Зображення обкладинки

Английские идиомы с компонентом реалии

В статье рассматривается определение реалии в переводоведении, лингвострановедении и стилистике. Анализируется соотнесенность реалий с такими близкими понятиями, как: локализм, лакуна, варваризм, экзотизм и безэквивалентная лексика. Практический материал исследования соста...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2013
Автор:	Чернобай, С.Е.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2013
Теми:	Исследования молодых ученых
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/92228
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Английские идиомы с компонентом реалии / С.Е. Чернобай // Культура народов Причерноморья. — 2013. — № 255. — С. 129-132. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Аккомодация англоязычных реалий в онлайн-коммуникации украинских студентов
за авторством: Стахно, Е.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Вербализация концептов «свой – чужой» во фразеологической системе английского и русского языков
за авторством: Чернобай, С.Е.
Опубліковано: (2012)

К проблеме функционирования американского национального варианта английского языка в эпоху глобализации
за авторством: Кушнарёва, С.Е.
Опубліковано: (2014)

Репрезентация имен собственных в переводе с немецкого языка
за авторством: Шалыга, Д.А.
Опубліковано: (2014)

Французский язык в контакте с английским за пределами метрополии
за авторством: Заболотских, А.А.
Опубліковано: (2013)

Лексические особенности перевода медицинских текстов с немецкого языка на русский
за авторством: Лактионова, А.Н., та інші
Опубліковано: (2014)

Фонетико-фонологические особенности стандартного шотландского варианта английского языка (SSE) в сравнении с британским произносительным стандартом (Received Pronunciation)
за авторством: Евстафьева, Н.М.
Опубліковано: (2014)

Лексико-семантическая составляющая функции воздействия публицистического текста
за авторством: Концевая, Е.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Воплощение художественных принципов американского «нового журнализма» в романе Тома Вулфа «Электропрохладительный кислотный тест»
за авторством: Сердюк, Е.Н.
Опубліковано: (2013)

К проблеме изучения языковой ситуации в Индии
за авторством: Сирица, Е.А.
Опубліковано: (2013)

Дополнительные функции родительного падежа в греческом языке
за авторством: Анастасиади, Е.В.
Опубліковано: (2012)

Региональная дифференциация диалектов американского варианта английского языка
за авторством: Вуколова, Е.В.
Опубліковано: (2011)

Жанрово-стилевой синкретизм американской литературной журналистики
за авторством: Сердюк, Е.Н.
Опубліковано: (2011)

К проблеме определения признаков художественного дискурса
за авторством: Сердюк, Е.Н.
Опубліковано: (2012)

Характерные особенности австрийского национального варианта современного немецкого языка
за авторством: Цыганенко, Е.В.
Опубліковано: (2011)

Некоторые характеристики концепта свобода в американской лингвокультуре
за авторством: Сердюк, Е.Н.
Опубліковано: (2008)

Немецкий литературный язык и диалекты в Швейцарии – особенности, сферы употребления, проблемы использования
за авторством: Мельничук-Лебедева, Е.А.
Опубліковано: (2011)

Падежная система и дополнительные функции винительного падежа греческого языка
за авторством: Анастасиади, Е.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Аллюзии на елизаветенский театр в трагедии У. Шекспира «Гамлет»
за авторством: Арутюнян, А.Г., та інші
Опубліковано: (2014)

Категория вежливости и средства ее выражения в современном устном английском языке
за авторством: Тиличкина, Е.Б., та інші
Опубліковано: (2014)

К вопросу о систематизации современного компьютерного сленга
за авторством: Яковенко, М.Е., та інші
Опубліковано: (2014)

Отбор информантов и экспертов при проведении фоностилистических исследований
за авторством: Шереметьева, Е.В., та інші
Опубліковано: (2014)

О некоторых примерах вариативности современного английского языка в США
за авторством: Герасимюк, Е.И., та інші
Опубліковано: (2014)

Языковые особенности социолекта рок-музыкантов в современном английском языке
за авторством: Андреенкова, А.С.
Опубліковано: (2014)

Способы передачи фразеологических единиц немецкого языка (на материале молодежного сленга)
за авторством: Пальмовская, С.А.
Опубліковано: (2014)

Произносительные особенности согласного звука в суффиксе –ig в речи дикторов швейцарского телевидения
за авторством: Родина, О.С.
Опубліковано: (2011)

Языковая трансференция на примере немецкого языка в Намибии
за авторством: Сидоренко, С.Л.
Опубліковано: (2011)

Параллельный текст как метод обучения иностранному языку
за авторством: Андрюхина, С.В.
Опубліковано: (2012)

Влияние литературных журналов 30-х годов XX века на развитие модернизма в Греции
за авторством: Шульга, А.Ю., та інші
Опубліковано: (2014)

Некоторые особенности проявления оценочности в американском политическом дискурсе (на материале инаугурационной речи Б. Обамы)
за авторством: Горина, С.Л., та інші
Опубліковано: (2014)

Историческая основа романа Реи Галанаки «Жизнь Измаила Ферик паши»
за авторством: Кондратенко, В.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Отражение жизненных коллизий писателей в биографическом романе (на материале произведений Андре Моруа «Прометей или жизнь Бальзака» и «Олимпио или жизнь Виктора Гюго»)
за авторством: Саитхалилова, Л.Р., та інші
Опубліковано: (2014)

Англоязычные заимствования в составе сложных немецких слов
за авторством: Крайнова, О.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Значення запозичень з французької мови в процесі збагачення лексичної системи сучасної англійської мови
за авторством: Шушаева, С.Л., та інші
Опубліковано: (2014)

Мотивация в изучении иностранного языка у студентов младших курсов неязыковых специальностей
за авторством: Терещенко, О.Б.
Опубліковано: (2013)

Использование сервисов Веб 2.0 в преподавании и изучении иностранных языков
за авторством: Беловенцева, М.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Кинематографическое наследие Марселя Паньоля в аспекте преподавания французского языка в высшей школе
за авторством: Горовенко, И.А.
Опубліковано: (2013)

Мессианство как мифологема в современной американской литературе
за авторством: Ломакина, И.Н.
Опубліковано: (2013)

Влияние художественной системы и жанровых особенностей на членение романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» и отражение этого членения в переводе
за авторством: Харченко, А.Л., та інші
Опубліковано: (2013)

Методика реализации принципов поликультурной педагогики в преподавании латинского языка
за авторством: Назаревская, М.П.
Опубліковано: (2013)