Указатель статей за 2004 г.

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2004
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Series:Автоматическая сварка
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91562
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Указатель статей за 2004 г. // Автоматическая сварка. — 2004. — № 12 (620). — С. 73-76. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91562
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-915622025-02-10T01:06:59Z Указатель статей за 2004 г. Index of articles for 2004 Информация 2004 Article Указатель статей за 2004 г. // Автоматическая сварка. — 2004. — № 12 (620). — С. 73-76. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91562 ru Автоматическая сварка application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Информация
Информация
spellingShingle Информация
Информация
Указатель статей за 2004 г.
Автоматическая сварка
format Article
title Указатель статей за 2004 г.
title_short Указатель статей за 2004 г.
title_full Указатель статей за 2004 г.
title_fullStr Указатель статей за 2004 г.
title_full_unstemmed Указатель статей за 2004 г.
title_sort указатель статей за 2004 г.
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Информация
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91562
citation_txt Указатель статей за 2004 г. // Автоматическая сварка. — 2004. — № 12 (620). — С. 73-76. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-12-02T09:42:42Z
last_indexed 2025-12-02T09:42:42Z
_version_ 1850389102704197632
fulltext ��������� ����� � ���� �� �pcpi|{j¡k jÓ°�Ò���� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ© Û ��� ¢ � �� ãË� }ÈÁË�¯Ë °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ¢ � �º¯Î˰�mÈ� ¹º°m«�ËÓÓ©Ë ­ÒãË jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ¢ �� sk� s|��ptsj pvzjq ck~ip� �s�|s�z v� ��� z|c|�e {� s�� l|�Ðc k� ��� ~klz|{ {� s�� �|�|�evzjq{�n� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® º¹©�Óº�º �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ ������ ¢ � kv�kt|{ p� k� kÓ�ÒÁ¯Ò}�ÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓÈ« °�º®}º°� �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓº�º ¹º}¯©�Ò« ÒÏ $O�2�� ¹¯ÒäËÓ«Ëäº�º m °��ºmºä äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ ¢ �� �p�|�v {� ��� �cj��¡zjq {� ��� ~klz|{ {� s� {ãÒ«ÓÒË �¹¯Èmã« �Ë�º äÈ�ÓÒ�Óº�º ¹ºã« ÓÈ mºã Á¯Èäºm©® ªãË}� �¯º� ¹¯Ò °mȯ}Ë �Ò�ÈÓÈ m �Ï}Ò® ÏÈϺ¯� ¢ � r|sikcp{ k� k�� �pcs|{|q p� ��� b{p¡ {� j�� sk~k� cpsz| v� {�� ckvvklktjs r� l�� �kckv|{ �� {� v�¯�}� ��¯È Ò °mº®°�mÈ �ºÓ}ºãÒ°�ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÎËãËϺÓÒ}ËãËmº�º °¹ãÈmÈ ��szk� ¹ºã��ËÓÓ©² ªãË}�¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}º®� ¢ � r|cjv|{ �� v�� ~k¡pcz|{shq k� v�� zcj{¡�s j� {� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ºË äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯º�˰°È ¹ãÈÏäËÓÓº�º Óȹ©ãË� ÓÒ« }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² ¹º¯º�}ºm ° ��Ë�ºä ª}Ϻ�˯äÒ�˰}º® ¯Ë� È}�ÒÒ °ÒÓ�ËÏÈ äÈ�˯ÒÈãÈ ¹º}¯©�Ò«� ¢ � r�blk k� j�� ~p�esj psz| k� ��� zcj{¡�s j� {� v¯ÈmÓÒ�Ëã Ó©® ÈÓÈãÒÏ ãÈÏ˯Ӻ�º� ¹ãÈÏäËÓÓº�º Ò }ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓ� Óº�º °¹º°º­ºm ÓÈ�¯ËmÈ äËã}º�Ò°¹Ë¯°Ó©² }˯ÈäÒ�˰}Ò² �Ȱ�Ò�� ¢ � �|c|�kq s� l�� lkypqzk k� j�� lkcz|{j  v� j� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© m mºÏ���Óº® °�¯�Ë Ò Óȹ©ã«Ë亮 º°ÓºmË ¹¯Ò ªãË}�¯º���ºmº® äË�ÈããÒÏÈ�ÒÒ� ¢ � �ckrjs {� n�� �|�|{z| {� {�� z|v�js {� k�� k�pzvp� psz| j� j� lº¯Áºãº�Ò�˰}ÒË º°º­ËÓÓº°�Ò äÒ}¯º°�¯�}��¯© äË�ÈããÈ �mºm ÓÒÏ}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® ° �ã �¯ÈÓÒÏ}Òä °º�˯� ÎÈÓÒËä ��ã˯º�È� ¢ � �cp¡zjq �� Ð�� lkzvjl|{ v� �� �ºm©�ËÓÒË �°�º®�Ò� mº°�Ò ���Ò� �º¯«�Ë® m mº�Ë� ¹¯Ò °mȯ}Ë ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}º®� ¢ � �cj�|cpsz| �� l�� �|�|{z| {� {�� �ckrjs {� n�� z|v� �js {� k� {ãÒ«ÓÒË äË�Èãã�¯�Ò�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} Áã °È ÓÈ °�¯�}��¯� Ò ÁÈϺm©® °º°�Èm m©°º}º¹¯º�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ� ¢ � �cj�|cpsz| �� l�� z|v�js {� k�� �|�|{z| {� {�� �ckrjs {� n� {ãÒ«ÓÒË ²ÒäÒ�˰}º® Ó˺�Óº¯º�Óº°�Ò ÓÈ º­¯È� ϺmÈÓÒË Ò�ºã �È�º�º Á˯¯Ò�È m m©°º}º¹¯º�Óºä äË�ÈããË �mÈ� ¢ � �pl psz| {� n�� z|~�j�jsk v� v� zºä¹ �Ë¯Ó©Ë °Ò°� �Ëä© ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓº® ¹º��˯Î}Ò °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ¢ �� iÐijs {� �� vº¹º°�ÈmãËÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ® ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò º­¯ÈÏ� �ºm bȯ¹Ò Ò lËÓÈÎË ¹¯Ò m«Ï}ºä ¯Èϯ��ËÓÒÒ� ¢ � �cl|�kp{ �� {�� �krkc�zk{k k� {�� tj~sj psz| �� s� ��Ë� ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò® ¹¯Ò }ºä¹ �˯Ӻä äº�Ë� ãÒ¯ºmÈÓÒÒ ¹ºãË® Óȹ¯«ÎËÓÒ® m ¹È«Ó©² �ÏãȲ ÒÏ ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¢ � pcb|{ k� {�� rhz|{vzjq |� �� |�ËÓ}È ªÓ˯�º¹Ë¯ËÓº°È ÓÈ ÈÓº� ���ºmº�º ¯Èϯ«�È m ÒÓ˯�Ó©² �ÈÏȲ� ¢ � �kipcjq r� k�� z|�psz| v� v�� lkcjs psz| k� p�� �|�ju�z p� ��� �upsz| z� k� {ãÒ«ÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© º�ÎÒ�È ÓÈ ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò äºãÒ­�ËÓºmº�º °¹ãÈmÈ Ò Ë�º °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� ¢ � ~kq¡p{k s� {�� ~ktkc|{ v� l�� lkzvjl|{ v� ��� �Ðt|{kÐ j� {� vmº®°�mÈ È�°�ËÓÒ�Óº�º äË�ÈããÈ �mÈ� m©¹ºã� ÓËÓÓº�º ¹º� mº�º®� ¢ � ~klz|{ {� s�� �cj��¡zjq {� �� �˺¯Ò« Ò ¹¯È}�Ò}È 7,*�) °mȯ}Ò �$�7,*� �|­Ïº¯�� ¢ � ~�r psz| k� v�� {kvj�e psz| �� v�� v�kc psz| p� ��� s|v|{ v� j� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ Ò m«Ï}º°� ¯Èϯ�� �ËÓÒ« °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® }º¯¹�°È ¯ËÈ}�º¯È {{wc������ ¢ � �upsz| k� Ð� |°º­ËÓÓº°�Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Èã äÒÓÒËm©² m©� °º}º¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm �ã« °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¢ � �krk¡zjq {� j�� zkrk¡zjq k� {� {ãÒ«ÓÒË äº�ÒÁÒ�Ò� ¯ºmÈÓÒ« äË�ÈããÈ �mÈ ÓÈ °º¹¯º�Òmã«Ë亰� ÏÈäË�ãËÓÓºä� ¯Èϯ�� �ËÓÒ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Ó©² °�ÈãË®� ¢ � zk�pz| i� l� �º}Èã ÓÈ« ¹ºm˯²Óº°�ÓÈ« �˯人­¯È­º�}È ��� �ºm©ä ¯Èϯ«�ºä }ºã �Ëmº® Áº¯ä©� ¢ � zkctjs {� k�� j�ejs k� v�� ��|bjtjs {� {�� �cjt|� i|{vzjq k� k� {ãÒ«ÓÒË �˹ãº�© ¹ãÈmãËÓÒ« Èã äÒÓÒËmº�º °¹ãÈmÈ ÓÈ Áº¯ä� Ò ¯ÈÏä˯© °mȯº�Óº® mÈÓÓ©� ¢ � z{kvsj¡zjq {� n�� lkczkb|{k �� j� jÓ�ËÓ°ÒÁÒ}È�Ò« ¹¯º�˰°È �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ò Îȯº¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm� ¢ � zjcpp{ �� v�� b�c��|{ {� {�� �pbz|{ {� {�� rpv��|� t|�shq �� �� {ãÒ«ÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ �˲Ӻãº�Ò�˰}º® º°ÓȰ�}Ò ÓÈ ¹¯º�Óº°�Ó©Ë ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �Ò�ÈÓÈ Ò Ë�º °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹¯Ò �ÒÁÁ�ÏÒºÓÓº® °mȯ}Ë� ¢ � z|{k�e �z {� v� ��Ë� mãÒ«ÓÒ« ȰÒääË�¯ÒÒ �Ò}ãÈ ÓÈ �¯Ë�Ò� Óº°�º®}º°� °�ÈãË® Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹¯Ò �m�²�Ȱ�º�Óºä ÓÈ�¯�ÎËÓÒÒ� ¢ � z|sick�ep{ j� k�� cÐr¡p{ j� k��  pcsÐz Ð� �� j°°ãË� �ºmÈÓÒË °mº®°�m ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �Ò¹È äȯ�ËÓ°Ò�Óº°�ȯË� �Ò² °�ÈãË®� ¢ �� z|s|spsz| {� Ð�� z|cv�s k� |� v�¯�}��¯È Ò ä˲ÈÓÒ�˰� }ÒË °mº®°�mÈ °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² ¹º� mº�º® ¹º� ¯º�}ºm©äÒ ¹¯ºmºãº}ÈäÒ� ¢ � z|c|r|{ �� v� |�ËÓ}È °Òã� �Ë®°�m� �Ò² ÓÈ ¯È°¹©ã«Ëä©® äË�Èãã ¹¯Ò ªãË}�¯ºäË�ÈããÒÏÈ�ÒÒ� ¢ � zcj{¡�s j� {�� �k�pcz| k� s� {ãÒ«ÓÒË ¹ºã«¯ÒÏÈ�ÒÒ ÒÏ� ã��ËÓÒ« ÓÈ ¹º�ãº�ËÓÒË ãÈÏ˯Ӻ�º ¹��}È ¹¯Ò °mȯ}Ë ° �ã�­º}Òä ¹¯º¹ãÈmãËÓÒËä� ¢ � z�~elpsz| |� �� �ºmË�ËÓÒË �Ȱ�Ò� ÓË}ºä¹È}�Óº® ¹¯Ò°È�}Ò ÓÈ �¯ÈÓÒ�Ë mºÏ��²Ü�ãÈ} ¹¯Ò ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® ÓȹãÈm}Ë� ¢ �� z��jz {� l�� vk{j¡zjq l� l�� s|{jz|{k i� ��� zckvs|upz|{k {� k� |°º­ËÓÓº°�Ò È¯�ºÓº���ºmº® º­¯È­º�� }Ò ° ¹º�¹ãÈmãËÓÒËä °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« ÏÈ}ÈãÒmÈ �Ë®°« °�ÈãÒ� ¢ � z� �z�Сpsz| v� j�� {p�jz|j{kspsz| p� k�� c|� ~hszk ��n�� b{p¡ �� {�� ijiz|{vzjq k� {� j°°ãË�º� mÈÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² ¯Ëã °ºm� ¹ºã��ËÓÓ©² ¹¯Ò }ºÓ�È}�Óº® °�©}ºmº® °mȯ}Ë º¹ãÈmãËÓÒËä� ¢ � z� �z�Сpsz| v� j�� tkc psz| �� z�� ~k�kikc �z {� n�� nk�e psz|�� {�� lk~ksz| {� n� nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °�¯�}��¯© °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹¯Ò }ºÓ�È}�Óº® °�©}ºmº® °mȯ}Ë °º¹¯º� �ÒmãËÓÒËä Ò º¹ãÈmãËÓÒËä� ¢ � z� �z�Сpsz| {� v�� b{p¡ {� j��  {pc�z| �� s�� �|cikse �� s�� vktk¡zjq k� ��� cplpsÐzj� �� zºÓ�È}� �ÓÈ« °�©}ºmÈ« °mȯ}È �Ò°¹Ë¯°Óº��¹¯º�ÓËÓÓº�º äË�Óº�º °¹ãÈmÈ °Ò°�Ëä© &XÜ$O�2�� ¢ �� �|rks|{ �� l�� z|c|�hsvzjq k� p�� �lk�|{k {� j�� vz|��z l� j� {©­º¯ äË�º�ºm }ºä¹ãË}°Óº® º�ËÓ}Ò }È� �˰�mÈ °mȯº�Óº�º º­º¯��ºmÈÓÒ«� ¢ � �|rks|{ �� l�� �|~sÐz|{ {� i�� ljt|i�q |� �� {ãÒ«ÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ �˲Ӻãº�Ò�˰}� ¹¯º�Óº°� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® m©°º}º¹¯º�Óº® °�ÈãÒ ��t�s�liknr� ¢ � ������� �� �kzvjl|{ v� ��� ��cyjq k� k� lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË �°ãº� mÒ® ÏȯºÎ�ËÓÒ« ¹º¯ m äË�ÈããË �mÈ ¹¯Ò äº}¯º® ¹º�mº�Óº® °mȯ� }Ë� ¢ � lkczkb|{k �� j��  {pc�z| �� s�� cplpsÐz j� ��� �|�|{p¡zjq p� {�� k�pzvppsz| �� k� |°º­ËÓÓº°�Ò Áº¯� äÒ¯ºmÈÓÒ« °�¯�}��¯© °ºË�ÒÓËÓÒ® °�ÈãÒ ° Èã äÒÓÒËä ¹¯Ò }ºÓ� �È}�Óº® °mȯ}Ë� ¢ �� lktspsz| {� j�� �kq{|c|svzjq k� k�� vkcyp{v� zjq {� k�� {p�jz|j{kspsz| p� k�� c|~hszk �� n�� �j{�|ckz s� j� sȹ¯«ÎËÓÒ« ¹¯Ò ÓȹãÈm}Ë ÒÏ�ËãÒ® ÒÏ m©°º� }º��ã˯º�Ò°�©² °�ÈãË® �Ò¹È ��� Ò ¯Ò°} º­¯ÈϺmÈÓÒ« ²ºãº�Ó©² �¯Ë�ÒÓ� ¢ � lktspsz| {� j�� y�ick k� ��� {p�jz|j{kspsz| p� k�� i~hz|{j  {� j�� rp�hq k� j� lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ºË äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯º�˰°È ¹ºã��ËÓÒ« °Á˯Ò�˰}Ò² �¯ÈÓ�ã ¹ãÈm� ãËÓ©² }ȯ­Ò�ºm mºã Á¯ÈäÈ� ¢ � lktspsz| {� j�� lkzvjl|{ v� ��� z|c|�p{k �� {� j°°ãË�ºmÈÓÒË º°º­ËÓÓº°�Ë® ¹Ë¯ËÓº°È mº�º¯º�È ¹¯Ò ¹º�mº�Óº® °mȯ}Ë ¹ãÈmãËÓÒËä }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² F�ÈãË®� ¢ � ljtpp{ �� �� � zshb {� {�� {|q�psz| |� {�� rc|i|� {hq {� k� |¹¯Ë�ËãËÓÒË ¯È°�Ë�Ó©² }¯Òm©² �°�È㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë䩲 äË�Èããº}ºÓ°�¯�}�Ò®� ¢ � �ȹãÈm}È m jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ¢ �� �vjs {� {�� cÐr¡p{ j� k� {ãÒ«ÓÒË °Ë¯© ÓÈ °mº®°�mÈ °¹ãÈmºm ÓÈ º°ÓºmË ÎËãËÏÈ Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm© ËË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« m ÓȹãÈmº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãȲ� ¢ �� �k�|s r� p� wãË}�¯Ò�˰}È« °mȯ}È ä«�}Ò² �}ÈÓË® m ²Ò� ¯�¯�ÒÒ� ¢ � �k�|s r� p�� sk~kcpsz| |� z�� spv�pcpsz|{ {� l�� l|c|~|{ k� k�� �j�{js|{ {� {�� zk~jljc {� {� zºä¹ � �Ë¯ÓºË �¹¯ÈmãËÓÒË ¹¯º�˰°ºä ªãË}�¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}Ò ° äÓº�º}ºº¯�ÒÓÈ�Ó©äÒ ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«äÒ ¹��}Ò Ò ÒÏ�ËãÒ«� ¢ � �pp{ k� ��� z�~eljs v� {�� �hvkz {� j� cȰ¹¯Ë�ËãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© m º}ºãº�ºmÓº® ϺÓË ¹¯Ò °mȯ}Ë ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² äË�Èããºm mϯ©mºä� ¢ � �jvelpsshq k� v�� s|{jz|{k i� ��� �c|z|nep{ k� v�� �|��tjs {� {� vmº®°�mÈ äË�ÈããÈ ¹¯Ò ÒÓ��}�ÒºÓÓº® °mȯ}º¹È®}Ë °�ÈãÒ ��� ¢ �� �jvelpsshq k� v�� �ps�p�|{ j� {�� v�plz|{vzjq p� ��� bpqz|{vzjq i� k�� zjv�j¡hs {� l� |°º­ËÓÓº°� �Ò ¯È°�Ë�È ¯ËÎÒäºm äÈ�ÓÒ�Óº�Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ò� ¢ �� �js �z s� j�� cÐ~ks¡p{ s� z� {ãÒ«ÓÒË ¹Ë¯mÒ�Óº® °�¯�}� ��¯© ãÒ�©² Îȯº¹¯º�Ó©² ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm ÓÈ º­¯ÈϺmÈÓÒË �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò Fmȯ}Ë� ¢ � �|i|�k s� {�� c�ipsz| �� l�� �k{cjb {� v� �¯ÒäËÓË� ÓÒË È�ȹ�ÒmÓº�º Èã�º¯Ò�äÈ �ã« }ºÓ�¯ºã« }È�˰�mÈ °mȯ}Ò m °Ò°�ËäȲ �¹¯ÈmãËÓÒ« }ºÓ�È}�Ó©äÒ �º�Ë�Ó©äÒ äÈ�ÒÓÈäÒ� ¢ � �|�|{ {� v�� rj�|sjz j� l�� rpcpyshq v� ��� vj� i|cpsz| l� {�� vp�p~sp{ k� k�� �|�|{ {� {� �ºm©�Ë� ÓÒË m©Óº°ãÒmº°�Ò äË�ÈããÈ °mȯӺ�º �mÈ ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ ¯ÈÁÒÓÒ¯ºmÈÓÓº�º }ºä¹ãË}°Óº�º Á˯¯º°¹ãÈmÈ m ¹º}¯©�ÒÒ ªãË}� �¯º�ºm �|sj������� ¢ � �|cj¡zjq �� {�� �cj��¡zjq {� ��� ~klz|{ {� s� {ãÒ«ÓÒË ÏÈ�Ò�Óº�º �ÈÏÈ ÓÈ }ºÓ�¯È}�Ò °mȯº�Óº® ���Ò ° mºã � Á¯Èäºm©ä }È�º�ºä� ¢ � ���ezk  � {�� bkr�jq |� s�� �jvelpsshq k� v� {ãÒ«ÓÒË ¯ËÎÒäºm ÒÓ��}�ÒºÓÓº® ÓȹãÈm}Ò ÓÈ °�¯�}��¯� Ò °mº®°� �mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� ¢ �� �hy|{c� s�� vplps�z{� v�� �j�|{ k� k� |°º­ËÓÓº°�Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« Ò }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ �mºm ¹¯Ò °mȯ}Ë 7j� ° º�}ãº� ÓËÓÒËä ���Ò äÈ�ÓÒ�Ó©ä ¹ºãËä� ¢ � cÐr¡p{ j� k�� z�vz|{ �� l�� cÐr¡p{ j� j�� s|{jz|� {k i� ��� �cj�|cpsz| v� ��� z|v�js {� k� {�º¯Ò�ÓºË �m˯�ËÓÒË ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ �Ò¹È �Ò°¹Ë¯°ÒºÓÓº��m˯�Ë � �Ë® °�ÈãÒ °Ò°�Ëä© ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« )HÜ&Ü1LÜ&UÜ6LÜ$OÜ&X� ¢ �� k{j¡zjq k� l�� vk{j¡zjql� l�� s|{jz|{k i� �� {ãÒ«ÓÒË °}º¯º°�Ò °mȯ}Ò Ò �ãÒ�Ëã Óº°�Ò ¹Ë¯Òº�Ò�˰}º�º º²ãÈÎ� �ËÓÒ« ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °�¯�}��¯© °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÏÈ}ÈãÒ� mÈ �Ò²°« °�ÈãË® ¹¯Ò ���ºmº® °mȯ}Ë ° �˯äº�Ò}ãÒ¯ºmÈÓÒËä� ¢ � vpcrjs v� j�� z{kvsj¡zjq {� {�� �|�|r|c|iez| y� ��� lk�{jpsz| l� {�� r�cÐz|{ k� {� lº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË °º°�ÈmÈ �ÈϺmº® ÁÈÏ© ¹¯Ò ¹ãÈÏäËÓÓº® ¯ËÏ}Ë °��º}º¯¹�°Ó©² °�ÈãË®� ¢ � vji|cp¡ {� s�� ypcs|vpz|{ k� l�  Ò°ãËÓÓºË äº�ËãÒ¯º� mÈÓÒË °Ò°�Ëä© Ò°�º�ÓÒ} ¹Ò�ÈÓÒ«Ü���Ò ° ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�� ¯º�ºä� ¢ �� vz��evzjq {� ��� ¡kc�z k� z� �¯º­ãËä© m©­º¯È °mȯÒ� mÈË亮 °�ÈãÒ �ã« m©°º}º�Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² }ºä¹ºÓËÓ�ºm ªÓ˯�º­ãº� }ºm �wv �|­Ïº¯�� ¢ � v|z|�|{ �� s�� ~|cjs j� {�� ¡�cjtjs v� s�� �hvkz {� j� |°º­ËÓÓº°�Ò ¹¯º�˰°È wbs }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©ä °�˯ÎÓËä m äÈãº�ȭȯÒ�Óºä °Ë}�ÒºÓÓºä }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�º¯Ë� ¢ �� �|c�s|{ {� n�� lkzvjl|{k v� {�� j{ks psz| {� �� cÈϯȭº�}È ¹¯Ò¹ºËm �ã« ¹È®}Ò Îȯº¹¯º�Ó©² °¹ãÈmºm ÓÈ º°ÓºmË ÓÒ}Ëã« Ò �Ò�ÈÓÈ� ¢ � tc|l psz| n� k�� zk���js c� s� cȰ�Ë�Óº�ª}°¹Ë� ¯ÒäËÓ�Èã ÓÈ« º�ËÓ}È º°�È�º�Óº�º ¯Ë°�¯°È °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ¹È¯º¹¯ºmº�ºm� ¢ � �jcj  c��  ks�ckz v�� ckj  z� kÓÈãÒÏ ä˲ÈÓÒÏäÈ °ºË� �ÒÓËÓÒ« Ò ¹º«mãËÓÒ« m«Ï}º�º °ãº« m ¹¯º�˰°Ë ¯º�È�ÒºÓÓº® °mȯ� }Ò �¯ËÓÒËä� ¢ �� �pqz| �� ��� ypcs|vpz|{ k� l�� bjlks|{vzjq �� |� jä¹�ã °Óº����ºmÈ« °mȯ}È ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä ° Èm�ºäÈ�Ò�˰}º® °�È­ÒãÒÏÈ�ÒË® ¹È¯ÈäË�¯ºm ¯ËÎÒäºm� ¢ � �upsz| z� k�� vk{ psz| {� v�� ~{Ð�js¡p{k k� {� {ãÒ«ÓÒË �˯亭¯È­º�}Ò Ò °�˹ËÓÒ ãË�Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ °�¯�}��¯Ó©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm� ¢ � �upsz| z� k�� vk{ psz| {� v�� v�kc�upsz| �� l� cºã °Ë�¯Ë�È�ÒÒ }Ұ㺯º�È ¹¯Ò °mȯ}Ë °¹ãÈmºm �Ò¹È ÒÓmȯ� ¢ �� �upsz| z� k�� vk{ psz| {� v��  pc{Ðz|{ s� |�� ~{Ð�js¡p{k k� {� tȯÈ}�˯ º­¯ÈϺmÈÓÒ« �º¯«�Ò² �¯Ë�ÒÓ ¹¯Ò °mȯ}Ë ãÒ�©² Îȯº¹¯º�Ó©² ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm� ¢ � �c|j~{|iv�{psshq ck~ip� �kv|{ �� ��� �zk psz| k� s�� �zk psz| v� k�� z|c� v�s|{ z� k� {ºÏ���Óº�¹ãÈÏäËÓÓÈ« ¯ËÏ}È ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �Ë�ÈãË® ãº}ºäº�Òmºm ÓÈ |k| ½tz ½���ÈÓ°}�˹ãºmºÏ�� ¢ � rpcskivzjq {� s�� lkz|{p¡zkÐ |� z� | m}ãÈ�Ë °mȯ}Ò m ª}ºÓºäÒ}� vbk� ¢ � r�ku�z {� p� �Ò�ÈÓ� °¹ãÈm©� °mȯ}È� ¹¯ÒäËÓËÓÒË� ¢ � �k�j¡ z� k�� �kvp sjz v� �� �ºm©�ËÓÒË °}ãºÓÓº°�Ò ÓȹãÈmãËÓÓº® °�ÈãÒ ������� } �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºä� �¹¯º�ÓËÓÒ � ¢ �� {pcpuk�| p� s�� z{kvsj¡zjq {� n�� c|lks|{vzjq �� n�� �c|vÐs|{ |� n� cÈϯȭº�}È Óºmº® m©°º}º�ÒÓÈäÒ�Óº® äÈ�ÒÓ© �ã« �˯äÒ�˰}º® ¯ËÏ}Ò� ¢ � {|c|�kq s� l� |°º­ËÓÓº°�Ò ¹¯º�˰°ºm ���ºmº® �º�Ë�Óº® °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ �|­Ïº¯�� ¢ � {� iy� r� v�� �k{�psz| k� {� jÏÓº°º� Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓº°�º®� }ÒË °¹ãÈm© ÓÈ º°ÓºmË }º­Èã �È �ã« ÓȹãÈm}Ò� ¢ �� ���kz|{ v� {��  j�kcp{ {� {�� j{ks|{ {� ��� �vkcp� {k j� v�� �k{cps�jz |� k� vºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒË �˲Ӻãº�ÒÒ ÓȹãÈm}Ò �Ë�ÈãË® äË�Èãã�¯�Ò�˰}º�º º­º¯��ºmÈÓÒ« �|­Ïº¯�� ¢ �� �|rc�bjs �� i� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò ¹Ë¯°¹Ë}�Òm© ¯ÈÏmÒ�Ò« °mȯ}Ò mϯ©mºä Ò m©°º}º°}º¯º°�Ó©ä ��ȯºä �|­Ïº¯�� ¢ � ick�ks v� {�� z{kvsj¡zjq {� {�� c|lks �z s� ��� v|�|sj psz|��{�� �|�|r|c|iez|y� �� �˲Ӻãº�Ò� �� ������� �˰}ÒË ¹¯º�˰°© °mȯ}Ò Ò ¯ËÏ}Ò m °��º°�¯ºËÓÒÒ �}¯ÈÒÓ© �|­� Ϻ¯�� ¢ � ic�v ��� v�kczp ��� tkzzp�e l�� zcplpc�{kvl�t� v� km�ºäÈ�Ò�˰}È« mº°°�ÈÓºmÒ�Ëã ÓÈ« ÓȹãÈm}È ��È乺mº® º°ÓȰ�� }Ò� ¢ � �lp�eÐs|{ |� k�� bp�|�ez| {� ��� �jt|�k �� {�� ��rpsp¡ v� {�� r�cpsz| k� �� �°�È㺰�Ó©Ë ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ« °mȯө² }¯ÈÓºm©² 亰�ºm� ¢ � kizp{j k�l�j°�º¯Ò« mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË º°º­ËÓÓº°�Ò Ò �˲ÓÒ�˰}ÒË mºÏäºÎÓº°�Ò ¹Ë¯m©² °¹º°º­ºm ¹È®}Ò� ¢ �� ykizp{j  k� l� j°�º�ÓÒ}Ò �ÈϺ¹ãÈäËÓÓº�º ÓÈ�¯ËmÈ �ã« ¹È®}Ò� ¢ �� ykizp{j  l� ��� r|sikcp{ k� k�� z|cv�s |� s�� sk~kcpsz| v� {�� �|�ju�z l� k�� ljsp¡ k� n�� s|{jz|{ {� j�� ijipsz| v� j�� |�pzvppsz| {� k�� rpvz|cvzjq l� {� wãË}�¯ºÓÓº�ã��ËmÈ« °mȯ}È ¹È}Ë�ºm ��¯� ­ÒÓÓ©² 㺹È�º} ÒÏ °�ÈãË® ��t��s��l�r Ò ��t��lsnrb� ¢ � y�ick k� ��� {|c|s �z k� ��� {p�jzjq v� j�� n|lk� zjs k� k� sºmºË º­º¯��ºmÈÓÒË �ã« ÓȹãÈm}Ò }ºÓ�°ºm Ò �È� ÏȰ©¹Ó©² ȹ¹È¯È�ºm �ºäËÓÓ©² ¹Ë�Ë®� ¢ �� �klz|{ {� s�� {cyjyp{vzjq w� ��� �|�|�evzjq {� n�� �p�cj psz| j� z� {ãÒ«ÓÒË �Èãº�ËÓÒ�Ó©² Áã °ºm ÓÈ ¹º¯Ò°�º°� �mºm �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ {��� m©¹ºãÓËÓÓ©² w�v� ¢ �� ~ȯ�­ËÎÓ©® º¹©�� i��ºmÈ« °mȯ}È ° Òä¹�ã °Óº® ¹º�È�Ë® ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò Û ¹¯º�˰° vl�� ¹¯Ë�ãºÎËÓÓ©® Áү亮 ½n¯ºÓÒ�°�� ¢ �� ~ȯ�­ËÎÓ©® º¹©�� sºm©Ë m©°º}º¹¯ºÒÏmº�Ò�Ëã Ó©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ °mȯ}Ò ÁÒ¯ä© ½n¯ºÓÒ�°�� ¢ � �kckvp{ l� {�� {hbpljcvzjq p� l�� rpv�k�|{ {� j�� ckr|�jsvzjq i� s�� ~ktkc|{ j� l�� rp�Ðp{ k� p�� �k{�psz| �� {�� v|�Ðsjz {� {� |°º­ËÓÓº°�Ò °ºm¯ËäËÓÓ©² �°�ÈÓºmº} �ã« ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® °mȯ}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ� ¢ �� zkckvp{ l� l�� ckr|�jsvzjq i� s�� �k{�psz| �� {�� v|c|zk {� ��� b|�|t|{ l� k� sºm©Ë ¯Èϯȭº�}Ò s�| ½vw�lkÜj�v� �ã« ���ºmº® °mȯ}Ò m ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈÏȲ� ¢ � zjvj�p{vzjq n� s�� bk�|{k�|{ p� {� |¹�Ò�˰}ÒË �ËÓ˯È�º¯© °mË�ºmº® ¹ãº°}º°�Ò �ã« °¯Ë�°�m �˲ÓÒ�˰}º�º ϯËÓÒ« °Ò°�Ëä Èm�ºäÈ�ÒÏÈ�ÒÒ ���ºmº® °mȯ}Ò� ¢ � z|{k�psz| {� v�� z|��kz|{ {� {� j°¹ºã ϺmÈÓÒË ZHE� �˲Ӻãº�Ò® �ã« ¹ºm©�ËÓÒ« }ºÓ}�¯ËÓ�Óº® °¹º°º­Óº°�Ò ¹¯Ë�¹¯Ò� «�Ò® äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒ« �}¯ÈÒÓ©� ¢ � z|s|spsz| {� Ð� cÈϯȭº�}Ò jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ m º­ãȰ�Ò ¹º�mº�Óº® °mȯ}Ò Ò ¯ËÏ}Ò� ¢ � z|cy {� s�� �|�j�e �� v� {ãÒ«ÓÒË ��ãËmº�º¯º�Ó©² �º­È� mº} ÓÈ °�¯�}��¯� mº�º¯º�Óº�}Ұ㺯º�Óº�º ¹ãÈäËÓÒ Ò ¯È°¹¯Ë�Ë� ãËÓÒË �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹º �ãÒÓË ÁÈ}ËãÈ� ¢ �� z|c|�hsvzjq k� p� �ã���ËÓÒË ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º® ªÁÁË}�Òm� Óº°�Ò ¯ËϺÓÈÓ°Ó©² °mȯº�Ó©² Ò°�º�ÓÒ}ºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² ÓÈ º°� ÓºmË äº��ã Ó©² °�¯�}��¯� ¢ � zckvj�esjz|{ v� ��� ���jik {� ��� �upsz| z� k�� �h z| j�j� vº�¯��ÓÒ�˰�mº szl~ Ò jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ m º­ãȰ�Ò ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® °mȯ}Ò m �«ÎËãºä äÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒÒ� ¢ � z�~elpsz| {� ��� ��~pq {� j� �Ò�¯È�È�Ò« Áã °ºm ° ãº� }Èã Óº ÒÏäËÓËÓÓ©ä ²ÒäÒ�˰}Òä °º°�Èmºä Ï˯ËÓ� ¢ � z�vz|{ �� l�� z�~elpsz| |� ��� �ps���|{ j� �� wãË}�¯º�ãÈ}ºmÈ« ¹Ë¯Ë¯È­º�}È äË�Èã㺺�²º�ºm Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹ºã��ËÓÓ©² ¹ºã�ÁÈ­¯Ò}È�ºm m ÓȹãÈmº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË�¢ �� z� �z�Сpsz| {� v�� vktk¡zjq k� ��� skz|sp shq k� k� zºÓ�È}�ÓÈ« °mȯ}È �Ò­}Ò² °Ë¯Ë­¯«Óº�äË�Ó©² �º}º¹º�mº� �«�Ò² �ÒÓ� ¢ � �kszjs �� s�� ��zk�|{ {� ��� l|vzk�psz| k� k�� �pckvjlpsz| k� l�� r|sikcpsz||� �� � z|{��sps� z| {� k�� z�~elpsz| i� ��� lkchbp{ �� {��  krks �� s� �¯ÒäËÓËÓÒË ªãË}�¯º�ãÈ}ºmº® °mȯ}Ò ¹¯Ò ¯ËäºÓ�Ë }º¯¹�°È �ºäËÓÓº® ¹Ë�Ò ÓÈ |k| ½z�lz ½z¯Òmº¯ºÎ°�Èã �� ¢ � �prpip{ {� k� lË�º�Ò}Ò m©­º¯È ¹È¯ÈäË�¯ºm Òä¹�ã °Óº® ¹º� �È�Ò ªãË}�¯º�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò� ¢ � �prpip{ {� k�� z�~eljs j� v�� s|{�|c|ivzjq {� ��� �zk psz| {� k� �°�¯º®°�mº �ã« º�Óº}Óº¹º�Óº�º ¯Ë��ãÒ¯ºmÈ� ÓÒ« ¯ËÎÒäºm ¯È­º�© °mȯº�Óº�º ¹ºã�Èm�ºäÈ�È� ¢ � �prpip{ {� z� �ËÓ�ËÓ�ÒÒ ¯ÈÏmÒ�Ò« Ò°�º�ÓÒ}ºm ¹Ò�ÈÓÒ« Ò °Ò°�Ëä �¹¯ÈmãËÓÒ« �¹º äÈ�˯ÒÈãÈä ¹È�ËÓ�ºm vbk�� ¢ � �prpip{ �� l�� lkc�hspsz| {� k� �¯ÒäËÓËÓÒË ���Ò ° Ó˹ãÈm«�Òä°« ��ºã Ó©ä ªãË}�¯º�ºä ¹¯Ò ¹ºm˯²Óº°�Óº® º­¯È� ­º�}Ë °�ÈãË® ° ÓÒÏ}º® ¹¯º}ÈãÒmÈË亰� � ¢ � �pvz|{ �� j�� ��v�|{|q� v� {� �¯Ò­º¯ �ã« ¯Ë�Ò°�¯È�ÒÒ }ºãË­ÈÓÒ® °mȯº�Óº® mÈÓÓ©� ¢ � �jzj�js Ð� j�� |z�� {� j�� i�t v� {�� j��bpsz| {� l� |­º¯��ºmÈÓÒË |k| ½z~wv|� �ã« ���ºmº® Ò ªãË}�¯º�� ãÈ}ºmº® °mȯ}Ò� ¢ � �kqik {� ��� l|~y�tjs k� k�� �|rks|{ |� n� sºmºË ¹º}ºãËÓÒË º­º¯��ºmÈÓÒ« �ã« Èm�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº�º �ã �¯ÈÏm�}º� mº�º }ºÓ�¯ºã« °mȯө² �¯�­� ¢ � �k�|s r� p�� r|sikcp{ k� k� vºm¯ËäËÓÓºË °º°�º«ÓÒË Ò Óºm©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ ªãË}�¯ºÓÓº�ã��Ëmº® °mȯ}Ò }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¢ �� �k�|s r� p�� �prpip{ {� k�� �j kz {� ��� �c�lrkp{ r� Ð�� t�i|qsk~kc|{ k� k�� vkji|{ k� s� �¯ÒäËÓËÓÒË ¹ºã�Èm�ºäÈ�ºm ­ãº�Óº�äº��ã Óº® }ºÓ°�¯�}�ÒÒ �Ò¹È �b��� �ã« °mȯ}Ò� ÓȹãÈm}Ò Ò ¯ËÏ}Ò °�ÈãË® Ò Èã äÒÓÒ«� ¢ � �k�|s r� p��  p��cs|q k� i�� vkpsz| {� Ð�� lpi|{kc �� r� �˯°¹Ë}�Òm© ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯө² �ºã°�º°�ËÓÓ©² ­ÒäË� �ÈããÒ�˰}Ò² }º¯¹�°ºm °º°��ºm m©°º}º�º �ÈmãËÓÒ«� ¢ � �pcp��p� jz|{ p� n� �ãÈÏäËÓÓº��¹º¯º�}ºmÈ« ÓȹãÈm}È ÒÏÓº°º� Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓº°�º®}Ò² °¹ãÈmºm m ȯäÈ��¯º°�¯ºËÓÒÒ� ¢ �� �|~sÐz|{ {� i�� zjceÐz|{ {� l�� ipl psz| �� {�� z�k�k��z k� {� {º°°�ÈÓºmãËÓÒË ¹º�mÒÎÓº® �Ë}Ò �¯º­Òã}Ò� ¢ � �|�|{ v� s�� ks�|s�z i� k� �˯°¹Ë}�Òm© Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Óºm©² äË�º�ºm �Ò°�ÈÓ�ÒºÓÓº�º º­¯ÈϺmÈÓÒ« ÒÓÎËÓ˯ө² }È�¯ºm m °mȯº�Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË� ¢ �� �|v�|�k�jq s� j� �¯Ò­ãÒÎËÓÓ©® ¯È°�Ë� ÒÓ��}�ÒmÓº°�Ò �¯º°°Ëã« °mȯº�Óº® �Ë¹Ò ¹º°�º«ÓÓº�º �º}È� ¢ �� �hy|{ c� s�� z�~sp¡|{ {� i�� lk�hbp{ k� {� �¯Ò� äËÓËÓÒË �˰�Ò¹ºã °Óº® ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Óº® °Ò°�Ëä© �ã« �¹¯Èm� ãËÓÒ« ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« �mºm ¹¯Ò °mȯ}Ë Ó˹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä� ¢ � kl|tjs l� v�� lÐ�esj¡k �� n�� zcpupsz| {� k�� vkl|tjs v� l�� i|rzjsk �� �� �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË º°º­ËÓ� Óº°�Ò È¯�ºÓº���ºmº® °mȯ}Ò Ò ¹È®}Ò ¹¯Ò ¯ËäºÓ�Ë ãÒ�©² 㺹È�º} ÒÏ °ãºÎÓºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² m©°º}º²¯ºäÒ°�©² ÓÒ}ËãËm©² °¹ãÈmºm� ¢ � vkckp{ �� s�� rp~r|c|i|{ {� ��� �|�p�jzk j� l�� ���p{ k� {�� sjz|s|{k j� {�� zjcj�|{k s� {�� vp� {kv�eÐs|{ v� �� �ã���ËÓÒË °�¯�}��¯© Ò °mº®°�m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÓËÁ�Ë�� �ÈϺ¹¯ºmº�Ó©² �¯�­ ­ºã �º�º �ÒÈäË�¯È� ¢ �� vz��evzjq {� ��� ¡kc�z k� z� sºm©Ë �˹ãº�°�º®�Òm©Ë °�ÈãÒ �ã« ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« °mȯө² �Ïãºm �˹ãºm©² ªÓ˯�º­ãº}ºm �|­Ïº¯�� ¢ � v|z|�|{ �� s� vmº®°�mÈ ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� Ò°¹ºã Ï�Ë� äº�º �ã« �¹¯º�ÓËÓÒ« äË�Èãã�¯�Ò�˰}º�º ÒÓ°�¯�äËÓ�È� ¢ �� v|l k� j� �ãÈÏäËÓÓº�¹º¯º�}ºmÈ« ÓȹãÈm}È }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² °¹ãÈmºm ÓÈ ­ÈÏË ãÒ�©² }ȯ­Ò�ºm mºã Á¯ÈäÈ� ¢ �� v�hs� �� k�� rpcskivzjq {� s� �¯ºä©�ãËÓÓ©Ë ¯º­º�© Ò Ò² }ãȰ°ÒÁÒ}È�Ò«� ¢ � ������� �� �|c�s|{ {� n�� lkzvjl|{k v� {�� v�pnksj{ r� {�� zkck ps¡p{ �� ��� ~kijckzk {� �� �¯ÒäËÓËÓÒË �ÈϺ¹ãÈ� äËÓÓº® ¹È®}Ò ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �Ïãºm º²ãÈ�Ò�ËãË® ¹ÒmÈ� ¢ � �kr�jq |� s�� ���ezk  � {�� �jvelpsshq k� v�� bkcjz l� {� �°ºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒË }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÓ��}�º¯ºm �ã« ÒÓ��}�ÒºÓÓº® ÓȹãÈm}Ò �ºÓ}Ò² ªãËäËÓ�ºm �Ë�ÈãË® äÈ�ÒÓ� ¢ � !p�jsjs v� {�� v�p�ks|{ z� z�� ~k{kcjzk s� �� sȹãÈm}È ¹º�¯�ÎÓ©² ­È¯È­ÈÓºm È�¯Ë�È�È �ÒÓ}ºmÈÓÒ«� ¢ � �upsz| z� k� vmȯÒmÈË亰� Ò ¹Ë¯°¹Ë}�ÒmÓ©Ë ¹¯º�˰°© °mȯ}Ò äÈ�˯ÒÈãºm� ¢ � zck�zjp v||rupsjÐ �v�kt|{ p� k� {ãÒ«ÓÒË �Ë�ºÓÈ�ÒºÓÓ©² ¹º}¯©�Ò® ÓÈ ä˲È� ÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ ÒÏ�ËãÒ®� ¢ � �Ò°°Ë¯�È�ÒÒ ÓÈ °ºÒ°}ÈÓÒË ��ËÓº® °�˹ËÓÒ� ¢ �Ü�� ��� pcs|vpz|{ k� l� {ãÒ«ÓÒË m©ãË�È ªãË}�¯º�È ÓÈ ¹È¯È� äË�¯© �mÈ ¹¯Ò Òä¹�ã °Óº����ºmº® °mȯ}Ë °�ÈãË®� ¢ � y�ick k� ��� zcj{ jz|{ v���� �p�c|{ {� {� z mº¹¯º°� m©­º¯È ­º¯°º�˯ÎÈ�Ò² �Ò²�ºm©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« °Ë¯�Ë�ÓÒ}È ¹º¯º�}ºmº® ¹¯ºmºãº}Ò� ¢ � �k�|csjz|{ {� j� w�v }º¯¹�°È ¹ãÈäËÓÓº® �¯�­© °�È�Òº� ÓȯӺ® �ÈϺmº® ��¯­ÒÓ©� ¢ � ~ki|c|yshq �� ��� ~|cjs l� j� |�ËÓ}È ä˲ÈÓÒ�˰}º® ¹¯º�Óº°�Ò °mȯӺ�º ¹ ËϺ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ�Ëã«� ¢ � �ÓÁº¯äÈ�Ò« ¹¯Ë°°�°ã�έ© jwv� pm¯º¹Ë®°}È« ¹¯º�¯ÈääÈ 120$' ¹º °ºÏ�ÈÓÒ ¯º­º�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® «�Ë®}Ò �ã« m©°º}º¹¯º� ÒÏmº�Ò�Ëã Óº® °mȯ}Ò °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� ¢ � �k�eÐs|{ {� s�� �p�cpsz| k� s� jÏÓº°º°�º®}º°� Óȹ� ãÈmº�Ó©² °¹ãÈmºm ° ¹ºm©�ËÓÓº® �ºãË® }ȯ­Ò�ºm �Ò�ÈÓÈ� ¢ �� �kzvjl|{ v� �� �º�mº�ÓÈ« äº}¯È« °mȯ}È °�ÈãÒ ����v ° ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® º­¯È­º�}º® }¯ºäº} mϯ©mºä� ¢ � �pi|vpzk k� Ð�� spi|vpzk v� k�� Ðcplpsz| l� k�� p�zjs k� k�� z�crk�|{ �� n�� {kvj�ep{ k� v� | Ó˹¯Ë¯©mÓºä äºÓÒ�º¯ÒÓ�Ë ²¯ÈÓÒãÒ� ÎÒ�}º�º ÈääÒÈ}È� ¢ � sºm©Ë }ÓÒ�Ò� ¢ �� �� �� �� �� �� sºmº°�Ò ½n¯ºÓÒ�°È�� ¢ �� �c�|{ �� s�� �|�Ðzp{j  k� k�� s|{jz|{k i� ��� �p�pbz| {� s�� vjl|spsz| {� {� �º¯º�}ºm©Ë ¹¯ºmºãº� }Ò �ã« °mȯ}Ò Ò ÏÈmȯ}Ò �ËÁË}�ºm ãÒ� « °�ÈãÒ �������� ¢ � �È�ËÓ�© m º­ãȰ�Ò °mȯº�Óº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ¢ �Ü�� ��� �� �ps�p�|{ j� {� |­º­�ËÓÒË Áº¯ä�ã© z� z� t¯ËÓºmÈ �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« �Ëä¹Ë¯È��¯© ¹ãÈÏä© °mȯº�Óº® ���Ò� ¢ � �º Ïȯ�­ËÎÓ©ä Î�¯ÓÈãÈä� ¢ �Ü�� ��Ü�� �Èϯȭº�ÈÓº m jwv� ¢ �� �� chy|{ c� s�� z|y�tkce {� k�� lkzvjl|{ v� ��� �cj�j�z| p� k� �¯ÒäËÓËÓÒË mÓË�ÓÒ² ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©² mºÏ�Ë®°�mÒ® �ã« �ã���ËÓÒ« ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m �mºm ¹¯Ò ¹º�mº�Óº® äº}¯º® °mȯ}Ë� ¢ �� �cjykz|{ p� ��� tktjs s� k�� rk¡plkzjs l� ��� t|t�|{ i� v� km�ºäÈ�ÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« �°�ÈÓºm}È �ã« äÈ�ÓÒ�Óº� Òä¹�ã °Óº® °mȯ}Ò� ¢ � �ÓÒm˯°Èã Ó©Ë �°�ÈÓºm}Ò �ã« mºÏ���Óº�¹ãÈÏäËÓÓº® ¯ËÏ}Ò Ò ªãË}�¯º���ºmº® °mȯ}Ò� ¢ � "hr��ezjs �� k� |�ËÓ}È }¯��ÒÏÓ© °�È�Ò�˰}º® ²È¯È}�Ë� ¯Ò°�Ò}Ò ���Ò ¹º ¯ËÏ�ã �È�Èä }º°mËÓÓ©² ÒÏä˯ËÓÒ®� ¢ � tc|sjzk r���Ë��� �� �� Û ��� ¢ � ,, {º°�º�Óº�}¯ÈÒÓ°}È« ÓÈ��Óº��˲ÓÒ�˰}È« }ºÓÁ˯ËÓ�Ò« ½vmȯ� }È� ãÒ� Ë Ò ¯º�°�mËÓÓ©Ë ¹¯º�˰°©�� ¢ � y�ÈÓºm� j� l� Û ��� ¢ � jÓÁº¯äÈ�Ò«� ¢ �Ü�� z ���ãË�Ò °º �Ó« ¯ºÎ�ËÓÒ« �º��ÈË�}º�º� ¢ � z ����ãË�Ò °º �Ó« ¯ºÎ�ËÓÒ« s� �� vãÈm«ÓºmÈ� ¢ � z¯Èm�ºm� �� �� Û �� ãË�� ¢ �� z¯Òm��Ó� j� {� Û �� ãË�� ¢ �� z��È}� {� v� Û ��� ¢ � lËÎ��Óȯº�ÓÈ« m©°�Èm}È Ò }ºÓÁ˯ËÓ�Ò« m zÈ�ºmÒ�Ë� ¢ � lËÎ��Óȯº�ÓÈ« }ºÓÁ˯ËÓ�Ò« ½lÈ�ËäÈ�Ò�˰}ºË äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒË Ò ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©Ë �˲Ӻãº�ÒÒ m °mȯ}Ë Ò ¯º�°�mËÓÓ©² ¹¯º�˰� °È²�� ¢ �� lËÎ��Óȯº�Ó©Ë Ò ÓÈ�ÒºÓÈã Ó©Ë ä˯º¹¯Ò«�Ò« m º­ãȰ�Ò °mȯ}Ò Ò ¯º�°�mËÓÓ©² �˲Ӻãº�Ò® m ���� ��� ¢ � lËÎ��Óȯº�Ó©® °ËäÒÓȯ ½vºm¯ËäËÓÓºË °mȯº�ÓºË º­º¯��ºmÈ� ÓÒË Ò ¹¯º�˰°© °mȯ}Ò m ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò�� ¢ �� lºãº�©Ë ��ËÓ©Ë jÓ°�Ò���È ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ© Û ¹¯ÒÏ˯© ,,, }ºÓ}�¯°È ½jÓ�ËããË}��Èã Ó©® ¹º�ËÓ�ÒÈã äºãº�©² ��ËÓ©² Û �º¯º�� zÒËm��� ¢ � sÈ�Ò ¹ºÏ�¯ÈmãËÓÒ«� ¢ �Ü�� � |­°�Î�ËÓÒË ¹¯º­ãËä© º°�È�º�Óº�º ¯Ë°�¯°È °mȯө² }ºÓ°�¯�}� �Ò® �ÓÈ m°�¯Ë�Ë ��ËÓ©² sks �}¯ÈÒÓ© ° Î�¯ÓÈãÒ°�ÈäÒ�� ¢ � ���« lËÎ��Óȯº�ÓÈ« °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« m©°�Èm}È ½vmȯ}È� ������ ¢ � |�}¯©�ÒË äË亯ÒÈã Óº® �º°}Ò p� |� �È�ºÓ� m �­ÒãÒ°Ò� ¢ � �Èä«�Ò rºÓ�ȯËÓ}º |� ��� ¢ � �Èä«�Ò zº¹ÒãËÓ}º p� k�� ¢ � �Èä«�Ò �ȯҺӺmÈ {� ��� ¢ � �Èä«�Ò lº°ËÓ}Ò°È �� ��� ¢ �� �Èä«�Ò �¯ºÒ�}º�º {� j�� ¢ �� �Èä«�Ò bÒ�ÈËmÈ �� ��� ¢ � �Èä«�Ò Ð¯ºmÒÓ°}º�º t� ��� ¢ � �ºÏ�¯Èmã«Ëä�� ¢ �� �º°Ë�ËÓÒË �ËãË�È�ÒË® °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm Ò ��ËÓ©² c˰¹�­ãÒ}Ò zº� ¯Ë« jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ� ¢ � �º°Ë�ËÓÒË äÒÓÒ°�¯ºä ÓÈ�}Ò� Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® Ò �˲Ӻãº�Ò® j°� ãÈä°}º® ¯Ë°¹�­ãÒ}Ò j¯ÈÓ ��Óºä iÎÈÁȯºä �º�ÁÒ�Ò jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ¢ � ���« pÎË�º�ÓÈ« Ȱ°Èä­ãË« lËÎ��Óȯº�Óº�º ÒÓ°�Ò���È °mȯ}Ò� ¢ � väÒ¯Óºm� {� {� Û ��� ¢ � ��« lËÎ��Óȯº�ÓÈ« °¹Ë�ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« m©°�Èm}È ½cº°°mȯ}È� ������ ¢ � :(/'(;�cº°°mȯ}È����� ��� lº°}mÈ�� ¢ �� �� �������