«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання
У статті коротко розглянуто історію створення книги, звернуто увагу на її структуру та фактологічне наповнення, осмислюється місце путівника у суспільно-історичному контексті 30-х рр. ХХ ст. та сучасності. The article brings short look on predispositions for writing of the book with special at...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Народознавчі зошити |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут народознавства НАН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94923 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | «Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання / М. Мовна // Народознавчі зошити. — 2012. — № 6 (108). — С. 1139-1145. — Бібліогр.: 9 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-94923 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Мовна, М. 2016-02-12T15:19:59Z 2016-02-12T15:19:59Z 2012 «Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання / М. Мовна // Народознавчі зошити. — 2012. — № 6 (108). — С. 1139-1145. — Бібліогр.: 9 назв. — укp. 1028-5091 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94923 У статті коротко розглянуто історію створення книги, звернуто увагу на її структуру та фактологічне наповнення, осмислюється місце путівника у суспільно-історичному контексті 30-х рр. ХХ ст. та сучасності. The article brings short look on predispositions for writing of the book with special attention to its structure and factual contents; an attempt has been made to comprehend the place of guidebook in public and historical context of 1930s and that of nowadays. В статье кратко затронута предыстория создания книги, обращено внимание на её структуру и фактологическую наполненность, осмыслено место путеводителя в общественно-историческом контексте 1930-х гг. и в современности. uk Інститут народознавства НАН України Народознавчі зошити Статті «Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання I.Krypyakevych’ guidebook on historical promenades along Lviv is 80 years with its readers «Исторические прогулки по Львову» И. Крипьякевича: 80 лет существования Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання |
| spellingShingle |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання Мовна, М. Статті |
| title_short |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання |
| title_full |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання |
| title_fullStr |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання |
| title_full_unstemmed |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання |
| title_sort |
«історичні проходи по львові» і. крип’якевича: 80 літ тривання |
| author |
Мовна, М. |
| author_facet |
Мовна, М. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2012 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Народознавчі зошити |
| publisher |
Інститут народознавства НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
I.Krypyakevych’ guidebook on historical promenades along Lviv is 80 years with its readers «Исторические прогулки по Львову» И. Крипьякевича: 80 лет существования |
| description |
У статті коротко розглянуто історію створення книги, звернуто увагу на її структуру та фактологічне наповнення,
осмислюється місце путівника у суспільно-історичному
контексті 30-х рр. ХХ ст. та сучасності.
The article brings short look on predispositions for writing of the
book with special attention to its structure and factual contents;
an attempt has been made to comprehend the place of guidebook
in public and historical context of 1930s and that of nowadays.
В статье кратко затронута предыстория создания книги, обращено внимание на её структуру и фактологическую наполненность, осмыслено место путеводителя в общественно-историческом контексте 1930-х гг. и в современности.
|
| issn |
1028-5091 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/94923 |
| citation_txt |
«Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича: 80 літ тривання / М. Мовна // Народознавчі зошити. — 2012. — № 6 (108). — С. 1139-1145. — Бібліогр.: 9 назв. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT movnam ístoričníprohodipolʹvovííkripâkeviča80líttrivannâ AT movnam ikrypyakevychguidebookonhistoricalpromenadesalonglvivis80yearswithitsreaders AT movnam istoričeskieprogulkipolʹvovuikripʹâkeviča80letsuŝestvovaniâ |
| first_indexed |
2025-11-25T06:13:18Z |
| last_indexed |
2025-11-25T06:13:18Z |
| _version_ |
1850509341891756032 |
| fulltext |
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
Цьогоріч виповнюється 80 років з часу виходу
у світ помітного надбання львівської Путівни-
кіани — книги Івана Крип’якевича «Історичні про-
ходи по Львові». З нагоди ювілею видається дореч-
ним коротко зупинитись на передісторії появи путів-
ника та його фактологічному наповненні, а також
осмислити місце в культурно-історичному контексті
як своєї епохи, так і сучасності.
У 1932 р. український історик Іван Крип’якевич
(1886—1967) зібрав в окрему книгу «Історичні про-
ходи по Львові» [4], що вийшла друком у бібліоте-
ці товариства «Просвіта» (іл. 1), цикл своїх крає-
знавчих розвідок, надрукованих 1930—1931 рр.
ілюстрованим науково-популярним часописом «Жит-
тя і Знання», у яких подано опис історичних прогу-
лянок Львовом. Про вихід книги, тиражем дві ти-
сячі примірників, повідомляв допис щоденної газе-
ти «Діло» від 13 травня [8].
Існує припущення, що задум створення істо-
рико-краєзнавчої розвідки рідного міста у жанрі
путівника, придатного для використання як фа-
хівцями, так і туристами-аматорами, в дослідни-
ка з’явився ще під час Першої світової війни, коли
він викладав у філії Української Академічної гім-
назії (УАГ) у Львові й вів історичний гурток для
гімназистів (з березня 1917 р.). На його засідан-
нях переважала львівська тематика («Про почат-
ки Львова», «Львів у середніх віках», «Україн-
ське міщанство у Львові XVI ст.», «Татарський
набіг на Львів 1695 р.», «Львів 1809 р.») й здій-
снювались екскурсії містом та його архітектурни-
ми пам’ятками [9].
Автор «Історичних проходів», використовуючи
маршрутний принцип компонування путівників, опи-
сав більшість пам’яток старовини, згрупував їх за
дільницями міста (Княже місто, Високий замок, Ри-
нок, Руська вулиця, середмістя, довкола середміс-
тя, Личаків, Галицьке передмістя, від Полтви до
Єзуїтського парку, Святий Юр, Городецька й Янів-
ська вулиці, церкви княжого Львова, Замарстинів,
Клепарів, Голоско, Брюховичі) і помістив у дванад-
цять структурованих розділів. Описуючи окремі
дільниці міста, дослідник провів наскрізну історич-
ну лінію, починаючи від княжих часів (заснування
Львова, татарські набіги, захоплення Львова Кази-
миром III), складні історичні перипетії XVII ст. (об-
лога міста Б. Хмельницьким 1648 р., здобуття Ви-
сокого замку загоном М. Кривоноса), революційні
події 1848 р. у місті аж до українських національно-© М. МОВНА, 2012
Маріанна МОВНА
«ІСТОРИЧНІ ПРОХОДИ
ПО ЛЬВОВІ» І. КРИП’ЯКЕВИЧА:
80 ЛІТ ТРИВАННЯ
У статті коротко розглянуто історію створення книги, звер-
нуто увагу на її структуру та фактологічне наповнення,
осмислюється місце путівника у суспільно-історичному
кон тексті 30-х рр. ХХ ст. та сучасності.
Ключові слова: І. Крип’якевич, Львів, путівник, історія.
Маріанна МОвНа1140
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
визвольних змагань 1918—1919 рр. (Листопадовий
зрив, українсько-польське військове протистояння).
Путівник рясніє маловідомими широкому загалові,
але надзвичайно цікавими архівними історичними
фактами (описи Старого Ринку, личаківського ве-
сілля, львівської флори, як-от славнозвісні клепарів-
ські черехи, подробиці з історії окремих закладів на-
уки, культури, сакральних споруд, міські бувальщи-
ни та анекдоти). Автор акцентував увагу на
українських старожитностях, зокрема зупинився на
побуті українського міщанства, членів Ставропігії та
церковного братства, описав Успенську церкву й
окремі кам’яниці вулиці Руської. Загалом, ця
історико-краєзнавча праця знайомить читача із най-
цікавішими сторінками давнього минулого Львова,
з найважливішими подіями, які відбувалися в місті
протягом ХIII—XIX ст. й першої третини ХХ ст.
За загальним визнанням, книга І. Крип’якевича
стала найкращим українським провідником вулиця-
ми старовинного міста. Підтвердження цьому —
прихильні рецензії відомих суспільно-культурних ді-
ячів свого часу. Знаний історик та літературний кри-
тик о. Теофіль Коструба (1907—1943) високо
оцінив працю дослідника: «Історичні проходи по
Львові» можна назвати зразковим українським
«Baedeker’ом», що може служити й за історію, й за
дуже цікаву лєктуру. Не лише може, але і справді
служить. Читачі захоплені книжечкою — читають
її, відкладаючи романи й інші оповідання... Треба
бути щиро вдячними авторові й товариству «Про-
світа», що подарували суспільності таку гарну книж-
ку» [3, с. 416]. З ним погоджується й мистецтвоз-
навець Микола Голубець: «Ця 166-сторінкова, на
доброму папері видрукована і 59-ма ілюстраціями
прикрашена книжка може зовсім добре сповнити за-
вдання солідного підручника для тих, що бажають
точніше познакомитися з історією та сучасним ви-
глядом міста Львова і його найближчих околиць. Ав-
тор створив цікавий тип науково обоснованого, гли-
бокого змістом, але при цьому і до практичних цілей
пригожого провідника по нашому місті» [1, с. II].
Отже, за визнанням сучасників, провідник І. Кри-
п’якевича посів помітне місце в культурно-істо-
ричному дискурсі 30-х рр. XX ст.
За спогадами відомого львівського мистецтвоз-
навця Андрія Дороша, під час хрущовської відлиги
(1956—1964 рр.) в академіка Івана Крип’якевича,
який мав величезний педагогічний досвід і усвідом-
лював потребу виховання патріотично налаштовано-
го громадянина вже зі шкільної лави, зародилася ідея
перевидати «Історичні проходи по Львові». Для ре-
алізації цього задуму необхідно було підготувати нові
ілюстрації відповідно до певних текстових змін у пу-
тівнику, що диктувалися вимогами часу. До фіксації
фотооб’єктів був залучений Юліан Дорош (1909—
Іл. 1. Титульний аркуш першого видання «Історичних про-
ходів по Львові» І. Крип’якевича (Львів, 1932)
Іл. 2. Обкладинка книги І. Крип’якевича «Історичні про-
ходи по Львові» І. Крип’якевича (Львів, 1991)
1141«історичні проходи по львові» і. крип’якевича: 80 літ тривання
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
1982), в минулому відомий фотомитець, засновник
УФОТО, а наприкінці 50-х рр. штатний фотограф
Інституту суспільних наук та його син-школяр Ан-
дрій, що допомагав батькові [2, с. 650—651]. Про-
те намірам автора (зважаючи на поважний вік та не-
сприятливі суспільно-політичні обставини другої по-
ловини 60-х рр. XX ст.) не судилося збутися.
Та все ж книга отримала друге життя 1991 р., коли
увінчалися успіхом кількарічні зусилля науковців Ін-
ституту суспільних наук Ярослава Ісаєвича (перед-
мова) і Богдана Якимовича (коментарі) та сина ака-
деміка Романа Крип’якевича (фотоілюстрації) щодо
її перевидання у львівському видавництві «Каме-
няр» (іл. 2) [5]. Як підкреслив упорядник тексту й
приміток Богдан Якимович, «готуючи до друку одну
з найкращих книжок про наше місто — путівник ви-
датного українського історика І. Крип’якевича «Іс-
торичні проходи по Львові», ми прагнули макси-
мально зберегти авторський текст. Вважаємо, що
при надто скрупульозному редагуванні книжка втра-
тила б той неповторний колорит, який робить її та-
кою цікавою і захоплюючою. Виходили також із за-
сад, що історико-краєзнавчі нариси І. Крип’якевича
є водночас пам’яткою української мови Галичини
20—30-х рр. ХХ ст.». Отже, путівник має цінність
не тільки як історико-бібліографічне джерело, але й
як зразок літературної мови у Галичині зазначеного
історичного періоду. Перевидання 1991 р. звірено
його упорядником із текстом 1932 р., вдосконалено
допоміжний науковий апарат (додано словничок
давніх назв львівських вулиць та їх сучасних відпо-
відників), а у примітках подано короткі біографічні
відомості про історичних осіб, дані про товариства
та організації, вказано сучасну конфесійну прина-
лежність храмів, зміни в характері використання
пам’яток, долучено новий ілюстративний матеріал.
У 2007 та 2009 рр. «Історичні проходи по Льво-
ві» І. Крип’якевича, засвідчуючи свою непересічну
історичну та культурну вартість, актуальність, три-
вання у часі та просторі, витримали третю (іл. 3) [6]
й четверту [7] переедиції у видавництві «Апріорі».
Упорядник текстової частини Богдан Якимович під-
готував особовий вказівник й вказівник вулиць та ге-
ографічних назв. Видання збагачено сучасними світ-
линами історичних пам’яток, зафіксованих свого часу
її автором, які виконали О. Мазуренко, Ю. Нико-
лишин, О. Головацький, А. Кісь. Провідник Льво-
вом пера відомого вітчизняного історика, зустрівши
свою 80-ту весну, залишається молодим, цікавим,
натхненним любов’ю до рідного міста, затребуваним
нашим часом і сучасними читачами, які знайдуть у
ньому немало корисної духовної поживи.
1. [Голубець Микола]. Книжка про Львів / М. Г. //
Література. Мистецтво. Наука. Безплатний додаток
до «Мети». — Львів, 1932. — Чис. 24 (26 черв.). —
С. II—III. — (Рец. на кн.: Крипякевич І. Історичні
проходи по Львові / І. Крипякевич. — Львів,
1932. — 165 с.).
2. Дорош а. У проходах за світлинами / Андрій До-
рош // Іван Крип’якевич у родинній традиції, науці,
суспільстві : зб. наук. праць / упоряд. Ф. Стеблій. —
Львів, 2001. — С. 650—654.
3. коструба Т. [Рецензія] / Теофіль Коструба // За-
писки Чину Святого Василія Великого. — Жовква,
1935. — Т. 6. — Чис. 1/2. — С. 416—418. — (Рец.
на кн.: Крипякевич І. Історичні проходи по Львові /
І. Крипякевич. — Львів, 1932. — 165 c.).
4. крипякевич і. Історичні проходи по Львові : [путів-
ник] / Іван Крипякевич. — Львів, 1932. — 165 с.
5. крип’якевич і. Історичні проходи по Львові : [путів-
ник] / Іван Крип’якевич. — Львів : Каменяр, 1991. —
167 с.
6. крип’якевич і. Історичні проходи по Львову : книга-
путівник / Іван Крип’якевич ; передм. Ярослава Іс-
аєвича ; упоряд. Богдан Якимович ; фото : Олексан-
дра Мазуренка, Юрія Николишина, Олега Голо-
вацького, Андрія Кіся ; 3-тє вид. — Львів : Апріорі,
2007. — 115 с.
Іл. 3. Обкладинка книги І. Крип’якевича «Історичні про-
ходи по Львові» І. Крип’якевича (Львів, 2007)
Маріанна МОвНа1142
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
7. крип’якевич і. Історичні проходи по Львову : книга-
путівник / Іван Крип’якевич ; 4-те вид. — Львів :
Апріорі, 2009. — 116 с. : іл.
8. Нові книжки й журнали // Діло. — Львів, 1932. —
Р. 53. — Чис. 103 (13 трав.). — С. 6. — (Без підп.).
9. Середа О. До генези історичних проходів по Львові
І. Крип’якевича / Остап Середа // Іван Крип’якевич у
родинній традиції, науці, суспільстві : зб. наук. праць /
упоряд. Ф. Стеблій. — Львів, 2001. — С. 731—732.
Додаток
Вибрана бібліографія.
Окремі видання:
1. Крипякевич І. Історичні проходи по Львові: (з багатьома
ілюстраціями): [путівник] / Іван Крипякевич [обкл. худ.
Івана Іванця]. — Львів : Накладом т-ва «Просвіта»,
1932. — 165 с. : [59] іл. — (Видання т-ва «Просвіта» ;
Чис. 771).
2. Крип’якевич І. Історичні проходи по Львові: [путів-
ник] / Іван Крип’якевич ; упоряд. і прим. Богдана
Якимовича ; передм. Ярослава Ісаєвича ; упоряд.
ілюстративного матеріалу Романа Крип’якевича. —
[2-ге вид.]. — Львів : Каменяр, 1991. — 167 с. :
[92] іл.
3. Крип’якевич І. Історичні проходи по Львову : книга-
путівник / Іван Крип’якевич ; передм. Ярослава Ісає-
вича ; упоряд. Богдан Якимович ; фото : Олександра
Мазуренка, Юрія Николишина, Олега Головацького,
Андрія Кіся. — [3-тє вид.]. — Львів : Апріорі,
2007. — 115 с. : іл.
4. Крип’якевич І. Історичні проходи по Львову : книга-
путівник / іван крип’якевич. — [4-те вид.]. — Львів :
Апріорі, 2009. — 116 с. : іл.
Рецензії та відгуки на видання:
1932
5. [Голубець Микола]. Книжка про Львів / М. Г. // Лі-
тература. Мистецтво. Наука. Безплатний додаток до
«Мети». — Львів, 1932. — Чис. 24 (26 черв.). —
С. II—III. — (Рец. на кн. : Крипякевич І. Історичні
проходи по Львові / І. Крипякевич. — Львів, 1932. —
165 с.
1935
6. Коструба Т. [Рецензія] / Теофіль Коструба // Записки
Чину Святого Василія Великого. — Жовква, 1935. —
Т. 6. — Чис. 1/2. — С. 416—418. — (Рец. на кн. :
Крипякевич І. Історичні проходи по Львові) / і. крипя-
кевич. — Львів, 1932. — 165 с.
1991
7. Суходуб З. Сторінки історії міста Лева / Зіновій Сухо-
дуб // Молода Галичина. — Львів, 1991. — № 73
(20 черв.). — С. 3. — (Відгук на кн.: Крип’якевич І. Іс-
торичні проходи по Львові) [путівник] / і. кри п’я-
кевич. — Львів, 1991. — 167 с.
Література про путівник
та покликання на нього:
1932
8. Нові книжки й журнали // Діло. — Львів, 1932. —
Р. 53. — Чис. 103 (13 трав.). — С. 6. — (Без підп.).
Повідомлення про вихід книги І. Крип’якевича «Історичні
проходи по Львові».
1933
9. Звідомлення з діяльности товариства «Просвіта» за час
від 1-го липня 1931 до 30-го червня 1933. — Львів : На-
кладом т-ва «Просвіта», 1933. — 40 с. — (Видання т-ва
«Просвіта» ; Чис. 793).
С. 8: За останній звітний період вийшла друком книга Іва-
на Крипякевича «Історичні проходи по Львові» (1932),
накладом 2 тис. примірників.
1938
10. Charewiczowa Ł. Histоriografia i miłośnictwo Lwowa.
Z 52 ilustracjami w tekście / Łucja Charewiczowa. —
Lwów : Nakł. Towarzystwa miłośników przeszłości
Lwo wa, 1938. — 291 s. : 52 il. — (Biblioteka Lwow-
ska ; T. 37).
С. 180: Згадка про відомого історика, популяризатора іс-
торії Львова І. Крип’якевича та його путівник «Історичні
проходи по Львові» (1932).
1955
11. Шах С. Львів — місто моєї молодости (Спомин присвя-
чений Тіням забутих Львов’ян) / Степан Шах. — Мюн-
хен : Вид-во «Християнський Голос», 1955. — Ч. 1/2. —
270 с. : іл. — (Відбитка з мюнхенського тижневика
«Християнський Голос»).
С. 22: Посилання на кн.: Крипякевич І. Історичні проходи
по Львові». — Львів, 1932.
С. 41: Крайовий візитатор українських гімназій
Іван Копач висловив думку на засіданні Товариства
приятелів Львова (1921) щодо необхідності напи-
сання наукового видання українського «Провідни-
ка по Львові».
С. 76: С. Шах вважав найкращими із «Провідників по
Львову» наступні видання: «Історичні проходи по Льво-
ві» І. Крипякевича (1932) та «Ілюстрований путівник по
Львову» (1936), виданий львівським відділенням поль-
ського туристичного бюро «Орбіс» з історичним всту-
пом О. Чоловського «Ми нув шина Львова».
1983
12. Magosci P.R. Galicia: A Historical Surwey and Bibliographic
Guide / Paul Robert Magosci. — Toronto ; Buffalo ;
London, 1983. — 299 s.
S. 42: Посилання на кн.: Крипякевич І. Історичні проходи
по Львові. — Львів, 1932.
1990
13. Charewiczowa Ł. Historiografia i miłośnictwo Lwowa / Łu-
cja Charewiczowa. — Warszawa : Polski dom wydawniczy,
1990. — 291 s. : 52 il. — (Reprint [Lwów, 1938]).
Див. № 10.
1143«історичні проходи по львові» і. крип’якевича: 80 літ тривання
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
1991
14. Ісаєвич Я. Видатний історик Львова : [передмова] /
Ярослав Ісаєвич // Крип’якевич І. Історичні проходи
по Львові: [путівник]. — Львів : Каменяр, 1991. —
С. 4—9.
С. 4: В кінці ХIХ — на початку ХХ ст. починають
з’являтися оглядові нариси й наукові праці з історії
міста, а також путівники.
15. Якимович Б. Від упорядника / Богдан Якимович //
Там само. — С. 10.
Розповідь про підготовку до друку видання «Історичні
проходи по Львові» І. Крип’якевича як пам’ятки укра-
їнської мови Галичини 20—30-х рр. ХХ ст.
1995
16. Шишка О. Іван Крип’якевич — видатний історик
Львова / Олександр Шишка // Галицька Брама. —
1994/1995. — № 4. — С. 2.
Про путівник І. Крип’якевича «Історичні проходи по
Львові».
17. Серкіз Я. Історичне краєзнавство : навчально-мето-
дичний посібник / Ярослав Серкіз. — Львів : Львів-
ський обл. науково-метод. ін-т освіти, 1995. —
96 с. — (Серія «Б-ка вчителя історії»).
С. 14: У 1932 р. вийшов путівник «Історичні проходи
по Львові» І. Крип’якевича.
1997
18. Дорош Ю. Підзамчем і Папарівкою з академіком
І.П. Крип’якевичем / Юліан Дорош // Галицька Бра-
ма. — 1997. — № 3. — С. 12.
Спомин мистецтвознавця Ю. Дороша про задум
І. Крип’якевича наприкінці 50-х рр. ХХ ст. переви-
дати «Історичні проходи по Львові».
1999
19. Шишка О. Путівники, довідники, адресні книги: до
історії путівників Львова / Олександр Шишка // Га-
лицька Брама. — 1999. — № 11/12. — С. 2—4.
С. 3—4: Про путівник І. Крип’якевича «Історичні
проходи по Львові».
2000
20. Шишка О. Наше місто — Львів : посібник з курсу
«Львовознавство» / Олександр Шишка. — Львів :
Центр Європи, 2000. — Ч. 1. — 192 с. : іл.
С. 160: Наведено цитату з книги І. Крип’якевича «Іс-
торичні проходи по Львові» (1991).
2001
21. Дорош А. У проходах за світлинами / Андрій До-
рош // Іван Крип’якевич у родинній традиції, науці,
суспільстві / упоряд. Феодосій Стеблій ; відп. ред.
Ярослав Ісаєвич. — Львів : Ін-т українознавства
ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2001. — С. 650—654.
C. 650: За спогадами відомого львівського мистецтво-
знавця Андрія Дороша, під час хрущовської відлиги
1956—1964 рр. в Івана Крип’якевича зародилася ідея
перевидати «Історичні проходи по Львові». Для реалі-
зації цього задуму необхідно було підготувати нові
ілюстрації. До фіксації фотооб’єктів був залучений
Юлі ан Дорош, в минулому відомий фотомитець, та
його син-школяр Андрій.
22. Ісаєвич Я. Іван Крип’якевич — історик і організатор
наукового життя / Ярослав Ісаєвич // Там само. —
С. 7—15.
С. 10: Захоплюючі нариси про вулиці й будівлі Льво-
ва, які були зібрані у чарівній і дуже змістовній, доте-
пер ніким з популяризаторів Львова не перевершеній
книжці «Історичні проходи по Львові» (1932).
23. Крип’якевич Р. Іван Крип’якевич — популяризатор
історії України / Роман Крип’якевич // Там само. —
С. 877—878.
С. 874: З великим зацікавленням були сприйняті гро-
мадськістю перевидання праць І. Крип’якевича «Бог-
дан Хмельницький» (1990) та «Історичні проходи по
Львові» (1991), які були розкуплені за лічені години.
24. Лубківський Р. Оборонець пам’яті нашої / Роман
Лубківський // Там само. — С. 928—931.
С. 928: Згадка про путівник І. Крип’якевича «Істо-
ричні проходи по Львові» (1932).
25. Сварник І. Особистий фонд Івана Крип’якевича у
ЦДІА України у Львові / іван Сварник // Там са-
мо. — С. 896—898.
С. 896: Завдяки старанням Р. Крип’якевича з’явилося
друком друге видання путівника І. Крип’якевича «Іс-
торичні проходи по Львові» (1991).
26. Якимович Б. До історії видань творів Івана Крип’я кевича
на початку 90-х років ХХ ст.: (спогад-есей упо рядника)
/ Богдан Якимович // Там само. — С. 670—682.
С. 672: Р. Крип’якевич, Я. Ісаєвич та Б. Якимович в
кінці 80-х рр. ХХ ст. були ініціаторами перевидання
унікального і неповторного путівника «Історичні про-
ходи по Львові» І. Крип’якевича (1932). До праці над
її ілюструванням Роман Крип’якевич залучив свого
товариша фотомитця Володимира Ольхом’яка.
2003
27. Костенко Т. Автор «Історичних проходів по Львову»
знав усі куточки міста / Тетяна Костенко // Високий
Замок. — Львів, 2003. — № 117 (25 черв.). — С. 5.
Роздуми про книгу І. Крип’якевича «Історичні прохо-
ди по Львові».
2004
28. Кошик Н. Українські книжкові та періодичні видання
з краєзнавства і туристики 20—30-х рр. ХХ ст. у
Львові: історіографічний аспект / Наталія Кошик //
Записки ЛНБ ім. В. Стефаника: зб. наук. праць. —
Львів, 2004. — Вип. 12. — С. 63—79.
С. 75: І. Крип’якевич — автор змістовної, неперевер-
шеної книжки «Історичні проходи по Львові» (1932).
2005
29. Ковальчук Х. Особливості архітектури Львова напри-
кінці XVIII — першої половини ХIХ століття / Хрис-
тина Ковальчук. — Львів : Ліга-Прес, 2005. — 220 с.
Маріанна МОвНа1144
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
С. 11: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні про-
ходи по Львові. — Львів, 1991.
30. Содомора А. Дослухаючись до Львова: [передмо-
ва] / Андрій Содомора // Наодинці зі Львовом: по-
етичні проходи / Андрій Содомора. — Львів : Літо-
пис, 2005. — С. 5—6.
С. 6: Згадка про «Історичні проходи по Львові»
І. Крип’якевича.
2006
31. Дем’янчук Г.С. Українське краєзнавство: сторінки іс-
торії / Григорій Семенович Дем’янчук, Анатолій Гри-
го рович Дем’янчук, Богдан Григорович Дем’ян чук. —
К. : Просвіта, 2006. — 296 с.
С. 203: Згадка про книгу І. Крип’якевича «Історичні
проходи по Львові» (1932).
32. Долинська М. Історична топографія Львова XIV—
XIX ст. / Мар’яна Долинська ; НУ «Львівська полі-
техніка», 2006. — 356 с.
С. 25, 55, 72, 173, 182, 213: Посилання на кн.:
Крип’якевич І. Історичні проходи по Львові. — Львів,
1991.
33. Історія Львова: у 3 т. / редкол. : Ярослав Ісаєвич,
Микола Литвин, Феодосій Стеблій ; НАНУ, Ін-т
українознавства ім. І. Крип’якевича. — Львів : Центр
Європи, 2006. — Т. 1 : 1256—1772. — 296 с.
С. 17: Згадка про путівник І. Крип’якевича «Історичні
проходи по Львові» (видання 1932, 1991).
34. Петранівський В.Л. Туристичне краєзнавство: навч.
посібник / Василь Львович Петранівський, Михайло
Йосипович Рутинський / за ред. Ф.Д. Заставного. —
К. : Знання, 2006. — 575 с.
С. 45: У 30-х рр. ХХ ст. почали з’являтися перші
українські путівники краєм, зокрема «Історичні про-
ходи по Львові» І. Крип’якевича (1932), «Долиною
Опору і Стрия» Є. Пеленського (1933) та ін.
35. Шах С. Львів — місто моєї молодости. Спомин при-
свячений Тіням забутих Львов’ян / Степан Шах ; пе-
редм. Івана Гречка ; Клюб української греко-католицької
інтеліґенції. — Львів : Друкарські куншти, 2006. —
Ч. 1/2. — 207 с. : іл.
С. 23: Посилання на кн.: І. Крип’якевич. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1932.
С. 38: Крайовий візитатор українських гімназій Іван Ко-
пач висловив думку на засіданні «Товариства приятелів
Львова» (1921) щодо необхідності написання наукового
видання українського «Провідника по Львові».
C. 64: С. Шах вважав найкращими із «Провідників по
Львові» наступні видання: «Історичні проходи по Льво-
ві» І. Крип’якевича (1932) та «Ілюстрований путівник
по Львову» (1936), виданий львівським відділенням
польського туристичного бюро «Орбіс» з історичним
вступом О. Чоловського «Минувшина Львова».
2007
36. Дашкевич Я. Іван Крип’якевич — історик України /
Ярослав Дашкевич // Постаті : нариси про діячів історії,
політики, культури / Ярослав Дашкевич. — 2-ге вид.,
виправл. і допов. — Львів, 2007. — С. 472—487.
C. 476: Згадка про класичний путівник І. Крип’якевича
«Історичні проходи по Львові» (1932).
37. Костенко Т. Автор «Історичних проходів по Львові»
знав усі куточки міста / Тетяна Костенко // Наш
Львів : альманах / упоряд. і ред. Богдан Гордасе-
вич. — Львів : Апріорі, 2007. — Т. 1. — С. 16—17.
Про книгу І. Крип’якевича «Історичні проходи по
Львові».
38. Нагорна Т. Ярослав Ісаєвич: Львову потрібна по-
тужна ілюзія / Тетяна Нагорна // Дзеркало тиж-
ня. — К., 2007. — № 25 (30 черв.).
Усім, хто цікавиться Львовом, із захопленням читають
перевидані нещодавно праці «Сучасний Львів» О. Сте-
панів та «Історичні проходи по Львові» І. Крип’якевича.
39. Сулим Б. Феномен Крайової виставки в Галичині
1894 року / Борис Сулим. — Львів : Поллі, 2007. —
208 с. : іл.
С. 3, 4, 7, 9, 29, 134: Посилання на кн.: Крип’якевич І.
Історичні проходи по Львові. — Львів, 1991.
2008
40. Мицкан Б. Туризм та краєзнавство на Галичині (кі-
нець ХIХ — перша половина ХХ ст.) / Богдан Миц-
кан, Ярослав Луцький, Володимир Мицкан // Szkice
z dziejów turystyki w Polsce (1887—2007) / pod red.:
Stanisława Zaborniaka, Pawła Króla. — Rzeszów :
Wyd-wo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2008. —
S. 164—170.
С. 169: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1991.
41. Петранівський В.Л. Туристичне краєзнавство: навч.
посібник / Василь Львович Петранівський, Михайло
Йосипович Рутинський / за ред. Ф.Д. Заставного. —
2-ге вид., виправл. — К. : Знання, 2008. — 575 с.
С. 45: У 30-х рр. ХХ ст. почали з’являтися перші пу-
тівники краєм, зокрема «Історичні проходи по Львові»
І. Крип’якевича (1932), «Долиною Опору і Стрия»
Є. Пеленського (1933).
42. Понад кордонами: модерна українська книжкова гра-
фіка / упоряд. Мирослава Мудрак за участю Олени
Павлової. — К. : Критика, 2008. — 175 с. : іл.
С. 73: Художник Іван Іванець (1893—1946) виконав
обкладинку до книги І. Крип’якевича «Історичні про-
ходи по Львові» (1932).
43. Устименко Л.М. Історія туризму: навч. посібник /
Леся Миколаївна Устименко, Ілля Юрійович Афана-
сьєв. — 2-ге вид., перероб. та допов. — К. : Альтерп-
рес, 2008. — 354 с.
С. 176: Згадка про «Історичні проходи по Львові»
І. Крип’якевича (1932).
44. Шишка О. Історіографія Львова / Олександр Шиш-
ка // Енциклопедія Львова / за ред. А. Козицького. —
Львів : Літопис, 2008. — Т. 2. — С. 577—585.
С. 585: Згадка про путівник І. Крип’якевича «Істо-
ричні проходи по Львові».
1145«історичні проходи по львові» і. крип’якевича: 80 літ тривання
ISSN 1028-5091. Народознавчі зошити. № 6 (108), 2012
2009
45. Хобзей Н. Лексикон львівський : поважно і на жарт /
Наталя Хобзей, Ксенія Сімович, Тетяна Ястремська,
Ганна Дидик-Меуш ; НАН України, Ін-т україноз-
навства ім. І. Крип’якевича. — Львів, 2009. —
672 с. — (Серія «Діалектологічна скриня»).
У дослідженні використано цитати із книги І. Кри-
п’якевича «Історичні проходи по Львові» (1932) для
ілюстрації словникових гасел.
2010
46. Клименко Н. Історико-краєзнавча спадщина Івана
Кри п’я кевича / Нінель Клименко // Краєзнавство. —
К., 2010. — № 1/2. — С. 157—164.
С. 160: У статті наголошується, що сьогодні неабияку
цінність має для сучасників путівник І. Крип’якевича
«Історичні проходи по Львові» (1932).
47. Мельник І. Довкола Високого Замку шляхами й ву-
лицями Жовківського передмістя та північних околиць
міста Львова: урбаністичні есе / Ігор Мельник. —
Львів : Апріорі, 2010. — 288 с. : 500 іл. — (Серія
«Львівські вулиці і кам’яниці»).
С. 187: Наведено цитату з книги І. Крип’якевича «Іс-
торичні проходи по Львові» (1991).
48. Сварник І. Іван Крип’якевич / Іван Сварник // Ен-
циклопедія Львова / за ред. А. Козицького. — Львів,
2010. — Т. 3. — С. 620—621.
С. 621: І. Крип’якевич присвятив історії Львова путів-
ник «Історичні проходи по Львові» (1932).
2011
49. Вілланова А. Салернський кодекс здоров’я / Ар-
нольд де Вілланова; пер. з лат. Андрія Содомори. —
Львів : Медицина і право, 2011. — 64 с.
С. 13: Згадка про «Історичні проходи по Львові»
І. Крип’якевича.
50. Дубик Ю. Цитадельна гора у Львові. Етапи транс-
формації історико-архітектурного та ландшафтного
сере довища / Юрій Дубик, Тарас Піняжко // Вісник
інституту «Укрзахідпроектреставрація». — Львів,
2011. — Чис. 19. — С. 133—152.
С. 137: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1991.
51. Кіселичник В.П. Львівське міське право (друга по-
ловина ХIII — початок ХХ ст.): монографія / Василь
Петрович Кіселичник ; Львівський держ. ун-т вну-
трішніх справ. — Львів, 2011. — 472 с.
С. 20: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1991.
52. Литвин Т. Наукові розвідки Івана Крип’якевича про
Івана Федорова / Тамара Литвин // Записки Львів-
ської національної наукової бібліотеки України імені
В. Стефаника: зб. наук. праць / ЛННБ України
ім. В. Стефаника НАНУ. — Львів, 2011. —
Вип. 3 (19). — С. 531—556.
C. 532: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1932.
53. Мовна М. Путівники Львовом міжвоєнного періоду
(1919—1939): сучасна історична візія / Маріанна
Мовна // Народознавчі зошити. — Львів, 2011. —
№ 1. — С. 155—167.
С. 161—162: Про книгу І. Крип’якевича «Історичні
проходи по Львові» (1932).
54. Сварник І. Печатки та герб Львова / Іван Свар-
ник // Леви Львова : архітектурно-культурологічне
дослідження / Юрій Гайда. — Львів, 2011. —
С. 299—305.
С. 300: Посилання на кн.: Крип’якевич І. Історичні
проходи по Львові. — Львів, 1991.
55. Харчишин О. Український пісенний фольклор в ет-
нокультурі Львова: трансформаційні процеси, між-
культурні пограниччя / Ольга Харчишин ; Ін-т наро-
дознавства НАНУ. — Львів, 2011. — 367 с. : іл.
С. 28, 48, 62, 74, 95, 107: Посилання на кн.:
Крип’якевич І. Історичні проходи по Львові. —
Львів, 1991.
2012
56. Клапчук В.М. Туризм і курортне господарство Гали-
чини / Володимир Михайлович Клапчук ; Прикар-
патський нац. ун-т ім. В. Стефаника ; Ін-т туризму ;
Науково-дослідний центр розвитку туризму ім. Ми-
коли Шкрібляка. — Івано-Франківськ : Фоліант,
2012. — 224 с. : іл.
С. 191: Згадка про «Історичні проходи по Львові»
І. Крип’якевича (1932).
Marianna Movna
I.KRYPYAKEVYCH’ GUIDEBOOK ON
HISTORICAL PROMENADES ALONG LVIV
IS 80 YEARS WITH ITS READERS
The article brings short look on predispositions for writing of the
book with special attention to its structure and factual contents;
an attempt has been made to comprehend the place of guidebook
in public and historical context of 1930s and that of nowadays.
Keywords: I. Krypiakevych, Lviv, guidebook, history.
Марианна Мовна
«ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОГУЛКИ ПО ЛЬВОВУ»
И. КРИПЬЯКЕВИЧА:
80 ЛЕТ СУЩЕСТВОВАНИЯ
В статье кратко затронута предистория создания книги, об-
ращено внимание на её структуру и фактологическую на-
полненность, осмыслено место путеводителя в общественно-
историческом контексте 1930-х гг. и в современности.
Ключевые слова: И. Крипьякевич, Львов, путеводитель,
история.
|