Новости
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91774 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Новости // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 65-67. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859865364846870528 |
|---|---|
| citation_txt | Новости // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 65-67. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| first_indexed | 2025-12-07T15:48:09Z |
| format | Article |
| fulltext |
VWRUHG� �Ë®°�mÒËä «mã«Ë�°« ãº} ° º¹Ë¯È�º¯ÈäÒ� }º�º¯©® m©�
¹ºãÓ«Ë�°« äÓº�º}¯È�Óº m }ÈÎ�ºä �È}�Ë ¯Èº�© 6)&�¹¯º�¯Èää©�
m º�ãÒ�ÒË º� ½SXOVH� �Ë®°�mÒ«� }º�º¯ºË m©¹ºãÓ«Ë�°« �ºã }º
º�ÒÓ ¯ÈÏ ¹¯Ò �º°�ÒÎËÓÒÒ ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓº® ½ÁÒ�}Ò� �ÈÓÓº�º
½�È�È� �ÒÓÁº¯äÈ�ÒºÓÓÈ« ½ÁÒ�}È� º�äË�ÈË� È}�ÒmÓ©® ½�È����
�¯ÈmÒ㺠�� vãË��Ë� ÒÏ ¹¯ÈmÒãÈ °ºÏ�ÈÓÒ« 6)&�¹¯º�¯Èää©�
äËÎ�� �m�ä« ½�È�ÈäÒ� 6)&�¹¯º�¯Èää© Ó˺²º�Òäº ÓÈãÒ�ÒË
º�Ë}�È ½¹Ë¯Ë²º��� p°ãÒ �mÈ ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Ó©² ½�È�È� ÓË
ÒäË
� º�Ë}�È ½¹Ë¯Ë²º��� �º Ë�º Ó˺²º�Òäº �ºÈmÒ� � ¹¯Ò�
�Ëä °º�˯ÎÒäºË �È}º�º ½¹Ë¯Ë²º�È� �ºãÎÓº ©� ¹�°�©ä�
�¯ÈmÒ㺠�� p°ãÒ m˯�ÒÓË �¯ÈÁÈ °äËÎÓ© Ó˰}ºã }º ¯Ë˯�
º¯ÒËÓ�Ò¯ºmÈÓÓ©² } �¯��Òä m˯�ÒÓÈä� �º ¹¯ÒäËÓ«Ë�°« 6)&�
º�Ë}� ½�Òm˯�ËÓ�Ò«��
�¯ÈmÒ㺠�� { °m«ÏÒ ° �Ëä� ��º 6)&�¹¯º�¯ÈääÈ º¯�ÈÓÒ�
ϺmÈÓÈ m mÒ�Ë m˯�Ò}Èã Ó©² �˹º�Ë} º�Ë}�ºm� ¯Ë¯È �¯ÈÁºm
�º¹�°}ÈË�°« ¯Èϯ©mÈ� � �¯Ò ª�ºä Ò°¹ºã Ï�Ë�°« ¹È¯È º�Ë}�
�ºm ½¹Ë¯Ë²º�� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ½ËÏ�°ãºmÓ©® ¹Ë¯Ë²º���
|¯�ÈÓÒÏÈ�Ò« ¯ËÈã Óº�º äȰ��ÈÈ m¯ËäËÓÒ m ¹ºmË�ËÓÒÒ
6)&�¹¯º�¯Èää© �º°�Ò�ÈË�°« °ãË��
�Òä º¯ÈϺä� |Ó�ã«Ë�°«
¹Ë¯ËäËÓÓÈ«� }º�º¯È« ¯ÈÓËË ©ãÈ º�«mãËÓÈ ° �Ò¹ºä ½7LPHU��
m }º�Ë º�Ë}�È ½�È��� Óȹ¯Òä˯�
7�� W�� �
{ °ãË��
�Ò® ÏÈ ª�Òä �È�ºä ½¹Ë¯Ë²º�� �ºÈmã«Ë�°« Ó˯È�
mËÓ°�mº� Óȹ¯Òä˯�
7� ! W�� °�
{ �ÈÓÓºä °ã��ÈË ��Ë� m©¹ºãÓËÓÈ m¯ËäËÓÓÈ« ÏÈ�˯Î}È �ãÒ�
�Ëã Óº°�
� °�
�� zÒ°ÒãËm°}Ò® n� s�� iºãÒÓËÓ}º {� {� |�Ë}�Óº�º¯ÒËÓ�Ò¯º�
mÈÓÓºË ¹¯º�¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË °Ò°�Ëä �¹¯ÈmãËÓÒ« �˲Ӻãº�Ò�˰�
}Òä ¹¯º�˰°ºä °mȯ}Ò �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û
¢ �� Û v� ��Ü���
�� ,6D*5$) ,(&������ 9HUVLRQ ���� �� 8VHU JXLGH� &�-� ,Q�
WHUQDWLRQDO� Û ����� Û 3� ����
$ QHZ PHWKRG LV SURSRVHG WR GHYHORS VRIWZDUH RI LQWHOOHFWXDO ZHOGLQJ FRQWUROOHUV� XVLQJ FRQWURO JUDSKV RI WKH FRQGLWLRQV
DQG 6)& ODQJXDJH RI ,6D*5$) SDFNDJH� $Q H[DPSOH LV FRQVLGHUHG RI V\QWKHVLV RI D FKLOG SURJUDP �$UF LJQLWLRQ� IRU WKH
DUF SRZHU FRQWUROOHU RI 7,*�ZHOGLQJ &$0 V\VWHP�
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
{ 69/ lpz�psr�c��{|c�|lpcs ckr|�kp� �pc�
{k�� }{� {|�|z|ss|��k~pcsk�v�ks|{zk
��Ü�� Ò
ã« ���� �� ¡ËÓ�¯ ãÈÏ˯ө² �˲Ӻãº�Ò® m cº°�º}Ë ¹º�
ã��Òã m °mºË ¹ºã ϺmÈÓÒË ¹Ë¯m©® m äÒ¯Ë Ò��˯ÒËm©® �<E�
mºãº}ºÓÓ©® ãÈÏ˯ äº�Óº°�
�� }{��
�ºã ϺmÈ�Ëã ª�º�º ãÈÏË¯È �69/ 0�9 *PE+� Ò ¹¯ºÒÏmº�
�Ò�Ëã �,3* *PE+� ¹¯ºmËãÒ äÓº�º�Ò°ãËÓÓ©Ë ÒÏä˯ËÓÒ« ÓÈ
ÓËä ¹¯Ò Ïȹ�°}Ë m ª}°¹ã�È�È�Ò
� �°�ÈÓºmãËÓº� ��º Ë�º z�i
�º� °Ë�Ò� ¹¯Òä˯Ӻ �� �� È ¹È¯ÈäË�¯ ¹��}È º}ºãº �� ää�ä¯È��
��º «mã«Ë�°« Óºm©äÒ °�ÈÓ�ȯ�ÈäÒ m ãÈÏ˯Ӻ® �˲ÓÒ}Ë�
w�Ò �˲ÓÒ�˰}ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò� È �È}ÎË äÈã©Ë �ÈȯÒ��
Ó©Ë ¯ÈÏä˯© ãÈÏË¯È ��Ò¯ÒÓÈ ��� ä� m©°º�È ��� ä� �ã�ÒÓÈ
��� ä� Ò ¹¯º°�ºË ªãË}�¯Ò�˰}ºË ¹º�}ã
�ËÓÒË ° ¹ºäº�
º©��
Óº�º °�ÈÓ�ȯ�Óº�º ��� k� ��Ë}Ë¯È º�ãÒ�È
� Ë�º º� ºã �ÒÓ°�mÈ
Ò°¹ºã Ï�Ë䩲 m ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« �m˯�º�Ëã Ó©² ÒãÒ &2
�
�ãÈ�
Ï˯ºm �ã« º¯Èº�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm�
|�Óºm¯ËäËÓÓº ° ª�Òä mmË�ËÓº m ª}°¹ã�È�È�Ò
°ºm¯ËäËÓÓºË
�˲Ӻãº�Ò�˰}ºË ºº¯��ºmÈÓÒË �ã« °mȯ}Ò� ¯ËÏ}Ò Ò ¹ºm˯²Óº°�
�Óº® º¯Èº�}Ò äÈ�˯ÒÈãºm�
75$1632&.(7 ����
zãȰ°Ò�˰}Ò® ÒÓm˯�º¯ �ÎË °�Èã �º°�º«ÓÒËä ¹¯º�ãº�º� sº�
m©® �¯ºmËÓ �¯ËºmÈÓÒ® } �°�ÈÓºm}Èä �ã« ¯��Óº® ���ºmº® °mȯ�
}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä Û ª�º ¯ËϺÓÒ¯�
�Ò® ÒÓ�ËããË}��
zºÓ�˹�Ò« ¯ËϺÓÒ¯�
�Ë�º ÒÓ�ËããË}�È }ºä¹ÈÓÒË® ½n¯º�
ÓÒ�°� ©ãÈ ¯ÈϯȺ�ÈÓÈ °¹Ë�ÒÈã Óº �ã« ¯��Óº® ���ºmº® °mȯ}Ò
¹º}¯©�©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ� v ¹ºäº�
¯ËϺÓÒ¯�
�Ë�º ÒÓ�Ëã�
ãË}�È ���È º}ÈÏ©mÈË� Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓºË mºÏ�Ë®°�mÒË ÓÈ äº��
Óº°� � zÈÎ�ºË mºÏä��ËÓÒË� mãÒ«
�ËË ÓÈ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ���Ò�
m©Ï©mÈË� ä�ÓºmËÓÓ�
¯ËÈ}�Ò
Ò°�º�ÓÒ}È� w�º ¹ºÏmºã«Ë� ¹º�
ã��Ò� ���� ° º¹�ÒäÈã Ó©äÒ ªÓ˯�Ë�Ò�˰}ÒäÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ ÓÈ
m°Ëä ¹¯º�«ÎËÓÒÒ ¹¯º�˰°È� ��º� m °mº
º�˯Ë� � ºË°¹Ë�ÒmÈË�
¹¯Ëmº°²º�Ó©Ë °mȯº�Ó©Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË °mº®°�mÈ�
7UDQV3RFNHW ���� ºË°¹Ë�ÒmÈË� º�ãÒ�Ó�
°mȯ}� m°ËäÒ
º©�Óº Ò°¹ºã Ï�Ëä©äÒ ªãË}�¯º�ÈäÒ �ÒÈäË�¯ºä �º ���� ää� p�º
��º°�mº �ã« ¹ºã ϺmÈÓÒ«� ¹¯º�ÓÈ« }ºÓ°�¯�}�Ò« Ò m©°º}ÒË
¯Èº�ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò «mã«
�°« ºã �ÒäÒ ¹¯ËÒä��˰�mÈäÒ
�È} ÎË� }È} Ò Ë�º äȰ°È� ¯ÈmÓÈ« ��� }��
�¯ËÒä��˰�mÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« 7UDQV3RFNHW �����
Û ¹ãÈmÓº¯Ë��ãÒ¯�ËäÈ« äº�Óº°� °mȯ}Ò�
Û Á�Ó}�Ò« �º¯«�Ë�º °�ȯ�È�
��������
������ ��
Û Á�Ó}�Ò« ¹¯Ë�º�m¯È�Ë�
ÓÒ« ¹¯ÒãÒ¹ÈÓÒ«�
Û ªÓ˯�º°Ë¯Ë�È
�È« ÒÓ�
m˯�º¯ÓÈ« �˲Ӻãº�Ò«�
Û mËÓ�Òã«�º¯� �¹¯Èmã«Ë�
ä©® �˯亰�È�ºä�
Û �°�¯º®°�mº �ã« }ºÓ��
¯ºã« Óȹ¯«ÎËÓÒ« °Ë�Ò�
Û ÏÈ�Ò�È º� ¹¯Ëm©�ËÓÒ«
�Ëä¹Ë¯È��¯©�
Û ¯ËäËÓ �ã« ¹Ë¯ËÓº°}Ò�
Û °ºmä˰�Ò亰� ° �ËÓË�
¯È�º¯ºä�
Û ¹©ãËmº® ÁÒã �¯ ��º�
¹ºãÓÒ�Ëã Óº��
�˲ÓÒ�˰}ÒË �ÈÓÓ©Ë
sȹ¯«ÎËÓÒË °Ë�Ò ��Ü�� �� { ������������������ ¹¯Ò ��} �� ��
iÒȹÈÏºÓ °mȯº�Óº�º �º}È� k ����������������������������������} ���
�º} °mȯ}Ò ��{ ����� k ���������������������������������������������
�º} °mȯ}Ò ��{ ������ k ����������������������������������������� ��
�ÈȯÒ�©� ää ���������������������������������������������������������
|�zch�jp s|{|�| ¡ps�ck �k~pcsht �jr�
cjisht �pts|�|�jq
sË�ÈmÓº m �� {Ëã° �km°�¯Ò«� ©ã �º¯Î˰�mËÓÓº º�}¯©�
¡ËÓ�¯ ãÈÏ˯ө² �Ò¯Ò�Ó©² �˲Ӻãº�Ò®� { �ËÓ�¯Ë� ÒäË
�Ëä
�mË ¹ºãÓº°�
º°ÓÈ�ËÓÓ©Ë ãÈÏË¯Ó©Ë �Ò¯Ò�Ó©Ë �°�ÈÓºm}Ò� ÓÈ�
�ÒÓÈ« ° ���� �� ���� °º°¯Ë�º�º�ËÓ© m°Ë ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�© ¹º °mȯ�
}Ë� �ËäºÓ°�¯È�ÒÒ Ò ��ËÓ©Ë ÏÈÓ«�Ò«� °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ãÈÏ˯өäÒ
�Ò¯Ò�Ó©äÒ �˲Ӻãº�Ò«äÒ�
�ÈÏ˯ÓÈ« �Ò¯Ò�ÓÈ« °mȯ}È º�Ë�Ò�
Ó«Ë� ãÈÏ˯Ó�
Ò ���ºm�
°mȯ}� ¹ãÈ�
m«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m ÏÈ�Ò�Ó©² �È�
ÏȲ m º�ÒÓ º�Ò® °mȯº�Ó©® ¹¯º�˰°�
�˲Ӻãº�Ò« ºË°¹Ë�ÒmÈË� ¹ºm©�ËÓ�
Ó�
°�ÈÒã Óº°� ¹¯º�˰°È Ò ºãËË
m©°º}ÒË °}º¯º°�Ò °mȯ}Ò� È �È}ÎË ²º�
¯º�ËË °¹ãÈmãËÓÒË äË�ÈããÈ �mÈ�
�ÈÏË¯Ó©Ë �Ò¯Ò�Ó©Ë �°�ÈÓºm}Ò ÁÒ¯ä© ½n¯ºÓÒ�°� ÓÈ�ãÒ
¹¯ÒäËÓËÓÒË mº m°Ëä äÒ¯Ë� sÈÒºãËË ªÁÁË}�ÒmÓº ºÓÒ Ò°¹ºã Ï��
�°« m Èm�ºäºÒã Óº® ¹¯ºä©�ãËÓÓº°�Ò� È �È}ÎË m Ò°°ãË�ºmÈ�
�Ëã °}Ò² ÒÓ°�Ò���Ȳ Ò °��º°�¯ºËÓÒÒ�
|r|c�i|{ksjp j �pts|�|�jÐ �cj{kczj
�jrzjt ��|c|{ { v�c|j�p�ev�{p
�¯ÒäËÓËÓÒË °�ÈãËÎËãËϺϺË�ºÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�Ò® m °�¯ºÒ�
�Ëã °�mË ¹ºÏmºã«Ë� º�Ë�ÒÓÒ� ¹ºãºÎÒ�Ëã Ó©Ë °mº®°�mÈ °�ÈãÒ
Ò Ë�ºÓÈ� w�º ÏÓÈ�Ò�� ��º °�Èã Óº® }ȯ}Ȱ }ºÓ°�¯�}�ÒÒ °ºË�
�ÒÓ«Ë�°« ° Ë�ºÓÓ©äÒ �Ȱ�«äÒ �È}� ��º ºË°¹Ë�ÒmÈË� ªÁÁË}�
°ºmä˰�Óº® ¯Èº�©� v�Èã Ó©Ë ªãËäËÓ�© Èã}Ò ¹¯ÒÓÒäÈ
� ¯È°�
�«�ÒmÈ
�ÒË �°ÒãÒ«� È Ë�ºÓÓ©Ë Û °ÎÒäÈ
�ÒË �°ÒãÒ«� È �È}ÎË
ºË°¹Ë�ÒmÈ
� ÏÈ�Ò�� º� º�Ó«� �È}ÒË }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ¹¯ÒäËÓ«
�
¹¯Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mË äº°�ºm� m©°º�Ó©² ¹¯ºä©�ãËÓÓ©² Ò È�äÒ�
ÓÒ°�¯È�ÒmÓ©² °ºº¯�ÎËÓÒ®� |�ÓÈ}º ¹¯ÒäËÓËÓÒË �È}Ò² }ºÓ°�¯�}�
�Ò® m �}¯ÈÒÓË °�˯ÎÒmÈË�°« º�°��°�mÒËä �˲Ӻãº�Ò® Ò ºº¯��
�ºmÈÓÒ« �ã« ¹¯Ò°ºË�ÒÓËÓÒ« ÏÈ}ãÈ�Ó©² ªãËäËÓ�ºm �ã« °ºË�Ò�
ÓËÓÒ« °�Èã Ó©² Èãº} ° Ë�ºÓºä� sÈÒºãËË ¹¯º�¯Ë°°ÒmÓ©®
°¹º°º °ºË�ÒÓËÓÒ« Û ª�º ¹¯ÒäËÓËÓÒË ²ºãº�Óº� ÒãÒ �º¯«�Ë��Èä�
¹ºmÈÓÓ©² �¹º¯ºm� }º�º¯©Ë �ºãÎÓ© ¹¯ÒmȯÒmÈ� °« ÓÈ °�Èã Ó�
Èã}� Ò m©�˯ÎÒmÈ� °�mÒ�È
�ÒË �°ÒãÒ« Ò ¹¯Ë�º�m¯È�È� º��
¯©m Ë�ºÓÓº® ¹ãÒ�© º� °�Èã Óº® Èã}Ò ¹º� ÓÈ�¯�ÎËÓÒËä�
{ÓË�¯ËÓÒË ª�º® �˲Ӻãº�ÒÒ �ÈË� ºã �ÒË ¹¯ËÒä��˰�mÈ
¹¯Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mË�
Û ªÁÁË}�ÒmÓºË Ò ª}ºÓºäÒ�ÓºË ¹¯ºÒÏmº�°�mº m ºã �ºä
}ºãÒ�˰�mË Ò �Ò¯º}Ò® �ÒȹÈÏºÓ ¯ÈÏä˯ºm }ºÓ°�¯�}�Ò®�
Û ÓÈ�ËÎÓº°� Ò ËϺ¹È°Óº°� ¹¯Ò °�È�Ò�˰}Ò² Ò �ÒÓÈäÒ�
�˰}Ò² ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«²�
Û ä˲ÈÓÒ�˰}ºË °ºË�ÒÓËÓÒË °�ÈãÒ Ò Ë�ºÓÈ� ¹¯Ë��¹¯ËÎ�Ë�
ÓÒË º�¯©mÈ Ë�ºÓÓº® ¹ãÒ�©�
Û m©°º}È« ¹ãȰ�Ò�Óº°� � ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË ¹ºm©�ËÓÒË Ó˰��Ë®
°¹º°ºÓº°�Ò�
Û ÈÓ}˯ºm}È °�Èã Ó©² �Ȱ�Ë® m Ë�ºÓË� }º�º¯©® m©�˯�
ÎÒmÈË� ¯ÈÏÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ�¯�ÎËÓÒ«� º�°��°�
�mÒË ¯È°�¯Ë°}ÒmÈÓÒ«�
Û ¹¯º�Ó©Ë °mÈ¯Ó©Ë °�©}Ò �Ò}Ò² �¹º¯ºm ¹¯Ò ÓËÏÓÈ�Ò�
�Ëã Óº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ äË�ÈããÈ�
Û ºº¯��ºmÈÓÒË �ã« °mȯ}Ò �¹º¯ºm ° ªãË}�¯ºÓÓ©ä �¹¯Èm�
ãËÓÒËä Ò }ºÓ�¯ºãËä ºË°¹Ë�ÒmÈË� }ºÓ�¯ºãÒ¯�ËäºË }È�˰�mº
°mȯ}Ò�
{ |z�r jwv Òä� �È�ºÓÈ °ºmä˰�Óº ° ~k| ½�}¯°¹Ë��˯ä�
¯ÈϯȺ�ÈÓ© Ò ÒÏ�º�ÈmãÒmÈ
�°« �°�ÈÓºm}Ò �ã« ¹¯Òmȯ}Ò �¹Ò�
ãË}� iÈÓÓºË ºº¯��ºmÈÓÒË ºË°¹Ë�ÒmÈË� °mȯ}� �¹ÒãË} m °¯Ë�Ë
ÏÈ�Ò�Ó©² �ÈϺm� ¹º� Áã
°ºä� ° ÏÈ�Ò�Ó©äÒ }˯ÈäÒ�˰}ÒäÒ
}ºã �ÈäÒ� È �È}ÎË ËÏ ÏÈ�Ò�© Ò äºÎË� ¹¯ÒäËÓ«� °« �ã« ¯Ë�
äºÓ�È Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« �Ò¹ºmÈÓÓ©² ª}¯ÈÓºm m °�È�ÒºÓȯө² Ò
äºÓ�ÈÎÓ©² �°ãºmÒ«²�
�˯mÈ« �°�ÈÓºm}È �ã« °mȯ}Ò �Ò}Ò² �¹º¯ºm ©ãÈ ¯ÈϯÈ�
º�ÈÓÈ Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÈ ¹º ÏÈ}ÈÏ� iÒ¯Ë}�ÒÒ °�¯ºÒ�Ëã °�mÈ �º�
¯ºÎÓº��¯ÈÓ°¹º¯�Ó©² °ºº¯�ÎËÓÒ® �� zÒËmÈ }ºää�ÓÈã Óº® }º¯�
¹º¯È�ÒÒ ½zÒËmÈm�º�º¯� �ã« m©¹ºãÓËÓÒ« °mȯ}Ò �Ò}Ò² �¹º¯ºm
¹¯Ò °�¯ºÒ�Ëã °�mË �º�ºã °}º�{º°}¯Ë°ËÓ°}º�º 亰�ºmº�º ¹Ë¯Ë�
²º�È m �� zÒËmË� v Èm��°�È ���� �� �°�ÈÓºm}È ¹Ë¯Ë�ÈÓÈ m $|
½lº°�º��� Ò Ò°¹ºã Ï�Ë�°« �ã« °mȯ}Ò �Ò}Ò² �¹º¯ºm m ä˰�Ȳ
°ºË�ÒÓËÓÒ« ¹¯ºãË�Ó©² Èãº} ª°�È}È�© �º�ºã °}º�{º°}¯Ë°ËÓ°�
}º�º 亰�ºmº�º ¹Ë¯Ë²º�È� { ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« °mȯËÓº ºãËË ��
�©°«� �Ò}Ò² �¹º¯ºm �ÒÈäË�¯ºä �� ää Ò �ãÒÓº® ��� ää�
�°�ÈÓºm}È ºË°¹Ë�ÒmÈË� ¹¯Òmȯ}Ò �¹ÒãË} ÒÏ ÓÒÏ}º��ã˯º�
�Ò°�º® Ò Ó˯ÎÈmË
�Ë® °�ÈãÒ �ÒÈäË�¯ºä º� �� �º �� ää ���º®
° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¹¯Ë�º²¯ÈÓÒ�Ëã Ó©² }ºãË� Ò �ÈϺmº® ÏÈ�Ò�©
Ò }º¯º�}º�Ò}ãºm�
¹¯Òmȯ}� ËÏ �ÈϺmº® ÏÈ�Ò�©�
wãË}�¯Ò�˰}È« °²ËäÈ �°�ÈÓºm}Ò ºË°¹Ë�ÒmÈË� m©º¯ �Ò}ãÈ
°mȯ}Ò Ò ¹ãÈmÓ�
¯Ë��ãÒ¯ºm}� °mȯº�Óº�º �º}È ÓÈ Î˰�}Ò² Ò
¹È�È
�Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ȳ�
|°ÓºmÓ©Ë �˲ÓÒ�˰}ÒË ¹È¯ÈäË�¯© �°�ÈÓºm}Ò�
sȹ¯«ÎËÓÒË °Ë�Ò� { ��� ������� �ÓË äËÓËË ��� }{�� ¹¯Ò �� ��
sȹ¯«ÎËÓÒË ²ºãº°�º�º ²º�È� {� ÓË ºãËË ���������������������� ��
�s� � ������������������������������������������������������������������� �º ��
{¯Ëä« �º¯ËÓÒ« ���Ò� ä° ������������������������������������ ���} ����
vmȯº�Ó©® �º}� k �������������������������������������������� ���} ����
z�i� �� ÓË ºãËË ������������������������������������������������������� ��
lº�Óº°� � }{�k �������������������������������������������������������� ���
�ÈȯÒ�Ó©Ë ¯ÈÏä˯©� ää� ÓË ºãËË
�ãÒÓÈ ���������������������������������������������������������������� ����
�Ò¯ÒÓÈ ���������������������������������������������������������������� ���
m©°º�È ��������������������������������������������������������������� ����
äȰ°È� }�� ÓË ºãËË ����������������������������������������������� ���
jÓ�Ò}È�Ò« °mȯº�Óº�º �º}È Ò Óȹ¯«ÎËÓÒ« �ÒÁ¯ºmÈ«� vmÈ�
¯º�Ó©® ¹Ò°�ºãË� ÒäËË� ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Ó©® ¹¯Òmº� Ò ¹ÓËmäÈ�Ò�
�˰}Òä ¯Ë��ã«�º¯ºä º°È�}Ò �ã« ºË°¹Ë�ËÓÒ« º�¯©mÈ �¹Òã }Ò
�� ������
º� }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� mºÏ�Î�ËÓÒ« ���Ò Ò ¹º��˯ÎÈÓÒ« ¹º°�º«ÓÓº®
m©°º�© º�¯©mÈ mº m¯Ëä« �º¯ËÓÒ« ���Ò� iã« ¹º�}ã
�ËÓÒ« ¹Ò°�
�ºãË�È } �°�ÈÓºm}Ë ¹¯ÒäËÓ«
�°« }ÈËã z|���� º�Òä °Ë�ËÓÒËä
��� ää
�
�ãÒÓº® �º �� ä� vmȯº�Ó©® ¹Ò°�ºãË� ¹ºÏmºã«Ë� ºË°�
¹Ë�Ò� ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë °}º¯º°�Ò º°È�}Ò �Ò¹È m °mȯº�Ó�
mÈÓÓ�
�ã« ¹ºã��ËÓÒ« º¹�ÒäÈã Óº�º }È�˰�mÈ °mȯ}Ò� |�ÒÓ Ò°�º�ÓÒ}
¹Ò�ÈÓÒ« äºÎË� ºË°¹Ë�Ò� ¯Èº�� º� � �º � ¹Ò°�ºãË�ºm�
�¯Òmȯ}È �¹ÒãË} º�Óº°Ò�°« } °¹º°ºÈä °mȯ}Ò ¹ãÈmãËÓÒËä�
}º�º¯©® ÏÈ}ã
�ÈË�°« m ©°�¯ºä �º}ºãº � °� °ºË�ÒÓËÓÒÒ ºã�ºm�
��ÒÁ�ºm� °�˯ÎÓË® Ò �� ¹� �ÒÈäË�¯ºä �}�� ää ° º°ÓºmÓ©ä
äË�Èããºä ÓÈ ºã �Ò² �º}Ȳ º� ��� �º ���� k� ÏÓÈ�ËÓÒË }º�º¯©²
m©Ò¯ÈË�°« m °ºº�mË�°�mÒÒ ° �ÒÈäË�¯ºä �¹Òã }Ò� �¯Ò º°��˰�
�mãËÓÒÒ ª�º�º °¹º°ºÈ �¹Òã }È� }ºÓ�È}�Ò¯�
�È« ° º°ÓºmÓ©ä
äË�Èããºä� ¹º�ÓÒäÈË�°«� ÏÈÎÒ�ÈË�°« ���È� m �Ë�ËÓÒË º¹¯Ë�ËãËÓ�
Óº�º m¯ËäËÓÒ ¹¯º¹�°}ÈË�°« °mȯº�Ó©® �º} Ò ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¹º��
¹ãÈmãËÓÒË º°ÓºmÓº�º äË�ÈããÈ Ò �¹Òã }Ò� �º°ãË ª�º�º �¹Òã }È
©°�¯º mmº�Ò�°« m ÎÒ�}�
mÈÓÓ� ÓÈ º°ÓºmÓºä äË�ÈããË� ¹¯Ò�
�ÈmãÒmÈË�°« Ò º�Óºm¯ËäËÓÓº ° ª�Òä º�}ã
�ÈË�°« °mȯº�Ó©®
�º}� cȰ¹ãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ÓÈ �¹Òã }Ë Ò º°ÓºmÓºä äË�ÈããË
º¯ÈÏ�
� Ë�ÒÓ�
mÈÓÓ�� ¹º°ãË ÏÈ�m˯�ËmÈÓÒ« }º�º¯º® ¹¯º�˰°
¹¯Òmȯ}Ò ÏÈm˯�ÈË�°«� vãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º ¹ºã��ËÓÒË }È�
�˰�mËÓÓ©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÓË m©Ï©mÈË� ÓÒ}È}Ò² �¯��Óº°�Ë®� ¹¯Ò�
�Ëä ° m©°º}º® mº°¹¯ºÒÏmº�Ò亰�
¯ËÏ�ã �È�ºm� cËÎÒä ¹¯Ò�
mȯ}Ò m º°ÓºmÓºä ÏÈmÒ°Ò� º� �ÒÈäË�¯È �¹ãº�È�Ò °Ë�ËÓÒ«�� �� Ë�
�Ëä ºã �Ë �ÒÈäË�¯� �Ëä m©�Ë �º} Ò ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã ÓËË m¯Ëä«�
|�ãÒ�Ò�Ëã Óº® º°ºËÓÓº°�
¹¯Òmȯ}Ò �¹ÒãË} «mã«Ë�°« mºÏ�
äºÎÓº°� º°��˰�mã«� °mȯ}� ÓÈ ºã �Ò² �º}Ȳ m �Ë�ËÓÒË
}º¯º�}º�º ¹Ë¯Òº�È m¯ËäËÓÒ� ��º Óȹ¯«ä�
°m«ÏÈÓº ° ÓËÏÓÈ�Ò�
�Ëã Ó©äÒ °mȯº�Ó©äÒ �ËÁº¯äÈ�Ò«äÒ�
lÈ�˯ÒÈã© ¯ÈÏ�ËãÈ ½sºmº°�Ò� ¹º��º�ºmãËÓ© ¯Ë�È}�ÒË® Î�¯�
ÓÈãÈ ½km�ºäÈ�Ò�˰}È« °mȯ}È�
�������������������
�������������������
cº°°Ò®°}Ò® �º°��ȯ°�mËÓÓ©® �ÓÒm˯°Ò�Ë� ÓËÁ�Ò Ò �ÈÏÈ
Òä� j� l� ��}ÒÓÈ ��� lº°}mÈ�
k� {� vÒ�º¯ËÓ}º �c��sÒ� Òä� j� l� ��}ÒÓÈ� �� º}�«¯«
���� �� ÏÈ�Ò�Òã }ÈÓ�Ò�È�°}�
�Ò°°Ë¯�È�Ò
ÓÈ �Ëä� ½|°ºËÓ�
Óº°�Ò ¯ËäºÓ�È ªãËäËÓ�ºm ºº¯��ºmÈÓÒ« �°�ÈÓºmº} �ã« º�Ò°�}Ò
�ÈÏÈ º� }Ұ㩲 }ºä¹ºÓËÓ�ºm�
kÓÈãÒÏ �°ãºmÒ® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ �°�ÈÓºmº} �ã« º�Ò°�}Ò ¹¯Ò�
¯º�Óº�º �ÈÏÈ º� }Ұ㩲 }ºä¹ºÓËÓ�ºm ¹º}ÈÏÈã� ��º º°ÓºmÓ©äÒ
¹¯Ò�ÒÓÈäÒ º�}ÈϺm ºº¯��ºmÈÓÒ« «mã«
�°« º�È« Ó˯ÈmÓºä˯�
ÓÈ« Ò «ÏmËÓÓÈ« }º¯¯ºÏÒ« äË�ÈããÈ�
�º}ÈÏÈÓº� ��º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË m©°º}ºãË�Ò¯ºmÈÓÓ©² È�°�Ë�
ÓÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« ÓȹãÈm}Ò ÓÈ ��ã˯º�Ò°�©Ë °�ÈãÒ ¹¯Ò�
mº�Ò� } °��˰�mËÓÓº® äÈ}¯ºÓ˺�Óº¯º�Óº°�Ò ¹ºm˯²Óº°�Ò Ò� }È}
°ãË�°�mÒË ª�º�º� } ËË ãº}Èã Óºä� ¹º¯ÈÎËÓÒ
� mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË
È}�ÒmÓº�º �Èã mÈÓÒ�˰}º�º ªãËäËÓ�È äËÎ�� º�¯ËäºÓ�Ò¯ºmÈÓÓº®
Ò Ó˺�¯ËäºÓ�Ò¯ºmÈÓÓº® ¹ºm˯²Óº°�«äÒ ¹¯Òmº�Ò� } ¯Èϯ��ËÓÒ
��Ȱ�}È °¹ãÈmãËÓÒ« ° º°ÓºmÓ©ä äË�Èããºä�
|¹¯Ë�ËãËÓº� ��º m °¯Ë�Ȳ� °º�˯ÎÈ�Ò² º�Óºm¯ËäËÓÓº ¹È°�
°ÒmÈ�º¯© Ò È}�ÒmÈ�º¯©� �ÈÎË Ó˺ã �È« ªãË}�¯º²ÒäÒ�˰}È«
�Ë�˯º�ËÓÓº°� ¹¯Òmº�Ò� } È}�ÒmÓºä� «ÏmËÓÓºä� ¹º¯ÈÎËÓÒ
¹ºm˯²Óº°�Ò� �º°}ºã }� �È}È« �Ë�˯º�ËÓÓº°� mºÏÓÒ}ÈË� m ¯Ë�
Ï�ã �È�Ë ¹Ë¯ËäË�ÒmÈÓÒ« ¹¯Ò ÓȹãÈm}Ë ¯ÈÏÓº¯º�Ó©² º°ÓºmÓº�º
Ò ¹¯Ò°È�º�Óº�º äË�Èããºm� �ã« °ºË�ÒÓËÓÒ®� ¯Èº�È
�Ҳ m �}�
ÏÈÓÓ©² °¯Ë�Ȳ� ¯È�ÒºÓÈã Óº Ò°¹ºã ϺmÈ� ÓȹãÈmº�Ó©Ë äÈ�Ë�
¯ÒÈã©� ãÒÏ}ÒË ¹º ²ÒäÒ�˰}ºä� °º°�Èm� } º°ÓºmÓºä� äË�Èãã��
�°�ÈÓºmãËÓº� ��º ¹¯Ò °º¹º°�ÈmÒäºä °º°�º«ÓÒÒ ÓËäË�ÈããÒ�
�˰}Ò² m}ã
�ËÓÒ® Ë®ÓÒ�ÓÈ« °º°�Èmã«
�È« °�¯�}��¯© Ó˰äº��
¯« ÓÈ m©°º}�
�˯äº�ÒÓÈäÒ�˰}�
ÓË�°�º®�Òmº°� ºË°¹Ë�Ò�
mÈË� ¹ºm©�ËÓÒË °�º®}º°�Ò } º�Ë® Ò ãº}Èã Óº® }º¯¯ºÏÒÒ ÏÈ
°�Ë� ºãËË m©°º}º® �ºäº�ËÓÓº°�Ò� |¹¯Ë�ËãËÓ ¯È�ÒºÓÈã Ó©®
°�¯�}��¯Ó©® °º°�Èm ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ� °º°�º«�Ò® ¹¯ËÒ�
ä��˰�mËÓÓº ÒÏ Ë®ÓÒ�È �ÓË äËÓËË �� ���
�º}ÈÏÈÓÈ mºÏäºÎÓº°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ºº�ËÓÓº® äË�º�Ò}Ò
s� s� c©}ÈãÒÓÈ �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« º°ÓºmÓ©² �˺äË�¯Ò�˰}Ò²
¹È¯ÈäË�¯ºm Ϻө ÓȹãÈm}Ò� �Ëä¹Ë¯È��¯Óº�m¯ËäËÓÓ©² �°ãºmÒ®
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ Ò º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ¯ËÎÒäºm
�˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm ȯ�ºÓº���ºmº® Ò ¹ãÈÏäËÓÓº����ºmº®
ÓȹãÈm}Ò� cȰ�Ë�Ó©Ë ¯ËÏ�ã �È�© ¹º��m˯Î�ËÓ© ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�
�Èã Óº�
�°�ÈÓºmãËÓÈ ºãȰ� ¯È�ÒºÓÈã Óº�º ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äË�º�ºm
ȯ�ºÓº���ºmº® Ò ¹ãÈÏäËÓÓº����ºmº® ÓȹãÈm}Ò� p°ãÒ �ºã�ÒÓÈ
mº°°�ÈÓÈmãÒmÈËäº�º °ãº« äË�ÈããÈ ÓË ¹¯Ëm©�ÈË� ��������� ää�
È Ó˺²º�ÒäÈ« °}º¯º°� º²ãÈÎ�ËÓÒ« m ÒÓ�˯mÈãË �ÒÁÁ�ÏÒºÓ�
Óº�º ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ« È�°�ËÓÒ�È ºãËË ��
º
v�°� mºÏäºÎÓº ¹¯ÒäË�
ÓËÓÒË ¹ãÈÏäËÓÓº����ºmº® ÓȹãÈm}Ò� �¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ �ºã�ÒÓ©
ÓȹãÈmãËÓÓº�º °ãº« Ò °ºã
�ËÓÒ« ÏÓÈ�ËÓÒ® �¯Ë�Ë䩲 °}º¯º°�
�Ë® º²ãÈÎ�ËÓÒ« äËÓËË ��
R
v�° ¯È�ÒºÓÈã Óº ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªãË}�
�¯º���ºmº® ÓȹãÈm}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m °¯Ë�Ë ÏÈ�Ò�Ó©²
�ÈϺm�
cÈϯȺ�ÈÓÈ �˲Ӻãº�Ò« mº°°�ÈÓºmãËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ò ºº�
¯��ºmÈÓÒ« äË�º�ºä ä˲ÈÓÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® ªãË}�¯º���ºmº® ÓȹãÈm�
}Ò ¹ãÈm«�Òä°« ªãË}�¯º�ºä m °äË°Ò �ÈϺm ��� � ȯ�ºÓÈ Ò �� �
&2
�
�� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�È« ¹ºã��ËÓÒË m ÓȹãÈmãËÓÓºä °ãºË °�¯�}�
��¯©� °º�˯ÎÈ�Ë® ÓË äËÓËË �� � Ë®ÓÒ�Óº® °º°�Èmã«
�ˮ�
°�º®}º® } }º¯¯ºÏÒºÓÓºä� mºÏ�Ë®°�mÒ
¯Èº�Ë® °¯Ë�© �°�ÈÓºmº}
�ã« º�Ò°�}Ò ¹¯Ò¯º�Óº�º �ÈÏÈ º� }Ұ㩲 }ºä¹ºÓËÓ�ºm�
|¹©�Óº�¹¯ºä©�ãËÓÓ©äÒ Ò°¹©�ÈÓÒ«äÒ �º}ÈÏÈÓÈ ¹¯Èmºä˯�
Óº°� ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¯ÈϯȺ�ÈÓÓº® �˲Ӻãº�ÒÒ ÓȹãÈm}Ò ��ã˯º�
�Ò°�©² äÈ�˯ÒÈãºm �ã« mº°°�ÈÓºmãËÓÒ« ªãËäËÓ�ºm ºº¯��ºmÈÓÒ«
�°�ÈÓºmº} �ã« º�Ò°�}Ò �ÈÏÈ º� }Ұ㩲 }ºä¹ºÓËÓ�ºm� �¯Ò ª�ºä
mº m°Ë² °ã��È«² ÓȹãÈmãËÓÓ©® äË�Èãã ÒäËË� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË ²È�
¯È}�˯Ұ�Ò}Ò� ÓË ÓÒÎË °ºº�mË�°�m�
�Ò² ¹º}ÈÏÈ�ËãË® º°ÓºmÓº�º
äË�ÈããÈ� Ò m©°º}�
°�º®}º°� } º�Ë® Ó˯ÈmÓºä˯Ӻ® Ò «Ï�
mËÓÓº® }º¯¯ºÏÒÒ�
v ¹ºäº�
}ºä¹
�˯Ӻ�º ÈÓÈãÒÏÈ ¹º}ÈÏÈÓÈ mºÏäºÎÓº°�
ºË°¹Ë�ËÓÒ« ¯È�ÒºÓÈã Óº�º °�¯�}��¯Óº�º °º°�ÈmÈ Ò Ó˺²º�Ò�
äº�º °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« ÓȹãÈmãËÓÓº�º äË�ÈããÈ mºÏ�Ë®°�mÒ
}º¯�
¯ºÏÒºÓÓº�È}�ÒmÓº® °¯Ë�© �ã« �Ëãº�º ¯«�È ��ã˯º�Ò°�©² Óȹ�
ãÈmº�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�
������ ��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91774 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0005-111X |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:48:09Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2016-01-13T19:51:54Z 2016-01-13T19:51:54Z 2005 Новости // Автоматическая сварка. — 2005. — № 2 (622). — С. 65-67. — рос. 0005-111X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91774 ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Краткие сообщения Новости News Article published earlier |
| spellingShingle | Новости Краткие сообщения |
| title | Новости |
| title_alt | News |
| title_full | Новости |
| title_fullStr | Новости |
| title_full_unstemmed | Новости |
| title_short | Новости |
| title_sort | новости |
| topic | Краткие сообщения |
| topic_facet | Краткие сообщения |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91774 |