Cover Image

Наши поздравления

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Автоматическая сварка
Date:2005
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Subjects:
Хроника
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91799
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859677005078855680
citation_txt Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
first_indexed 2025-11-30T16:30:08Z
format Article
fulltext \bl_eb BgklblmlZ we_dljhk\Zjdb bf� ?� H� IZlhgZ G:G MdjZbgu� qvb jZ[hlu ihemqbeb \ukhdmx hp_gdm� =gba^ueh :e_dkZg^j GbdheZ_\bq b YdmrZ <eZ^bfbj <bdlhjh\bq aZ ijh_dl ©WdhghfgZy l_ogheh]by ihemq_gby fhghdjbklZeeh\ lm]hieZ\dbo f_lZeeh\ �\hevnjZfZ b fh� eb[^_gZ� \ \b^_ djmigh]Z[Zjblguo ieZklbg ih^ ijhdZlª� GZmqguc jmdh\h^bl_ev ² aZ\_^mxsbc hl^_ehf � ��� ^�j l_og� gZmd <� :� RZih\Zeh\� Yjp_\ :g^j_c <bdlhjh\bq aZ ijh_dl ©Wdki_jlgh�ZgZ� eblbq_kdZy kbkl_fZ ^ey ihkljh_gby� fhgblhjbg]Z b hp_g� db we_f_glh\ kbkl_f mijZ\e_gby dZq_kl\hf b kbkl_f wdh� eh]bq_kdh]h f_g_^`f_glZ \ ijhba\h^kl\_ k\Zjguo dhgk� ljmdpbcª� GZmqguc jmdh\h^bl_ev ² aZf_klbl_ev ^bj_d� lhjZ BWK bf� ?� H� IZlhgZ� ZdZ^_fbd G:G MdjZbgu E�F� Eh[Zgh\� < n_\jZe_ bkihegbehkv �� e_l :ebfm :[^mem�:fb^h\bqm WggZgm ² ba\_k� lghfm mq_ghfm� ^bj_dlhjm Nbabdh�ob� fbq_kdh]h bgklblmlZ aZsblu hdjm`Z� xs_c kj_^u b q_eh\_dZ Fbgbkl_jkl\Z h[jZah\Zgby b gZmdb MdjZbgu b GZ� pbhgZevghc ZdZ^_fbb gZmd MdjZbgu �NOBAHK b Q�� ^hdlhjm obfbq_kdbo gZmd� dZg^b^Zlm l_ogbq_kdbo gZmd� aZk� em`_gghfm ^_yl_ex gZmdb b l_ogbdb MdjZbgu� :ebf :[^me�:fb^h\bq jh^beky \ H^_kk_� < ���� ]� ihke_ hdhgqZgby k hlebqb_f H^_kkdh]h ihebl_ogbq_kdh]h bgklblmlZ jZ[hlZe e_dpbhgguf Zkkbkl_glhf dZn_^ju l_o� gheh]bb b Z\lhfZlbaZpbb obfbq_kdbo ijhba\h^kl\� ]^_ \uihegbe b aZsblbe ������ dZg^b^Zlkdmx ^bkk_jlZpbx� ihk\ys_ggmx bkke_^h\Zgbx Zdmklbq_kdhc dhZ]meypbb lm� fZgZ dj_fg_nlhjbklh\h^hjh^ghc dbkehlu� < ����± ���� ]]� jZ[hlZe fZkl_jhf p_oZ dhgljhevgh�baf_jbl_ev� guo ijb[hjh\� gZqZevgbdhf kf_gu p_oh\ ]jZgmebjh\Zg� gh]h kmi_jnhknZlZ b f_^gh]h dmihjhkZ H^_kkdh]h kmi_j� nhknZlgh]h aZ\h^Z� Ihke_^mxsb_ �� e_l ^_yl_evghklb :� :��:� WggZgZ k\yaZgu k H^_kkdbf ]hkm^Zjkl\_gguf mgb\_jkbl_lhf bf� B� B� F_qgbdh\Z �����±������ A^_kv hg gZqZe jZ[hlZlv klZjrbf ij_ih^Z\Zl_e_f� knhjfmebjh\Ze dhgp_ilmZev� gu_ ijbgpbiu Zijbhjgh]h \u[hjZ hj]Zgbq_kdbo khj[_g� lh\ ]Zahh[jZaguo nlhjb^h\ ������ b aZsblbe ^hdlhjkdmx ^bkk_jlZpbx ������� < ���� ]� ih bgbpbZlb\_ :� :��:� WggZgZ \i_j\u_ \ KKKJ [ueZ hldjulZ dZn_^jZ obfb� q_kdbo f_lh^h\ aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u� dhlhjmx hg \ha]eZ\eye ^h ���� ]� K ���� ih ���� ]]� jmdh\h^be h[t_^bg_gghc dZn_^jhc g_hj]Zgbq_kdhc obfbb b obfb� q_kdhc wdheh]bb� < ���� ]� :� :��:� WggZg [ue gZagZq_g ^bj_dlhjhf F_`\_^hfkl\_ggh]h p_gljZ ©AZsblZ hdjm`Zxs_c kj_^u \ k\Zjhqghf ijhba\h^kl\_ª :dZ^_fbb gZmd MKKJ b Fbgb� kl_jkl\Z \ukr_]h h[jZah\Zgby MKKJ� \ ���� ]� ² ^bj_d� lhjhf Bg`_g_jgh]h p_gljZ ©Wdheh]by \ k\Zjhqghf ijhba� \h^kl\_ª Fbgbkl_jkl\Z \ukr_]h h[jZah\Zgby MKKJ� H[Z gZa\Zgguo p_gljZ dhhj^bgbjh\Zeb \uihegy_fu_ \ KKKJ gZmqgh�bkke_^h\Zl_evkdb_ b hiulgh�dhgkljmdlhjkdb_ jZajZ� [hldb \ h[eZklb wdheh]bb� ]b]b_gu ljm^Z b l_ogbdb [_� ahiZkghklb \ k\Zjhqghf ijhba\h^kl\_� K ���� ]� :� :��:� WggZg ² ^bj_dlhj�hj]ZgbaZlhj NOBAHK b Q� Rbjhdh ba\_klgu ljm^u :� :��:� WggZgZ \ h[eZklb obfbb g_hj]Zgbq_kdbo kh_^bg_gbc� jZajZ[hldb l_hj_lb� q_kdbo hkgh\ b ZiiZjZlmjgh]h hnhjfe_gby ijhp_kkh\ meZ\eb\Zgby b g_cljZebaZpbb lhdkbqguo ]Zah\ k p_evx dhfie_dkghc mlbebaZpbb kh^_j`Zsboky \ gbo p_gguo dhfihg_glh\� aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u b q_eh\_dZ� GZb[he__ ihegh dZq_kl\Z :� :��:� WggZgZ dZd ijZ]� fZlbq_kdb fukeys_]h mq_gh]h ijhy\bebkv ijb \uihe� g_gbb aZ^Zgbc� k\yaZgguo k jZajZ[hldhc wnn_dlb\guo f_� lh^h\ b kj_^kl\ aZsblu hdjm`Zxs_c kj_^u b ijhba\h^� kl\_ggh]h i_jkhgZeZ hl \ha^_ckl\by k\Zjhqguo Zwjhahe_c� GZmqgmx ^_yl_evghklv :� :��:� WggZg kh\f_sZ_l k Zd� lb\ghc h[s_kl\_gghc jZ[hlhc� \ ����±���� ]]� ² qe_g k_dpbb ©Kj_^kl\Z bg^b\b^mZevghc aZsbluª =DGL KKKJ b <PKIK� ����±���� ]]� ² ij_^k_^Zl_ev k_dpbb ©L_o� gbdZ [_ahiZkghklb b ]b]b_gZ k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Zª Dhhj^bgZpbhggh]h kh\_lZ ih k\Zjd_ =DGL KKKJ� k ���� ]� ih gZklhys__ \j_fy ² ij_^k_^Zl_ev k_dpbb ©L_o� gbdZ [_ahiZkghklb b ]b]b_gZ ljm^Z \ k\Zjhqghf ijhba� \h^kl\_ª F_`]hkm^Zjkl\_ggh]h gZmqgh�l_ogbq_kdh]h kh� \_lZ ih k\Zjd_ b jh^kl\_gguf l_ogheh]byf kljZg KG=� k ���� ]� ih gZklhys__ \j_fy² aZf_klbl_ev ij_^k_^Zl_ey k_dpbb ©HojZgZ hdjm`Zxs_c kj_^uª Wdki_jlgh]h kh\_lZ ih wg_j]hk[_j_`_gbx b ijbjh^guf j_kmjkZf ijb Fb� gbkl_jkl\_ h[jZah\Zgby b gZmdb MdjZbgu� J_amevlZlu bkke_^h\Zgbc :� :��:� WggZgZ hljZ`_gu \ lj_o fhgh]jZnbyo b [he__ q_f ��� klZlvyo� hjb]bgZev� ghklv b^_c aZsbs_gZ ��� Z\lhjkdbfb k\b^_l_evkl\Zfb KKKJ� �� iZl_glZfb MdjZbgu b � iZl_glZfb ^jm]bo kljZg� Ih^ _]h jmdh\h^kl\hf ih^]hlh\e_gu b aZsbs_gu � ^hd� lhjkdb_ b �� dZg^b^Zlkdbo ^bkk_jlZpbc� GZmqgh�i_^Z]h]bq_kdZy� hj]ZgbaZlhjkdZy b h[s_kl\_g� gZy ^_yl_evghklv :� :��:� WggZgZ hlf_q_gZ f_^Zevx ©AZ ^h[e_klguc ljm^ ������� ijbk\h_gb_f a\Zgby ©AZkem`_g� guc ^_yl_ev gZmdb b l_ogbdb MKKJª ������� gZ]jm^guf agZdhf ©AZ gZmqgu_ ^hklb`_gbyª ������� hj^_ghf dgyay YjhkeZ\Z Fm^jh]h 9 kl_i_gb ������� K\h_ ���e_lb_ :ebf :fb^h\bq WggZg \klj_qZ_l ihe� guc `bag_gguo kbe� wg_j]bb b l\hjq_kdbo ieZgh\� �� ���������� � ������ �� Ba\_klghfm mq_ghfm \ h[eZklb Z\lh� fZlbaZpbb ijhp_kkh\ k\Zjdb b ki_pw� e_dljhf_lZeemj]bb� aZ\_^mxs_fm hl� ^_ehf� ^hdlhjm l_ogbq_kdbo gZmd Xjbx GbdheZ_\bqm EZgdbgm bkihe� gbehkv �� e_l� M`_ i_j\u_ im[eb� dZpbb X� G� EZgdbgZ [ueb ihk\ys_� gu bkke_^h\Zgbyf \ h[eZklb Z\lhfZ� lbq_kdh]h j_]mebjh\Zgby ijhp_kkh\ lhq_qghc b rh\ghc k\Zjdb� \uiheg_g� guf ih^ jmdh\h^kl\hf ZdZ^_fbdZ ;� ?� IZlhgZ� Hgb [ueb h[hs_gu X� G� EZgdbguf \ dZg^b^Zlkdhc ^bkk_jlZpbb ������� K ���� ]� hg \ha]eZ\be we_dljhl_ogbq_kdbc hl^_e jZa� jZ[hlhd b bkke_^h\Zgbc ijhp_kkh\ k\Zjdb \ mkeh\byo dhkfbq_kdh]h ijhkljZgkl\Z� < wlb ]h^u [ueh kha^Zgh h[h� jm^h\Zgb_ ^ey bkke_^h\Zgby jZaebqguo ijhp_kkh\ k\Zjdb ijb \ha^_ckl\bb \ZdmmfZ b g_\_khfhklb� DZd bg`_g_j� bkke_^h\Zl_ev X� G� EZgdbg ijbgbfZe mqZklb_ \ ihe_lZo gZ [hjlm e_lZxs_c eZ[hjZlhjbb b h^gh\j_f_ggh ijh� oh^be hl[hj gZ jhev dhkfhgZ\lZ�bkke_^h\Zl_ey� J_amev� lZlu wlbo jZ[hl [ueb bkihevah\Zgu ijb kha^Zgbb ZiiZ� jZlZ ©<medZgª� bkiulZggh]h \ hdly[j_ ���� ]� gZ dhkfbq_kdhf dhjZ[e_ ©Khxa��ª� WlZighc jZ[hlhc X� +� EZgdbgZ [ueb bkke_^h\Zgby ijhp_kkZ we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdb dZd h[t_dlZ Z\lhfZ� lbq_kdh]h mijZ\e_gby b j_]mebjh\Zgby� Bf [ueb ihem� q_gu j_amevlZlu ijb wdki_jbf_glZevghf bkke_^h\Zgbb wfbkkbb aZjy`_gguo qZklbp ba k\Zjhqghc \Zggu dZd dhk� \_gguo iZjZf_ljh\ dZq_kl\Z we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdb� ijb jZajZ[hld_ lj_of_jghc fh^_eb d\ZabklZpbhgZjghc ihehklb ijhieZ\e_gby b \uy\e_gby aZdhghf_jghkl_c fZk� kh� b l_iehi_j_ghkZ� jZkk_ygby we_dljhgh\ gZ iZjZo� ijb ihemq_gbb hkgh\guo aZ\bkbfhkl_c� k\yau\Zxsbo \oh^� gu_ b \uoh^gu_ i_j_f_ggu_ we_dljhggh�emq_\uo mklZ� gh\hd� K bkihevah\Zgb_f W<F bf jZajZ[hlZgZ fh^_ev k\Zjgh]h kh_^bg_gby b kbgl_abjh\ZgZ kbkl_fZ Z\lhfZlb� q_kdh]h j_]mebjh\Zgby we_dljhggh�emq_\hc k\Zjdhc b jh^kl\_gguo l_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\� <uiheg_ggu_ bkke_^h\Zgby b jZajZ[hldb e_]eb \ hkgh\m ^hdlhjkdhc ^bkk_jlZpbb ������� < gZklhys__ \j_fy hl^_e X� G� EZgdbgZ jZ[hlZ_l gZ^ kha^Zgb_f kbkl_f kbg_j]_lbq_kdh]h mijZ\e_gby ^ey jZa� ebqguo \b^h\ k\Zjdb b ijhp_kkh\ ki_pwe_dljhf_lZe� emj]bb� Mki_rgh \g_^jy_l we_dljhreZdh\mx k\Zjdm \ \hajh`^Zxsmxky ijhfure_gghklv MdjZbgu� Z lZd`_ \ha]eZ\ey_l bkke_^h\Zgby mijZ\e_gby i_j_ghkZ jZkieZ\� e_gghc dZieb \ ijhp_kk k\Zjdb \ kj_^_ m]e_dbkeh]h ]ZaZ� J_amevlZlu jZ[hlu X� G� EZgdbgZ baeh`_gu [he__ q_f \ ��� im[ebdZpbyo� \ mq_[gbdZo b ihkh[byo ^ey \mah\� gZibkZgguo ijb _]h mqZklbb� LZeZgleb\uc bah[j_lZl_ev X� G� EZgdbg bf__l hdheh �� Z\lhjkdbo k\b^_l_evkl\ b iZl_glh\� [hevrbgkl\h ba dhlhjuo \g_^j_gh \ hl_q_kl� \_gghc b aZjm[_`ghc ijhfure_gghklb� < n_\jZe_ bkihegbehkv �� e_l <Ze_g� lbgm :e_dkZg^jh\bqm ;h]^Zgh\kdhfm ² ba\_klghfm ki_pbZebklm \ h[eZklb ^m]h\hc k\Zjdb� ^bj_dlhjm GZmqgh�bg� `_g_jgh]h p_gljZ k\Zjdb b dhgljhey \ Zlhfghc wg_j]_lbd_� Ljm^h\hc l\hjq_kdbc imlv <� :� ;h]� ^Zgh\kdh]h k\yaZg k Bgklblmlhf we_d� ljhk\Zjdb bf� ?� H� IZlhgZ� ]^_ hg gZ ijhly`_gbb [he__ �� e_l ieh^hl\hjgh aZgbfZeky jZajZ[hldhc ijbgpbibZevgh gh\uo l_ogheh]bc ^m]h\hc k\Zjdb ieZ\e_gb_f� kha^Zgb_f gh\hc k\Zjhqghc ZiiZjZlmju b h[hjm^h\Zgby ^ey Z\lhfZlbaZpbb k\Zjhq� guo ijhp_kkh\ \h fgh]bo hljZkeyo ijhfure_gghklb� < k\h_c ^_yl_evghklb <� :� ;h]^Zgh\kdbc fgh]h wg_j]bb� ljm^Z b \gbfZgby m^_eye kha^Zgbx lbih\uo l_o� gheh]bq_kdbo ijhp_kkh\� f_oZgbaZpbb b Z\lhfZlbaZpbb k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z gZ fgh]bo ij_^ijbylbyo MdjZ� bgu b kljZg KG=� jZajZ[hld_ lj_gZ`_jguo dhfie_dkh\ ^ey ih^]hlh\db b ih\ur_gby d\ZebnbdZpbb we_dljhk\Zj� sbdh\� J_amevlZlu gZmqghc b bg`_g_jghc ^_yl_l_evghklb <Z� e_glbgZ :e_dkZg^jh\bqZ hlf_q_gu hj^_ghf ©AgZd ihq_� lZª� ]hkm^Zjkl\_gghc ij_fb_c \ h[eZklb gZmdb b l_ogbdb� Z lZd`_ hljZ`_gu \h fgh]bo bah[j_l_gbyo� iZl_glZo b i_qZlguo ljm^Zo� < gZklhysb_ \j_fy <� :� ;h]^Zgh\kdbc dhhj� ^bgbjm_l gZijZ\e_gby jZ[hl p_gljZ ih hdZaZgbx gZ� mqgh�l_ogbq_kdhc ihfhsb Zlhfguf we_dljhklZgpbyf MdjZbgu ih \hijhkZf k\Zjhqgh]h ijhba\h^kl\Z ijbf_gbl_evgh d j_fhglm l_iehwg_j]_lbq_kdh]h h[hjm� ^h\Zgby [ehdh\ :WK� �� ������
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-91799
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0005-111X
language Russian
last_indexed 2025-11-30T16:30:08Z
publishDate 2005
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling 2016-01-14T10:47:06Z
2016-01-14T10:47:06Z
2005
Наши поздравления // Автоматическая сварка. — 2005. — № 3 (623). — С. 71-72. — рос.
0005-111X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91799
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Хроника
Наши поздравления
Our congratulations
Article
published earlier
spellingShingle Наши поздравления
Хроника
title Наши поздравления
title_alt Our congratulations
title_full Наши поздравления
title_fullStr Наши поздравления
title_full_unstemmed Наши поздравления
title_short Наши поздравления
title_sort наши поздравления
topic Хроника
topic_facet Хроника
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/91799

Similar Items