Зображення обкладинки

Лінгвістичні концепції перекладацької діяльності М. Рильського

Академік М. Т. Рильський перекладав майже зі всіх слов’янських мов, але найчастіше – з польської та російської. Переклади з інших мов – не лише пізнання літератури іншого народу, але і взаємозбагачення мов і культур....

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2000
Автор:	Пелипась, М.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2000
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/92306
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Лінгвістичні концепції перекладацької діяльності М. Рильського / М.І. Пелипась // Культура народов Причерноморья. — 2000. — № 15. — С. 116-119. — Бібліогр.: 23 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Питання мовної ситуації та мовної політики у країні в оцінках і діяльності М. Рильського
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2011)

Питання подолання негативних наслідків українсько-російської міжмовної інтерференції в оцінці М. Рильського
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2012)

Епітет у поезії Олександра Олеся (на матеріалі циклу «В Криму. З кримських образів»)
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2012)

Проблеми вивчення фразеологічної одиниці у курсі сучасної української мови в школах з російською мовою навчання
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2011)

Мовна особистість Максима Рильського
за авторством: Власенко, В.В.
Опубліковано: (2012)

Семантичні особливості фразеологізмів на позначення господарської діяльності людини
за авторством: Стаценко, О.Ф.
Опубліковано: (2012)

Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

«Романтизм» М. Цветаевой
за авторством: Абдулаева, Е.Р.
Опубліковано: (2005)

Художественное самопознание М.М. Зощенко (деньги как “больной предмет” писателя)
за авторством: Свириденко, И.А.
Опубліковано: (2004)

Поєднання методів традиційного та програмованого навчання фахової іноземної мови майбутніх економістів
за авторством: Смирнова, М.І.
Опубліковано: (2012)

Фразеологічні одиниці української мови на позначення діяльності людини: філософський аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф., та інші
Опубліковано: (2013)

Ветеран победы: доцент Новикова М.И.
за авторством: Казарин, В.П., та інші
Опубліковано: (2014)

Лексическая двуплановость эмотивного смысла в рассказе М.М. Зощенко «Дама с цветами»
за авторством: Абдурахманова, Л.Р.
Опубліковано: (2007)

Мовознавчі погляди М.П. Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2000)

Особливості творчого методу М. Бодкін
за авторством: Шадріна, Т.В.
Опубліковано: (2001)

Інтерпретація творчості Т. Шевченка М. Драгомановим
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2004)

Кримські мотиви у ліриці М. Зерова
за авторством: Гасанова, В.Т.
Опубліковано: (2012)

Новое литературоведение о В. М. Гаршине
за авторством: Романенко, Н.А.
Опубліковано: (2002)

Особливості художньо-мовленнєвої структури в романі М. Стельмаха "Чотири броди"
за авторством: Варинська, А.М.
Опубліковано: (1999)

Мифологические основы комедии Т. М. Плавта "Менехмы"
за авторством: Бешта, А.В.
Опубліковано: (2004)

Редакційно-видавнича термінологія у творчій спадщині М. Драгоманова
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2002)

Історична драма Л.М. Старицької-Черняхівської "Гетьман Дорошенко"
за авторством: Швец, В.С.
Опубліковано: (2003)

П’єса Лесі Українки “Камінний господар” і комедія М.Л. Кропивницького “Джигун”
за авторством: Киричок, М.
Опубліковано: (2004)

Театр М.И. Цветаевой: история восприятия и изучения
за авторством: Абдулаева, Е.Р.
Опубліковано: (2006)

Дом поэта М. Волошина, его историко-культурное значение
за авторством: Таймазова, Л.Л.
Опубліковано: (2011)

Аксиологический статус пушкинских героев в персоносфере М. Цветаевой
за авторством: Фокина, С.А.
Опубліковано: (2012)

Параллели в творчестве М. Волошина и Н. Рериха
за авторством: Таймазова, Л.Л.
Опубліковано: (2002)

Семантика образов растений в поэзии М.Ю. Лермонтова
за авторством: Потемкина, Н.В.
Опубліковано: (2014)

Типологія лексичних синонімів у творах для дітей М. Коцюбинського
за авторством: Деркач, В.В.
Опубліковано: (2002)

«Я-свидетель» в нарративной организации рассказов В.М. Гаршина
за авторством: Куриленко, Е.А.
Опубліковано: (2008)

Особенности интерпретации традиционного сюжета в трагедии М. Цветаевой «Ариадна»
за авторством: Тонких, И.Ю.
Опубліковано: (2007)

Поиски подлинного лика России в творчестве Р.М.Рильке
за авторством: Плишакова, Ю.В.
Опубліковано: (2004)

Модерна критика концепції прав людини
за авторством: Заінчаковський, М.Л.
Опубліковано: (2001)

Перша п'єса М.Л. Кропивницького "Микита Старостенко, або не счуєся як лихо спобіжить"
за авторством: Киричок, М.С.
Опубліковано: (2001)

Флористические линии в литературных портретах (на материале произведений М. Волошина)
за авторством: Таймазова, Л.Л.
Опубліковано: (2011)

Связи М.Ф. Ахундова с литературной средой России XIX века
за авторством: Мамедова, Лейла Кямран кызы
Опубліковано: (2014)

Созвучность мотивов ночи в поэзии Г. Гессе и М. Волошина
за авторством: Попова, С.Н.
Опубліковано: (2007)

Проблема «маленького человека» в творчестве М. Горького 1930-х годов
за авторством: Шум, О.Ю.
Опубліковано: (2005)

Семантика жеста в "сентиментальном романе" Ф.М. Достоевского "Белые ночи"
за авторством: Ничик, Н.Н.
Опубліковано: (1999)

Религиозно-философские идеи М. Горького в оценке критики и литературоведения
за авторством: Чембрович, О.В.
Опубліковано: (2006)