Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Дата: | 1997 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
1997
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/93836 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию / И.А. Андрющенко // Культура народов Причерноморья. — 1997. — № 2. — С. 96-99. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859766692872192000 |
|---|---|
| author | Андрющенко, И.А. |
| author_facet | Андрющенко, И.А. |
| citation_txt | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию / И.А. Андрющенко // Культура народов Причерноморья. — 1997. — № 2. — С. 96-99. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| first_indexed | 2025-12-02T05:28:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
Андрющенко И.А.
Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию.
О причинах переселения болгар в Новороссийский край (в том числе в Таврическую
губернию) написано довольно много. Но именно в конце XX века, когда наука, наконец
признала приоритет человека, его национального самосознания, его места в этно-культурной
общности, его внутреннего мира, по-новому зазвучали проблемы миграции, причины пере-
селения, адаптации мигрантов в новых этнических, экономических условиях, вопросы
устойчивости этнических традиций и вклад переселенцев в создание новой культурной си-
туации на своей новой родине.
Активное переселение болгарских колонистов в Россию началось в конце XVIII века.
Миграция, в основном, была вызвана турецким гнетом. Особенно трагическим для Болгарии
было правление султана Селима III (1789-1807). Этот период вошел в историю как время
безначалия, время, когда в Болгарии свирепствовали шайки разбойников, наводящие ужас на
мирное население грабежами и разбоем. Турецкий гнет всегда усиливался на фоне рус-
ско-турецких войн (в силу понятных причин болгары выступали на стороне русской армии,
оказывали ей содействие). Именно поэтому основные переселенческие волны совпадают с
военными кампаниями или следует непосредственно за их окончанием. Временем самой
массовой миграции принято считать периоды войн 1806-1812 гг. и 1828-1830 гг.
Из архивных документов, диалектологических исследований и анализа данных, полу-
ченных от местных жителей, хорошо известны районы Болгарии, выходцами из которых яв-
ляются переселенцы. Беженцы, прибывшие до первых десятилетий XIX века, происходили в
основной своей массе из северо-восточной Болгарии, меньшая их часть была из южной
Фракии, еще меньшая – из балканских районов. Наиболее мощная волна переселенцев
(1820-1830-е гг.) захватила главным образом из восточных Балкан, восточной и отчасти юж-
ной Фракииi.
Значительная часть болгарского населения достигла России сухопутно, через область
Добруджу, Молдавию и Валахию, в соседнюю с Болгарией Бессарабию. О том, как совер-
шалось сухопутное болгарское переселение в Россию имеется любопытный документ: пись-
мо княза Кантакузина к Управляющему гражданской части в Екатеринаславской, Херсонс-
кой и Таврической губерниях С.А.Беклешову, относящееся к 1803 году. В этом письме князь
Кантакузин пишет, что в Валахии и Молдавии, почти до самых российских границ, он видел
множество семейств болгар – “по большей части все вперед идущих, говоря, что не желают
остановиться, кроме там, где им турок более не видать; сии добрые люди суть те, которые
спаслись с их семействами и частью имущества из-за Дуная и разных мест, где разбойники и
бунтовщики турки привели в последнее разорение все жилища и в великий ужас всех жите-
лей; но сколько я мог узнать, сим выходцам чинится совершенная препона со стороны князя
Молдавского исполнить свое желание, то есть переселиться в Российское Государство; они
сильно удержаны в Молдавии, и как у нас во всей границе цепь строгая и беспропускная от-
туда, исключая карантинные места, так эти несчастные и скрытным образом не могут никак
со своими семействами и имуществом пробраться и переселиться в Россию”ii.
Затем князь Кантакузин предлагает для облегчения возможности болгарским беженцам
беспрепятственно переселяться из пределов Молдавии в Россию, отправить туда секретно
особых людей, которые бы уговаривали болгар к переселению и помогали бы им в этом деле,
при этом князь Кантакузин замечает: “болгары народ добрый, но чрезвычайно прост, и за то
всякого не понимают и не верят, а своего земляка всегда почти слепо следуют, лишь бы он
уверительный, простосердечный манер их знал.iii Поэтому для успеха дела князь Кантакузин
советует выбирать для посылки в Молдавию с указанной выше целью, непременно болгар
же.
Многие болгарские переселенцы достигали России морским путем. Документально
подтвержден факт прибытия на русском корабле в Одессу 100 болгар в 1801 году. В связи с
этим тогдашний новороссийский губернатор Миклашевский представил императору Алек-
сандру I следующий рапорт: “Когда я находился в Одессе по случаю объезда вверенной мне
Новороссийской губернии, прибыл корабль, принадлежащий русско-подданному шкиперу,
отставному прапорщику Мискули. Он сообщил, что разбойники Пазван-Оглу, из которых
большинство турки, албанцы и влахи,… грабят и жестоко мучают православный народ,
поджигая и сжигая не только жилища, но и людей. Вследствие этого беженцы были в отчая-
нии и, находясь в таком тяжелом и беспомощном положении, прибегли к последнему сред-
ству для своего спасения – обратились к человеколюбию и милосердию русского императора
и, уверенные в его помощи, оставили свое Отечество и прибыли в Россию.
Они передают также, что и другие, подобные им угнетенные и разоренные жители, го-
товы прибегнуть к покровительству России, и что только в одном одринском округе имеется
около 360 сел, из которых, если им будет оказано содействие к спасению в России, может
набраться около 7000 жителей. Ввиду беспримерного великодушия Вашего Императорского
Величества к человеческому роду вообще, я распорядился принять вышеуказанные 148 душ в
местный карантин и содержать их на средства казны впредь до испрошения мною соизволе-
ния Вашего Императорского Величества на поселение их на городской земле, где сами они
выражают желание остаться…”iv.
Процитированный выше официальный документ представляет интерес с нескольких
позиций. С одной стороны, он еще раз подтверждает, что основной причиной массового пе-
реселения болгар в Россию можно считать жестокий турецкий гнет. Болгары вынуждены
были покидать Родину и, уповая на великодушие и добрую волю единоверного, братского
народа, искать защиты и поддержки в России. С другой стороны, тот же документ подтвер-
ждает, что пути переселения болгарских беженцев были не только сухопутными. Небольшая
часть мигрантов обретала спасение морским путем; через Одессу, Севастополь, Евпаторию.
Кроме того, вызывает интерес отношение официальных властей к процессу переселе-
ния болгар на территорию России. Судя по этому документу и многим другим примерам
государственной переписки, можно отметить неравнодушие властей, искренне желание по-
мочь бедствующим обездоленным беженцам из единоверной Болгарии выражалось не только
и не столько словами, а решительными действиями, государственными указами, которые не
только давали определенный статус болгарским мигрантам, но и оговаривали некоторые
экономические и социальные льготы.
Подтверждением того, что болгарские беженцы охотно принимались русским прави-
тельством может служить “Представление” Одесского военного губернатора от 4 июня 1804
года на имя Министра Внутренних Дел Графа Виктора Павловича Кочубея, в котором сооб-
щается о том, что “…на прибывших к одесскому порту коммерческих судах под руковод-
ством шкиперов Киасе и Артакино привезено 41 душа греков и болгар, суда эти принадлежат
отставному прапорщику Глези, который взял на себя и прокормление пассажиров и путевые
издержки…, в поощрение к подобному вывозу сего земледельческого трудолюбивого наро-
да, представляю Вашему Сиятельству все вышеописанное на рассмотрение.”v Такое благо-
склонное отношение властей к заселению пустующих государственных земель есть не что
иное, как логическое продолжение русской колонизационной политики. Основа ее была по-
ложена 29 декабря 1751 года указом императрицы Елизаветы Петровны, дополненным
впоследствии манифестами Екатерины II от 4 декабря 1762 года и 22 июля 1763 года. В этом
последнем манифесте в десяти пунктах и множестве дополнений все льготы, которые рус-
ское правительство обещало предоставить иностранным колонистам “…ввиду той пользы,
которая умножением выхода в Россию иностранных народов государству приобретена бу-
дет.vi
В начале XIX века вышло дополнение к плану иностранной колонизации 1764 года. В
этом официальном документе было постановлено:
1) допускать к переселению в Россию и к водворению на казенных землях исключи-
тельно хороших земледельцев и людей, имеющих навык к возделыванию винограда,
в возделывании шелковичных деревьев и других полезных растений, а также сведу-
щие в скотоводстве, особенно в содержании и разведении улучшенных пород овец;
2) равным образом допускать мастеровых, полезных собственно в сельском быту;
3) к переселению в Россию никого не подговаривать и не склонять, а также не назна-
чать для этого, как было прежде, особых комиссаров; напротив, предоставить же-
лающим из иностранцев являться в наши миссии и агентства за границею с надле-
жащими свидетельствами и верными поруками в том, что они добрые хозяева и мо-
гут, каждый из них, вывезти с собою в наличном капитале или товаре не менее 300
гульденов;
4) из желающих перейти в Россию образовывать партии от 20 до 30 семей, назначая из
их среды на время переезда старшину;
5) миссиями выдавать в один год паспортов не более как на 200 семейств;
6) прибывающих на этих основаниях иностранцев направлять к поселению в Новорос-
сийский край, располагая их колонии, по возможности, ближе к портовым городам –
Одессе и Феодосии; по мере же увеличения числа колоний вдаваться во внутрь
страны;
7) даровать льготу в податях и всех повинностях только на 10 лет; по прошествии же
сего срока облагать поселенцев подземельною податью, на дальнейшие 10 лет, от 15
до 20 копеек за десятину, а затем уравнять с тою, какую вообще в том месте платят
другие поселяне; повинности же земские обязать их нести тотчас по истечении
льготы, наравне с теми российскими подданными, между коими они поселены, ис-
ключая повинности рекрутской и воинских постоев, от которых они свободны по
манифесту 1873 г;
8) производить переселенцам: кормовых со дня прибытия на границу, по 10 копеек
взрослой и по 6 копеек малолетней душе, со дня же прибытия на место, до первого
собственного урожая, от 5 до 10 копеек каждой душе, судя по цене жизненных при-
пасов, на постройку домов, покупку скота и вообще хозяйственное обзаведение –
300 рублей на семью; уплату же этих ссудных от казны денег, по прошествии
льготных лет, располагать на последующие 10 лет;
9) для доставления удобств и покровительствам иностранцам, на землях казенных по-
селенным, препоручить их собственному начальству под наименованием “Конторы
опекунства иностранных”.vii
Эти девять пунктов были положены в основу колонизации Новороссийского края ино-
странными поселенцами, в том числе и болгарскими беженцами из Турции. Для поселения
колонистов было отведено 214000 десятин земли в Таврической губернии. Земли поступали
в надел в размере 50,60 и 65 десятин на семейство. Все законоположения, касающиеся ино-
странных колонистов, изложены в специальном уставе о колониях иностранцев в Импе-
рии.viii
Таврическая губерния (наряду с другими губерниями Новороссийского края) приняла в
свои пределы множество переселенцев. Наиболее активный период заселения болгарскими
колонистами Таврической губернии приходится на 1801-1812 гг., когда правительство Рос-
сии приняло особо близкое участие в судьбе славян-единоверцев.
В создании Центрального Статистического Комитета МВД “Списки населенных мест
Российской Империи для Таврической губернии по сведениям 1864 г.” содержатся следую-
щие данные по вопросу болгарской колонизацииix:
общее пространство в десятинах 5572768
население обоего пола 572800
общее число болгар 21350
число болгарских колоний 47
По данным первой всеобщей переписи населения Российской Империи 1897 года об-
щая численность населения и число жителей болгарской национальности изменилось сле-
дующим образомx:
общая численность населения 1447790
болгар всего 41260
из них:
болгар мужчин 21116
болгар женщин 20144
численность болгар в % соотношении 2,8
Приблизительная динамика роста болгарского населения в Таврической губернии за
период времени с 1801 по 1897 гг.xi:
1801-1806 420
1821 2712
1847 1801
1864 25246
1869 30000
1897 41260
Деление болгарского населения по сословным группам выглядит такxii:
дворяне потомственные 7
дворяне личные и чиновники не из
дворян
6
лица духовного звания 126
потомственные и личные почетные
граждане
50
купцы 10
мещане 386
крестьяне 40419
лица, не принадлежащие к этим со-
словиям
1
лица, не указавшие сословия 6
иностранные подданные 249
Анализируя данные деления болгар Таврической губернии по сословным группам,
можно сразу сделать вывод о том, что большинство болгарских поселенцев являлись жите-
лями сельской местности. Выше уже упоминалось дополнение к императорскому указу об
условных переселениях мигрантов в Россию, в котором оговаривались трудовые навыки и
личные качества людей, желающих приехать на постоянное жительство в пределы Империи
(допускались к переселению лишь хорошие земледельцы, крестьяне, способные к возделы-
ванию винограда, шелковичных деревьев, других полезных культур, а так же скотоводы).
Такая хорошо спланированная государственная политика решала одновременно несколько
задач: заселение пустующих государственных земель, подъем земледелия, скотоводства и
садоводства. В первой трети XIX века количество пустующих государственных земель в Та-
врической губернии было не слишком велико, а количество мигрантов – крестьян все увели-
чивалось. Принятое Николаем I решение принимать лишь поселенцев, способных к море-
ходству и судостроению, запоздало, поскольку среди находившихся в это время в Одесском
карантине болгар лишь единицы отвечали этим новым требованиям. Только после оконча-
ния Крымской войны освободилось много необработанных земель (массовая миграция татар
в Турцию), которые были впоследствии заняты новыми болгарскими переселенцами – кре-
стьянами.
Таким образом, подавляющее большинство болгарских поселенцев являлось сельскими
жителями. Этот вывод может быть подтвержден следующими статистическими даннымиxiii
(на 1897 год):
Таврическая губерния:
общая численность городского насе-
ления
289316
общая численность сельского населе-
ния
1158474
общая численность болгарского насе-
ления
41260
городское болгарское население 792
сельское болгарское население 40468
Прибывающие в Таврическую губернию переселенцы основали крупные колонии или
небольшие хутора, вливались в уже существовавшие поселения. Список колоний с преиму-
щественно болгарским населением выглядит следующим образомxiv:
Феодосийский уезд:
Кашлоу (Кышлав), Старо-Крымская колония, Коктебель, Колпак, Сиджеут, Марфовка,
Андреевка, Кабурчак, Османчик, Алач.
Симферопольский уезд:
Болта Чокрак, Ново Царицыно, Николаевка, Сарабуз болгар, Каробай.
Мелитопольский уезд:
Терновка (Караджа), Болград.
Перекопский уезд:
Николаевка (Джанлар).
Днепровский уезд:
Георгиевка (Большой Чокрак).
В этот список не включены колонии Бердянского уезда, а также малочисленные (по
данным 1897 г.) болгарские хутора.
Итак, переселение болгар в Таврическую губернию шло волнообразно на протяжении
многих десятков лет. Прибывали мигранты из районов Болгарии, Турции, а так же из сосед-
них с Таврической губернией земель Российской Империи. В дальнейшем передвижения
происходили внутри губернии.
Болгары основывали новые колонии и хутора, поселялись в давно существовавших го-
родах и деревнях. Поскольку большинство мигрантов были крестьянами, то совершенно ло-
гично, что совсем немногие из них стали жителями городов. При адаптации на новом месте
естественно возникали определенные трудности и проблемы, но трудолюбивые, привычные
к тяжелому сельскохозяйственному труду болгары успешно преодолевали препятствия и до-
статочно быстро приспосабливались к жизни на своей новой родине, осваивая и обрабатывая
пустовавшие государственные земли.
i Маркова Л.В. Некоторые тенденции развития культуры и быта болгар юго-западных районов СССР.–М.,
1966.– вып.17 – с.2.
ii Державин Н.С. О болгарах и болгарском переселении в Россию.– Бердянск, 1912.– с.13.
iii Там же, с.13.
iv Там же, с.12.
v Там же, с.13.
vi Клаус А. Наши колонии. – С. Петербург, 1869.– в.1.– с. VI.
vii Там же, с.20,21.
viii Свод Законов Российской Империи, 1875.– т.12., часть 2-я.
ix Списки населенных мест Российской Империи для Таврической губернии по сведениям 1864 г.–СПб, 1865.
x Державин Н.С. Болгарские колонии Новороссийского края: Херсонская и Таврическая губернии.– Симферо-
поль, 1908.– с.19.
xi Там же, с.22.
xii Там же, с.22.
xiii Там же, с.23.
xiv Там же, с.31.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-93836 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T05:28:22Z |
| publishDate | 1997 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Андрющенко, И.А. 2016-02-04T19:04:47Z 2016-02-04T19:04:47Z 1997 Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию / И.А. Андрющенко // Культура народов Причерноморья. — 1997. — № 2. — С. 96-99. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/93836 ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Вопросы духовной культуры Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию Article published earlier |
| spellingShingle | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию Андрющенко, И.А. Вопросы духовной культуры |
| title | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию |
| title_full | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию |
| title_fullStr | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию |
| title_full_unstemmed | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию |
| title_short | Причины, пути и условия переселения болгар в Таврическую губернию |
| title_sort | причины, пути и условия переселения болгар в таврическую губернию |
| topic | Вопросы духовной культуры |
| topic_facet | Вопросы духовной культуры |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/93836 |
| work_keys_str_mv | AT andrûŝenkoia pričinyputiiusloviâpereseleniâbolgarvtavričeskuûguberniû |