Зображення обкладинки

Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу

Переклад-це складне явище, у дослідженні якого в центрі уваги виявляються соціальні, психолінгвістичні, психологічні та культурні аспекти. Протягом своєї багатовікової історії переклад відігравав одну з важливих соціальних ролей, а починаючи з II-ї половини ХХ століття переклад мав...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в:	Культура народов Причерноморья
Дата:	2014
ISSN:	1562-0808
Автор:	Чернікова, Л.Ф.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2014
Теми:	Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/92903
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Переклад як вид мовленнєвої діяльності. Особливості юридичного перекладу / Л.Ф. Чернікова // Культура народов Причерноморья. — 2014. — № 267. — С. 180-184. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Лінгвістична якість машинного перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2013)

Мовні реалії та проблеми їх перекладу
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Особливості художньо-мовленнєвої структури в романі М. Стельмаха "Чотири броди"
за авторством: Варинська, А.М.
Опубліковано: (1999)

Мова перекладу та перекладна мова
за авторством: Калустова, О.М.
Опубліковано: (2004)

Особливості мовного етикету українців (регіональний аспект)
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Стиль «прикрашального» перекладу як приклад неадекватного відтворення ідіостилю автора у детективній оповіді
за авторством: Хан, О.Г.
Опубліковано: (2009)

Соціальна ідея драми І.К. Тобілевича (І.К. Карпенка-Карого) «Не так пани, як підпанки»
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2011)

Комп’ютерний переклад та оцінка його якості
за авторством: Бірюков, А.В.
Опубліковано: (2012)

Розвиток освіти в сучасній Україні. Освітньо–правовий аспект
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2014)

Культура і техніка мовлення в телерадіожурналістиці
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Іншомовна лексика в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Сучасне осмислення психології і моралі образу Сави Чалого в трагедії І.К. Карпенка-Карого (І.К. Тобілевича) "Сава Чалий"
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Про сучасні кримськотатарські імена
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2007)

Шляхи удосконалення мовної підготовки майбутніх правознавців
за авторством: Чернікова, Л.Ф.
Опубліковано: (2012)

Перші спроби перекладу фразеологічних одиниць з російської на українську мову
за авторством: Вовк, К.В.
Опубліковано: (2007)

Семантичні особливості фразеологізмів на позначення господарської діяльності людини
за авторством: Стаценко, О.Ф.
Опубліковано: (2012)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Зубкова, Л.В., та інші
Опубліковано: (2013)

Мовний етикет – невідємний елемент культури мовлення
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2012)

Англіцизми в сучасній українській мові
за авторством: Чернікова, Л.Ф., та інші
Опубліковано: (2009)

Тестирование как вид контроля лексических навыков
за авторством: Бурова, В.С.
Опубліковано: (2013)

Особливості функціонування вигукових фразеологічних одиниць у художніх текстах (на матеріалі творів О. Гончара)
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Особливості вивчення української мови як іноземної у вищих мистецьких навчальних закладах
за авторством: Касьяненко, Т.А.
Опубліковано: (2013)

Фразеологічні одиниці української мови на позначення діяльності людини: філософський аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф., та інші
Опубліковано: (2013)

Лінгвістичні концепції перекладацької діяльності М. Рильського
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2000)

Когнитивный и коммуникативно-прагматический подходы к изучению грамматической категории времени
за авторством: Компанцева, Л.Ф.
Опубліковано: (2002)

Фразеологічна контамінація в художніх творах О. Гончара
за авторством: Щербачук, Л.Ф.
Опубліковано: (1999)

Романтична драма "Мазепа". Історичне тло і художній вимисел
за авторством: Черникова, Л.Ф.
Опубліковано: (2006)

Мовна ситуація й особливості функціонування української й кримськотатарської мов в АРК
за авторством: Адабашева, Ф.Б.
Опубліковано: (2009)

Особливості творчого методу М. Бодкін
за авторством: Шадріна, Т.В.
Опубліковано: (2001)

Функціональні особливості сучасної газетної публіцистики
за авторством: Семенюк, І.С.
Опубліковано: (2012)

Функціональні особливості категорії пасивного стану
за авторством: Поліщук, Н.П.
Опубліковано: (2001)

Історизм і романтизм п'єси І.К. Карпенка-Карого (І. Тобілевича) "Ґандзя"
за авторством: Чернiкова, Л.Ф.
Опубліковано: (2001)

Структурні особливості мінімальних фразеологічних одиниць у періодичній пресі (на матеріалі газети „Кримська світлиця”)
за авторством: Грозян, Н.Ф., та інші
Опубліковано: (2005)

Особливості розвитку періодики Криму (1945-1960 рр.)
за авторством: Кличко, С.
Опубліковано: (2008)

Особливості поетики п'єси Володимира Винниченка "Базар"
за авторством: Гуменюк, В.І.
Опубліковано: (2001)

Фразеологічна мікросистема “Людина” як фрагмент мовної картини світу: ідеографічний аспект
за авторством: Грозян, Н.Ф., та інші
Опубліковано: (2005)

Питання мовної ситуації та мовної політики у країні в оцінках і діяльності М. Рильського
за авторством: Пелипась, М.І.
Опубліковано: (2011)

Ономатопи як компонент метафор
за авторством: Бабакова, О.
Опубліковано: (2004)

Ономастичні особливості ранньої поеми Ліни Костенко "Мандрівки серця"
за авторством: Мельник, М.Р.
Опубліковано: (2005)

Особливості трансмісії фольклорної традиції на теренах колишнього Запорожжя
за авторством: Павленко, І.Я.
Опубліковано: (2004)