in terms of development of brazing filler metals. The data on melting points of the alloys, their phase composition and morphological peculiarities have been obtained. Brazing filler metals have been developed on the basis of the investigation results for brazing high heat-resistant nickel alloys and intermetallic alloy γ-TiAl. Structure and properties of brazed joints have been studied.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Научно-технический раздел
Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
Development of filler metals for brazing heat-resistant nickel- and titanium-base alloys
Article
published earlier
spellingShingle Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
Хорунов, В.Ф.
Максимова, С.В.
Иванченко, В.Г.
Научно-технический раздел
title Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
title_alt Development of filler metals for brazing heat-resistant nickel- and titanium-base alloys
title_full Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
title_fullStr Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
title_full_unstemmed Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
title_short Разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
title_sort разработка припоев для пайки жаропрочных сплавов на основе никеля и титана
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91399
work_keys_str_mv AT horunovvf razrabotkapripoevdlâpaikižaropročnyhsplavovnaosnovenikelâititana
AT maksimovasv razrabotkapripoevdlâpaikižaropročnyhsplavovnaosnovenikelâititana
AT ivančenkovg razrabotkapripoevdlâpaikižaropročnyhsplavovnaosnovenikelâititana
AT horunovvf developmentoffillermetalsforbrazingheatresistantnickelandtitaniumbasealloys
AT maksimovasv developmentoffillermetalsforbrazingheatresistantnickelandtitaniumbasealloys
AT ivančenkovg developmentoffillermetalsforbrazingheatresistantnickelandtitaniumbasealloys