Зображення обкладинки

Социолингвистический аспект перевода французской литературы постмодернизма

Статья раскрывает характерные черты литературы постмодернизма, дает характеристику сложностям, которые могут возникнуть при переводе социолингвистического аспекта языка и причины их возникновения. Посредством сравнительного анализа перевода романа Мишеля Уэльбека «La carte...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2014
Автор:	Трибрат, О.О.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2014
Теми:	Исследования молодых ученых
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/93078
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Социолингвистический аспект перевода французской литературы постмодернизма / О.О. Трибрат // Культура народов Причерноморья. — 2014. — № 271. — С. 254-257. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Механизмы формирования современной французской произносительной нормы
за авторством: Короткова, М.О.
Опубліковано: (2014)

Безэквивалентная лексика: трудности перевода
за авторством: Мизина, А.Ю.
Опубліковано: (2014)

Особенности перевода имен собственных в произведениях жанра фэнтези
за авторством: Кравченко, А.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Особенности перевода текстов психологической направленности: лексико-грамматические трансформации
за авторством: Залевская, Н.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Лингвокогнитивные и лингвокультурные аспекты перевода текстов туристической тематики
за авторством: Головина, А.В.
Опубліковано: (2014)

Лексические особенности перевода медицинских текстов с немецкого языка на русский
за авторством: Лактионова, А.Н., та інші
Опубліковано: (2014)

Лексичний аспект німецького розмовного мовлення
за авторством: Корягіна, А.Ю.
Опубліковано: (2011)

Культурологический аспект преподавания латинского языка в высших учебных заведениях (на примере юридического факультета)
за авторством: Паламарчук, А.И., та інші
Опубліковано: (2014)

Мотивация в изучении иностранного языка у студентов младших курсов неязыковых специальностей
за авторством: Терещенко, О.Б.
Опубліковано: (2013)

Конфликт личности и социума в романе Филиппа Рота «Людское клеймо»
за авторством: Калужина, О.В.
Опубліковано: (2008)

Произносительные особенности согласного звука в суффиксе –ig в речи дикторов швейцарского телевидения
за авторством: Родина, О.С.
Опубліковано: (2011)

Еstuary English: к вопросу о вариативности в современном британском английском
за авторством: Сахнова, О.И.
Опубліковано: (2013)

Діалект міста Берн в системі швейцарських мовних варіантів
за авторством: Мельничук-Лебедєва, К.О.
Опубліковано: (2014)

Особливості вокалічної системи швейцарського варіанту німецької мови на матеріалі діалектів міст Берн, Цюрих та Санкт-Гален
за авторством: Мельничук-Лебедєва, К.О.
Опубліковано: (2014)

К вопросу о некоторых жанровых особенностях анекдотического текста
за авторством: Герасимчик, А.О., та інші
Опубліковано: (2014)

О некоторых чертах речи иммигрантов в немецкоговорящем коммуникативном социуме (на примере русскоговорящих иммигрантов)
за авторством: Кулидоброва, О.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Жанр биографического романа в творчестве Вашингтона Игрвинга
за авторством: Герасимюк, М.И., та інші
Опубліковано: (2014)

Историческая основа романа Реи Галанаки «Жизнь Измаила Ферик паши»
за авторством: Кондратенко, В.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Проблема личности и цивилизации в творчестве Курта Воннегута
за авторством: Гальцева, А.И., та інші
Опубліковано: (2014)

Прагматический потенциал концептуальной метафоры
за авторством: Гриценко, И.П., та інші
Опубліковано: (2014)

Лингвостилистические особенности грекоязычных рекламных текстов
за авторством: Васильева, О.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Англоязычные заимствования в составе сложных немецких слов
за авторством: Крайнова, О.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Механизмы формирования неологизмов в прессе современного французского языка
за авторством: Афанасьева, О.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Любовь – основная тема романа Григориоса Ксенопулоса «Последние мечты»
за авторством: Анохина, В.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Образ «другого» в новогреческой литературе
за авторством: Нёрба, М.Н., та інші
Опубліковано: (2014)

Функционирование различных типов абзацев в произведениях П.Л. Трэверс «Мэри Поппинс» и А.А. Милна «Винни Пух»
за авторством: Харченко, О.В., та інші
Опубліковано: (2012)

Влияние художественной системы и жанровых особенностей на членение романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» и отражение этого членения в переводе
за авторством: Харченко, А.Л., та інші
Опубліковано: (2013)

Языковые особенности социолекта рок-музыкантов в современном английском языке
за авторством: Андреенкова, А.С.
Опубліковано: (2014)

Тематика рекламных текстов в современном английском и французском языках
за авторством: Мельник, Ю.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Аллюзии на елизаветенский театр в трагедии У. Шекспира «Гамлет»
за авторством: Арутюнян, А.Г., та інші
Опубліковано: (2014)

Проблема языковой ситуации в Испании
за авторством: Даниленко, А.А.
Опубліковано: (2014)

Специфика репрезентации военной терминологии в переводе
за авторством: Гусева, А.И.
Опубліковано: (2014)

Категория вежливости и средства ее выражения в современном устном английском языке
за авторством: Тиличкина, Е.Б., та інші
Опубліковано: (2014)

Роль единиц сленга в обогащении словарного состава современного английского языка
за авторством: Крылова, Д.А., та інші
Опубліковано: (2014)

Особенности гендерных исследований на постсоветском пространстве
за авторством: Суханова, М.Ю., та інші
Опубліковано: (2014)

Феномен великой американской депрессии в творчестве Уильяма Сарояна и Шервуда Андерсона
за авторством: Юсупова, Д.М., та інші
Опубліковано: (2014)

Частотный анализ речи погибших 11 сентября 2001 года. На материале звонков людей, заключенных в башнях
за авторством: Мазун, М.Д.
Опубліковано: (2014)

Историческая интертекстуальность в романе П. Акройда «Дом Доктора Ди»
за авторством: Рамазанов, А.М., та інші
Опубліковано: (2014)

К вопросу о систематизации современного компьютерного сленга
за авторством: Яковенко, М.Е., та інші
Опубліковано: (2014)

Влияние литературных журналов 30-х годов XX века на развитие модернизма в Греции
за авторством: Шульга, А.Ю., та інші
Опубліковано: (2014)