Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля

Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля

Статья содержит сведения о наиболее распространённых и вредоносных заболеваниях декоративных растений-интродуцентов на территории Донецкой обл., полученные путём оригинальных наблюдений и обзора литературных данных. В настоящее время наибольшую угрозу фитосанитарному состоянию декоративных насаждени...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2009
Автор: Бондаренко-Борисова, И.В.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Донецький ботанічний сад НАН України 2009
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9214
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля / И. В. Бондаренко-Борисова // Промышленная ботаника. — 2009. — Вип. 9. — С. 204-212. — Бібліогр.: 32 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9214
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-92142025-02-09T13:45:53Z Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля The most widespread diseases of the ornamental plants in Donetsk region and methods of their control Бондаренко-Борисова, И.В. Статья содержит сведения о наиболее распространённых и вредоносных заболеваниях декоративных растений-интродуцентов на территории Донецкой обл., полученные путём оригинальных наблюдений и обзора литературных данных. В настоящее время наибольшую угрозу фитосанитарному состоянию декоративных насаждений представляют микозы, носящие эпифитотийный характер, – пятнистости листьев, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, болезни типа «шютте» у хвойных пород, а также неинфекционные заболевания ассимиляционного аппарата и системные болезни, обусловленные высокой антропогенной нагрузкой в сочетании с низким уровнем агротехники в искусственно созданных насаждениях. Такие инфекционные болезни, как охряная пятнистость и мучнистая роса каштана конского, активно распространившиеся в регионе за последние 5–7 лет, будут существенно угрожать городским насаждениям в ближайшем будущем. Предложен комплекс защитных и профилактических мер для контроля заболеваний. The article contains information about the most widespread and nocuous diseases of ornamental plants-introducents on the territory of Donetsk city and region, obtained via original observation and review of literature. Nowadays mycoses of epiphytotic character, i.e. leaf blights, powdery mildews and rust scurfs, diseases of “pine-leaf cast” types in the conifers and non-infectious diseases of the assimilation apparatus and systemic diseases, caused by heavy anthropogenic load combined with the low level of agrotechnology in the artificial plantations, pose the most serious threat to the phytosanitary state of decorative plantations. Infectious diseases such as ascochyta-leaf spot and powdery mildew of Buck-eye, which have spread over the region within the last 5-7 years, will make a considerable threat to urban plantations in the nearest future. A complex of protective and preventive measures to control the diseases of the ornamental plants has been proposed. 2009 Article Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля / И. В. Бондаренко-Борисова // Промышленная ботаника. — 2009. — Вип. 9. — С. 204-212. — Бібліогр.: 32 назв. — рос. 1728-6204 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9214 632.03: 632.4:632.93 (477.62) ru application/pdf Донецький ботанічний сад НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
description Статья содержит сведения о наиболее распространённых и вредоносных заболеваниях декоративных растений-интродуцентов на территории Донецкой обл., полученные путём оригинальных наблюдений и обзора литературных данных. В настоящее время наибольшую угрозу фитосанитарному состоянию декоративных насаждений представляют микозы, носящие эпифитотийный характер, – пятнистости листьев, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, болезни типа «шютте» у хвойных пород, а также неинфекционные заболевания ассимиляционного аппарата и системные болезни, обусловленные высокой антропогенной нагрузкой в сочетании с низким уровнем агротехники в искусственно созданных насаждениях. Такие инфекционные болезни, как охряная пятнистость и мучнистая роса каштана конского, активно распространившиеся в регионе за последние 5–7 лет, будут существенно угрожать городским насаждениям в ближайшем будущем. Предложен комплекс защитных и профилактических мер для контроля заболеваний.
format Article
author Бондаренко-Борисова, И.В.
spellingShingle Бондаренко-Борисова, И.В.
Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
author_facet Бондаренко-Борисова, И.В.
author_sort Бондаренко-Борисова, И.В.
title Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
title_short Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
title_full Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
title_fullStr Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
title_full_unstemmed Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля
title_sort наиболее распространённые болезни декоративных растений в донецкой области и методы их контроля
publisher Донецький ботанічний сад НАН України
publishDate 2009
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9214
citation_txt Наиболее распространённые болезни декоративных растений в Донецкой области и методы их контроля / И. В. Бондаренко-Борисова // Промышленная ботаника. — 2009. — Вип. 9. — С. 204-212. — Бібліогр.: 32 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT bondarenkoborisovaiv naiboleerasprostranënnyeboleznidekorativnyhrastenijvdoneckojoblastiimetodyihkontrolâ
AT bondarenkoborisovaiv themostwidespreaddiseasesoftheornamentalplantsindonetskregionandmethodsoftheircontrol
first_indexed 2025-11-26T11:39:59Z
last_indexed 2025-11-26T11:39:59Z
_version_ 1849852902414221312
fulltext ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9204 УДК 632.03: 632.4:632.93 (477.62) И. В. Бондаренко-Борисова НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЁННЫЕ БОЛЕЗНИ ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ В ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И МЕТОДЫ ИХ КОНТРОЛЯ декоративные насаждения, фитосанитарный мониторинг, фитопатогенные организмы, болезни, микозы Введение Сохранение естественной растительности и озеленение населённых пунктов декоративными и устойчивыми видами растений является одним из способов оптимизации окружающей среды в промышленных регионах. Одновременно с интродукцией декоративных растений в новые районы произрастания происходит неизбежный их контакт с местными патогенными организмами, а так- же занос инорайонных патогенов с посадочным материалом из других природно-климатических зон. В результате на аборигенных и интродуцированных растениях формируется специфический для данного региона комплекс патогенной биоты, некоторые представители которого способны вызывать ряд довольно опасных заболеваний. В связи с этим появляется необходимость регу- лярных мониторинговых исследований вредных организмов в декоративных насаждениях, что даёт информацию об их консортивных связях с растениями, особенностях биологии, позволяет составлять краткосрочные и долгосрочные прогнозы развития тех или иных заболеваний, науч- но обосновывать и планировать фитосанитарные мероприятия. Наибольшее внимание при этом следует уделять тем возбудителям и заболеваниям, для которых характерны массовые вспышки развития на питающих растениях – эпифитотии. Цель и задачи Основной целью работы были оценка и прогнозирование развития наиболее значимых с хозяйственно-практической точки зрения заболеваний декоративных растений в зелёных насаж- дениях г. Донецка и Донецкой области. В задачи исследования входили: диагностика возбудите- лей болезней; выделение наиболее опасных и распространённых в области болезней декоратив- ных древесно-кустарниковых и травянистых растений для научного обоснования комплексной их защиты; разработка основных приёмов профилактики и защиты декоративных растений- интродуцентов от болезней. Объект и методика Объектом исследований были заболевания интродуци ро ванных декоративных растений в экспозициях, коллекциях и зелёных насаждениях Донецкого ботани ческого сада НАН Украины (ДБС), а также насаждениях г. Донецк и Донецкой области. В основу настоящей статьи положены оригинальные наблюдения (2004–2008 гг.) и литератур- ные сведения (1951–2003 гг.) о наиболее распространённых и вредоносных болезнях древесно- кустарниковых и цветочно-декоративных растений, зарегистрированных в данном регионе. Фитопатологические исследования осуществляли маршрутным методом, используя тоталь- ный и выборочный осмотр растений, систематические сезонные наблюдения. Оценку поражае- мости декоративных видов древесно-кустарниковых и травянистых растений проводили с ис- пользованием общепринятой в фитопатологии 4-балльной шкалы [10, 15]. Для идентификации патогенов применяли метод влажной камеры, микроскопирование [14, 15, 20 и др.]. Для оценки устойчивости декоративных растений к заболеваниям использовали такие фитопатологические показатели, как распространённость и интенсивность развития болезни [10, 15, 22]. Диагности- ку видов патогенных грибов осуществляли под микроскопами МБС–9, МБИ–3, Krüss Optronics MBL 2150, JNOEC SZM–45T2 с использованием специальных определителей [5, 9, 15, 17]. Для решения вопроса об отнесении того или иного патогена к комплексу наиболее опасных и распро- странённых в региональных условиях были проанализированы научные публикации за период с 1951 по 2006 гг. [4, 6, 8, 11–13, 18, 23–27]. © И. В. Бондаренко-Борисова ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9 205 Результаты и обсуждение Как показали наши исследования и анализ литературных данных прошлых лет [8, 11, 18, 23–27], наиболее распространёнными и вредоносными в регионе являются инфекционные пато- логии (и, прежде всего, – микозы), возбудители которых вызывают массовые вспышки заболева- ний декоративных древесно-кустарниковых растений в отдельные годы. Это такие болезни, как пятнистости листьев, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, инфекционное отмирание хвои («шютте») у хвойных пород. Они развиваются на отдельных частях растений, вызывая повреж- дения листьев, побегов, цветков, завязей, плодов, семян. К числу распространённых заболеваний деревьев и кустарников на территории Донецкой обл. и следует также отнести неинфекцион- ные некрозы листовых пластинок, неинфекционное усыхание хвои. У стареющих и ослаблен- ных эмиссионными нагрузками древесно-кустарниковых растений и, особенно, вблизи крупных промышленных предприятий, часто отмечаются системные болезни, имеющие ограниченное (очаговое) распространение: стволовые и корневые гнили, сосудистые болезни, усыхания кро- ны инфекционной и неинфекционной этиологии. В частности, весьма распространённым явля- ется цитоспорозное усыхание ветвей, вызываемое сапротрофными и полусапропротрофными грибами рода Cytospora. Как показывают наши исследования и предшествующие наблюдения [11, 23], инфекционному усыханию ветвей в Донецкой обл. наиболее подвержены такие деко- ративные деревья и кустарники, как Populus bolleana Lauche, Betula pendula Roth, Salix alba L., Sorbus aucuparia L., Padus avium Mill., Salix matsudana Koidz., Acer platanoides L., Tilia cordata Mill., реже – виды рода Thuja Tourn. и другие хвойные. Распространённость этого типа болезней, как правило, связана с возрастом и фитосанитарным состоянием насаждений. Поэтому, учитывая крайне низкую эффективность работы коммунальных предприятий в сфере зелёного строитель- ства и дефицит городских бюджетов в настоящее время, следует ожидать дальнейшее распро- странение усыханий, корневых и стволовых гнилей стареющих деревьев и кустарников в город- ских парках, лесопарках, скверах, лесополосах. В ДБС и на сопредельных территориях цветочно-декоративные растения часто поражают- ся инфекционными пятнистостями листьев, мучнисторосяными и ржавчинными налётами [2, 3, 11, 21, 25, 26], которые резко снижают декоративность и приводят к общему ослаблению рас- тений. В период с 1978 по 1984 гг. наиболее вредоносными и распространёнными болезнями цветочно-декоративных растений открытого грунта в ДБС были фузариоз и бактериальная парша клубнелуковиц гладиолусов (Gladiolus hybridus hort.), мягкая бактериальная гниль корневищ и гетероспориоз листьев Iris hybrida hort. [24]. Некоторые из этих заболеваний в настоящее время утратили актуальность в результате отказа от выращивания культуры в условиях Сада (гладио- лусы), либо стали характеризоваться ограниченным распространением вследствие улучшения агротехники, и не наносят существенного вреда той или иной культуре (бактериальная гниль корневищ ирисов). Однако ряд микозов сохраняют высокую угрозу фитосанитарному состоянию насаждений. Так, мучнистая роса, вызываемая сумчатым грибом Sphaerotheca pannosa Lev. var. rosae Woronich., ежегодно регистрируется нами в коллекции ДБС и по всей территории Донецкой обл. на листьях садовых роз (Rosa hybrida hort.) различных сортов. Развитию заболевания способствует сухая тёплая погода (оптимальная температура для развития гриба 24–270С, относительная влажность воздуха 80–90 %) в сочетании с обильными росами, а также резкая смена засушливых периодов дождливыми. В г. Донецк в разные годы поражается от 75 до 95 % сортов. На восприимчивых со- ртах распространённость болезни ежегодно достигает 100 % [2, 3, 21]. Первые признаки болезни часто проявляются уже в мае, а максимального развития она достигает в июле–августе. Опреде- ляющее влияние на время проявления первых симптомов оказывают погодные условия года. На- пример, весенне-летняя засуха 2007 г. оказала сдерживающее влияние на развитие мучнистой росы, которая начала регистрироваться на отдельных сортах роз только в конце августа–начале сентября и достигла максимальной интенсивности и распространённости в первой декаде октя- бря. В 2008 г. пик заболевания пришёлся на июль–август (было поражено около 50 % сортов). Интенсивность заболевания, однако, была сравнительно низкой: средний балл поражённости со- ставлял 2,0–2,8 по 4-балльной шкале. Вспышка болезни бывает приурочена к периодам обильных осадков, сменяющих жаркую и засушливую погоду. Как показали наши наблюдения [2, 3], согла- сующиеся с данными других авторов [7, 21], наиболее подверженны инфекции ремонтантные, полиантовые и, в меньшей степени, чайно-гибридные розы. Высокую устойчивость к инфекции в коллекции ДБС проявили плетистые и крупноцветковые розы (группа грандифлора). ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9206 Ежегодно в зелёных насаждениях Донецкой обл. с июня до сентября включительно отмечает- ся развитие мучнисторосяных налётов, вызываемых другими видами грибов порядка Erysiphales. Поражается Quercus robur L., Malus domestica Borkh., Corylus avellana L., Syringa sp., Berberis sp., Acer sp. В настоящее время потенциальную угрозу фитосанитарному состоянию конского каш- тана (Aesculus hippocastanum L.) в насаждениях юго-востока Украины представляет мучнисторо- сяный гриб Erysiphe flexuosa (Peck) U. Braun et S. Takam (= Uncinula flexuosa Peck), отмеченный в 2003 г. на территории городов Донецк, Мариуполь, Новоазовск, отделения «Хомутовская степь» Украинского степного природного заповедника [6] и в насаждениях ДБС в 2007–2008 гг. Этот новый для Украины вид проник в Европу из Северной Америки около 2000 г., и теперь быстро распростаняется в восточном направлении по территориям Венгрии [29], Словении [30], Украи- ны [6], России [4]. Во влажные годы этот патоген, наряду с возбудителем «шоколадной» пятни- стости, может причинять существенный урон декоративности насаждений конского каштана в регионе. Среди травянистых цветочно-декоративных растений, культивируемых в ДБС и на терри- тории области, мучнисторосяным налётам наиболее подвержены Verbena hybrida hort., Monarda didyma L., Phlox paniculata L., Lupinus sp., Delphinium sp., Aster sp., Aquilegia sp., декоративные культуры тыквы и некоторые другие растения. Чёрная пятнистость, или марсониоз (возбудитель – несовершенный гриб Marssonina rosae (Lib.) Deit.) – одно из наиболее распространённых и вредоносных заболеваний представителей рода Rosa L. на юго-востоке Украины. В 2007–2008 гг. болезнь поражала более 70 % обследован- ных сортов розы садовой, достигая иногда 100 %-го распространения в пределах одного сорта или сортовой группы. Интенсивное развитие заболевания в Донецкой обл. обычно приурочено ко второй половине вегетации (июль–сентябрь), а первые признаки его регистрируются в июне, в период массового появления бутонов, но иногда уже и в мае, в период образования прироста. Раз- витию болезни способствует загущенная посадка кустов, плохое проветривание участка, обиль- ные осадки в сочетании с резкими перепадами среднесуточной температуры, накопление ин- фекционного начала в окружающей среде. В благоприятные для возбудителя метеорологические периоды распространённость заболевания может достигать 70–100 %. По нашим данным [2, 3] и литературным сведениям [7, 21], более восприимчивыми к болезни являются чайно-гибридные и ремонтантные розы, а миниатюрные, полиантовые и плетистые крупноцветные розы проявляют бóльшую устойчивость, сортов, иммунных к данному патогену, нет. Инфекционные пятнистости, вызываемые другими видами патогенных грибов отде- ла Deuteromycetes и подотдела Euascomycetes, ежегодно прогрессируют на ряде цветочно- декоративных многолетников. Так, из года в год нами регистрируется развитие инфекционной пятнистости и усыхания листьев ирисов, лилейников (Hemerocallis sp.) и почвопокровных гвоз- дик (Dianthus sp.), вызываемых грибами рода Mycosphaerella (=Heterosporium Klotzsch.). В 2007– 2008 гг. распространённость гетероспориоза на ирисах и лилейниках часто достигала 100 %, на гвоздиках – 50 %. Раннему проявлению заболевания способствуют обильные осадки в конце апреля – мае. Засушливая весенняя погода сдвигает сроки проявления симптомов заболевания на конец мая – первую декаду июня. В 2008 г. было отмечено очень раннее проявление болезни на ирисах – с середины апреля, что, вероятно, обусловлено мягкой зимой и обильными осадками в первой половине месяца. Интенсивное развитие патогена на ирисах ежегодно происходит в мае, на лилейниках – во второй половине июля, на почвопокровных гвоздиках – по окончании цветения (июнь – первая половина июля). На листьях Phlox paniculata L. во второй половине вегетационного периода интенсивно развивается инфекционная пятнистость, вызываемая несо- вершенным грибом Septoria phlogis Sacc. et Speg. Болезнь часто поражает культуру флокса на 100 % и сильно нарушает декоративность этого многолетника. Начиная с 2003 г. в городских насаждениях и питомниках на юго-востоке Украины нами зафиксировано повсеместное распространение инфекционной охряной (шоколадной) пятнисто- сти Aesculus hippocastanum и его гибридов. Эта болезнь ранее не упоминалась в литературе, по- свящённой фитопатологическим исследованиям в регионе. Возбудителем заболевания является аскомицет Guignardia aesculi (Peck) V. B. Stewart, конидиальные стадии которого представлены несовершенными грибами Leptodothiorella aesculicola (Sacc.) Sivan. и Phyllosticta sphaeropsoidea Ellis et Everh. [1]. Поражаются деревья возрастом от 7 до 40 лет. Первые признаки болезни (буро- ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9 207 коричневые разрастающиеся пятна с чёрными точками пикнид гриба) появляются на листьях каштана в конце мая–начале июня, а в июле–августе болезнь приобретает эпифитотийный харак- тер, охватывая всю крону деревьев. Заболеванию особенно подвержены ослабленные или ста- реющие деревья каштанов вдоль трасс, в старых парках, вблизи промышленных предприятий. Заражение происходит весной в период распускания листьев. Ему способствуют частые осадки, резкие колебания влажности воздуха, общее угнетение деревьев. В насаждениях отмечаются эк- земпляры каштана, устойчивые к заболеванию [19]. Эта болезнь приобретает в последние пять- шесть лет характер эпифитотии на территориях России, Украины, Польши [1, 4, 32]. По нашим данным, весьма распространёнными на территории Донецкой обл. являются за- болевания хвои по типу «шютте», регулярно регистрируемые нами на декоративных породах хвойных. Эти болезни вызываются патогенными грибами родов Lophodermium, Rhizosphaera, а в снежные зимы – Herpotrichia, Phacidium, Botrytis, и обычны на территории Центральной и За- падной Европы [31]. Ежегодно побурение и осыпание хвои отмечается у таких видов, как Picea pungens Engelm. и P. abies (L.) Karst. (пики заболевания – октябрь-ноябрь и февраль-март), Pinus sylvestris L. и P. pallasiana D. Don. (август – октябрь), видов рода Juniperus L. (весенне-летний период), Thuja orientalis Endl. и T. occidentalis L. (март – май). Наибольший ущерб этот тип за- болеваний причиняет сеянцам и молодым деревьям возрастом до 10–14 лет. В годы со снежными и морозными зимами в условиях питомников происходит очаговое проявление таких нехарактер- ных для региона болезней хвойных, как снежное, обыкновенное, бурое «шютте» сосны и ели. Наблюдаемый в настоящее время неконтролируемый завоз импортного посадочного материала хвойных в сочетании с климатическими изменениями будет способствовать появлению, распро- странению новых видов патогенных грибов в регионе и, вероятно, инфицированию ранее интро- дуцированных видов хвойных. В городских условиях на фоне общей ослабленности деревьев техногенными выбросами, рекреационной нагрузкой, контрастным засушливым климатом, характерным для степных райо- нов, развивается неинфекционное побурение хвои. В апреле–мае у видов родов Thuja Tourn., Juniperus L., Chamaecyparis Spach, Taxus L., Abies Mill., некоторых культиваров рода Picea Dietr. часто отмечаются солнечные ожоги хвои, а также повреждение молодых побегов ранне- и позд- невесенними заморозками. В случае засушливого весеннего и раннелетнего периода у них могут проявляться симптомы иссушения кроны. Существенный урон декоративности и фитосанитарному состоянию растений в регионе на- носят ржавчинные налёты. В частности, они развиваются на различных видах рода Rosa L. и садовых розах, проявляются ежегодно, часто достигая масштабов эпифитотии. Их возбудитель – гриб Phragmidium tuberculatum J. H. H. Müller. Развитию ржавчины на розах способствует высо- кая температура воздуха в сочетании с осадками, дефицит калия в почве, низкий уровень агро- техники выращивания роз. В 2007 г. длительная весенне-летняя засуха оказала сдерживающее влияние на развитие ржавчины, распространённость болезни не превысила 50 %. Пик заболе- вания пришёлся на вторую декаду сентября, когда выпадали обильные утренние росы. В 2008 г. после ливневых дождей в июле регистрировалось интенсивное развитие и распространение па- тогена (индекс распространенности болезни достигал 85 %, средний балл поражения составлял 3,2–4,0). Сильно были подвержены заболеванию виды шиповников. Более устойчивы к ржавчине садовые розы из групп чайно-гибридных, полиантовых и плетистых. Ржавчинные грибы – представители родов Puccinia, Uromyces, Melampsora, Cumminsiella из года в год регистрируются в ДБС, г. Донецк и Донецкой обл. на таких растениях, как Populus nigra L., Populus bolleana Lauche, Berberis vulgaris L., Clematis recta L., Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt., виды родов Larix Mill., Juniperus L. Однако распространённость и вредоносность этих бо- лезней на вышеуказанных растениях низкая и никогда не достигает уровня эпифитотии. При благоприятных погодных условиях в отдельные годы эпифитотии ржавчины отмечались нами на травянистых растениях: в мае – на Ficaria verna Huds., некоторых представителях семейства Malvaceae Juss., в июне – на Dianthus plumarius L., Phalaris canariensis L., Deschampsia caespitosa Beauv., Iris taurica Lodd., в июле и августе – на Antirrhinum majus L., Malva sp. Таким образом, инфекционные пятнистости, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, вызываемые облигатными паразитическими грибами, не утратят своего влияния на фитосанитарное состояние декоратив- ных насаждений в природно-климатических условиях юго-востока Украины в будущем, что, от- части, связано с глобальными климатическими изменениями (мягкие, снежные зимы, обильное выпадение осадков в нехарактерные периоды, резкие колебания температуры). ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9208 Лиственные породы в декоративных насаждениях Донецкой обл. подвержены также неин- фекционным некрозам и пятнистостям листового аппарата, которые обусловлены рядом причин: дефицит почвенной и воздушной влаги, неблагоприятные почвенные условия (повышенные зна- чения рН, высокое содержание солей кальция, серных соединений, тяжёлых металлов, недоста- ток или избыток питательных веществ и микроэлементов в почве), действие низких или высоких температур, влияние фитотоксичных веществ (в т. ч. пестицидов), механические повреждения. По данным М. Т. Хомякова [23], вблизи крупных промышленных предприятий городов Донецк и Макеевка под воздействием промышленных выбросов происходит неинфекционное отмирание хвои Picea pungens, появление краевых ожогов листьев Acer pseudoplatanus L. Под воздействием токсичных примесей в воздухе (оксиды серы, азота, соединения хлора, фтора, пары соляной и серной кислоты, соединения свинца и др.) на листьях растений появляются некротические пятна, краевые ожоги, хлорозы; происходит общее угнетение роста деревьев и кустарников [28]. По- добные явления регулярно региструются нами в искусственных насаждениях. Так, обычными являются краевые неинфекционные некрозы и пятнистости листьев Aesculus hippocastanum, ви- дов родов Fraxinus L., Tilia L., Acer L. В годы с засушливым летом отмечаются сильные краевые и межжилковые некрозы у таких декоративных кустарников, как Weigela× hybrida Jaeg., Kerria japonica (L.) DC., а также неинфекционное усыхание хвои у Picea abies, Pinus excelsa Wall., Abies sibirica Zedeb. Патологическая симптоматика особенно ярко выражена у растений, произрастаю- щих вдоль крупных трасс, в местах с уплотнённым грунтом, вблизи промплощадок крупных заводов. Для обеспечения стабильности икусственных фитоценозов в промышленных регионах не- обходим интегрированный подход, предполагающий знание конкретной фитосанитарной обста- новки, наличие прогноза вредоносности и сочетание агротехнического, физико-механического, биологического, химического методов защиты растений от вредных организмов [10]. При этом важно учесть, что использование химических методов защиты в условиях городов и населён- ных пунктов имеет законодательные ограничения. Защитные и профилактические мероприятия, осуществляемые специальными службами по защите растений в городских садах, парках, ле- сопосадках и т.п., должны быть направлены на быстрое подавление и на длительный контроль численности популяций вредных организмов «при сохранении природных механизмов саморе- гуляции биоценозов на основе порогов экономической вредоносности» [22, с. 6]. Нами предложены (табл.) основные мероприятия, направленные на профилактику и защиту от инфекционных и неинфекционных заболеваний декоративных растений в искусственно соз- данных насаждениях. При этом службам, обеспечивающим защитно-профилактические меро- приятия в условиях городов и населённых пунктов, необходимо минимизировать применение пе- стицидов и заменять химическую защиту другими приёмами – повышением уровня агротехники, грамотным подбором видов и их сочетаний в насаждениях, а также устойчивых форм и сортов, фитосанитарными рубками поражённых и усыхающих деревьев, использованием биологически активных веществ, биопрепаратов и т.п. Выводы 1. В настоящее время на территории Донецкой области наиболее распространёнными и вре- доносными болезнями декоративных древесно-кустарниковых и травянистых растений являются микозы – инфекционные пятнистости листьев, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, болезни типа «шютте» у хвойных пород, а также неинфекционные некрозы листьев и хвои, обусловлен- ные транспортными и промышленными выбросами, отсутствием грамотного и регулярного ухо- да за насаждениями в городах и населённых пунктах. 2. За последнее десятилетие появились и распространились такие новые для исследуемой территории заболевания, как охряная пятнистость и мучнистая роса каштана конского (Aesculus hippocastanum). Вероятно, их влияние на фитосанитарное состояние насаждений на юго-востоке Украины будет возрастать. 3. В условиях мегаполиса мероприятия, направленные на профилактику и защиту декора- тивных растений от болезней, должны организовываться на научной основе и носить комплекс- ный характер, т.е. базироваться на данных ежегодного фитопатологического мониторинга и про- гноза, сочетать агротехнические, физико-механические, биологические и химические методы контроля патогенных организмов. ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9 209 Таблица. Основные мероприятия по защите декоративных растений от на-иболее распространённых и вредоносных заболеваний на территории Донецкой области Заболевание Мероприятия Сроки проведения Rosa hybrida hort., Rosa sp. Мучнистая роса Опрыскивание по вегетирующим органам: Топсин М, Фундазол, настой навоза (коровяка); Агат 25-К**, Микосан** Май-июнь, при первых признаках поражения листьев и побегов Мучнистая роса Уничтожение поражённых побегов, опавших листьев и листьев, оставшихся на кустах; искореняющее опрыскивание медьсодержащими препаратами, ДНОК (в питомниках) Октябрь, перед укрытием кустов на зиму Чёрная пятнистость Опрыскивание: Байлетон, Импакт, Купроксат, Скор, Топсин М, медно- мыльный раствор; Агат 25-К**, Микосан** Апрель, после раскрытия кустов, в фазу распускания листьев Чёрная пятнистость Опрыскивание: медный или железный купорос (3–5%) Октябрь, перед укрытием кустов на зиму Ржавчина Обрезка, сжигание поражённых побегов, уничтожение листового опада Август – октябрь, март – апрель Ржавчина Опрыскивание: медный или железный купорос (3–5%) Март – первая декада апреля, по спящим почкам Ржавчина Опрыскивание с чередованием фунгицидов: Байлетон, Импакт, Купроксат, Скор, Топаз; Агат 25-К**, Микосан** Апрель – июнь: в фазу распускания почек, бутонизации и перед цветением Aesculus hippocastanum L. и его гибриды Охряная (шоколадная) пятнистость листьев, мучнистая роса Опрыскивание (в питомниках)с чередованием фунгицидов: Байлетон, Скор, Топсин М; Агат 25-К**, Микосан**, Псевдобактерин-2** Апрель–май, в фазу распускания листьев и выдвижения цветоносов Охряная (шоколадная) пятнистость листьев, мучнистая роса Уборка и компостирование листового опада, перекопка почвы под деревьями Период осеннего листопада Декоративные хвойные породы Комплекс грибных инфекций Опрыскивание: бордоская смесь (3-4%); Агат 25-К**, Микосан**, Псевдобактерин-2** Вторая и третья декады апреля Шютте обыкновенное сосны Опрыскивание: Антракол, Топсин М, Скор, Эминент Вторая декада июля – первая декада сентября Шютте снежное сосны Опрыскивание: Байлетон, Топсин М Первая и третья декады октября Шютте ели Опрыскивание: Байлетон, Топсин М Май – октябрь Инфекционное побурение хвои ели и пихты Опрыскивание: Эминент, Топсин М, Мираж; Агат 25-К**, Микосан**, Псевдобактерин-2** Весна, при появлении молодых побегов, при частых осадках Инфекционное побурение хвои ели и пихты Компостирование опавшей хвои под деревьями, санитарная обрезка ветвей нижнего яруса Осень и ранняя весна Солнечные ожоги Использование затеняющих и укрывных материалов Февраль– март ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9210 1. Андріанова Т. В. Філотрофні анаморфні гриби арборетуму Донецького ботанічного саду НАН України / Т. В. Андріанова, І. В. Бондаренко-Борисова // Інтродукція та захист рослин у ботанічних садах та ден- дропарках: міжнарод. наук. конф., 5–7 вересня 2006 р.): матер. конф. – Донецьк, 2006. – С. 297–302. 2. Бондаренко-Борисова И. В. Заболевания розы садовой гибридной (Rosa × hybrida hort.) в коллекции Донецкого ботанического сада НАН Украины и методы их контроля / И. В. Бондаренко-Борисова // Промышленная ботаника. – 2008. – Вып. 8. – С. 240–249. 3. Бондаренко-Борисова И. В. Изучение сортовой устойчивости розы садовой гибридной (Rosa × hybrida hort.) к грибным заболеваниям в открытом грунте Донецкого ботанического сада НАН Украины / И. В. Бондаренко-Борисова, Р. И. Пельтихина // Інтродукція рослин. – 2008.– № 4. – С. 110–116. 4. Булгаков Т. С. Грибные паразиты конского каштана (Aesculus hippocastanum L.) в Ростовской области / Т. С. Булгаков // Материалы I (IX) Междунар. конф. молодых ботаников в Санкт-Петербурге, 21–26 мая 2006 г. – СПб., 2006. – С. 288. 5. Визначник грибів України: в 5-ти т. / [Під ред. акад. Д. К. Зерова]. – К. : Наук. думка, 1969. – Т. 2. – 518 с. ; 1971. – Т. 3. – 316 с. ; 1971. – Т. 4. – 315 с. 6. Гелюта В. П. Uncinula flexuosa Peck. – новий для України вид інвазійного борошнисторосяного гриба (Erysiphales) / В. П. Гелюта, С. О. Войтюк // Укр. бот. журн. – 2004. – 61, № 5. – С. 17–25. 7. Горленко С. В. Вредители и болезни розы / С. В. Горленко, Н. А. Панько, Н. А. Подобная. – Минск : Наука и техника, 1984. – 128 с. 8. Живило В. И. Патогенная микофлора травянистых цветочно-декоративных растений, интродуцируе- мых в Донецком ботаническом саду АН УССР/ В. И. Живило // Вредители и болезни декоративных растений : Сб. научн. тр. – Киев. : Наук. думка, 1977. – С. 109–113. 9. Журавлёв И. И. Определитель грибных болезней деревьев и кустарников: Справочник / И. И. Журав- лёв, Т. Н. Селиванова, Н. А. Черемисинов – М. : Лесн. пром-ть, 1979. – 247 с. 10. Защита растений / [В. В. Гриценко, Д. А. Орехов, С. Я. Попов и др.]; под ред. проф. С. Я. Попова. – М. : Мир, 2005. – 488 с. 11. Коломоец Т. П. Основные вредители и болезни стволов тополя Болле в зелёных насаждениях г. Донецка / Т. П. Коломоец, В. И. Живило // Защита декоративных растений от вредителей, болезней и сорняков : III координационное совещ. по защите декоративных растений в ботанических садах СССР, 23-26 сент. 1975 г. : материалы . – Киев, 1977. – С. 27 – 30. 12. Морочковський С. Ф. Грибні хвороби лісових порід Південного Сходу України / С. Ф. Морочковський // Ботан. журн. АН УРСР. – 1951. – 8, № 2. – С. 47–51. Заболевание Мероприятия Сроки проведения Многолетние цветочно-декоративные растения (Iris hybrida hort., Phlox paniculata L., Dianthus spp., Hemerocalis spp.) Инфекционные пятнистости и усыхания листьев Уничтожение сильно поражённых листьев и куртин Вторая половина вегетации: июль – сентябрь Инфекционные пятнистости и усыхания листьев Опрыскивание: Купроксат, Байлетон, Топсин М; Агат 25-К**, Микосан**, Псевдобактерин-2** Первая половина вегетации: май – июнь, при появлении первых симптомов заболевания Инфекционные пятнистости и усыхания листьев Опрыскивание: Квадрис, Строби, Топсин М, Фундазол; Агат 25-К**, Микосан**, Псевдобактерин-2** В течение всего вегетационного периода, после выпадения обильных осадков Различные виды декоративных хвойных и лиственных растений Неинфекционные некрозы листовых пластинок, неинфекционное усыхание хвои Обеспечение достаточного уровня агротехники: регулярный полив, дождевание крон деревьев и кустарников, обработка стимуляторами роста и веществами антистрессорного действия, внесение необходимых макро- и микроэлементов в форме удобрений, периодическая перекопка и рыхление почвы и т.д. В критические периоды развития растений (засуха, резкие перепады температуры и т.п.) Примечание: ** – биопрепараты; препаративные формы пестицидов приведены в соответствии с «Переліком пестицидів...» [18]. Окончание табл. ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9 211 13. Морочковский С. Ф. Грибные болезни древесных и кустарниковых лесных пород в степной зоне Укра- ины / С. Ф. Морочковський // Защита лесонасаждений от вредителей и болезней: Труды респ. конф. по вопросам развития степного лесоразведения в Украинской ССР. – Киев : Изд-во АН УССР, 1952.– С. 113–116. 14. Методы определения болезней и вредителей сельскохозяйственных растений / [пер. с нем. К. В. Попо- ковой, В. А. Шмыгли]. – М. : Агропромиздат, 1987. – 224 с. 15. Основные методы фитопатологических исследований / [А. Е. Чумаков, И. И. Минкевич, Ю. И. Власов, Е. А. Гаврилова]. – М. : Колос, 1974. – 192 с. 16. Перелік пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні : спец. вип. журналу „Пропозиція” / [авт. – упоряд. С. Є. Прунцев та ін.]. – К. : Юнівест Медіа, 2008. – 448 с. 17. Пидопличко Н. М. Грибы – паразиты культурных растений : определитель в 3-х т. / Н. М. Пидопличко. – Киев : Наукова думка, 1977. – Т. 1 : Грибы совершенные. – 1977. – 296 с. ; 1977. – Т. 2. – 300 с. ; 1978. – Т. 3. – 232 с. 18. Писаный Г. Г. Интродукционное и микологическое изучение видов рода Acer L. в Донецком бота- ническом саду НАН Украины / Г. Г. Писаный, М. Т. Хомяков // Промышленная ботаника. – 2001. – Вып. 1. – С. 150 –160. 19. Попов Г. В. Об устойчивости конского каштана обыкновенного (Aesculus hippocastanum L.) к вреди- телям и болезням на юго-востоке Украины / Г. В. Попов, И. В. Бондаренко-Борисова // Промислова ботаніка. – 2007. – Вып. 7. – С. 251– 257. 20. Практикум по общей фитопатологии / [П. Н. Головин, М. В. Арсеньева. А. Т. Тропова, З. И. Шестипё- рова]. – СПб. : Лань, 2002. – 288 с. 21. Радионов Г. П. Розы / Г. П. Радионов, В. Т. Чернобривец. – Донецк : ООО «Алан», 2000. – 424 с. 22. Фунгициды и протравители для сада и парка : метод. рекомендации / [В. И. Митрофанов, В. И. Балы- кина, В. П. Исиков и др.]. – Ялта : Изд-во НБС–ННЦ, 2004. – 63 с. 23. Хомяков М. Т. Закономерности формирования комплекса возбудителей болезней растений в промыш- ленных экотопах и ограничение их развития / М. Т. Хомяков // Интродукция и акклиматизация рас- тений. – 1997. – Вып. 28. – С. 94–103. 24. Хомяков М. Т. Защита интродуцированных растений Донецкого ботанического сада АН УССР от наи- более вредоносных болезней / М. Т. Хомяков // Защита растений-интродуцентов от вредных организ- мов : сб. науч. тр. – Киев : Наук. думка, 1987. – С. 100 – 104. 25. Хомяков М. Т. Ложная мучнистая роса астры китайской / М. Т. Хомяков // Вопросы теории и практики защиты интродуцированных растений от вредителей, болезней и сорняков : XIV раб. совещ. руково- дителей служб защиты растений ботан. садов СССР, 10–13 сент. 1991. : тезисы докл. – Киев, 1991. – С. 50. 26. Хомяков М. Т. Интродукция тюльпанов в Донбасс и их устойчивость к болезням / М. Т. Хомяков, Л. Г. Чарикова // Интродукция и акклиматизация растений. – 1995.– Вып. 22. – С. 44–50. 27. Хомяков М. Т. Микобиота древесно-кустарниковых растений посевного отделения интродукционного питомника / М. Т. Хомяков, Е. Н. Нестеренко // Промислова ботаніка: стан та перспективи розвитку : 3–5 вересня 1998 р. : матер. третьої міжнарод. наук. конф.– Донецьк, 1998. – С. 224–225. 28. Шевченко С. В. Лесная фитопатология / С. В. Шевченко, А. В. Цилюрик. – Киев : Вища шк., 1986. – 384 с. 29. Kiss L. Occurence of Erysiphe flexuosa (syn. Uncinula flexuosa) on horse chestnut (Aesculus hippocastanum) in Hungary / L. Kiss, L. Vajna, G. Fischl // Plant Pathology. – 2004. – 53, № 2. – P. 243–245. 30. Milevoj L. The occurence of some pests and diseases on horse chestnut, plane tree and Indian bean tree in urban areas of Slovenia / L. Milevoj // Acta agriculturae Slovenica. – 2004. – 83, № 2 (November). – P. 297–300. 31. Ochrona drzew i krzewów iglastych / G. Łabanowski, L. Orlikowski, G. Soika, A. Wojdyła – Kraków : Plantpress, 2001. – 193 str. 32. Orlikowski L. Choroby ozdobnych drzew liściastych / L. Orlikowski, A. Wojdyla. – Krakόw : Wydawnictwo Plantpress, 2003. – 117 str. Донецкий ботанический сад НАН Украины Получено 8.07.2009 ISSN 1728-6204 Промышленная ботаника. 2009, вып. 9212 УДК 632.03: 632.4:632.93 (477.62) НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЁННЫЕ БОЛЕЗНИ ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ В ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И МЕТОДЫ ИХ КОНТРОЛЯ И. В. Бондаренко-Борисова Донецкий ботанический сад НАН Украины Статья содержит сведения о наиболее распространённых и вредоносных заболеваниях декоративных растений-интродуцентов на территории Донецкой обл., полученные путём оригинальных наблюдений и обзора литературных данных. В настоящее время наибольшую угрозу фитосанитарному состоянию деко- ративных насаждений представляют микозы, носящие эпифитотийный характер, – пятнистости листьев, мучнисторосяные и ржавчинные налёты, болезни типа «шютте» у хвойных пород, а также неинфекцион- ные заболевания ассимиляционного аппарата и системные болезни, обусловленные высокой антропоген- ной нагрузкой в сочетании с низким уровнем агротехники в искусственно созданных насаждениях. Такие инфекционные болезни, как охряная пятнистость и мучнистая роса каштана конского, активно распростра- нившиеся в регионе за последние 5–7 лет, будут существенно угрожать городским насаждениям в ближай- шем будущем. Предложен комплекс защитных и профилактических мер для контроля заболеваний. UDC 632.03: 632.4:632.93 (477.62) THE MOST WIDESPREAD DISEASES OF THE ORNAMENTAL PLANTS IN DONETSK REGION AND METHODS OF THEIR CONTROL I.V. Bondarenko-Borisova Donetsk Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine The article contains information about the most widespread and nocuous diseases of ornamental plants-introducents on the territory of Donetsk city and region, obtained via original observation and review of literature. Nowadays mycoses of epiphytotic character, i.e. leaf blights, powdery mildews and rust scurfs, diseases of “pine-leaf cast” types in the conifers and non-infectious diseases of the assimilation apparatus and systemic diseases, caused by heavy anthropogenic load combined with the low level of agrotechnology in the artificial plantations, pose the most serious threat to the phytosanitary state of decorative plantations. Infectious diseases such as ascochyta-leaf spot and powdery mildew of Buck-eye, which have spread over the region within the last 5-7 years, will make a considerable threat to urban plantations in the nearest future. A complex of protective and preventive measures to control the diseases of the ornamental plants has been proposed.

Схожі ресурси