Роль мотиву в українському пленерному пейзажі: будяк — квітка степу

• Veröffentlicht in: Народознавчі зошити
• Datum: 2014
• ISSN: 1028-5091
• 1. Verfasser: Король, С.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут народознавства НАН України 2014
• Schlagworte: Статті
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94512
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Роль мотиву в українському пленерному пейзажі: будяк — квітка степу / С. Король // Народознавчі зошити. — 2014. — № 6 (120). — С. 1257-1262. — Бібліогр.: 9 назв. — укp.

Привертається увага до проблеми ролі мотиву у формуванні образу природи на прикладі одного з найхарáктерніших
 мотивів українського пленерного пейзажу. Зроблена спроба подолати традиційний погляд на мотив у пленерному
 краєвиді як на елемент, продиктований винятково натурними спостереженнями. Поява мотиву будяка зумовлена
 не лише притаманною йому об’єктивною мальовничістю та
 художньою привабливістю, а засвідчувала про певні зміни
 в свідомості митця, зокрема про зростання внутрішньої
 свободи живописця, його прагнення до вираження
 суб’єктивних ідей, до перегляду цінностей як способу збагатити художній світ і вийти за рамки усталених норм. Main idea of the article has consisted in an attempt of attraction
 the audience’s attention to a problem of the role played by a
 motif in formation of natural image exemplified through one of
 most characteristic motif of Ukrainian landscape en plain air. In
 the article has been made a try at overcoming traditional view of
 motif en plein air landscape as an element introduced by exclusively
 natural considerations. The emergence of a thistle motif
 not only determined its innate floral picturesqueness and artistic
 attraction but also attested certain changes in an artist’s consciousness,
 particularly in growth of his inner freedom, in his
 striving for expression of subjective ideas and re-examination of
 values as a method for enrichment of artistic world and coming
 out the framework of ascertained norms. Главная идея статьи состоит в попытке привлечения внимания к проблеме роли мотива в формировании образа
 природы на примере одного из наиболее характерных мотивов украинского пленерного пейзажа. В статье сделана
 попытка преодоления традиционного взгляда на мотив в
 пленерном пейзаже как на элемент, подсказанный исключительно натурными наблюдениями. Появление мотива
 чертополоха, обусловленное не только присущей ему объективной цветистостью и художественной привлекательностью, свидетельствовало об определенных изменениях в
 сознании художника, в частности о возрастании внутренней свободы живописца, о его стремлении к выражению
 субъективных идей, к пересмотру ценностей как способа
 обогащения художественного мира и выхода за пределы
 установившихся норм.