Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости

Представлены результаты оценки остаточных напряжений в стыковых сварных соединениях алюминиевого сплава (АД33) (6061) толщиной 6мм на образцах различной ширины (70-600мм), полученных способами сварки ТИГ и МИГ. С помощью экспериментов показано влияние продольных и поперечных растягивающих остаточных...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2005
Автори: Шонин, В.А., Гуща, О.И., Машин, В.С., Ковальчук, В.С., Кузьменко, А.З.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91766
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости / В.А. Шонин, О.И. Гуща, В.С. Машин, В.С. Ковальчук, А.З. Кузьменко // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 21-31. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860242060054888448
author Шонин, В.А.
Гуща, О.И.
Машин, В.С.
Ковальчук, В.С.
Кузьменко, А.З.
author_facet Шонин, В.А.
Гуща, О.И.
Машин, В.С.
Ковальчук, В.С.
Кузьменко, А.З.
citation_txt Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости / В.А. Шонин, О.И. Гуща, В.С. Машин, В.С. Ковальчук, А.З. Кузьменко // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 21-31. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Представлены результаты оценки остаточных напряжений в стыковых сварных соединениях алюминиевого сплава (АД33) (6061) толщиной 6мм на образцах различной ширины (70-600мм), полученных способами сварки ТИГ и МИГ. С помощью экспериментов показано влияние продольных и поперечных растягивающих остаточных напряжений на прочность и долговечность сварных соединений при осевой нагрузке. The paper presents the results of evaluation of residual stresses in butt welded joints of aluminium alloy AD33 (6061) 6 mm thick on specimens of different width (70Д600 mm) produced by TIG and MIG welding processes. Experiments are used to demonstrate the influence of longitudinal and transverse tensile residual stresses on the strength and fatigue life of welded joints with a transverse weld under axial load.
first_indexed 2025-12-07T18:30:56Z
format Article
fulltext M>D ��������������������� ���������� ��������� ��������������������� ��� ����������������������������� ��������������������������������������� {� k� b|sjs� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� |� j� ��uk� ��¯ �˲Ó� ÓÈ�}� {� v� lkbjs� {� v� z|{k�e �z� }ÈÓ�Ò�È�© �˲Ó� ÓÈ�}� k� ~� z�~elpsz|� ÒÓÎ� �jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� ®ÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÍÕÄÌÉÇ ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÚÔ Ì¿ÎÏÞÅÄÌÇÈ Á ÐÑÚÉÍÁÚÔ ÐÁ¿ÏÌÚÔ ÐÍÄÃÇÌÄÌÇÞÔ ¿ÊÝËÇÌÇÄÁÍÂÍ ÐÎÊ¿Á¿ �£�� ������ ÑÍÊØÇÌÍÈ � ËË Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÕ¿Ô Ï¿ÆÊÇÖÌÍÈ ×ÇÏÇÌÚ ���}��� ËË�� ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÐÎÍÐÍÀ¿ËÇ ÐÁ¿ÏÉÇ ±§¢ Ç «§¢� ° ÎÍËÍØÛÝ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑÍÁ ÎÍɿƿÌÍ ÁÊÇÞÌÇÄ ÎÏÍÃÍÊÛÌÚÔ Ç ÎÍÎÄÏÄÖÌÚÔ Ï¿ÐÑÞÂÇÁ¿ÝØÇÔ ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÚÔ Ì¿ÎÏÞ� ÅÄÌÇÈ Ì¿ ÎÏÍÖÌÍÐÑÛ Ç ÃÍÊÂÍÁÄÖÌÍÐÑÛ ÐÁ¿ÏÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÕÍÁ Ð ÎÍÎÄÏÄÖÌÚË ×ÁÍË ÎÏÇ ÍÐÄÁÍÈ Ì¿ÂÏÒÆÉÄ� zã � Ë m © Ë ° ã º m È � Èã äÒÓÒËm©Ë °¹ãÈm©� °�©}ºm©Ë °mȯ� Ó©Ë °ºË�ÒÓËÓÒ«� °º¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò� ¹¯º�Óº°� � �ºã�º� mË�Óº°� � °mȯº�Ó©Ë º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò« Óȹ¯«ÎËÓÒ®� ¯ÈÏä˯© º­¯ÈÏ�È ���� ���� ��� �� ������ ��� � �� � ��� �� ��� ��� �� ����� ���� �� � ����� �������� � �� � ��������� ��� ����� �� �� ������� �� ���� ���� �������� � � � ������� ����� � ��� � ��� ��� � ��� ����� ��� �� � � ���� ���� ���� ���� ������ ������ ����� ������� ���� ������ � �������� �!���������������� �� �������"�� �� ��������� ��� � ��#����� ���� � ����� �� � ������� ��� ��� ��� ����� � �� $��� � ��� � ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � � �� � �� � �� � ��� �������� ��� ���� �� ��� ������� �� � � �� � ��" � �� ����� � %� �� � � ��� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ����� � ���� ����� �� ��� ����� �� �� ����������� ���� ���� �� �� �� � �� � �� � ������ ���� � � ����"� �� ������� � ��� � � &�� � �� ���� � ��� ��� ��"� ���������� � ������ ������������������� � ��� ��'��(�� ���� ��� � � ���� ���� � � � �� ������ ������� � �������� ������� �� �%���� �� ��� ����"� �� ������������������������� � ��� � � � � ����� � � �� � �� �� �������� �� � �� ���"�� �� ��������� ���� � ����� � � ��"�� � ��� ������ ���� � ��� � ��#)*!$� ����������� +� �� �� �� � �� ��� � � ����� ��� ���� � �� ����"� �� � ��������� �� ��� ��� ��� ������ � ��� � � ����������� � �� ��� � � ���� ��� � ���� � �� �� �� ������ ������������ ���,� �(� � - .� ��� ��������� ���������� �� ���� � �� ���� � ��� ����"� ����� � �� ��� ��� � ������ ��� ��� �� ��������������� � � ���� � �������� � �-� ���� ��� �� � ��� ������� �� � �������� �� � ��� ���� �� ��� ���� � ��� ����"� ��� � �� �� ���� ���� � �� �� ���� ��� ����"� �� ��������� ���������� �� � � ���� ����������� �� � �� �� � � ����� �� � �������� � -� �� ���� � �� ���� ��� � �� � ��� ���� � ����� ����� �� �� ��� �,�� �/����� .����� �� � ���� � ���� ��� �� �� � �� � ���� � �� �� ���� � ���� �� � �� ���� � �� ����"� �� � � ����� � ���"��������� � �� ��������� ���� � ��� ��� ��"� �� � � � ������� ��� � � � �� � �������� � ����"� �� �� �� �� � ����"� � �-� ����� �� � ��� ����� ����� ���� �� � ���� � ���� �� � �� � ���� � ����� � � "������ �� � ���� �� �� � �� � ����� ��� � � � �� �� �� ���� ������ � ���� �� ���� � ��� ����"� � � 0�� ������ � � � � � ���� ���� �� � ����������� � �� ���� � ����"� ��� � � � �� ���� �� ����� ���� �� � .����� � � �� .�� � � ����� ����� �� ����� � �� � �� ���� ��� ����"� �� �1� !����� ��� ��������� ��� ��� � ��� ���� �� �� ����� ���� � ��� ����� ��������� ���� � ���� � ��� ����"� ��#������ ������� � ������$ ������������ ����� �� ������ �� "� � ���� � �� �� � �� � ����� � # ��� ����� ��� ��� ������ *02$ �% ����� ���� ������������������� � � ����� ������ � �� ������ ���� �+� �� ��.� � � ����� ��������� ���� �� ���� � ��� ����"�� ����)*!�� �� ��������� ���� � �� ��� ���� ������������� ��� ����,''�,''������'���1���3� - � � ������ � �� ���� �� ����� � ��� ������ ��� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� ��� ������ �� ��������������� � � ��� � �� ���� �� �� � � ���� �� �� � �� ���� � �� ���� � � � ����� �� # ��� ����� �� ��� �� �� �������� �� � ��� �� ������ �� �� � � ��� .���� ��$ - ����� ��������� ���� �� ���� � ��� ����� "� �� ��� � � � �� � �� �� � ���� �� ��� �� �� ��������)*!� �������������"�� ��� ���� � � � � �� � ����� �� #� ���� �������� �� � � �$� � � ��� ��� ���.���� ����� ������ ���,����� �%�� �� ���.� ��������� ���� � ��� ����"� ������� ���� �� �� ��������� � �� �� �������� � ��� ��� ���� ��� � �� ��� ������ ������������ -� � ����� ��� � ���� ����� � ������ ��� �� � � �� ��� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� ���� ���� ������ ����� ������ �� �� � �� ����� � ���� ��� � �� � ��� ��� ���� � ����� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� � � % � � � "����� �� ��� ����� �� � ���� �� �� ����� ���� ��������� �� � � �� ���� �� �������� �� �� ����� �������� ��� ���� ��� �� ���� � ��� ��"� ����.� �� ������� �- ���"��������� � � {� k� bºÓÒÓ� |� j� ���È� {� v� lÈ�ÒÓ� {� v� zºmÈã ��}� k� ~� z�Ï äËÓ}º� ���� ������ �� � ���� � �� ��������� ���� �� ���� � ��� ��� ��"� ������ ���� � �� � �� � ��� �� ��������� �� � ������� � ����� � ���� �� � �� ���� �� ��� � � � � � ���� ��� �� � ���� �� ����� ����� � ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� � ����� ���������� ���� �*�� ������� � ��� � � ����� ���� ���� ������ � �-� ������� �� �� �� ��� ��"� ��� ����������� ����� � �� ��� ������� ����������� ���� �� ���� � ��� ����"� ����� �� � �� �� � ���� � &�� � ����� ��� ��������������������� � � ����� ��� ��� � �� ��� ���� � ��� ����"� � �� ���������� ������� ���� �������� ������ �� � ������ ���������"�� �������� ��������� ��.�� ���� �� ���� ����� ��� �� ���� � � ��� �� � ��� ���� ��� � ���"� �� �� ����� ������� �� � �� ������ ���� ������ ���/��������� � ��� �� � ���� � ������� ������� ���� �� � �� � � � ����� �� � �������� �� ������ ���� �� �� ��� � ��� ����"� �� � � � �� �� �� ����"�� ��� � �� �� � ����"� � � *�� �� ��� �� �� � �� ��� � �� ��� �� ���� ���� �� � ���"��� ����� �� � � ������ ���� �� ���� � ��� ��� ��"� ��� ������������� �� ��� ����� � �� � � �� ����� � ��������������� ������ ������ � �4'� � -� � .� �� �� �� ��������� � �� " �� � � � ����� ��� �� �� �� ��� � �� �� ���� ��� � �� ����� �� ������ � ��� �� �� �� � ���� ���� �� � �� � � � ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� ��� ��"� �� � � �� ��� ������ � ��,� � -� �� � � ��� � �� �� � ���� ��� �� � � �� ����� � ��� � � ��� �� � � � ���� ����� ���� � � �� ���� �� ��� "� �� )*!�� ��������� � � ��� ��� � ��� ������ ��� � �� "� ��� ����� ��������� ���� �� �� ��� � ��� ����"� ����� �� � ������� ���� � ������ �� �(� !����� ���.� ��� � ���� � �� � � ���� �� � �� � �� ����� ��� ���� � ��� ����"� ��� ���� �� ��� ��� � ��������� �� ����������� � �� � �� � �� � �� � ��� ����� �� �� � ��� � �� ��� �� � �� ���� ������������ �� ���� ���������� � ����� ��� � ����������� ���� � � � ����"�� � �5� � � �� � � ��������� ��� ��� ���� �� ������������ �� ��� ����� �������� �� ����� � ���� ��� � �� � �� ���� ����� ����� ��� ��� � � ������ ��� � �� �� � ���� �� � �� � ��� ����� ������� ���� �� ���� �� ������ ��� �� � �� � � �� �� � �� �� � �� � � � ���� �� ����� � ����� ��� ����� ��������� ���� �� �� ��� � ��� ����"� �� �� ���� �� � �� � 6����� ��� �������� ������������ �� ����� � � �������� ������ � � ������� ��� �� � ��� � ����� �� � ���� ���� ���� ��� � �� � �� ���� � ����� ����� �� � � ��� � ���� � �� � ����� �� �� � �� ��� ����������������� ���� �� ���� �� ��� ����"� �� �� ������� �� �� � �� ��� � �� � �� � ���� ��� �� � � �� ��� � �� ����� � *02 � 702 ���� ����� �� �� ��� ������ ����� � 0����� � �� ���� � � � � �� ������������ ����� �� � � ����������8�11*��#('(��*($�� �� ��(��� %�� ��� �� ���������������� �� ��� ����� �� �� ������������������� �� ��� � �� �)�� � �� � �� ���� �� ���� ��� � ������� � � ������ ������� � �� ����������� ����� � ����� � ��� � ���� " �� � � "� � %������� � � �� 4''� � ,''���� ���� � ��� �� � � �� ��� � ����� ��� � ��/'����9 �� � ��������� �� 1�(� ��� � � �� �� ��� � �� �� ���� � � � � �� � � ������ �� ���� �� ��� � � � ���� ����� � �-� �.� ���� �� �� ������� � �� ��� ��� � � �� ������� �9������� ����.���� �� � ��#702$������� � ��� ������ ��#:;�<�=>$ � ������� ����#*02$������ � �? �� � ����� � � �� � �� �� ��� �� ��� ���� � �� �� � � � � ����� �� ��(���� �� ����� ��?�87�,� �?�8@, ?������ 702� ���������� � ��� �� ������� �� ��� � �� .����� ��� � �� ��� �� A'B� �� � ���� �- �� � � ������ � ��� �� ������� ������������ �� �� ��� ������CD:�A/'�' ������ �� � �� �������� � �� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ��� ������� ���� ��������#��� ������� ������ �� ��� �� ��� ������ CD:� A�44'$ � @������ � �� �� ��� � � "�� �� � � � ������ � ���� ����� � 702� �� ��� � ��� � �� � ��� �� ��� �� � � �� ���!�+� ,'(�# � ��� ������� � ���� ��,''�8$����� �� ��� ������� ������ � �� ���%0��44� ����� � �� ��������8��31� �?������*02� ���������� � �� �� cÒ°� �� vmÈ¯Ó©Ë º­¯ÈÏ�© �ã« �°�È㺰�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® � È ­ ã Ò � È �� cËÎÒä© °mȯ}Ò v¹º°º­ °mȯ}Ò �Ò¹ °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò vmȯº�Ó©® �º} , °m � k sȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ���Ë 8 � � { v}º¯º°� ¹º�È�Ò °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò Y¹¯� ä�� v}º¯º°� °mȯ}Ò Y°m� ä�� cȰ²º� �ÈÏÈ� ã�äÒÓ È¯�ºÓ �ËãÒ® lj� vmkl�� ��������� ������� ��������� �� �� �� vmkz� ��������� ������� ��������� �� �� �� �j� vmkl�� ��������� ������� �� � �� Û vmkz� ��������� ������� �� � �� Û �� ������ � � ���� �� ��0��4(� ������ � ����� �����8?� *!�47�� ������ ����.����� � ��� ����� ��(��� E�" ��� ����� � �� ���� �� �� ���� � � ���� ������� �� ���� � ��� �� � �� ��� �º°� [ �� ����� ����º°� \ � ����"� ���� ������������ �� � �� �� �� ��� �� � ���������� ������� ���� � ��� �� ����� ��� � �� ��� �� ��� � ��� � �� ����� ���� � �� ������������ �� �������� �� ��� � � � �� � ���� � ����"� � �� �� � ����3��4�� �0�� ���� �� ���������� � �� � � ���� � ���� � � �� � ���������� �� � ���05?� � �F �% �-�� � - ���� ���� ������� � ��� � �� ����"� �� � �����������'�G����������������� � � � � ���� ����� �H���� ����� ���� � �� ��� �� ����� �� ���� � ��� ����"� �� ������������ �������� ���� ���#/�/���$�9������ ���� � ���� ���� ��� ����� ������� �� � ��� � 0������ � � ��� �� �� ��� � ��� ����"� �� �� ���� ���� ��������� �� � �������� � ��� ��� �)*!�� ������ � ����� ���� ���� ����� �� ���� � ������ �I� ������� � ���� ��� �� � ������� ����� ��������� ����� ��������� � �� � ���� �� � ������� � � �� � � � � ����� �!� � ������ � ������������ � � �� �� �� � � � �� � " ���� � � ���� � ��� ����� "� �� ����� ����� � �� ���/��,�� ���� �%�� ��� � ��� ����"� �� ������ � �� ���� ��� ��� � � ����� � �� � ��� �������� � � ����� �J� � ����������� ���������� �� �� � ��� �� � ��� � � � � 4�, � ���� ������� �� ���� ��� ��� ����� "� �� �� �� �������� �� �� � �� � �� � �� ������ �� �� # �� ����� � � 4���� �� ��� ������$��� � �� �� � ���"�� �� � ���� ���� �� ��� �� ����� � ���� ��� � �� ��� �� ,� �� � %���� � ��� ����"� � cÒ°� �� �º¹Ë¯Ë�Ó©Ë V º°� \ �È� ­� Ò ¹¯º�ºã Ó©Ë Vº°� [ �m� �� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m º­¯ÈÏ�Ȳ �Ò¯ÒÓº® ��� ää� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º® lj� ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯ºmºãº} vmkl�� �}¯Òm©Ë� Ò vmkz� ��º�}Ò�� È� mÛ °Ë�ËÓÒË m�ºã ~�{� ­� � Û °Ë�ËÓÒË ¹º¹Ë¯Ë} �mÈ m�ºã º°Ò º­¯ÈÏ�È� ��¯Ò²ºm©Ë }¯Òm©Ë Û °¯Ë�ÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« �mËÓÈ��È�Ò ÒÏä˯ËÓÒ®� °¹ãº�Ó©Ë Û �¯ÈÓÒ�© ¯ÈÏ­¯º°È ÒÏä˯ËÓÓ©² �ÈÓÓ©² ������ �� �� ������� � � �� �� �������� #� � � 4$� �� ���� ����� ��� �� � �� ����� �� � ���� �� � �º°� ] � K� ' @ .�� � � ��� �� ���� � ����"� ����� � �� � ���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� � �� ����� ����� ����� �� � ����� ��� ��� � � ����� � ���� �� ��� �� ��� ��� ���������� ��� �� ��� �� �44� �����.� � � �� ��� ��� ����� �� ���� ���� � ��� ����� �� � � ��� �������� �� �� � �� ����9���� ������ ��������������� ��� ���� �� �� ��� ������J���� ����� �� � ������� �0�� ���� ��.� ���������� ����� � �� ������ � ���� � ��������� � ���� ��� ���� � �� � �� � ��� � ������ � �����" ��������� L��� � � ������ � ����� ��#�� � � ���� � �� ������� ������� �� ������� �� ���� ����� '�'����$� � �� � � � ���� ��� � ��� � ���� ����� �� ������������� ����� �� ������ ���� ���� �� �� � ���� ��'� ���� ������ �� ��� � ���������� � ������� - ���� ��� ����������� ���������� �� �� ���� � 4 +���� �� ��� ����� �� � � � ��� ���� �� ����� ������ ����� �� � ���� � � � � �� ��� � ��� �� ���� �� ����"� ���� �� �� � �� � � � .�� � � ����� ����� �� ����� V �K�'��������� � � �� ����"� �� 3�/�2� � @�"���� ��� �� ���� �� ����������� ���� ���� ��� � � � � ��� �� ���� � �+� ������ � ��� ��� ���� � ��� � � cÒ°� �� �º¹Ë¯Ë�Ó©Ë ��� O� Ò ¹¯º�ºã Ó©Ë ��� P� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m º­¯ÈÏ�Ȳ �Ò¯ÒÓº® ��� ää� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º® �j� ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯ºmºãº} vmkl�� �È� ­� Ò vmkz� �m� ��� È� mÛ °Ë�ËÓÒË m�ºã ~�{� ­� � Û °Ë�ËÓÒË ¹º¹Ë¯Ë} �mÈ m�ºã º°Ò º­¯ÈÏ�È� �� �Û °¯Ë�ÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« �¯Ë² ÒÏä˯ËÓÒ® È}�°�Ò�˰}Òä äË�º�ºä���¯Ò²ºm©Ë }¯Òm©Ë Ò �º�}ÒÛ �ÈÓÓ©Ë �ËÓϺäË�¯Ò�˰}Ò² ÒÏä˯ËÓÒ® �� ������ � È ­ ã Ò � È �� �ȯÈäË�¯© m©¹�}㺰�Ò �mÈ Ò ¯È°�Ë�Ó©® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� D V }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ® m º­¯ÈÏ�Ȳ v¹º°º­ °mȯ}Ò �Ò¹ °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò v�º¯ºÓÈ �mÈ ãÒ�ËmÈ« }º¯ÓËmÈ« U� ää T� �¯È� E� ää K� ää D V U� ää T� �¯È� E� ää K� ää D V �j� vmkl�� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� vmkz� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� lj� vmkl�� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� vmkz� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �¯Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � { �Ò°ãÒ�ËãË ¹¯ÒmË�ËÓ© °¯Ë�ÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ«� m ÏÓÈäËÓÈ�ËãË Û °�ÈÓ�ȯ�ÓºË º�}ãºÓËÓÒË� cÒ°� �� �¯º�ºã Ó©Ë ��� Ò ¹º¹Ë¯Ë�Ó©Ë ��� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎË� ÓÒ« m º­¯ÈÏ�Ȳ �Ò¯ÒÓº® ��� �È� Ò ��� ää �­� m�� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º®lj� ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯ºmºãº}Ò vmkl��� È� ­Û °Ë�ËÓÒË m�ºã ~�{� mÛ °Ë�ËÓÒË ¹º¹Ë¯Ë}�mÈ m�ºã º°Ò º­¯ÈÏ�È� �º�}ÒÛ °¯Ë�ÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« �¯Ë² ÒÏä˯ËÓÒ® ������ �� #/'� ,''���$����� ����� �� �� ��� �� ��.���� �� � ����� ���� �� ��� �� +E?�4'� � M� ���'' #E?���'$�� ���� ��� � ���� ���� ������ ���� �� � ���� ����� ����� �� ������ � ���G � ��� ����� �� ����� �� � �� ���� �� � � �� �� � �� �� �� ����� ���������� ��������� � � �� � ��� 6�7�4'' � E�" �� � �� ���� � � ����"� � .� �� ��� �� ���� ��� ��� � � � ����"� ��� � ������� ��� � ���� �� � ���� ���� ������ � �� � ��� �� �'��� � ���� � � �� ��� ��� � � ����� � �� �������� � ����� �� � ���� �� � ��� ���� � � ����������'���� ����� ������ �������� ��� � ���� ��� � ����������� �� ��� ���� � �� � � ��� � "� �� ������ ������������ ��������� �� ��� � �� �� �� � ������ � �� ������ �� � � � ���� ������� � �� � � � ��������� ��������� ������ �� ���� � ������ � 0�� �� ��� ��� � ��� � ��� �� ����� �� ����� ���� ����� ������ �E�� ��������� ����� �� ��� ����� �� ����������� � ��� �� ��������� � ��� ��� ����"� ��4�D �� �� ��� ������ �� � � �������� ������ � � �� � � - �� � � � � ���"�� ��� �� ���� ��� ����� � � � ��4''������ �������� � ����� �� ���� � � � �� ����� �� ������� ���� � � ���� � �� � � ����"� �� � �� )*!�� ���� � "� �� �� �� � ����� �� ���� � ���� � � � �� � � � ���� ���� �� �� �� )*!� � ����� ��� ������ ���� �� ����� "� ��� � � ���� ���� � � �� � �� �� �� � �� �� ������ ���� � � ����"� �� ���� �� � ��� � � � ��� � � ��������� � ���� ���������� ���� � � � ���� �� � � ������������ � � � 4,'�B?� �� �� � � � ������� � �������� �� � � ���� �� �� �� ������ �� ����� �� � � �� ������� �� � � ��� ��� ��� ����� �� ������ �� ���"���� ���� � �� �� � � � � *����� ���� ���� �� �������� ���� ����� �� � ����������� ����� ��������� ���� � ���� � ��� ����"� �� �� � .� ��� �� �� � �� 3, � � �1'�7-� %� � ������� ���� ���� ������ �� � ���� � ���� ���� �������"� �� � � � ��������� ����� �� � �� � ��� ��� � � ��� ���� � �� � �� � ��� ����� �� �������� � �� ����������� ���� ��� � � #��K��,���$ �0�������� ����"�� �������"� �� �� ������ � ��� �� � � �� #�� K� /'� � 4''���$ � 0�� � ��� �� ��� ������� ������ ��+75��'��+5�,' �M� ���''�#E?���'$ �-� � �� ������������������� ���� ����� ��� � �� �� K� /'� � 4''� ��� �� ��� � ��� �.���� � ���������� ���( � �K��''���������� ��� �� #�� K� �,� ��$� 9��( � � K�4,��� � -� � �� �� ��� ���� � � � � ���� � ���� � ���������� � � � �� ����� �������� ����� �� ����� ��#���K K� ,�(,�����$�� �� ���� ������������ � ��)*! ������� � %�������� � ���"�� � � ���� �� ��� � � �� ��� ää� �� ����� ��� K� ,'� ���� � � � �� � �� ������ ��� ����� ���� ��� � ��)*! �?��� � � ��� ���� ���� ����� � ����� ������ �� ��� ����� ��� ���������� �� �� ���� � 1 ����������� ������ ������� �� ���� ��� ��� �� � � ������ ��������� �0����� �� ����� � ������ � �� �� � �� ������� ����� ������ ��"� �� � ����� � ���������L� ������� �� � �� �m� ��1'�G����������������� ������ �� ,'�G�� � � � ���� �� ��� � �� ��� � ���� ���� �� 4� ������ ��� ää ��4��G� "��� ���������� ���������� �� �� �� � � � �������� #�� � ���� � 1$ � *�� �� � "� � ���� ���� �� �� ����� ����� � ���� ���� �� ��� ���� � � ��� � � � � �������� ��� � � ��� � ��� �-� � .� ������ ��� ��������������� ��� � cÒ°� �� �º¹Ë¯Ë�Ó©Ë ��� O� Ò ¹¯º�ºã Ó©Ë ��� P� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m º­¯ÈÏ�Ȳ �Ò¯ÒÓº® �� ää� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º® lj� �}¯Òm©Ë� Ò �j� �}¯Òm©Ë ° �º�}ÈäÒ� ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ¹¯ºmºãº}Ò vmkl��� È Û °Ë�ËÓÒË m�ºã ~�{� ­Û °Ë�ËÓÒË ¹º¹Ë¯Ë} �mÈ m�ºã º°Ò º­¯ÈÏ�È� ��¯Ò²ºm©Ë }¯Òm©Ë Û °¯Ë�ÓÒË ÏÓÈ�ËÓÒ« �˰�Ò ÒÏä˯ËÓÒ®� °¹ãº�Ó©Ë Û �¯ÈÓÒ�© ¯ÈÏ­¯º°È ÒÏä˯ËÓÓ©² �ÈÓÓ©²� �º�}Ò Û ¯ËÏ�ã �È�© Ë�ÒÓÒ�Ó©² ÒÏä˯ËÓÒ® �� ������ ����� � � (�A���� �� ��� ��� ��� � N������� ������� ��� �� � ����� � �� ���� �� ��� � ��� � � �������� � �� ������� � ���� � � � �%� � � ������� ����� ������������� �)*!��� � ����� �� � � ������� �� ����� ���� � �� ����� ���� ���� � � ��� ��� ���� �� ��� � � +��� �� �� � � �� ���� � � ������� �� /' � �4''������ � � ����� ������ �� � ��� ������ ��,�G� �� "� ����� ää� ���,�G �- � � ���� � � �� ��������� ������ ���� ���� #� � ���� � � �� ������� � ���� ������ �� $� �� � ��� ����� � � ��� �� �� � � �� ������� �?� � ������� ������ � ���� � �� �� ���� �� �m�� ����� � ��� ää� ���� �� � �� � � �%� �� ��� ������� � �� �������� �� ���� ����������� ����� �� ���� �� �� ��� � � �������� �������� � ����� ��� ����� ��� �� � � � � �� ?�8@,� ����� � ?�87�, +��� �� ����� � � ����������������� � �� � "� �� � � ���� � ���� � ���� ��������� ��� � ��� � ���� �� " ������� ����� � ����� � � �� ��� ����������������� ���� �� ���� � �� ����"� �������� ��� �� � ��� � ���� ��� ����� ������� � ����� � ����"� ���� �� �� ����"� �� � �� � ���� ��� � ���� �� �� "���� � �� � ����"� � � � �� � �� �� )*! � � �������� �������� �!� ��������� ��� � � � ��#��K�4''���$��� ���� �������� ��702 ���� �� � ����� � � � �?�8@,�� ���� � ��� ��� ��"� �� ����� ��� � �� � ��� �� �� �� � �� � ������� �9��º°� [ �K��3'�7-�� � �� ����� ��� ��� �� ������� �9��º°� \ �K�3,�7-��#�� �� � �4$ @���� � � ��� �� ������ �� � ������ �� ���� � �/�� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ��� � ����� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� 1� ���� "��� ���� �� � �� �� � &�� � � � 4� ���������� � ���� �� � ��� �� ��������� �� ������� �� ���� � � ��� ����"� �� ����� ���� �� ��� � �� �� �4 � � � ��� �������� ���� ���� ��� �� � ��� � �� ���)*!� ������� � �/�,���� ����� ������� � � ������ ���� � � ���� �� ��� � � ������ � ! �� � �� ��� � � ���� ���� ��� ������ ����� � � �� ����� ������� � � � � �� � ������� �� ������ �� ��� ����� ������� ����� ���� ��������� �� � �� ����� �� ��� �������� ���������� � � ������� � �-� � � ��� ����" �������� �702 � �� �� � � �� � � � � ?�8@,� ������ ���� � � ����� ��� �º°� \ � � �� � �� ��� �º°� [ � ���� � �� ����"� ����)*!������ � "� ������ ����� � ���� � �������� ����� � ����� ���� �� � ��� � ���� � ��� ����"� �� �� ��������� � ���� �� ����� ��702��� � � � ��?�87�, �-� �.� ���� � ��� � � ��� ����� �� ���� � ��� ����"� � �� ������������ � � ����� � � � ��?�8@,�� �� � ������ �� ���� ��� ��� ���� ���������� � �� ��� ���� ��� ��� � �� ��������� �� ����� � ���� � ��� ����"� �� �� ��������� ����� �� �� � � � �� ?�87�, !��� � �� ��� ��������� �#�� �� � �4���$ �� � �� ��� ������ ���� �� ���� � ��� ����"�� �� � � � � ���� ����� ���� ���� ��� � ��� � ���� ���� ������� � �������� ��� ������ �- � � �� ��������� ���������� �� � ����� ��� ������ ���� � �� ���� � ��� ����"� �� ����������� �� ���� �� � ����� �� � ����� ���� � �� ���� ���� �� ��� ��� ������ � ����� �� "� ���� � ���� � � ��� ���� ������ � ������� �������� ��('��� #�� � � � � 4�� �$ � - ����� ��� ������ ���� �� �� ��� � ��� ����"� ������ � �� ��� ��������� #�� �� � �4�� $�����"������� ��� � �� ��� ���� � �� ����"� �� �� � ����� �� � � ���� ���� � #�� � � � 4�� �$������ ���� ���" ���� � � ����"�� �� �� ������� �������#���� � �� ������ $ � �� ������ �� �� )*!� � � ��� ������ �� #� � ����� ������ $ �%� �� ������������������� �� �� #.����$� � ����� ��� ������ ���� �� ���� � � ��� ����"� ������ � �� ��� ��������� �� �� � �� �� ����� ���� �� .����� �� � ��� ���� � �� ������� �����.�������� ������ ���� ������ ����� � ���� �� " ��� � �� �� ��� ��� � � .������ ����� �� ������� � �� ������ �I���� �� ������ � ����� �� ����� ����"� ���������� ����� ��������� �� � "� � ���� ���� � � ������ ��� � È ­ ã Ò � È �� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ� ¹ºã��ËÓÓ©Ë ¹¯Ò ¯È°�«ÎËÓÒÒ º­¯ÈÏ�ºm °mȯӺ�º °ºË�ÒÓËÓÒ« v¹º°º­ °mȯ}Ò �Ò¹ °mȯº�Óº® ¹¯ºmºãº}Ò {Ò� º­¯ÈÏ�È E� ää V m � l�È V ��� � l�È G �� ää � � G � � � �j� vmkl�� rËÏ m©¹�}㺰�Ë® �� ��� ��� ��� ��� v m©¹�}㺰�«äÒ �� ��� ��� ��� ��� vmkz� rËÏ m©¹�}㺰�Ë® �� ��� ��� ��� ��� v m©¹�}㺰�«äÒ �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� lj� vmkl�� rËÏ m©¹�}㺰�Ë® �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� v m©¹�}㺰�«äÒ �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� vmkz� rËÏ m©¹�}㺰�Ë® �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� v m©¹�}㺰�«äÒ �� ��� ��� ��� ��� rËÏ °mȯ}Ò |°ÓºmÓº® äË�Èãã �� ��� ��� Û ���� � ¯ Ò ä Ë � È Ó Ò Ë � ~ÓÈ�ËÓÒ« V��� °º ÏmËÏ�º�}º® º¹¯Ë�Ëã«ãÒ ª}°�ËÓϺäË�¯ºä ° ­ÈϺ® ��� º°�Èã Ó©Ë Û ° ­ÈϺ® ��� ää� ������ � ���� � ����"� �� ����� �� ������ ���������� ��� �� ����� �� #�� � � � � 4�� $ H ���� � � �.����������� ����� ��������� � ���� �� ����"� �� ����������� ���"�� � �� �� ������� � � �� 4''���� #�� � � � � 1�� �� �$�� � ��� �� ��� ����� �� *02� �� ��� � �� � �� � � ��� ?�87�,� �?�8@, �-������� �� ������������ ����� ���� � ����� �� ����� � � A'���� �� ����� ������ � ������ ������� � ��������� ��������702������ �� ������ ������� ���� � �� ����"� �� #�º°� \ � K K� A'�7-�$ � !� � �� � �� �� � � �� � �� ����� ������� �� ����� � � �('� ��� �� ����� ������ -� ����� ���� ��� ��������� �*02� ����� � � � �� 4''���� ���������� �� ������� ������"� � �� �� ������ ���� � � ���� � �� � ����"� � �� ������ ��������������� �702J� ��� �������� �,������� ��� �� �� � ����� �%� �� �� ���� ��� ��� ��� ������������������ ���� ����� � �� �� ������ ���� �� ����"� �� �º°� [ � � �� � �� �� � �������� ���� � �� ������ �������#�� �� � �1� ��� �$ � -� �� � �� �� � ���� ���� � � ��� ��� �� ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� ����� � 4���� �� ��� ��� ���� � ����� �� �� � �� � �� �� �� ����� ��� ���� � ��� ����"� �� ��������� ������������ �� ����� ���� ��� ����� �� ��� � �� ��� � �� �� � � � �� �� � .� �� � ��� �� ���� � ���� ��� � ����� ��� ���� � ��� ����"� � �� �� ���� ��� ����� ���� �������� ���� ����� � � � � @��� � � � �� � � � 1�� �� ��� �� � �� �� ���� � ��� ����"� �� ������� � �4���� ������ �������# ����� ����� � ���� ���� ����� � �$ �������� � "�� �� � �� ��� ���� � ��� ��� ��"� �� �� ����� � � /�,� ��� �� ��� ������ -� � ���� �� � � � �� �������� ��� � � � � ������ ��702��� � � � ��?�87�,��� �1''��� ���� � ��� ����"� �� ������������� ���� � � � �� "�� �� � �� 9� �º°� [ � K� �3'� � �º°� \ � K� ('�7-� #�� � � � � 3�� $ ����� ������ ���� �� ��� � � ������� � � (''� ���� ��� � � � � ����� �� 702 �� � � � �� ?�87�,�� �� � �������� � ������ � ���� �� �� � �� ��� ���� � ��� ����"� �� � �º°� [ � K� �A'�7-��� �� � .� �� � ��� �� � ����� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� ������� �� � ��"�� �� � �� #�º°� \ � K� ,'� ('�7-�$� � � ���� ������ �� 1� ����� �� �� � �� ���� ���� ���� �� �� � �� ��� ���� � ��� ����"� �� #�� � � � � 3� ��� �$ � ?� ���� �� ��� � � �� ������� � � � )*!� �� �� � �� �� � ���� � �� � ����"� �� � ��������� � � �A��� !� ��������� � ��/'������ ���� �������� � ��702��� � � � ��?�87�,����������� ������� ���� ��� ����� ��� ���� � ��� ����"� ������� �� �)*!���� � �����"�� �� ������� ������� #�� �� � �,$ �-���������� ���� �� � ���� ������ �� � �4'�4,���� ������� ��������� ������� ����� �+� �� ������ �� ����� ���� � �� ������ � � ������ ������ � ����"� �� �� )*!� � � ��� ���������� ���� � ����� �� � ��������� �º°� \ � K K�1'�7-� �E���������� ����� ��� ����� ��� �� ��� � ��� ����"� �� �� ��������� � ���� �� ����� �� *02� �� � � � �� ?�87�,�� �� ��� ��� ��� �������� ��� ���� � � ��� � �� ���� � �� ����"� �� �� ��������� ��� � � ��� ����� � 702 � %� �� � �� � �� ��� ������ ���� �� ���� � � ��� ����"� ���� ����� ��� ������������� ��� ���� ���� � �������� �?��� ������ ���� �� ������ ���� �� ����"� ���� ���������� ������� 702� � ��������� �º°� [ � K� /,�7-��� �� �� � *02� 9 �º°� ² �K�,'�7-� �-� �.� �� ����� � � � ���� � �� ����� � � �� �� �� � �� �� � ������ ���� � � �� ��� � �� � ����"� �� � ����� ���� ������ � �1���� ����� ���������� � �� ���� � �� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� � ��� ��� �����)*!��� ����� ������ � �������� ����� ����� � � � 4�( *�� �� ���� ����� �������� � �� � ��� � � ������� 702� ������ ����� � ���� ��� � �� ������ � ���� �� �� � �� ��� ���� � ��� ����"� �� � ���� �� �������� ���� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����"� ��� ����� � ���� ���� � �� � ��� ��"� �� ��º°� [ � ��º°� \ �� ������� � ����� ������� *02��� �� �������� ���� � �� ������ ������ #�� �� � �4�,$ �-� ����� �� �� � �� ������ ��/'�� �(''������ � �� ��� ���� � ��� ����"� �� � �� ��������� ��������702��� ��������� ��'�4, � �'�A'� � ��� ��������������� ����� ���� �� �� ����� � �� �� � ���m� #�� � ���� �1$ �-� ������� *02� �� � �� ��� ���� � ��� ����"� � �� ��A� ���� "��� ���� �º°� ² � �� �������� ��� � � "� ��������#��K�4''���$��� ���� �������� ��702 ?����� �� ���� � �� ������������ ���� ��� � � �� ��� ����� � ������� �� ����� ���� ����� ������� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� � �� � ��� � ��� � �� �� �º°� ² O�º°� \ � K� 4�A� #�� ������� 702$� � ��3� #�� � ������� *02$ 0��������� � �� ���� � �������"� �������� � ����� ��� ����� ���� ������ �� �� ����� �� ���� � �� ��������)*!� ��� � ���1��A���� ����� ������ #�� ��������� � ���� K� /'�(''���$� � �� �� � �� �� � ���� �'�/� ������� ������ � �� � � ������ �-� ��������702����� �� ������� ���� �� � ��� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� � �º°� ² �K�'�A�m�����º°� \ �K�'�1�m�� �� ��������� �� � � ���������K�1''��� �-� ����� �� �����������º°� ² O�º°� \ � " � ������ ������ � � ����"���� �� ����"� � � �� � �� ����� ���� � �� � �� � ��� � ���� �� ����� ��702 �- �� ������º°� ² � ������� ������� � � ����� � � � ��������� ��� � ����� ��� ������ ��"� �� � ������ ��������� ����"� �� �� ��� �� � ����"� � N������� �� � �� ����� ���������� �� � � ����� ��� ���� � ��� ����"� ����)*!��������� ���� �� �� ��� ��� �� .��������� ��� � � � �� ������ �-� ��������702�� � ����� �� � ��� � ��� �� � ����� ��������� ���� �� ���� � �� ����"� ��� �������� ���� �� ����4������ "�� ���� �� � ������� *02 � !� �������� � � ���� ���� �� ���� � ��� � ��#/'���$��� ���� �������� � ��702��� ��� ��� ����� ��� ���� � ��� ��� ��"� �����"�� �� ������ ��� ��������� ��� � � � � � - ����� ��� ������ ���� �� ���� � �� ����"� ������ ����� ������ � ����� ��� �� �� ��� � ��4''������� ����� ������������ "����� � ������ � � ���� � �� ��� � �-� �.� ��.������ ����� �� ����"� ��� �� � �� �������� "����� ������� P���� ����� � �Q� #�� �� ��� ����� � � � 1$ 0�� ��� �� �� � ��� � � ������� ���� � � �� ���� � ����� �� �������� ���� �� ���� � �� ����"� �� �� )*!� � ����� �� �� � ��� � �� � ��� ��� ��������� ���� �� ����"� ��� ��� ������ � ��� ���� � �� ����� � � � ������� ������� � � � 1,�3'���� �� � �� � ������� #� � � (�� �$ -� � .� �� ������� ���� �� � ��� �� � ����� �� ���� � ��� ����"� �������� �)*!�� �� ����� � � ��������� � ��� � �� ��� �� �� ����� �� � � �������#� � �(�� $�� ��º°� \ �K��4,�7-�� � �'�(�m� �� �� ��� � �� ���������� � �� ��� ���������� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� ����� ����� � ��� ���� ��� ������� ��������������� � �� �� �+���� �� ��� ���� �� �� ����� ������ ���� �� � ��� ����� ���� ������������ ��������� � � ������� �� � �� �� ���� �� � � ���������� �� �� ���� � ��� ����� "� �� �������� � �� �� ���� �� � �� ��� ��� #� � � /$ �?��� ����� �� ������� �� ���� ����� �� ����� �� � � �� /'����� � ���� ��� ����� � 702��� � � � ��?�87�,�� � � ��� ����������� ����� ��� � ��/'��4''� �,''�������� � � �� ����� �� 702� �� � � � �� ?�87�,�� ����� ���� � ��������������������,�G�� ��� ���� ������ � #� � �/�� $ �-� �.� ������ ����� �� ��������� ��� ����� �� � ���� ����� �� � � �� /'� � 4''���� � ���� ��� ����� �� *02� �� � � � �� ?�87�,� ����� �� ������ � � �������� �� ���� ��� ��� ��� ����� ������ ������������ �� ����� ������� �� ���� ������ � � �������� ��702�.� ��"���� � � � � � �M � �� ����� ��#/'� �4''���$� ����� ������� ����� ��� ��� � �� � �� � ��� �� ����� � �� ����"������� �� � ���� ���� �������� � 702� �*02��� � � � ��?�8@,�#� � �/���$ �?���� ����� �� ��������� ��������� �� �� �� � ������ � � � ��� ����� �� *02�� �� � ���� ����� �� � � ����� �� � � �� � ��� � ���� ��� ����� �� 702 %��� � �� � ���� �� �� � ����� ��� � � ���� ��� � � �� �� � �� ��� ������ ���� �� ���� � ��� ��� ��"� �� �� � ��� � �� �� � ���� �� �� � �� ����� � 702� �� ��������� ��������� � � �� � � ���� � � �� � ��� �� ����� �� � ���� ��� � �� � � ��� � � ���� � �� �� � ���� ����� �� �� �� ���� � �� � ����"� �� �� ������� � ��� �� ������� *02 � E ��� �� � ��� �� � �� ��� � � ��� ��� ��� ���� � ��� ����"� ��� ����� ��� �� ���� � �� ��� ������ �� �������� �� �� � � �� �� ��� ��� ��� � "� �� � �� ��� �� � � �� � � !� ���������� ��� �� � ���� ����� � � ���� ��� � � �� � �� � ��� �� ����� �� � � �� � ��� ��� � � � �������� ��*02������� �� � ������ �� � �������� ��702�� ���� ��� �� ���� �� � ���� � �� ��� �� �� .�� � � ���� �� ���� ����"� ��� V �# ����� 4A�G$� ���1� 3�������� �� � ������� � ��� ��� ��� V �� � �� �� ��� � � � � ������#�� ����� �4$ �0��� ���� ���������� ��� �� ����� ��� � ���� �� �� ���� �� ����� "� �� ��������� � � �� �� � �� ��� "�� � ����� �� ������ ������� ���� �� ������� � � ����� �� �� ��� ���� � � � �� � � � 0�� ��� � �� �� ���� � ��� �� � � �� ���� � ��� � � �� � ����������������� ��� ��� � ��� .�� � � �� � �� ���� � ����"� ����� � �� ������ ���� %� �� ������ �� ������� ������ "������� �� � ������� �� ����� ���� � �� �������� �� ������ �� ���� ��������������������������� ��� �� �� �� �� �.� �� ���������� ��� ���� ��� �� � ��� � ����� �� � ����� ���������� �� ��� � ��� ����� � ���� ���� �� �� ����� �������� ��� � � �� ���� ���� � �� � ��� � ���� ��� �� �� ��� �� �� �� � � � � ?�8@,�� � ��������� �� � � � �� � � cÒ°� �� �º¹Ë¯Ë�Ó©Ë ��� Ò ¹¯º�ºã Ó©Ë ��� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹º°ãË �º�Ë�Óº�º ÓÈ�¯ËmÈ m �ËÓ�¯Ë °mȯӺ�º º­¯ÈÏ�È �Ò¯ÒÓº® ��� ää� È Û °Ë�ËÓÒË m�ºã ~�{� ­ Û °Ë�ËÓÒË ¹º¹Ë¯Ë} �mÈ m�ºã º°Ò º­¯ÈÏ�È �º�°�Ë� ¯È°°�º«ÓÒ« º� �ËÓ�¯È ÓÈ�¯ËmÈ� ������ �� ����� � � �������� �� 3������ � � ���� � �� ��� �� � ��� ������ �� � ���� ���� �������� ��*02 � 702� �� �� ��� �� ��� �� � � � � ?�87�, #� � �A$ �? �� �������� ������������� ���� � �� �� ������ �� � ��� � �� ���� � ��� ����"� ������� ������ ���� �� � � �� �� �������� ��� � ���� � � �� ��� �� � � �� � �� ������� � � �������� ��� ��"� ��� �� � ��� � ��/'�������� � � �� ����� ��702��� � � ��� �?�87�,� �?�8@, �-��� ���� ��������� � ����"� ��� ���������� ������� �� ,'�G � ?��� ������ �� � �� � ��� �� ����� �� � �� � ���� ���� ������� �� � ����������� � ��������� � � ������� �� ���������������"������� � .�� � � � ��� �� ���� � ����"� �� ������ ���� � ��� ������ ���������� ��� ������� � � ������������ �� ��������� � �E������� ����� � ��������� ��� ���� � ��� ����"� ������ ����� ������� �� ��� � �� ���� ���� � ��� ���� �� ���� � �� ��� � ����� ���� � ���� � � � � ��� �� ����� �� � �� ����� 0�������� �� ����� ������ ����� ������ ������� � � �� 4''���� �� � �� � �� ���� �� � � � ���� ��� � ����� ��� ������ ���� �� �� ��� � ��� ����"� �� � � �� � ��� � � ���� � � ���� � �� �� ������� ���� � � ���� � �� � ��� ��"� �� ���� �� � ������������ "� ��� �� � ��� �� �� ����������4���������������� � � ��� ��"� �� 9� �� �'�7-�� #�3�G$�� � � ���� � �� � � ���������� � � �������� �� ��� � ����� �� � �������� �� ���� � �� ����"� �����#� � �A$ +���� �� ��� ����� �� ���� ����� � �� ���� ��� ��������� � ��� �,''����� �� � � � ������ ���� ���������� �� ����� ��� ��� � ��� ��� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� � ������� ���� � ��� � ���"���� �� .����� � +��� �� �� �� � �� ��� ������ ���� �� ���� �� ��� ����"� �� �� )*!� ���� ���� � �� � �� � �º°� ² � K� ,'� /'� #�� � �� K� /'���$� � � �º°� ² � K K� �1'� �3'� 7-�� #�� � �� K� 4''���$� � ��"�� � �º°� ² �K��('��A'�7-��#�� ���K�,''���$� ���������� �������� ��� ��� � �� � �� ��� �� �� ��� � �� � ��� �� �� 1� ����� �� ����� ���� � ����� ��� ���� ��� ���� �� ����"� ��#�������������� �702$ 5� � ����"� �� �� � �� � ��� ������� ������ �� � ����� � � �� �������� ���� �� ����"�� �� �!�������� ����"� �� �� �� �� ������"�� �� �� ���������� � �������"� ����������� )*! �@��� ����� ��41�������� �� �� � �������� �� ��� �����"� �� ��������� � � ��� ��� � �� ����" �� �� ����� ���� � � ��� �� � �� �� ��� ������� �� � � "��� ��������� �� � �� � ���� � ���������������� � �� "� ��� .�� � � ���� � �� ���� � ����"� � )���� ��#� ����������4�����$�� "� ��� �� � ��� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ����� ��� �� ���������������� ���� �� ���� � ��� ����"� � � ��º°� \ �K��4,�7-���� ������������ ���� �� � �� � ���� ��� �� � ��� ��� ����� �� � � ���� � �� � �� � �� � ������� �#�º°� 7 \ �K�('�/'�7-�$��� �� �� � � ��� ��� ��� � �� ��� ���� � ��� ����� "� �� ���� ��� � ��� � ������ ��� .� �� ��� ��"� ���� ����"� �� �� �� ��� ������ �2���� ������ � ���� ������ ���� ��� ���� ���� �� � ��� ���� ���� ��� � �� � ��� ��������� �� ��� � ����� � ���� � ���������� ��� �� ���� � ���� �� "� �� �� ���"�� ��� � � �� ��� � �� ������� ��� �� ��� �� � �� � �������� �������� � ��� � "� �� � ����� �� � ����������������� � ���� �� ���� � ��� ����"� � �!�.� �������� � " � � �������� ��� � �� � ��� �� �� � �� � cÒ°� �� z¯Òm©Ë �°�È㺰�Ò Ò Ò² ����Ó©Ë �ºm˯Ò�Ëã Ó©Ë �¯ÈÓÒ�© �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ®� ¹ºã��ËÓÓ©² °mȯ}º® lj� ��� Ò �j� ��� ¹¯º� mºãº}ÈäÒ vmkl�� �È� Ò vmkz� �­�� '�VÛ º­¯ÈÏ�© �Ò¯ÒÓº® ��� P� O Û ���� T Û ��� ää� °mË�ã©Ë �º�}Ò Û °mȯ}È lj�� �ËäÓ©Ë Û �j� cÒ°� �� |­º­�ËÓÓ©Ë °¯Ë�Ó˰�È�Ò°�Ò�˰}ÒË }¯Òm©Ë �°�È㺰�Ò º­� ¯ÈÏ�ºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® lj� ��� �� Ò �j� ��� �� ¹¯ºmº� ãº}ÈäÒ vmkl�� ��� �� Ò vmkz� ��� ��� Ò ¯ËÏ�ã �È�© Ò°¹©�ÈÓÒ® º­¯ÈÏ�ºm� m©¹ºãÓËÓÓ©² °mȯ}º® lj� Ò ¹¯º�Ë��Ò² �º¹ºãÓÒ� �Ëã Ó� º­¯È­º�}��OÛ º­¯ÈÏ�©�Ò¯ÒÓº® ��� ää ° Ò°}�°°�mËÓ� Óº ÓÈmË�ËÓÓ©äÒ ¹º¹Ë¯Ë�Ó©äÒ ¯È°�«�ÒmÈ �ÒäÒ º°�È�º�Ó©äÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ«äÒ �V º°� ��� l�È�� °mȯӺ® �ºm m©¹ºãÓËÓ ¹¯ºmº� ãº}º® vmkl��� '� V Û �Ò¯ÒÓº® �� ää °º °Ó«�©äÒ m©¹�}㺰� �«äÒ� °mȯӺ® �ºm m©¹ºãÓËÓ °ºº�mË�°�mËÓÓº ¹¯ºmºãº}ÈäÒ vmkl�� Ò vmkz� �� ������ � ����������� ������ ���� �� ���� � ��� ����� "� ���� � ���� ��� ��� � ������������ ���"��� ���� � .������� �� ��� � ��� ����� �� � ���� �� � �� � ��� � �� "���� ��� � � ����� �� � � � ����� ��� ����������������� ���� �� ���� �� ��� ����"� ���� ���� � ��º°� \ ���� 1�º°� ² ������� �� ���� ������� �� ��� ����� ��� " � �� ��� � ������� ������������ ������� ��� ������� �� � ��� �������� � ��� �� � �+��� ��� ���� ��� �� � ����� ��� � � �� � ����� � � ����� � ������� ����� ����� �� � � �������8�11*��� �� ��(���� �� ����� ��� �� �������� � �� /'�(''���� ��� ����� ����� � ��� � ���� � �������� ���� �� ������ ����� � ���� �)*!������� ���� �� ���� � ��� ����"� � �� � �� ��� �� � �� �� � �� ��� ����"� �� � � ����� ���1L��#�� ��������702$� ���3L��'�#�� �������*02$ �!������������� �702����� ���� ���� �� � � �� � �� #'�A�m$� �� � �� ��� ������ � ���� �� ���� � ��� ����"� ��� �� �������)*! �� �� � �� �������� ����1''��� �-� � � �� � � � � �� ����� �� #�� K� 4''���$� � ����� ��� ���� ��� ���� �� ���� � ��� ����"� �� �� � ������ 702� �� ��A� ����� "��� ���� �� � ������� *02 4 �-� ������� �� �� ���� �� ������ �� ����� ���� �� ���� � � ���� � ��� �� � �� ��� � � ��� ��� ��� � � � �� �� ������ ������ ���� �� �� ��� � ��� ����"� �� �� � ����� �� �� � ���"� �� � �� � "������ � � +��� �� �� �� � �� �� ���� � ��� ����"� �� ��3'�� ��('�7-��������� ���� �� ��� � �� ��������� ��������702������ � ���� � ��� "����� �� ��� ����� �� � � �%�� �� ����� �� ����������� � � ���� �������� � ����� ��������� ���� �� ���� � ��� ����"� � �� 3'� � � �4,�7-�� �� � � ��� �� �� � �� �� � � �� ��� ���� � ��� ����"� �� � "������� �� � ��� ���� ����� �� � ���� ���� �� 4� ���� 1 �&������� ���� ��� �� �������� ����� �� ��� ������� ���� �� ���� �� ����� �� ��� ���� �� ��� �� � ������ ���������� ������� ���� ���� �� � � �� 702� ��� � ��� � �� ����� ���� � �� ��� � �� ������� � ���� /'���� �� �� � � � �� �������� ��� ���� �� �� � ����� �� � ����� ������� ������ ���� �� ���� � ��� ����"� � -� �.� �� ��� � �� � � �� ����� �� � �� � �� ���� ��� ���� � � � ���� �� � ����� ��� ���� � � ��� ����"� �� �� �������� ��� �� � � �� � �� ������ �� ���� �� ����"� ��� ���� ��� � ��������� ��� �� �������������������� ���� �� ��"���� ������ � ���� �� �� ���� �� ������� �� �¯�Á«}ºm {� j� �°�È㺰� °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� �� bºÓÒÓ {� k� kÓÈãÒÏ ¯ËÏ�ã �È�ºm �°�È㺰�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ® °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ kl�� �� km�ºäÈ�� °mȯ� }È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� 6DQGHUV :� :�� 'D\ 5� +� )DWLJXH EHKDYLRU RI DOXPLQXP DOOR\ ZHOGPHQWV �� :56 %XOOHWLQ� Û ����� Û ¢ ���� Û �� ¯� �� 'YRUHWVNLL 9� ,�� 0LNKHHY 3� 3�� 6KRQLQ 9� $� $ SURFHGXUH RI IDWLJXH DQDO\VLV RI DOXPLQXP VWUXFWXUH ZHOGHG MRLQWV� Û 6� O�� >����@� Û �� S� Û �,QWHUQ� ,QVW� RI :HOGLQJ� 'RF� ,,: ;,,,�����Ü���� �� zËã°Ò c� k�� sº¯�äȯ} �� p� {ãÒ«ÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«� ÎËÓÒ® ÓÈ °º¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò °�©}ºm©² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm �� vmȯ}È Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm }¯Òº�ËÓÓº�º Ò º­�Ë�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«� lÈ�˯ÒÈã© °ºmË�°}º� Èä˯Ò}ÈÓ°}º�º °ËäÒÓȯÈ� zÒËm� Ò Ó ���� �� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û v� ���Ü���� �� bºÓÒÓ {� k� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓË� ÓÒ® Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ° ��Ë�ºä mãÒ«ÓÒ« º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ®� km�º¯ËÁ� �Ò°� ��� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�}� Û zÒËm� ����� Û �� °� �� ci ������Ü��� cȰ�Ë�© Ò Ò°¹©�ÈÓÒ« ÓÈ ¹¯º�Óº°� � cȰ�Ë�� Óº�ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë äË�º�© º�ËÓ}Ò °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« �°�È� 㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ®� lË�º�� �}ÈÏÈÓÒ«� Û l�� jÏ�� mº °�ÈÓ�ȯ�ºm� ����� Û �� °� �� bºÓÒÓ {� k� �¯Ë�Ëã© º�¯ÈÓÒ�ËÓÓº® m©Óº°ãÒmº°�Ò °mȯ� Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® °¹ãÈmÈ kl�� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� ci ������Ü��� sÈ�ËÎÓº°� m �˲ÓÒ}Ë� {˯º«�Óº°�Ó©® äË� �º� ¯È°�Ë�È ÓÈ �°�È㺰� °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò®� lË�º�� �}ÈÏÈÓÒ«� Û l�� jÏ��mº °�ÈÓ�ȯ�ºm� ����� Û �� °� ��� zÈÏÒäÒ¯ºm k� k�� sË�º°Ë}È k� Ð� |­ º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ� «² Ò �ËÁº¯äÈ�Ò«²� mºÏÓÒ}È �Ò² ¹¯Ò °mȯ}Ë °¹ãÈmÈ kl��{ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� |°º­ËÓÓº°�Ò ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ó©² º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² ¹ãÒ�Ȳ ÒÏ °¹ãÈmÈ ÈmÒÈã � v� s� zÒ°ËãËm� {� k� tÈmÈÓºm� �� l� v}º¯Ó«}ºm� {� j� �¯Ë�Ò�� }ÒÓ �� vmȯº�� ¹¯�mº� Û ����� Û ¢ ��� Û v� �Ü�� ��� 7DQDND (�� +LUDWD .�� 7DNHXFKL .� 5HVLGXDO VWUHVV LQ EXWW� ZHOGHG ���� DOXPLQXP DOOR\V� 6WXGLHV RQ UHVLGXDO VWUHVVHV LQ ZHOGHG MRLQWV RI DOXPLQXP DOOR\V �� /LJKW 0HWDOV� Û ����� Û ¢ �� Û 3� �Ü��� ��� sË�º°Ë}È k� Ð� |°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m ¹ãȰ�ÒÓȲ ¹¯Ò °mȯ}Ë °�©}ºmº�º �mÈ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Ü��� ��� |°Óºm© �ã �¯ÈÏm�}ºmº�º Ó˯Èϯ��È �Ë�º äË�º�È º¹¯Ë�Ë� ãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ® m �m˯�©² �ËãȲ � k� s� ��Ï � n� �� lȲº¯�� |� j� ���È� {� z� �Ë­Ë�Ëm� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä� }È� ����� Û ��� °� ��� |}˯­ãºä s� |� vmȯº�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ« m äË�Èããº}ºÓ°� �¯�}�Ò«²� Û l�� ��� lÈ��ÒÏ� ����� Û ��� °� ��� lȲÓËÓ}º {� j� cȰ�Ë�Ó©Ë äË�º�© Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« }ÒÓË�Ò� }Ò °mȯº�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® Ò �ËÁº¯äÈ�Ò®� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� ��� {ãÒ«ÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ °º¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È� 㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm � {� j� �¯�Á«}ºm� �� �� lÒ²ËËm� {� k� bºÓÒÓ� l� �� �º¯Ò�}Ò® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� bºÓÒÓ {� k� {ãÒ«ÓÒË º°�È�º�Ó©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ °º¹¯º� �ÒmãËÓÒË Ó˰��Ë�º ªãËäËÓ�È ÒÏ °¹ãÈmÈ kl�� m ä˰�Ë ¹¯Ò� mȯ}Ò ¹º¹Ë¯Ë�Ó©² ¯Ë­Ë¯ �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� lÒ²ËËm �� ��� bºÓÒÓ {� k� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm ° ��Ë�ºä º°�È� �º�Óº® Óȹ¯«ÎËÓÓº°�Ò �� vmȯ}È Èã äÒÓÒËm©² °¹ãÈmºm }¯Òº�ËÓÓº�º Ò º­�Ë�º ÓÈÏÓÈ�ËÓÒ«� lÈ�˯ÒÈã© °ºmË�°}º� Èä˯Ò}ÈÓ°}º�º °ËäÒÓȯÈ� zÒËm� Ò Ó ���� �� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� Û ����� Û v� ���Ü���� ��� lª��º}° v� iÎ� vºm˯�ËÓ°�mºmÈÓÒË ¹¯ÈmÒ㠯Ȱ�Ë�È ÓÈ �°�È㺰� °mȯө² }ºÓ°�¯�}�Ò® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ ������ Û v� ��Ü���� ��� ��Ï k� s�� lȲº¯� n� ��� ���È |� j� {mË�ËÓÒË m È}�°� �º�¹¯��º°� � Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� Û ��� °� ��� lȲÓËÓ}º {� j�� lº°ËÓ}Ò° c� �� cȰ�Ë� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ºm }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ® m °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ«² °º °�©� }ºm©äÒ Ò ��ãºm©äÒ �mÈäÒ �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� ��� |°È�ãËÓ}º �� ��� zº�ËÓ}º w� {� im�²º°ÓºË ¯È°�«ÎËÓÒË Ò ��m°�mÒ�Ëã Óº°� äÈ�˯ÒÈãÈ } }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ® �� �¯º­ã� ¹¯º�Óº°�Ò� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� 7KH SDSHU SUHVHQWV WKH UHVXOWV RI HYDOXDWLRQ RI UHVLGXDO VWUHVVHV LQ EXWW ZHOGHG MRLQWV RI DOXPLQLXP DOOR\ $'�� ������ � PP WKLFN RQ VDPSOHV RI GLIIHUHQW ZLGWK ��������� PP� SURGXFHG E\ 7,* DQG 0,* ZHOGLQJ SURFHVVHV� ([SHULPHQWV DUH XVHG WR GHPRQVWUDWH WKH LQIOXHQFH RI ORQJLWXGLQDO DQG WUDQVYHUVH WHQVLOH UHVLGXDO VWUHVVHV RQ WKH VWUHQJWK DQG IDWLJXH OLIH RI ZHOGHG MRLQWV ZLWK D WUDQVYHUVH ZHOG XQGHU D[LDO ORDG� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� ������ ��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91766
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0005-111X
language Russian
last_indexed 2025-12-07T18:30:56Z
publishDate 2005
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Шонин, В.А.
Гуща, О.И.
Машин, В.С.
Ковальчук, В.С.
Кузьменко, А.З.
2016-01-13T19:37:45Z
2016-01-13T19:37:45Z
2005
Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости / В.А. Шонин, О.И. Гуща, В.С. Машин, В.С. Ковальчук, А.З. Кузьменко // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 21-31. — Бібліогр.: 23 назв. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91766
Представлены результаты оценки остаточных напряжений в стыковых сварных соединениях алюминиевого сплава (АД33) (6061) толщиной 6мм на образцах различной ширины (70-600мм), полученных способами сварки ТИГ и МИГ. С помощью экспериментов показано влияние продольных и поперечных растягивающих остаточных напряжений на прочность и долговечность сварных соединений при осевой нагрузке.
The paper presents the results of evaluation of residual stresses in butt welded joints of aluminium alloy AD33 (6061) 6 mm thick on specimens of different width (70Д600 mm) produced by TIG and MIG welding processes. Experiments are used to demonstrate the influence of longitudinal and transverse tensile residual stresses on the strength and fatigue life of welded joints with a transverse weld under axial load.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Научно-технический раздел
Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
Influence of the dimensions of a specimen of aluminium alloy welded joint on the residual stressed state and fatigue resistance
Article
published earlier
spellingShingle Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
Шонин, В.А.
Гуща, О.И.
Машин, В.С.
Ковальчук, В.С.
Кузьменко, А.З.
Научно-технический раздел
title Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
title_alt Influence of the dimensions of a specimen of aluminium alloy welded joint on the residual stressed state and fatigue resistance
title_full Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
title_fullStr Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
title_full_unstemmed Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
title_short Влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
title_sort влияние размеров образца сварного соединения алюминиевого сплава на остаточную напряженность и сопротивление усталости
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91766
work_keys_str_mv AT šoninva vliânierazmerovobrazcasvarnogosoedineniâalûminievogosplavanaostatočnuûnaprâžennostʹisoprotivlenieustalosti
AT guŝaoi vliânierazmerovobrazcasvarnogosoedineniâalûminievogosplavanaostatočnuûnaprâžennostʹisoprotivlenieustalosti
AT mašinvs vliânierazmerovobrazcasvarnogosoedineniâalûminievogosplavanaostatočnuûnaprâžennostʹisoprotivlenieustalosti
AT kovalʹčukvs vliânierazmerovobrazcasvarnogosoedineniâalûminievogosplavanaostatočnuûnaprâžennostʹisoprotivlenieustalosti
AT kuzʹmenkoaz vliânierazmerovobrazcasvarnogosoedineniâalûminievogosplavanaostatočnuûnaprâžennostʹisoprotivlenieustalosti
AT šoninva influenceofthedimensionsofaspecimenofaluminiumalloyweldedjointontheresidualstressedstateandfatigueresistance
AT guŝaoi influenceofthedimensionsofaspecimenofaluminiumalloyweldedjointontheresidualstressedstateandfatigueresistance
AT mašinvs influenceofthedimensionsofaspecimenofaluminiumalloyweldedjointontheresidualstressedstateandfatigueresistance
AT kovalʹčukvs influenceofthedimensionsofaspecimenofaluminiumalloyweldedjointontheresidualstressedstateandfatigueresistance
AT kuzʹmenkoaz influenceofthedimensionsofaspecimenofaluminiumalloyweldedjointontheresidualstressedstateandfatigueresistance